RAIDER RDP-OMT05 Oscillating Multi Tool

• Fa'ato'a fa'alua
• Fai i taimi uma le puipuiga o le fa'alogo!
• Va'ai ile tusi tusi fa'atonuga!
• Fai matatioata saogalemu!
• Fai ufimata pefu!

Le tagata fa'atau pele,

Fa'amalo i le fa'atauina o masini mai le fa'atupu vave fa'atupuina o mea eletise ma pneumatic - RAIDER. A faʻapipiʻi lelei ma faʻaogaina, RAIDER o masini saogalemu ma faʻalagolago ma galulue faʻatasi ma i latou o le a maua ai se fiafiaga moni. Mo lou fa'amalieina ua fausia ma 'au'aunaga sili ona lelei 'au'aunaga a le 45 'au'aunaga i le atunu'u. A'o le'i fa'aogaina lenei masini, fa'amolemole fa'amasani lelei i nei "tusi fa'atonuga". Mo lou saogalemu ma ia mautinoa le faʻaoga tatau ma faitau ma le faaeteete nei faatonuga, e aofia ai fautuaga ma lapataiga o loʻo i ai. Ina ia aloese mai faʻalavelave faʻafuaseʻi ma faʻalavelave faʻafuaseʻi, e taua le avanoa o nei faʻatonuga mo le lumanaʻi faʻamatalaga i latou uma o le a faʻaaogaina le masini. Afai e te fa'atau atu i se tagata e ona fou e tatau ona tu'uina atu fa'atasi ma ia e mafai ai e tagata fou ona fa'amasani i le saogalemu ma fa'atonuga fa'agaoioi. Euromaster Import Export Ltd. o se sui faʻatagaina o le gaosiga ma le pule o le faʻailoga RAIDER.

Tuatusi: Sofia City 1231, Bulgaria “Lomsko shaus se” Blvd. 246, telefoni 02 934 33 33, 934 10 10, www.raider.bg; www.euromasterbg.com; imeli: info@euromasterbg.com. Talu mai le 2006 na faʻalauiloaina e le kamupani le faiga o le pulega lelei ISO 9001: 2008 faʻatasi ai ma le lautele o le faʻamaonia: Fefaʻatauaʻiga, faʻaulufale mai, faʻaulufale atu ma le tautua o mea e fiafia i ai ma faʻapolofesa eletise, masini ma mea faigaluega pneumatic ma meafaigaluega lautele. O le tusipasi na tuuina atu e le Moody International Certification Ltd, Egelani.

Fa'amatalaga Fa'atekinisi

fa'ata'oto	iunite	taua
Fa'ata'ita'iga	–	RDP-OMT05
Faatulagaina voltage	V	230
Fa'atele	Hz	50
Fa'ailoga mana fa'aoga	W	310
Oscillations i 3.0 angular tikeri	min-1	15000-21000
Tulaga mamafa o le leo LpA	dB(A)	89, K = 3
LwA tulaga malosi leo	dB(A)	97, K = 3
Le taua o le fa'avevela ah	m/s2	8.7, K = 1.5
Vasega puipuiga	–	II

Oloa Fa'ailoga

1. ON/OFF ki.
2. Vili telefoni faʻatonutonu.
3. Ea savili
4. U'u mea fa'aopoopo.

Faamatalaga Saogalemu. Lapataiga Saogalemu Meafaigaluega Lautele.

Faitau lapataiga saogalemu uma ma faatonuga uma. O le le mulimulitaia o lapata'iga ma fa'atonuga e ono i'u ai i le eletise, mu ma/po'o se manu'a tuga. Fa'asaoina uma lapataiga ma fa'atonuga mo fa'amatalaga i le lumana'i.

Saogalemu i nofoaga faigaluega

1. Ia tausia mama le nofoaga faigaluega ma ia malamalama lelei. O nofoaga fa'ama'i pe pogisa e fa'alavelave ai.
2. Aua ne'i fa'aogaina mea faigaluega i totonu o le ea pa, e pei o le i ai o vai e mu, kasa po'o le pefu. O mea faigaluega malosi e fai ai aloiafi e ono mu ai le pefu po o le asu.
3. Taofi ese tamaiti ma tagata o loʻo tutu aʻo faʻaogaina se meafaigaluega eletise. O mea faalavefau e mafai ona mafua ai ona e le toe pulea.

