Fa'atonuga o Galuega
Fa'aoga ile: Reolink Lumus
58.03.001.0758

O a mea i totonu o le Pusa

Meapue Folasaga

1. Fofoga Fetalai
2. Uaea Malosi
3. Fa'amalama
4. TAITAIINA tulaga
   Blinking: Wi-Fi connection failed
   On. Camera is starting up/Wi-Fi connection succeeded
5. Mata tioata
6. LED Uila
7. Su'esu'e o le ao
8. Mic ua fausia i totonu
9. MicroSD Card Slot
10. Toe Seti ki

*Press for more than five seconds to restore the device to default settings.
* Ia tapunia pea le palaka pa'u.

Seti le Meapueata

Seti le Meapueata ile Telefoni
Laasaga 1 Siaki e sii mai ai le Reolink App mai le Faleoloa Faleoloa poʻo le Google Play Store.

https://reolink.com/wp-json/reo-v2/app/download

Laasaga 2 Malosi i le meapueata.
Laasaga 3 Tatala le Reolink App, kiliki le "” faamau i le tulimanu pito i luga taumatau e faaopoopo ai le meapueata.

Step 4 Follow the onscreen instructions to

Seti le Meapueata ile PC (Filifili)
Laasaga 1 Tikia ma faʻapipiʻi le Reolink Client. Alu i le https://reolink.com > Lagolago > App & Client
Laasaga 2 Malosi i le meapueata.
Step 3 Launch the Reolink Client. Click the add it. button and input the UID number of the camera to
Laasaga 4 Mulimuli i faʻatonuga i luga ole lau e faʻauma ai le seti muamua.

Fa'amau le Meapueata

Fautuaga Fa'apipi'i

• Aua le fa'asaga i le meapueata i so'o se punavai malamalama.
• Aua le faasino le meapueata i se faamalama tioata. Po'o, e ono i'u ai i le le lelei o ata ona o le fa'amalama o le fa'amalama e ala i le infrared LEDs, moli ambient po'o moli tulaga.
• Aua ne'i tuu le meapueata i se vaega paolo ma faasino i se vaega e malamalama lelei. Po'o, e ono mafua ai le leaga o ata. Ina ia mautinoa le lelei o ata, o le tulaga moli mo le meapueata ma le mea pu'e e tatau ona tutusa.
• Ina ia mautinoa e sili atu le lelei o ata, e fautuaina e faamama le tioata i se ie vaivai mai lea taimi i lea taimi.
• Ia mautinoa e le o faʻaalia saʻo ia pusa eletise i le vai poʻo le susu ma e le poloka e le palapala poʻo isi elemene.
• Aua le fa'apipi'i le meapueata i nofoaga e mafai ona ta sa'o ai le timu ma le kiona.

Fa'amau le Meapueata

Tu'u pu e tusa ai ma le fa'ata'ita'iga o pu fa'apipi'i ma fa'avili le pito i lalo ole puipui ile puipui. Sosoo ai, fa'apipi'i le isi vaega o le puipui i le fa'avae.

Faamau le meapueata i le puipui e ala i le liliu o le sikulima o loo faailoa mai i le siata i le agai i luma.Fetuuna'i le tulimanu meapueata e maua ai le fanua sili ona lelei view.Secure the camera by turning the part on the bracket Identified in the chart agai i le uati.FAAMANATU: Ina ia fetuutuunai le tulimanu o le meapueata, faamolemole tatala le puipui e ala i le liliu o le pito i luga i le itu i le itu taumatau.

Fa'afitauli

Masini Infrared LEDs Tuʻu le Galue
Afai o le Infrared LEDs o lau meapueata ua le toe galue, fa'amolemole taumafai fofo nei:

• Enable infrared lights on Device Settings page via Realink App/Client.
• Siaki pe fa'aaga le faiga o le Ao/Po ma fa'atutu molī infrared i le po ile Live View itulau e ala ile Reolink App/Client.
• Fa'afou le firmware o lau meapueata i le fa'afou fou.
• Faʻaleleia le mea puʻeata i nofoaga o fale gaosi ma siaki le toe faʻamalamalamaina moli malamalama.

Afai e le aoga ia mea, faʻafesoʻotaʻi le Reolink Support https://support.reolink.com/

Ua le mafai ona toe faʻaleleia le firmware
Afai e te le faʻalelei le firmware mo le mea puʻeata, taumafai tali nei:

• Siaki le firmware mea puʻeata nei ma vaai pe o le lata mai tasi.
• Ia mautinoa ua e aumaia le firmware saʻo mai le Download Center.
• Make sure that your PC is working on a sta-ble network.

If these won’t work, contact Realink Support https://support.reolink.com/

Ua le mafai ona su'esu'e le QR code i luga o le Smartphone
If you fail to scan the QR code on your smart-phone, please try the following solutions:

• Check if the protective film on the camera has been removed
• Fa'asaga le meapueata agai i le QR code ma taofi se mamao fa'ata'ita'i pe a ma le 20-30 cm.
• Ia mautinoa o loʻo malamalama lelei le QR code.

Fa'amatalaga

Operating Temperature: -10°C+55°C(14°F to 131°F)
Susū fa'agaioiga: 20%-85%
Tele: 99 191*60mm
Mamafa: 168g
Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole asiasi https://reolink.com/

Fa'asalaga Fa'aletulafono

I le maualuga maualuga e faatagaina e le tulafono talafeagai, o lenei pepa ma le oloa o loʻo faʻamatalaina, faʻatasi ai ma ana meafaigaluega, software, firmware, ma auaunaga, o loʻo tuʻuina atu i luga o le "as-is" ma le "as-available", ma faʻaletonu uma ma e aunoa ma se faʻamaonia o soʻo se ituaiga. Reolink e fa'afitia uma fa'apolopolo, fa'aalia pe fa'aalia, e aofia ai ae le fa'atapula'aina, fa'amaonia o le fa'atau oloa, lelei fa'amalieina, talafeagai mo se fa'amoemoega fa'apitoa, sa'o, ma le le solia o aia tatau a isi vaega. E leai se mea e mafai e Reolink, ona faatonu, ofisa, tagata faigaluega, poʻo sooupu ona noatia ia te oe mo soʻo se faʻalavelave faʻapitoa, faʻalavelave, faʻalavelave pe faʻaleagaina, e aofia ai ae le gata i mea faʻaleagaina mo le leiloa o tupe mama, faʻalavelave pisinisi, poʻo le leiloa o faʻamaumauga poʻo faʻamaumauga, e fesoʻotaʻi ma le faʻaogaina o lenei oloa, e tusa lava pe na fautuaina Reolink e uiga i le ono afaina ai.
I le tulaga e fa'atagaina e le tulafono fa'atatau, o lou fa'aogaina o oloa ma au'aunaga a le Reolink e na'o oe lava e lamatia ma e te fa'apea o a'afiaga uma e feso'ota'i ma le initaneti. E le faia e Reolink so'o se matafaioi mo le fa'agaioiga fa'aletonu, fa'alilolilo fa'alilolilo po'o isi mea fa'aleagaina e mafua mai i osofa'iga i luga ole laiga, osofa'iga hacker, su'esu'ega fa'ama'i, po'o isi fa'alavelave saogalemu ile initaneti. Ae ui i lea, o le a tuʻuina atu e Reolink le lagolago faʻapitoa faʻapitoa pe a manaʻomia.
O tulafono ma fa'atonuga e feso'ota'i ma lenei oloa e 'ese'ese i fa'amasinoga. Fa'amolemole siaki uma tulafono talafeagai ma tulafono faatonutonu i lau pulega a'o le'i fa'aogaina lenei oloa ina ia mautinoa o lou fa'aogaina e ogatusa ma tulafono talafeagai ma tulafono faatonutonu. I le taimi o le faʻaaogaina o le oloa, e tatau ona e usitaʻia tulafono ma tulafono faʻalotoifale talafeagai. E le nafa le Reolink mo so'o se fa'aoga fa'asolitulafono pe le talafeagai ma ona a'afiaga. E le noatia le Reolink i le tulaga e faʻaaogaina ai lenei oloa ma faʻamoemoega faʻaletulafono, e pei o le solia o aia tatau a isi vaega, togafitiga faafomaʻi, meafaigaluega saogalemu, poʻo isi tulaga e mafai ai e le faʻaletonu o oloa ona oʻo atu ai i le oti poʻo manuʻa o le tagata lava ia, poʻo mo auupega o le tele o faʻaumatiaga, vailaʻau ma meaola, faʻalavelave faaniukilia, ma soʻo se faʻaogaina o le malosi faaniukilia le saogalemu poʻo le faʻaogaina o tagata. Afai e iai ni fete'ena'iga i le va o lenei tusi lesona ma le tulafono e fa'atatau i ai, e manumalo le tulafono mulimuli.

Faasilasilaga o le Tausisia

Fa'amatalaga FCC
O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a par-ticular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or televisionrecep-tion, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se so'o i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea o lo'o feso'ota'i i ai le tali.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

FCC Radiation Exposure faʻamatalaga
O nei mea faigaluega e fa'amalieina fa'atapula'a fa'aaliga fa'avevela a le FCC ua fa'ata'atia mo se si'osi'omaga le pulea. O nei mea faigaluega e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaoioi ile la'ititi ole mamao ole 20cm ile va ole fa'avevela ma lou tino.
Fa'amatalaga ISED
O lenei masini e tausisia tulaga fa'ata'atia RSS e tuusaunoa laisene a Industry Canada. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
(1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.
O nei mea faigaluega e tatau ona faʻapipiʻiina ma faʻagaioia ma le minumum le mamao o le 20 cm i le va o le radiator ma lou tino.
FESIGA: So'o se suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino mai e lē ua fa'atagaina lenei masini e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai le masini.
O lenei Vasega B masini fa'akomepiuta e ogatasi ma le Canadian ICES-003.
Ole fa'agaioiga ole 5150-5350 MHz e fa'agata ile fa'aoga ile fale.

CESIMPLIFIEDEU MA UK DECLARATION OF CONFORMATION
Hereby, REOLINK INNOVATION LIMITED declares that this deviceisin compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU and UK declaration of conformity is available at the following internet address: https://support.reolink.com/hc/en-us/articles/36788378727065/
RF exposure information: The Maximum Permissible Exposure(MPE) level has been calculated base donadistance of 20cm between the deviceand the humanbody To maintain compliance with RF exposure requirement, use product that maintaina 20cm distance betweent hedevice and human body.
WiFi Fa'agaoioi Auala
GALUEGA FAIGA:
2412-2472MHz RF Power:<20dBm(EIRP)
5150-5250MHz RF Power:≤23dBm(EIRP)
5250-5350MHz RF Power:≤23dBm(EIRP)
5470-5725MHz RF Power:≤23dBm(EIRP)
5725-5875MHz RF Power:≤14dBm(EIRP)

The functions of Wireless Access Systems including Radio Local Area Networks(WAS/RLANS) within the band 5150-5350 MHz for this device are restricted to indoor use only within all European Union countries
(BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/NO/CH/IS/LI/UK(NI)
Fa'asa'o Le Lafoai o Lenei Oloa
O lenei fa'ailoga e fa'ailoa mai ai e le tatau ona lafoa'i lenei oloa ma isi otaota a aiga i totonu ole EU. Ina ia puipuia le afaina o le siosiomaga poʻo le soifua maloloina o tagata mai le lafoaia o otaota e le pulea, toe faʻaaogaina ma le faʻamaoni e faʻalauiloa ai le toe faʻaaogaina gafataulimaina o meafaitino. Ina ia toe fa'afo'i lau masini fa'aaoga, fa'amolemole fa'aoga le faiga o le toe fa'afo'i ma le aoina pe fa'afeso'ota'i le fa'atau oloa na fa'atau mai ai. E mafai ona latou ave lenei oloa mo le toe fa'aleleia o le siosiomaga.
Fa'atapula'a Fa'amaonia
O lenei oloa e sau ma le 2-tausaga fa'atapula'a fa'amaonia e fa'amaonia pe a fa'atau mai le Reolink Official Store po'o se fa'atau fa'atagaina Reolink. Aoao atili: https://reolink.com/warranty-and-return/
FAAMANATU: Matou te talosia ia tou fiafia ile faʻatau fou. Ae afai e te le o faʻamalieina i le oloa ma fuafua e toe foʻi, matou te matua fautuaina oe toe seti le mea puʻeata i fale gaosi tulaga le setiina ma aveʻese mai le SD card faʻaofi i luma o le toe foʻi.
Tulaga ma Fa'alilolilo
O le fa'aogaina o le oloa e fa'atatau i lau maliliega i Tu'utu'uga o Auaunaga ma Faiga Fa'alilolilo i reolink.com
Tuutuuga o Auaunaga
E ala i le fa'aogaina o le Polokalama Oloa o lo'o fa'apipi'i i le oloa Reolink, ua e malilie i tu'utu'uga ma aiaiga i le va o oe ma Reolink. Aoao atili: https://reolink.com/terms-conditions/
Lagolago Fa'atekinisi
Afai e te manaʻomia soʻo se fesoasoani faʻapitoa, faʻamolemole asiasi i la matou ofisa lagolago aloaia ma faʻafesoʻotaʻi la matou au lagolago aʻo leʻi toe faʻafoʻi oloa, https://support.reolink.com.
REOLINK TECHNOLOGY PTE. LTD. 31 KAKI BUKIT ROAD 3, #06-02, TECHLINK, SINGAPORE 417818
LAPATAIGA
O lenei oloa e mafai ona fa'aalia oe i le vaila'au ta'ita'i, lea e iloa e le setete o Kalefonia e mafua ai le kanesa.
Mo nisi fa'amatalaga, alu ile www.P65Warnings.ca.gov

@ Reolink Tech https://reolink.com
Ju l y 2024
QSG1_A_EN
I t em No . : E43 0

Pepa / Punaoa

Reolink E430 Lumus Meapueata [pdf] Tusi Taiala 2BN5S-2504N, 2BN5S2504N, 2504n, E430 Lumus Meapueata, E430, Lumus Meapueata, Meapueata

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala