Pico 2 W Microcontroller Board
“
Fa'amatalaga o oloa
Fa'amatalaga:
- Igoa o oloa: Raspberry Pi Pico 2 W
- Malosiaga: 5V DC
- Fa'atauga pito i lalo: 1A
Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea
Fa'amatalaga Saogalemu:
Raspberry Pi Pico 2 W e tatau ona tausisia tulafono talafeagai
ma tulaga fa'atatau i le atunu'u o lo'o fa'amoemoe e fa'aoga. Le mana
tu'uina atu e tatau ona 5V DC fa'atasi ai ma le la'ititi fa'atatau o le taimi nei
1A.
Tausi Tusi Faamaonia:
Mo tusi faamaonia uma ma numera, fa'amolemole asiasi mai
www.raspberrypi.com/compliance.
Fa'amatalaga tu'ufa'atasia mo le OEM:
E tatau i le kamupani gaosi oloa OEM/Host ona mautinoa le faaauauina
usita'i ile FCC ma le ISED Kanata mana'omia tusipasi tasi
ua tu'ufa'atasia le module i le oloa Host. Va'ai ile FCC KDB
996369 D04 mo fa'amatalaga faaopoopo.
Tulaga Fa'atonu:
Mo oloa o lo'o maua ile maketi a Amerika/Kanata, na'o laina 1
i le 11 o loʻo avanoa mo le 2.4GHz WLAN. Le masini ma ona antenna(s)
e le tatau ona tu'ufa'atasia pe fa'agaioi fa'atasi ma so'o se isi
antenna po'o le transmitter se'i vagana ua tusa ai ma le FCC
auala e tele-transmitter.
Vaega o Tulafono FCC:
O le module e fa'atatau i vaega tulafono a le FCC: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401, ma le 15.407.
FAQ
Q: O le a le mea e tatau ona i ai le eletise mo Raspberry Pi Pico 2
W?
A: O le eletise e tatau ona tuʻuina atu le 5V DC ma le laʻititi laʻititi
le taimi nei o le 1A.
F: O fea e mafai ona ou maua ai tusi faamaonia ma numera?
A: Mo tusi pasi uma ma numera, fa'amolemole asiasi mai
www.raspberrypi.com/compliance.
“`
Rasipi Pi Pico 2 W Saogalemu ma Tagata Fa'aoga
taiala
Fuafuaina ma tufatufaina e 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB United Kingdom UK www.raspberrypi.com
Raspberry Pi Fa'atonuga tulafono ma fa'amatalaga saogalemu
Igoa o oloa: Raspberry Pi Pico 2 W
TAUA: FAAMOLEMOLE TUU LENEI FA'amatalaga MO FA'AALIGA I LE LUMAU.
Lapataiga · So'o se sapalai paoa mai fafo e fa'aogaina ma le
Raspberry Pi e tatau ona tausisia tulafono faatonutonu talafeagai ma tulaga faʻatatau i le atunuu o loʻo faʻamoemoe e faʻaaogaina. O le eletise e tatau ona tuʻuina atu le 5V DC ma le laʻititi laʻititi o loʻo i ai nei o le 1A.
Fa'atonuga mo le fa'aoga saogalemu · O lenei oloa e le tatau ona overclocked. · Aua le tu'uina atu lenei oloa ile vai po'o
susū, ma aua ne'i tu'u i luga o se mea fa'aulu a'o fa'agaioiina. · Aua le fa'aalia lenei oloa ile vevela mai so'o se puna; ua mamanuina mo le faagaoioiga faatuatuaina i vevela potu masani. · Aua ne'i tu'u atu le laupapa i puna malamalama maualuga (fa'ata'ita'iga o le xenon flash po'o le laser) · Fa'agaioi lenei oloa i se si'osi'omaga fa'alelei lelei, ma 'aua ne'i ufiufi a'o fa'aoga. · Tuu lenei oloa i luga o se fale mautu, mafolafola, e le mafai ona fa'aogaina a'o fa'aoga, ma aua ne'i fa'afeso'ota'i mea e fa'aulu. · Fa'aeteete a'o tagofia lenei oloa ina ia 'alofia le fa'aleagaina fa'ainisinia po'o le eletise o le laupapa fa'asalalau lolomi ma feso'ota'iga. · Aloese mai le tagofiaina o lenei oloa a'o ola. Na'o le tago i pito e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le fa'aleagaina o le eletise. · Soʻo se faʻaoga poʻo mea faigaluega e faʻaaogaina i le Raspberry Pi e tatau ona tausisia tulaga talafeagai mo le atunuʻu o loʻo faʻaogaina ma ia faʻailogaina ina ia mautinoa o loʻo ausia le saogalemu ma le faʻatinoga o manaʻoga. O ia meafaigaluega e aofia ai, ae le gata i, keyboards, monitors, ma isumu.
Mo tusi faamaonia uma ma numera, fa'amolemole asiasi i le www.raspberrypi.com/compliance.
Rasipi Pico W · Rasipi Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Rasipi Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí splovat píslusné pedpisy a normy platené v zemi urcení. Napájecí zdroj e ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý mimita 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek e neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (moe. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí ma za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte i to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalzovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní ma dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi e mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla by být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Rasipi Pi Pico 2 W
VIGTIGT: OPBEVAR DENNE
FAAMATALAGA MO FREMTIDIG
TUSI. Advarsler
· Eksterne strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skal være i overensstemmelse mad relevante bestemmelser og standarder, som er gældende i det land, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal give 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Fa'atonuga mo sikker brug
· O mea e maua mai i luga ole laiga. · Udsæt ikke dette productt for vand eller
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade under drift.
· Udsæt ikke dette productt for varme fra nogen kilder; det er designet til pålidelig drift ved stuetemperatur masani.
· Fa'atonu le fa'atonuga mo le fa'alavelave fa'afuase'i (f.eks. Xenon-flash eller laser)
· Su'e le mea e maua mai i le fa'aleleia o le va'alele, ma le fa'ailoga i lalo o le fa'alavelave.
· Tu'u mai le oloa i luga o le tulaga mautu, flad og ikke-ledende overflade under brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Va'ai fa'atauva'a af dette produit for at undgå mekanisk eller elektrisk beskadigelse af printkort og stik.
· Undgå håndtering af dette productt, mens det er tændt. O lea la, o lo'o i ai se avanoa e taofia ai i le taimi nei mo le fa'aitiitia o le fa'alavelave fa'afuase'i.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relevante standarder i landdet for anvendelse og mærkes i overensstemmelse hermed for at sikre, and kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. Mo mea uma e sili atu i luga ole laiga ma le numera, i luga ole www.raspberrypi.com/compliance. Nederlands
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Lapataiga
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de relevante voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. E mafai ona e maua le 5V DC i se fa'ailoga e itiiti ifo ile 1A leveren. Faatonuina voor veilig gebruik
· E leai se mea e maua ai le tele o upu.
· O le mea e maua mai ai e leai se vai e fa'afefeteina i luga ole laiga.
· Stel dit product niet bloot a an warmte van welke bron and ook; o lo'o galulue fa'atasi ma le tulaga masani.
· Fa'atosina le fa'atupuina o le fa'ama'i fa'atasi ma le malosi tele (fa'atusa Xenonflits o le laser)
· Fa'atau oloa i totonu o le fa'atauga e fa'atau atu i luga o le fa'atauga i luga ole laiga.
· Fa'atau oloa e mafai ona fa'afeso'ota'i fa'afeso'ota'i fa'amatalaga ma fa'atau mea.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om mechanische of elektrische schade aan de printplaat en connectoren te voorkomen.
· Fa'atau oloa e le'i fa'atauaina. Alleen aan de randen vasthouden om het risico op schade door
eletrostatische ontlading te minimaliseren. · Ua fetaui uma le randaparatuur o apparatuur
de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet
voldoen aan de relevante normen voor
het land van gebruik en
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Ga naar
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MYÖHEMMÄN KÄYTÖN VARALTA.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran i luga ole oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä atista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlamppu tai laser)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi painetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että turvallisuus ja suorisettuskyy. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Farani
Raspberry Pi Pico 2 W TAUA: VEUILLEZ CONSERVER CETTE FA'AMATALAGA LASA'A VOUS Y LIPOTI FA'ATAU. Fa'asalalauga
· Toute alimentation electrique externe utilisée avec le Raspberry Pi doit être conforme aux reglementations ma tu masani talafeagai ma le totogi o le faaaogaina. O le mea'ai eletise e faia i le fa 5 V CC ma le fa'ailoga maualalo ole 1A. E sasaa atu le fa'aoga i lau fa'atonuga
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son le faʻaaogaina.
· E le'i fa'aalia se mea e maua mai i le eau ou i le humiidité ma le nofoaga o lo'o i luga ole laiga o lo'o fa'apipi'i le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· Le fa'aalia pas la carte à des sources de lumière de haute intensité (fa'ata'ita'iga flash au xénon ou laser)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilization.
· Tu'u i luga le fa'amautu o luga, va'alele ma le fa'aogaina o le fa'aogaina o se tama e leai ni ta'avale ma fa'afeso'ota'i le au ta'ita'i.
· Faites attention lors de la manipulation de ce produit pour éviter tout dommage mécanique ou électrique au niveau de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous tension. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout périphérique ou equipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes applicables dans le pays
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité ma les performances.
Liligi atu lau tusipasi ma le numera o le conformité, faufautua faufautua www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 W WICTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
FA'AALIGA.
Achtung
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie eshhrend des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Sicherheits- und Werdentungs. Alle Konformitätszertifikate und -nummern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance .
Italiano
Rasipi Pi Pico W
TAUA: CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni utilizzati con il Raspberry Pi devono essere conformi alle normative and agli standard pertinenti applicabili nel paese di utilizzo previsto. Fa'aaogā fa'ameamea mo le fa'afeusuaiga 5 V CC fa'atasi ai ma le fa'ailoga pito i lalo ole 1A. Fa'atonu mo le fa'aogaina o le saogalemu · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · E leai se fa'alavelave e fa'atatau i tagata uma o le lautele ma e le'i fa'asoa i se tasi o feso'ota'iga sili ona lelei i totonu. · E leai se fa'alavelave e mana'omia mo se fa'aputu kalori. Il prodotto è progettato per un funzionamento affidabile solo alla normale temperature ambiente. · E leai se fa'atonuga o le fa'atonuga o le fa'ailoga ma le malosi tele (fa'aalia le flash allo xeno o le laser) · Fa'aaoga le fa'atonuga i totonu o le va'aiga o le ea ma le fa'asao. · Pe a fa'apea, collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana ma non conduttiva. Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche ma le apparecchiature
utilizzate con il Raspberry Pi devono
essere conformi agli standard pertinenti
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio a garanzia della
conformità con i requisiti in sicurezza ma prestazioni e manaomia.
Per informazioni su numeri e certificati di
fa'atasi, asiasi ile www.raspberrypi.com/compliance.
Rasipi Pi Pico 2 W :
· Rasipi Pi
5V DC
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Rasipi Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Rasipi Pi Pico 2 W : .
· Rasipi Pi
,
.
5V DC, 1A
.
· ” .
·,
.
·
.
.
·( :
).
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Rasipi Pi
,
.
,
. www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny e zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC i minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Sefulu oloa nie powinien e przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia e mafai ona maua ai se oloa na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; O le mea lea e mafai ai e oe ona maua se mea e masani ai. · E le'i fa'atauva'a fa'atasi ma fa'alavelave fa'afuase'i (np. Ksenonowej l l).ampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze wentylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpiewyczestw i ekspowied. Wszystkie certyfikaty zgodnoci i numery mona znale i stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Português i Brasil
Raspberry Pi Pico 2 W TAUA: POR FAVOR, GUARDE
ESTAS INFORMAÇÕES PARA
REFERÊNCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com o Raspberry Pi deve cuprir
os regulamentos ma normas applicáveis no pais de utilização. A fonte de alimentação
e fa'atatau i le 5V CC e fa'atatau i le itiiti ifo i le 1A.
Instruções mo le uso seguro
· O lenei mea e mafai ona e faia i luga ole uati.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e leai se coloque em uma
superfície condutora durante a operação.
· E leai ni fa'amatalaga e maua mai i le fa'ailoga mata'utia; Ele e projetado para operação confiável à temperature ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (fa'ata'ita'iga, flash xenon
ou leisa)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e leai se cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos ou elétricos à placa de circuito impresso e aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar o risco de dano por descarga eletrostática.
· Qualquer periférico ou equipamento usado com o Raspberry Pi o loʻo faʻapipiʻiina os.
padrões de fabricação ma uso talafeagai
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Mo todos os certificados conformidade e
numera, asiasi
www.raspberrypi.com/compliance.
P Rasipi Pi Pico 2 W : . ! · , Rasipi Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Rasipi Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Español
Raspberry Pi Pico 2 W TAUA: IA FA'AFIO
ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURA
FA'ATA'IGA.
Advertencias
· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi deberá cumplir con las correspondientes regulaciones y normas applicables en el país de uso previsto. La fuente de alimentación debe proporcionar 5V DC y una corriente nominal mínima de 1A. Instrucciones para un uso seguro
· E leai se mea e mafai ona fa'aaoga e fa'atasi ai ma feso'ota'iga e sili atu i le igoa. (No se debe overclockear).
· Leai se fa'aaliga este producto al agua oa la humedad, y no lo coloque sobre una superficie conductora mientras está en funcionamiento.
· Leai se fa'aaliga fa'apitoa e maua mai i le fa'atosina o le calor; está diseñado for un funcionamiento fiable a temperature ambiente normal.
· Leai se fa'aaliga fa'apitoa (fa'ata'ita'iga, flash de xenón o láser)
· Utilice este producto en un ambiente bien ventilado, y no lo cubra durante el uso.
· Coloque este producto sobre un superficie stable, plana y leai se conductora mientras esté en uso, ma e leai se faatagaga e te faafesootaia ai elemene conductores.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o electricos en la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Aveese manipular este producto mientras está encendido. Sujetelo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
por descargas electrostáticas. · Cualquier periférico o equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
e masani ona talafeagai i le el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Mo le mauaina o tusi faamaonia
conformidad y sus numeros de registro,
asiasi www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
FAAMATALAGA MO FRMTIDA
FAAMATALAGA.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
fa'amanino ma Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste illhandahålla 5 VDC o lo'o i ai i le lägsta märkström i le 1A. Instrutioner för säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte productten for värme från någon värmekälla. E le gata i lea, e mafai ona maua le tafega masani i le vevela masani. · Fa'atonu mea fa'apitoa mo le ljuskällor med hög intensitet (t.ex. xenon-blixt eller laser) · Su'esu'e le oloa i totonu o le ventilerad miljö, ma le mea e mafai ona maua i le va'aiga. · Tu'u oloa i luga o le tulaga mautu, e le gata i lea, e le gata i lea, e mafai ona fa'afeso'ota'i fa'atasi ma le fa'alavelave. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet or contactterna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. E le gata i lea, i le taimi nei mo le faʻaogaina o le elektrostatiska urladdningar. · I'u ina fa'amanino fa'atasi ma le Raspberry Pi e fa'atatau i tulaga fa'atatau i le fa'afanua, ma le fa'auluuluga o le fanua. Fa'afeso'ota'i www.raspberrypi.com/compliance, e maua ai le tusi faamaonia ma le numera o le överensstämmelse.
Fa'atonuga o Meafaigaluega Leitio a le EU (2014/53/EU)
Ta'utinoga o Fa'atatau (DoC)
O matou, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB United Kingdom, Ta'utino atu i lalo o la matou matafaioi e faapea o le oloa: Raspberry Pi Pico 2 W o lo'o fa'atatau i ai lenei ta'utinoga o lo'o ogatasi ma mana'oga taua ma isi mana'oga talafeagai o le Fa'atonuga o Meafaigaluega Leitio (2014/53/EU). O le oloa o loʻo ogatasi ma faʻataʻitaʻiga o loʻo mulimuli mai ma/poʻo isi faʻamaumauga masani: SAOGALEMU (art 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (2nd Edition) ma le EN 62311: 2008 EMC (art 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17/ EN 3.1.1 55032-55024/ 3 EN 2-300 328 (suʻesuʻeina faʻatasi ma faʻataʻitaʻiga ITE EN 2.1.1 ma le EN 301 e avea ma meafaigaluega Vasega B) SPECTRUM (art 893. 2.1.0): EN 10.8 2 Ver 300, EN 328 2.1.1 V2,400 E tusa ai ma le Vaega 2,483.5 PispRao: Leitio Faʻatonu o le PispRa. 4.3.2.2 W ' o lo'o fa'atinoina e tusa ai ma fa'ata'ita'iga tutusa EN 20 2 v301 ma fe'avea'i i totonu o le alaleo alaleo 893 MHz i le 2.1.1 MHz ma, e tusa ai ma le Fuaiupu 10.10 mo meafaigaluega ituaiga fa'afeso'ota'i laina lautele, e fa'agaoioi i le maualuga maualuga o le 5150dBm. O le masini `Rasipi Pi Pico 5350 W o lo'o fa'agaoioia fo'i e tusa ai ma tulaga fa'atasi EN XNUMX XNUMX VXNUMX.). E tusa ai ma le Mataupu XNUMX o le Fa'atonuga o Meafaigaluega Leitio, ma e pei ona ta'ua i lalo o le lisi o tulafono a le atunu'u, o vaega fa'agaioiga XNUMX-XNUMXMHz e fa'apitoa mo le fa'aoga i totonu.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
IE EL
IT CY
HU
MT
PT RO
SE UK
O le Raspberry Pi e tausisia aiaiga talafeagai o le RoHS Directive mo le Iuni a Europa. Fa'amatalaga Fa'atonu a le WEEE mo le Iuni a Europa O le fa'ailoga lea e fa'ailoa ai e le tatau ona lafoa'i lenei oloa ma isi otaota o fale i totonu ole EU. Ina ia puipuia le afaina o le siosiomaga poʻo le soifua maloloina o tagata mai le lafoaia o otaota e le pulea, toe faʻaaoga tatau e faʻalauiloa le toe faʻaaogaina gafataulimaina o meafaitino. Ina ia toe fa'afo'i lau masini fa'aaoga, fa'amolemole fa'aoga le faiga o le toe fa'afo'i ma le aoina pe fa'afeso'ota'i le fa'atau oloa na fa'atau mai ai. E mafai ona latou ave lenei oloa mo le toe fa'aleleia o le siosiomaga. Manatua: O se kopi atoa i luga ole laiga o lenei Tautinoga e mafai ona maua ile www.raspberrypi.com/compliance/
LAPATA'IGA: Kanesa ma le Fa'aleagaina o Fanau - www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W O lenei masini e ogatasi ma le Vaega 15 o Tulafono a le FCC, Fa'agaioiga e noatia i le mulimulita'ia o aiaiga e lua:(1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua e aofia ai fa'alavelave e mafua ai le fa'agaioiga le mana'omia. Lapata'iga: So'o se suiga po'o ni suiga i masini e le'o fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini. O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua e tausisia i totonu o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'avevela le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻaleagaina i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona fuafuaina e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:
· Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se so'o i se isi ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
Mo oloa o lo'o maua ile maketi a Amerika/Kanata, na'o le 1 i le 11 o lo'o avanoa mo le 2.4GHz WLAN
O lenei masini ma ana antenna (s) e le tatau ona tu'ufa'atasia pe fa'agaioi fa'atasi ma so'o se isi lava antenna po'o se fa'avevela se'i vagana e tusa ai ma faiga fa'atele-transmitter a le FCC.
FAAMANATU TAUA: Faʻamatalaga Faʻaaliga Faʻaaliga FCC; Fa'atasi o lenei module ma isi transmitter o lo'o galue i le taimi e tasi e mana'omia le iloiloina e fa'aaoga ai le FCC multitransmitter procedures. O lenei masini e fa'amalieina fa'atapula'a fa'aaliga fa'avevela FCC RF ua fa'ata'atia mo se si'osi'omaga le pulea. O le masini o loʻo i ai se antenna faʻapitoa, o lea e tatau ai ona faʻapipiʻi le masini ina ia vaʻavaʻa ese ai a itiiti ifo i le 20cm mai tagata uma. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W O lenei masini e ogatasi ma tulaga masani RSS e tuusaunoa laisene a Industry Canada. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada e fa'aogaina aux appareil tuusaunoaina le laisene. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, ma (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, e pei o le brouillage est susceptible d'en compromettre le.
Mo oloa o lo'o maua ile maketi a Amerika/Kanata, na'o le 1 i le 11 o lo'o avanoa mo le 2.4GHz WLAN Filifilia o isi auala e le mafai. Liligi les produits disponibles sur le marché USA / Canada, seuls les canaux 1 i le 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. Le selection d'autres canaux e le mafai. O lenei masini ma ona antenna e le tatau ona tu'u fa'atasi ma so'o se isi fa'asalalauga se'i vagana ua tusa ai ma fa'asologa o oloa IC multi-transmitter. Cet appareil ma son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur. fa'apitoa tu'ufa'atasiga fa'asili atu i le fa'aogaina i totonu o le atunu'u afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes o satelite feavea'i utilisant le mêmes canaux. FA'AMATALAGA TAUA: Fa'aaliga Fa'avevela IC
Fa'amatalaga: O nei meafaigaluega e ogatasi ma IC RSS102 fa'aola fa'avevela fa'atapula'a o lo'o tu'uina atu mo se si'osi'omaga le pulea. O nei masini e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaoioia i lalo ole mamao ole vaeluaga ole 20cm ile va ole masini ma tagata uma. O meafaigaluega e fetaui ma le fa'agata o le fa'aaliga o le fa'aaliga IC RSS-102 fa'amatalaga e tu'uina atu i le si'osi'omaga e le fa'asaoina. O meafaigaluega e fai e fa'apipi'i ma fa'aoga i le mamao o le va'aiga la'ititi o le 20 cm i le fa'aofuofu ma le toutes les personnes.
FA'AMATALAGA FA'AMATALAGA MO LE OEM
O le matafaioi a le kamupani gaosi oloa OEM / Host e fa'amautinoa le tausisia pea o mana'oga fa'amaonia FCC ma ISED Canada pe a tu'ufa'atasia le module i le oloa Host. Fa'amolemole tagai ile FCC KDB 996369 D04 mo fa'amatalaga faaopoopo. O le module e fa'atatau i vaega o tulafono a le FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401Ma 15.407
Fa'afeiloa'i Mea Fa'aoga Tusi Taiala
FCC Compliance O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono a le FCC, O le Faagaioiina e noatia i le mulimulitaia o tuutuuga e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona mafua ai se faʻalavelave faʻaleagaina, ma (2) E tatau i lenei masini ona talia soʻo se faʻalavelave e maua e aofia ai faʻalavelave e mafua ai le faʻaogaina e le manaʻomia.
Lapata'iga: So'o se suiga po'o ni suiga i masini e le'o fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua e tausisia i totonu o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'avevela le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le afaina o le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma ola o masini, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi poʻo le sili atu o faiga nei: · Toe faʻafeiloaʻi pe toe sii le antenna e maua ai · Faʻateleina le vavae ese i le va o masini ma le receiver · Faʻafesoʻotaʻi le masini i se outlets i luga o le leitio / televise e fesoʻotaʻi i ai. mo se fesoasoani. Mo oloa o lo'o maua ile maketi a Amerika/Kanata, na'o alaleo 1 i le 11 e avanoa mo le 2.4GHz WLAN. O lenei masini ma ana antenna (s) e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaioi fa'atasi ma so'o se isi lava antenna po'o se transmitter se'i vagana ua tusa ai ma faiga fa'a tele-transmitter a le FCC.
ISED Kanata tausisia
O lenei masini e fa'amalieina ma fa'ata'ita'iga RSS e tuusaunoa laisene a Industry Canada. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, ma (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, e pei o le brouillage e faigofie ona maua i le maketi i Amerika/Mo oloa e mafai ona maua i le maketi i Amerika/ ala 1 i le 11 o lo'o avanoa mo le 2.4GHz WLAN Filifilia o isi auala e le mafai. Le selection d'autres canaux e le mafai. O lenei masini ma ona antenna e le tatau ona tu'u fa'atasi ma so'o se isi fa'asalalauga se'i vagana ua tusa ai ma fa'asologa o oloa IC multi-transmitter. Cet appareil ma son antenne (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur.
FA'AMATALAGA TAUA: Fa'amatalaga Fa'aaliga Fa'aalia o le Radiation IC: O mea faigaluega nei e ogatasi ma tapula'a fa'alatalata a le IC RSS-102 ua fa'atulaga mo se si'osi'omaga le pulea. O nei masini e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaoioia i lalo ole mamao ole vaeluaga ole 20cm ile va ole masini ma tagata uma. O meafaigaluega e fetaui ma le fa'agata o le fa'aaliga o le fa'aaliga IC RSS-102 fa'amatalaga e tu'uina atu i le si'osi'omaga e le fa'asaoina. O meafaigaluega e fai e fa'apipi'i ma fa'aoga i le mamao o le va'aiga la'ititi o le 20 cm i le fa'aofuofu ma le toutes les personnes.
Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'atau; O le oloa talimalo e tatau ona faʻailogaina i faʻamatalaga nei:
“E iai TX FCC ID: 2ABCB-PICO2W” “E iai IC: 20953-PICO2W”
“O lenei masini e ogatasi ma le Vaega 15 o Tulafono a le FCC, O le Faagaioiga e noatia i le mulimulitaia o tuutuuga e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona mafua ai se faʻalavelave faʻaleagaina, ma (2) E tatau i lenei masini ona talia soʻo se faʻalavelave e maua e aofia ai faʻalavelave e mafua ai le gaioiga le manaʻomia.
Fa'aaliga Taua i OEM: O le FCC Vaega 15 tusitusiga e tatau ona alu i luga o le oloa Host se'i vagana ua la'ititi tele le oloa e lagolagoina ai se igoa.
faatasi ai ma tusitusiga i luga. E le talia na'o le tu'u o tusitusiga i totonu o le ta'iala fa'aoga.
E-Labeling E mafai e le oloa Host ona faʻaogaina le faʻailoga e tuʻuina atu ai le oloa Host e lagolagoina manaʻoga o le FCC KDB 784748 D02 e faʻailoga ma ISED Canada RSS-Gen, vaega 4.4.
E fa'aigoaina le fa'ailoga fa'a-E mo le FCC ID, ISED Canada numera fa'amaonia ma le FCC Vaega 15 tusitusiga.
Suiga i Tulaga Fa'aoga o lenei Module
O lenei masini ua faʻamaonia e avea o se masini feaveaʻi e tusa ai ma manaʻoga FCC ma ISED Canada. O lona uiga e tatau ona i ai se la'ititi o le vaeluaga o le 20cm i le va o le antenna a le Module ma so'o se tagata. O se suiga i le faʻaaogaina e aofia ai le vaeluaga o le 20cm (Portable usage) i le va o le antenna Module ma soʻo se tagata o se suiga i le faʻaalia o le RF o le module ma, o le mea lea, e noatia i le FCC Class 2 Permissive Change ma le ISED Canada Class 4 Permissive Change policy e tusa ai ma le FCC KDB 996396 RSP-01 Canada. E pei ona taʻua i luga, O lenei masini ma ana antenna (s) e le tatau ona tuʻufaʻatasia ma soʻo se isi faʻasalalauga vagana ai e tusa ai ma le IC multi-transmitter oloa faʻagasologa. Afai o le masini e tu'u fa'atasi ma le tele o antenna, e mafai ona noatia le module i se FCC Vasega 100 Fa'atagaina Suiga ma se ISED Canada Vasega 2 Fa'atagaina Suiga e tusa ai ma le FCC KDB 4 D996396 ma le ISED Canada RSP-01. E tusa ai ma le FCC KDB 100 D996369, vaega 03, faʻamatalaga faʻatulagaina o faʻataʻitaʻiga o loʻo maua mai le gaosiga o le Module mo le kamupani gaosi oloa (OEM).
Sepania “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. Es possible que este equipo or dispositivo no cause interferencia perjudicial.2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Ausetalia ma Niu Sila Vasega B Fa'amatalaga Tausi Lapataiga: Ole Vasega B lea oloa. I totonu ole si'osi'omaga fa'alotoifale e mafai e lenei oloa ona fa'alavelaveina le leitio ma e ono mana'omia ai le tagata fa'aoga e fai ni faiga talafeagai.
xxxYYY FAamaonia
Pepa / Punaoa
 |
Rasipi Pi Pico 2 W Microcontroller Board [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Pico 2 W Komiti Fa'atonu, Pico 2 W, Komiti Fa'atonu, Komiti |