Saogalemu faaeletise.

1. E tatau ona fetaui palaka meafaigaluega ma le so'o. Aua ne'i suia le polo i soo se auala. Aua ne'i fa'aogaina so'o se palaka fa'apipi'i fa'atasi ma mea faigaluega eletise fa'eleelea. O palaka e le'i suia ma mea e fetaui lelei e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le te'i eletise.
2. Aloese mai le fa'afeso'ota'i o le tino i luga o le eleele po'o le eleele, e pei o paipa, radiators, laina ma pusaaisa. E fa'atupula'ia le lamatiaga o le fa'ate'ia eletise pe a fa'aeleelea lou tino pe fa'a'ele'elea.
3. Aua ne'i tu'u atu mea faigaluega i le timu po'o le susu. O le vai e ulufale i totonu o se meafaigaluega eletise o le a faʻateleina ai le lamatiaga o le eletise.
4. Aua le fa'aleagaina le uaea. 'Aua ne'i fa'aogaina le uaea mo le amoina, toso pe se'ese'ese le mea faigaluega. Taofi le uaea mai le vevela, suauu, pito ma'ai ma vaega fealua'i. Ua malepelepe po'o ua lavelave e fa'atupula'ia ai le fa'aletonu ole eletise.
5. Pe a fa'aogaina se meafaigaluega eletise i fafo, fa'aoga se masini o lo'o i ai nei (RCD) fa'atasi ai ma le fua fa'atatau o lo'o totoe o le 30 mA pe itiiti. Fa'aaogā se uaea fa'alautele e talafeagai mo fa'aoga i fafo. O le fa'aogaina o se uaea e talafeagai mo le fa'aoga i fafo e fa'aitiitia ai le fa'alavelave fa'aletonu eletise.
6. Afai o loʻo faʻaaogaina se meafaigaluega eletise i le adamp e le mafai ona alofia le nofoaga, fa'aaoga se masini fa'apolopolo o lo'o iai nei (RCD) sapalai puipuia. O le fa'aogaina o le RCD e fa'aitiitia ai le fa'aletonu ole eletise.

Saogalemu o le tagata lava ia.

1. Tumau mataalia, matamata i mea o loʻo e faia ma faʻaaoga le mafaufau masani pe a faʻaogaina se meafaigaluega eletise. Aua le fa'aogaina se mea faigaluega a'o e vaivai pe i lalo o le a'afiaga o vaila'au, ava malosi po'o vaila'au. O sina taimi o le le fa'alogo a'o fa'aogaina meafaigaluega eletise e ono i'u ai i se manu'a tuga.
2. Fa'aaogā meafaigaluega puipui a le tagata lava ia. Fai i taimi uma le puipuiga o mata. O mea faigaluega puipuia e pei o le ufimata pefu, seevae saogalemu e le fa'ase'e, pulou malo, po'o le fa'alogo fa'aoga mo tulaga talafeagai o le a fa'aitiitia ai manu'a a le tagata lava ia.
3. Taofi le amataina e lei mafaufauina. Ia mautinoa o le ki o lo'o i luga ole tulaga a'o le'i fa'afeso'ota'i ile puna eletise, pikiina pe ave le meafaigaluega. O le tauaveina o meafaigaluega eletise ma lou tamatamailima i luga o le ki poʻo le malosi o mea faigaluega o loʻo i ai le ki e valaʻau ai faʻalavelave.
4. Aveese so'o se ki fetu'utu'una'i po'o se fa'ama'i a'o le'i ki le meafaigaluega eletise. O se solo po'o se ki e tu'u fa'apipi'i i se vaega feliuliua'i o le meafaigaluega eletise e ono i'u ai i se manu'a a le tagata lava ia.
5. Aua le soona aapa. Tausia le tulaga sa'o ma paleni i taimi uma. O lenei mea e mafai ai ona sili atu le pulea o le meafaigaluega eletise i tulaga e leʻi mafaufauina.
6. Fai lelei. Aua le ofuina ni ofu talatala po o ni teuga. Taofi lou lauulu, lavalava ma totigilima mai vaega feoai. E mafai ona pu'e i vaega fe'avea'i o la'ei, mea teuteu po'o lauulu uumi.
7. Afai e tu'uina atu masini mo le feso'ota'iga o le fa'aputuina o le pefu ma nofoaga e aoina ai, fa'amautinoa o lo'o feso'ota'i ma fa'aoga lelei. O le fa'aaogaina o le aoina o le pefu e mafai ona fa'aitiitia ai lamatiaga o le pefu.

Fa'aogaina ma le tausiga o meafaigaluega eletise.

1. Aua le faamalosia le meafaigaluega eletise. Fa'aaoga le meafaigaluega eletise sa'o mo lau talosaga. O le meafaigaluega eletise sa'o o le a sili atu ona lelei ma saogalemu le galuega i le fua na fuafuaina.
2. Aua le fa'aogaina le meafaigaluega eletise pe a le ki ma tape le ki. Soo se meafaigaluega eletise e le mafai ona pulea i le ki e matautia ma e tatau ona toe faaleleia.
3. Aveese le polo mai le puna eletise ma/po'o le pusa maa mai le meafaigaluega eletise a'o le'i faia ni fetuunaiga, suia mea faigaluega, poʻo le teuina o meafaigaluega eletise. O ia faiga puipuia o le saogalemu e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le amataina faʻafuaseʻi o le meafaigaluega eletise.
4. Taofi mea faigaluega e leai ni eletise e oo atu i ai tamaiti ma aua nei faatagaina tagata e le masani i le meafaigaluega eletise poʻo nei faʻatonuga e faʻaogaina le meafaigaluega eletise. O meafaigaluega eletise e matautia i lima o tagata e leʻi aʻoaʻoina.
5. Tausia meafaigaluega eletise. Siaki pe le fetaui po'o le fusifusia o vaega fe'avea'i, gau o vaega ma so'o se isi tulaga e ono a'afia ai le fa'agaioia o le meafaigaluega eletise. Afai ua faaleagaina, fai le meafaigaluega eletise e lipea a'o le'i faaaogaina. O le tele o faʻalavelave e mafua mai i meafaigaluega eletise le lelei.
6. Fa'atumauina mea faigaluega tipi ma'ai ma mama. O meafaigaluega tipi ma'ai ma'ai le tausiga lelei e tau le fusifusia ma faigofie ona pulea.
7. Fa'aoga le meafaigaluega eletise, mea fa'aoga ma mea faigaluega ma isi mea e tusa ai ma nei fa'atonuga, fa'atatau i tulaga faigaluega ma galuega e fa'atino. O le fa'aogaina o le meafaigaluega eletise mo gaioiga e ese mai i le fa'amoemoe e ono i'u ai i se tulaga mata'utia.

AUAUNA

1. Pe a mana'omia, fai au mea faigaluega eletise e fa'aleleia pe toe fa'aleleia e se tagata agava'a e fa'aaoga vaega tutusa e sui ai. O lenei mea o le a faʻamautinoa ai o loʻo tausia le saogalemu o le meafaigaluega eletise.

FOLASAGA

• O lenei mea faigaluega e fa'amoemoe mo le 'ili ma le tipiina o fafie, palasitika, fa'ama'i, u'amea ma pa puipui malu fa'apea fo'i mo le fa'amamago o le oneone laiti.
• Ona o le ta'avale fe'avea'i o le so'otaga fa'apipi'i e o'o atu i le 18500 taimi i le minute mo le 3.2°, lea e fa'apitoa ai le meafaigaluega mo galuega sa'o i pito, vaapiapi ma isi nofoaga faigata.
• O lenei meafaigaluega e le o faʻamoemoe mo le faʻaaogaina faʻapitoa
• O lenei mea faigaluega e talia le tele o mea e maua ai le tele o meafaigaluega, e aofia ai mea o lo'o iai.
• Faitau ma teu le tusi lesona lenei.

FAATONUGA SAOGALEMU MO METOGA E MULTI-FUNCTION

TALA ATU

• O lenei meafaigaluega e le tatau ona faʻaaogaina e tagata i lalo ifo o le 16 tausaga
• Fa'aaoga maea fa'alautele ua tatala atoa ma saogalemu ma le malosi e 16 Amps (UK 13Amps).
• Siaki i taimi uma o sapalai voltage tutusa ma le voltage faʻaalia i luga o le igoa o le meafaigaluega (meafaigaluega e iai le fua faʻatatau o le 230V poʻo le 240V e mafai foi ona faʻafesoʻotaʻi i se sapalai 220V)
• Aloese mai le faaleagaina e mafai ona mafua mai fao, fao ma isi elemene i lau mea faigaluega; aveese i latou ae e te lei amata galue.
• Puipui le mea faigaluega (se mea faigaluega clamped ma clampo masini po'o se mea leaga e sili atu ona malupuipuia nai lo le lima).
• Aua ne'i fa'aogaina mea o lo'o iai asbestos (o le asbestos e ta'ua o le carcinogenic).
• Aveese i taimi uma le palaka mai le puna eletise a'o le'i faia se fetuunaiga pe suia soʻo se mea faʻaoga.
• A galue, taofi mau le meafaigaluega i lima uma e lua ma tu i se tulaga saogalemu
• Taofi i taimi uma le uaea mai vaega o le meafaigaluega; tuusa'o le maea i tua, ese mai le meafaigaluega.
• Fa'aaoga totigilima puipui pe a sui mea fa'aoga (fa'afeso'ota'i ma le mea fa'aoga e mafai ona i'u ai i manu'a)
• I le tulaga o le fa'aogaina o le eletise po'o le fa'ainisinia, tape loa le meafaigaluega ma tape le polo.
• Afai o le uaea ua faaleagaina pe tipi i totonu a o galue, aua le tago i le uaea, ae vave ona momotu le pala.
• Aua ne'i fa'aogaina le meafaigaluega pe a leaga uaea; ia sui i se tagata agavaa.
• A e tu'u ese le meafaigaluega, tape le afi ma fa'amautinoa o lo'o tu uma vaega fe'avea'i.

PE A VA'A'I/OTI

• Uu le meafaigaluega eletise e ala i luga ole u'u, pe a faia se taotoga e mafai ai e le mea tipitipi ona faʻafesoʻotaʻi uaea natia poʻo lana lava uaea (o se mea e tipi e faʻafesoʻotaʻi ai se uaea "ola" e mafai ona "ola" vaega uʻamea o le meafaigaluega eletise ma e mafai ona teʻi ai le eletise).
• Taofi lima mai le vaega tipi; 'aua ne'i o'o i lalo ole meafaitino mo so'o se mafua'aga a'o tipi.
• Fa'aoga mea e iloagofie ai e su'e ai laina fa'aoga natia pe vala'au i le kamupani fa'apitonu'u mo se fesoasoani (fa'afeso'ota'i i laina eletise e mafai ona i'u ai i le afi po'o le te'i eletise; fa'aleagaina se laina kesi e mafai ona pa; o le tu'ia o se paipa vai e afaina ai meatotino po'o se eletise. te'i).
• Aua ne'i fa'aogaina se mata ili ua ta'e, fa'aletonu pe fa'ase'e.

PE A FA'AVAE

• Pefu mai mea e pei o vali o lo'o i ai le ta'ita'i, o nisi ituaiga o fafie, minerale ma u'amea e ono afaina (fa'afeso'ota'i po'o le manavaina o le pefu e ono mafua ai fa'ama'i fa'ama'i ma/po'o fa'ama'i manava ile tagata fa'afoe po'o tagata e tu mai); fai se matapulepule pefu ma galue i se masini e aveese ai le pefu pe a mafai ona faʻafesoʻotaʻi.
• O nisi ituaiga o pefu o lo'o fa'avasegaina o le carcinogenic (e pei o le oak ma le beech pefu) aemaise lava fa'atasi ma mea fa'aopoopo mo le fa'amaina o fafie; fai se matapulepule pefu ma galue i se masini e aveese ai le pefu pe a mafai ona faʻafesoʻotaʻi.
• Mulimuli i manaoga fa'ale-malo e fa'atatau i le pefu mo mea e te mana'o e galue ai
• Fa'aaoga le mea faigaluega na'o le fa'amamago o le oneone (o le tu'ia o le vai i totonu o le meafaigaluega e fa'atuputeleina ai le fa'alavelave eletise).
• Aua ne'i pa'i i le pepa oneone fe'avea'i.
• Aua ne'i fa'aauau le fa'aogaina o ie oneone ua masaesae, masaesae po'o ua matua pala.
• Pe a fa'asalaina uamea, e maua ai aloiafi; 'aua le fa'aogaina le masini fa'amama ma tu'u isi tagata ma mea e mu mai le galuega.

PE A SO'OINA FOU 3-PIN PLUG (NA'O UK):

• Aua ne'i fa'afeso'ota'i le uaea lanumoana (= le fa'aituau) po'o le enaena (= ola) i totonu o le uaea o lenei mea faigaluega i le fa'amau o le polo.
• Afai mo soʻo se mafuaʻaga ua tipi ese ai le polo tuai o le uaea o lenei meafaigaluega, e tatau ona lafoaʻi ma le saogalemu ma aua le tuʻuina e aunoa ma se tausiga.

FOFOGA FETALAI MA GALUEGA

FA'ATAUINA ACCESSORIES
O mea fa'aoga uma e fa'apipi'iina i luga o le tele-meafaigaluega i se faiga tutusa. Mo faʻamoemoega o le faʻamatalaina o mea faʻapipiʻi faʻapipiʻi, e faʻaaogaina le afa liʻo lau.

TALA: Aveese i taimi uma le palaka mai le puna eletise aʻo leʻi faʻapipiʻi pe aveese mea faʻaoga poʻo pepa oneone. O le le mafai ona aveese o le palaka mai le puna eletise e ono i'u ai i le fa'afuase'i ona amata le meafaigaluega ma mafua ai se manu'a tuga i le tagata fa'afoe.

1. Aveese le sikulima lau (1) ma le fufulu (2) mai le mea fa'apipi'i (3) e ala i le liliu o le fa'ata fa'ata'ita'i fa'asaga i le uati. Fa'aaoga le ki 5 mm Hex (4) pe afai e fufusi tele le sikulima e aveese e lima (Ata 1).
   FAAMATALAGA:
   • Mo mea fa'aoga "tatala tua" (Ata 1a), e le tatau ona aveese le sikulima lau. Na'o le tatala lava o le sikulima lau e fa'ataga ai le mea fa'apipi'i e fa'ase'e i le va o le fufulu ma le mea fa'apipi'i.
   • Mo mea fa'aoga "tapuni i tua" (Ata. 1b), e tatau ona aveese atoa le sikula ma le fufuluina mai le meafaigaluega.
2. Tuu le lau (5) i luga o le mea e uu ai mea faaopoopo (Ata. 2).
   FAAMATALAGA:
   • Ia mautinoa o avanoa fa'aoga (6) i le lau o lo'o fetaui i luga o pine fa'aoga (7) i totonu o le mea fa'apipi'i fa'apipi'i ma o le itu lomi o le lau o lo'o fa'asaga i le meafaigaluega.
   • E mafai ona fa'apipi'i le lau i tulimanu eseese agavale po'o taumatau ole ogatotonu pe a mana'omia.
3. Fa'asolo le fa'avili (1) i totonu o le fufulu (2) ma le lau ma totonu o le pu fa'apipi'i fa'apipi'i (8).
4. Liliu le sikulima i le uati seia oo ina mau le tamatamailima.
   FAAMATALAGA:
   • Siaki ina ia mautinoa o lo'o fa'asaga le pi'o o le ta'ele (9) i le ulu o le sikulula ma fa'amau i le pito o le ta'ele e fetaui lelei i luga o pine fa'aoga i totonu o le mea fa'apipi'i.
   • Ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i avanoa i le lau fa'atasi ma pine fa'aoga i totonu o le mea fa'apipi'i.
5. Fa'amau mau le fa'avili i le ki 5 mm hex.
   FAAMANATU: Siaki ina ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi pea avanoa i le lau ma pine faʻaoga i luga o le mea faʻapipiʻi faʻapipiʻi pe a uma ona faʻamau atoatoa le sikulima.

FA'ATAUINA SANDPEPER

1. Fa'apipi'i le matau & matasele lapisi (1) i luga o le meafaigaluega (Ata 3).
2. Oomi mau le pepa oneone (2) i luga o le matau & matasele pusa.
   FA'AMATALAGA: a) Tuu le pepa oneone ina ia fa'atasi pu o le pepa oneone ma pu fa'afetaui i totonu o le matau & matasele pito. e) Oomi lelei le pepa oneone i luga o le matau & matasele pa.
3. Ina ia aveese le pepa oneone, na'o le pa'u ese o le pepa oneone mai le matau & matasele (Ata. 4).

ON/OFF SILI

1. Ina ia FU le meafaigaluega, fa'ase'e le ki ON/OFF (1) agai i luma ole meafaigaluega.
2. Ina ia tape le meafaigaluega, fa'ase'e le ki ON/OFF agai i tua o le meafaigaluega.
   •  a'o le'i o'o atu le mea faigaluega i le mea faigaluega, e tatau ona tamo'e le meafaigaluega i le saoasaoa atoa
   • a'o le'i tapeina le meafaigaluega, e tatau ona e si'i ese mai le mea faigaluega.

 Fetuuna'i le saoasaoa galue

• fa'atasi ai ma le uili F e mafai ona fetu'una'i le fa'agasologa mana'omia mai le maualalo i le maualuga (fa'apea fo'i a'o fa'agasolo meafaigaluega)
• o le saoasaoa galue sili ona lelei e faʻalagolago i meafaitino ma e mafai ona fuafua i faʻataʻitaʻiga faʻatino.

Uuina ma taʻitaʻia le meafaigaluega

• a'o galue, uu pea le meafaigaluega i le vaega e uu ai lanu efuefu.
• ia tatala avanoa e savili ai.
• aua le faʻapipiʻi tele le faʻapipiʻi mautinoa i luga o le meafaigaluega (o le mamafa tele o le a mafua ai le vevela tele ma e ono faʻapuupuu ai le ola tautua o le mea faʻaoga).

FAUTUAGA SAUNIGA

• Fa'aaogā le lau va'aiga mo le tu'u'ese'ese ma fa'au'u i totonu o fafie, fa'ama'i, gypsum ma palasitika (fa'apea fo'i mo 'ili e latalata i pito, i tulimanu ma isi vaega e faigata ona o'o i ai)
• Fa'aaogā lau mata'ili e va'ava'ai ma tipi loloto i fafie, fa'ama'i, gypsum ma palasitika vaivai (fa'apea fo'i mo 'ili e latalata i pito, tulimanu ma isi vaega e faigata ona 'ausia)

PISO/VIBRATION

• Fua e tusa ai ma le EN 62841 le maualuga o le mamafa o lenei meafaigaluega e 89 dB(A) ma le malosi leo maualuga 97 dB(A) (tulaga ese: 3 dB), ma le vibration (lima-lima metotia)
  • pe a fa'asala 8.8 m/s² (le mautinoa K = 1.5 m/s²)
  • pe a tipi i le lau ili ili 13.9 m/s² (le mautonu K = 1.5 m/s²)
  • pe a tipi i se vaega mata ili 7.2 m/s² (le mautonu K = 1.5 m/s²)
• O le maualuga o le fa'avevelaina o le vibration ua fuaina e tusa ai ma se fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iina o lo'o tu'uina atu ile EN 62841; e mafai ona fa'aoga e fa'atusatusa ai le tasi mea faigaluega ma le isi ma avea o se su'esu'ega muamua o le fa'aalia i le vibration pe a fa'aogaina le meafaigaluega mo talosaga o lo'o ta'ua.
• le fa'aogaina o le meafaigaluega mo fa'aoga eseese, po'o fa'atasi ai ma mea fa'aoga eseese pe le lelei ona tausia, e ono fa'atuputeleina le maualuga o le fa'aaliga.
• o taimi e tape ai le meafaigaluega poʻo le taimi o loʻo tamoʻe ae le o faia moni le galuega, e mafai ona faʻaitiitia ai le maualuga o le faʻaalia.
• puipuia oe lava mai aafiaga o le vibration e ala i le tausia o le meafaigaluega ma ona mea faaopoopo, faʻamafanafana ou lima, ma le faʻatulagaina o au galuega.

SUIA LE PULU KAPONO

• Aveese ma siaki pulumu kaponi pe a uma ni vaitaimi o fa'aoga fa'aumi. Sui pe a iu ina vaivai. O pulumu e tatau ona tausia mama ma saoloto e se'e i luga ma lalo i totonu
• o e umia. E tatau ona sui uma pulumu i le taimi e tasi e pei o se paga.
• Fa'aaoga na'o pulumu tutusa mai lau fa'atau Clarke.

Fa'aaoga se sikulifili e aveese ai le ufiufi o le pulumu mai le tino o le masini. Se'i i fafo pulumu ua masaesae ma faaofi i ai ni pulumu fou a'o le'i sui le pulou e uu ai pulumu. 9. TEUINA

1. Ia mautinoa o loʻo teuina le meafaigaluega i se nofoaga mama, matutu, e le oʻo atu i ai tamaiti pe a le faʻaaogaina.
2. Taofi i taimi uma le fa'aa'ai ma ona fa'amau i totonu o le pusa o lo'o tu'uina atu.

Lafoai.

Ole masini, mea fa'aoga ma afifiina e tatau ona fa'avasega mo le toe fa'aleleia o le si'osi'omaga. O vaega palasitika o lo'o fa'ailogaina mo le toe fa'avasegaina. Aua le tia'i mea faigaluega eletise i otaota o fale! E tusa ai ma le European Guideline 2012/19/EC for Waste Electrical and Electronic Equipment ma lona fa'atinoina i totonu o aia tatau a le atunu'u, o meafaigaluega eletise e le toe fa'aaogaina e tatau ona aoina fa'atasi ma lafoai i se faiga sa'o fa'alesiosiomaga.

www.raider.bg

EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD
1231, Sofia, Bulgaria, 246 Lomsko shose Blvd.,

• telefoni: +359 700 44 155
• fesi: + 359 2 934 00 90 www.euromasterbg.com;
• imeli: info@euromasterbg.com

FAQ

Q: E fa'afefea ona ou suia mea fa'aoga ile RAIDER PRO oscillating multi-tool?
A: Ina ia suia mea faʻaoga, mulimuli i laasaga nei:

1. Tape le meafaigaluega ma aveese mai le puna eletise.
2. Fa'asa'o le mea fa'aoga o lo'o iai nei e ala i le mulimuli i fa'atonuga a le gaosi oloa.
3. Fa'apipi'i fa'amautu le fa'aoga fou e tusa ai ma ta'iala ua tu'uina atu.

Q: O le a se mea e tatau ona ou faia pe a faʻaletonu le meafaigaluega?
A: Afai e te feagai ma soʻo se faʻafitauli i le meafaigaluega, faʻafesoʻotaʻi le vaega o faʻafitauli i le tusi faʻaoga pe faʻafesoʻotaʻi le RAIDER tagata faʻatau auaunaga mo se fesoasoani.

Pepa / Punaoa

RAIDER RDP-OMT05 Oscillating Multi Tool [pdf] Tusi Taiala RDP-OMT05 Oscillating Multi Tool, RDP-OMT05, Oscillating Multi Tool, Tele Tool

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala