PUNQTUM Q-Series Network Based Intercom System User Manual

O le Q-Series Network Based Intercom System e le PUNQTUM ose faiga fa'akomepiuta fa'a-parti fa'akomepiuta ua fuafuaina mo mana'oga tau feso'ota'iga fa'apolofesa.

Elemene Gaoioiga
O le faiga o lo'o fa'aalia ai elemene fa'aoga eseese e aofia ai fa'amau mana, fa'atonuga o le leo, ma fa'amau fa'atonuga mo le fa'aogaina faigofie.

Amataina
Ina ia faʻamalosia le faiga, mulimuli i faʻatonuga faʻapitoa e faʻatatau i lau seti manaʻomia - Star Topology poʻo Daisy Chain. Faʻamautinoa le fesoʻotaʻiga ma le faʻatulagaina lelei mo le faʻatinoga lelei.

Fa'aaogaina o lau Beltpack
O le fusipa'u e mafai ai e tagata fa'aoga ona fetu'una'i le maualuga o le leo e fa'aaoga ai le ki ma fesuia'i i le va o ala feso'ota'iga eseese e fa'aaoga ai le fa'amau itulau.

Lafoga Faagaioiga
O le lisi e ofoina atu filifiliga e pei o le toe setiina o suiga i le lotoifale, faasaoina o tulaga patino, utaina o tulaga patino, ma le faia o se seti falegaosimea. O nei galuega e fesoasoani e faʻavasega le poto masani a le tagata faʻaoga.

FAQ

Q: E faʻafefea ona ou faʻafouina le firmware o le Q-Series Intercom Faiga?
A: Ina ia faʻafouina le firmware, asiasi ile fale gaosi oloa webnofoaga i www.punqtum.com ma sii maia le lomiga fou firmware. Mulimuli i faʻatonuga tuʻuina atu mo le faʻafouina o firmware.
Q: E mafai ona ou fa'aogaina le Q-Series Intercom System mo fafo mea na tutupu?
A: O le Q-Series Intercom System o loʻo faʻatulagaina muamua mo le faʻaoga i totonu. E ui atonu e aoga mo mea i fafo i lalo o nisi tulaga, e fautuaina e puipuia le faiga mai le susu ma le vevela tele.

WWW.PUNQTUM.COM
O lenei tusi lesona e talafeagai mo le Firmware Version: 2.0
© 2024 Riedel Communications GmbH & Co. KG. Ua taofia aia tatau uma. I lalo o tulafono o le puletaofia, e le mafai ona kopiina lenei tusi lesona, atoa po'o se vaega, e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia a Riedel. Sa faia taumafaiga uma ina ia mautinoa o faamatalaga o loo i lenei tusi lesona e sa'o. E le nafa Riedel mo le lolomi po'o fa'amatalaga sese. O fa'ailoga fa'ailoga uma o mea totino a latou tagata.

Upu Tomua

Susu maia i le punQtum digital intercom family!
O lenei pepa o lo'o maua ai fa'amatalaga au'ili'ili e uiga i le punQtum Q-Series numera o pati laina, pine outs, masini ma fa'amatalaga eletise.

FAAALIGA
O lenei tusi lesona, faʻapea foʻi ma le polokalama ma soʻo se meaampO mea o lo'o i totonu o lo'o tu'uina atu "e pei ona i ai" ma e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga. O anotusi o lenei tusi lesona e mo na'o fa'amatalaga fa'amatalaga ma e le tatau ona faauigaina o se tautinoga a Riedel Communications GmbH & Co. KG. po'o ana fa'atau oloa. Riedel Communications GmbH & Co. KG. e leai se fa'amaoniga o so'o se ituaiga e fa'atatau i lenei tusi lesona po'o le polokalama faakomepiuta, e aofia ai, ae le fa'atapula'aina i, fa'amaoniga fa'aalia o le fa'atauina po'o le talafeagai mo se fa'amoemoe fa'apitoa. Riedel Communications GmbH & Co. KG. e le tatau ona noatia mo soʻo se mea sese, le saʻo poʻo mo faʻalavelave faʻafuaseʻi poʻo faʻalavelave faʻaleagaina e fesoʻotaʻi ma le tuʻuina atu, faʻatinoga poʻo le faʻaogaina o lenei tusi lesona, le polokalama poʻo le mea muamua.amples iinei. Riedel Communications GmbH & Co. KG. fa'asao uma pateni, mamanu fa'apitoa, suafa ma aia tatau tau le atamai o lo'o i totonu, e aofia ai, ae le gata i, so'o se ata, tusitusiga, ata o lo'o tu'ufa'atasia i totonu o le tusi lesona po'o le polokalama.
O igoa uma ma aia tatau tau le atamai i totonu ma i totonu o mea o loʻo maua e ala i le faʻaogaina o oloa o le meatotino a lē e ona ma e puipuia e le puletaofia talafeagai poʻo isi tulafono ma feagaiga tau le atamai.
© 2024 Riedel Communications GmbH & Co. KG. Ua taofia aia tatau uma. I lalo o tulafono o le puletaofia, e le mafai ona kopiina lenei tusi lesona, atoa po'o se vaega, e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia a Riedel.
O faʻailoga faʻailoga uma o meatotino a latou e ana.

Fa'amatalaga

Faailoga
O siata o lo'o i lalo o lo'o fa'aogaina e fa'ailoa ai lamatiaga ma tu'uina atu fa'amatalaga fa'aeteete e fa'atatau i le tagofiaina ma le fa'aogaina o masini.
O lenei mau o loʻo faʻaalia ai se tulaga e manaʻomia lou gauai totoʻa. E mafai fo'i ona fa'aoga e mataala ai i faiga le saogalemu.
O lenei tusitusiga e mo faʻamatalaga lautele. O loʻo faʻaalia ai le gaioiga mo le faʻafaigofieina o galuega poʻo le malamalama atili.

Auaunaga

O auaunaga uma e tatau ona tu'uina atu NA'O tagata faigaluega fa'apitoa.
E leai ni vaega e mafai ona fa'aaogaina i totonu o masini.
Aua ne'i fa'apipi'i i totonu, ki pe taumafai e fa'agaioi se masini ua mautinoa ua leaga.

Aua ne'i taumafai e sui vaega o meafaigaluega mo so'o se mafua'aga.

O fetuunaiga uma na faia i le falegaosimea aʻo leʻi tuʻuina atu masini. Leai se tausiga e manaʻomia ma e leai ni vaega e mafai ona faʻaaogaina i totonu ole iunite.

Siosiomaga

'Aua ne'i fa'aalia le masini i le maualuga o le pefu po'o le susū.
Aua ne'i fa'ailoaina le masini i so'o se vai.
Afai na fa'aalia le masini i se si'osi'omaga malulu ma tu'uina atu i se si'osi'omaga mafanafana, e mafai ona fa'atupu le fa'a'ele'ele i totonu o le fale. Faatali mo le itiiti ifo i le 2 itula aʻo leʻi faʻaogaina soʻo se malosiaga i le masini.

Lafoai
O lenei fa'ailoga, o lo'o maua i luga o lau oloa po'o luga o lona afifiina, e ta'u mai ai e le tatau ona fa'aogaina lenei oloa e pei o otaota a le fale pe a e mana'o e lafoa'i. Nai lo lena, e tatau ona tuʻuina atu i se nofoaga faʻatagaina e aoina mo le toe faʻaaogaina o mea eletise ma eletise. O le fa'amautinoaina o lo'o lafoa'i sa'o lenei oloa, o le a e fesoasoani e puipuia a'afiaga leaga e ono tutupu i le si'osi'omaga ma le soifua maloloina o tagata, lea e ono mafua mai i le lafoa'iina o lenei oloa. O le toe fa'aaogaina o meafaitino o le a fesoasoani i le fa'asaoina o punaoa faanatura. Mo nisi fa'amatalaga auiliili e uiga i le toe fa'aaogaina o lenei oloa fa'amolemole fa'afeso'ota'i le pulega fa'alotoifale e nafa.

E uiga i punQtum Q-Series Digital Partyline Intercom System

punQtum Q-Series digital partyline intercom system o se numera, faigofie ona faʻaoga, faʻaogaina atoa-duplex fofo fesoʻotaʻiga mo fale tifaga ma faʻasalalauga talosaga faʻapea foʻi ma ituaiga faʻale-aganuʻu uma e pei o konaseti, ma isi. partyline intercom system lea e tu'ufa'atasia uma tulaga masani partyline system e aofia ai le fa'aogaina uaealesi ma sili atu ma le advantago feso'ota'iga IP fa'aonaponei. punQtum Q-Series e galue i luga o atinaʻe fesoʻotaʻiga masani ma e faigofie ona faʻapipiʻi ma faʻatulagaina. O le faiga e galue "i fafo o le pusa" faʻatasi ai ma le faʻaogaina o le fale gaosi oloa ae e mafai ona vave faʻapipiʻiina e le faʻaoga-faʻaoga polokalama e fetaui ma manaʻoga taʻitoʻatasi.

O le faiga e matua fa'asoa. E leai se nofoaga autu po o se isi nofoaga tutotonu o le atamai i le faiga atoa. O gaioiga uma e fa'atautaia i totonu o masini ta'itasi se'i vagana ai le punQtum wireless Apps e mana'omia se PunQtum Q210 PW Speaker Station e fai ma alalaupapa i le Q-Series digital partyline intercom system. O le gafatia o le tasi partyline intercom system ua setiina i le maualuga o le 32 alalaupapa, 4 polokalame faʻaoga, e oʻo atu i le 4 faʻasalalauga faʻasalalauga ma 32 faʻatonu galuega. O punQtum Q210 PW Speaker Station taitasi e o'o atu i le 4 punQtum Wireless App so'oga. punQtum Q-Series faiga fa'akomepiuta partyline e fa'avae i luga o matafaioi ma I/O fa'atulagaina e fa'afaigofie ai le fa'aogaina ma le fa'afoeina o faiga fa'afesoota'i laina pati. O le Matafaioi o se faʻataʻitaʻiga mo le faʻatulagaina o alalaupapa o se masini. Ole mea lea e mafai ai ona fa'ata'atia fa'asologa o alalaupapa ma isi galuega mo Matafaioi eseese e mana'omia e fa'atino ai se fa'aaliga ola. I le avea ai ma se example, mafaufau i le stagu pule, leo, moli, ofu talaloa ma tagata faigaluega saogalemu o loʻo i ai auala eseese fesoʻotaʻiga avanoa e tuʻuina atu ai se galuega atoatoa.

O se fa'atulagaga I/O o se fa'ata'ita'iga mo fa'atulagaga o masini e feso'ota'i ma se masini. O lenei, mo example, fa'ataga I/O fa'atulagaina e avanoa mo Headsets 'ese'ese o lo'o fa'aogaina i se nofoaga e ufiufi ai mo tulaga eseese o le si'osi'omaga. E mafai ona fa'atulagaina masini ta'itasi i so'o se Matafaioi ma I/O fa'atulagaina avanoa. Tele punQtum partyline intercom system e mafai ona fa'asoa fa'atasi feso'ota'iga atina'e. O lea e mafai ai ona fausia ni motu gaosiga i totonu ole acampmatou te fa'aogaina le atina'e feso'otaiga IT tutusa. Ole numera o masini (Beltpacks/Speaker Stations and Wireless Apps) e fa'apea e le i'u ae fa'atapula'a ile gafatia feso'otaiga. Beltpacks e faʻamalosia e le PoE, pe mai le PoE ki poʻo mai le Speaker Station. E mafai ona filifili daisy e faʻaitiitia ai taumafaiga faʻapipiʻi i luga o le saite.

Beltpacks ma Wireless Apps e lagolagoina le fa'aogaina fa'atasi o alavai e 2 fa'atasi ai ma fa'amau TALK ma CALL fa'apea fo'i ma le encoder rotary mo ala ta'itasi. O le isi fa'amau itulau e mafai ai e le tagata fa'aoga ona vave o'o atu i isi galuega e pei o fa'asalalauga fa'alaua'itele, Talk To All, Talk To Many, e fa'atonutonu ai fa'amoemoega lautele ma fa'aogaina galuega fa'atino e pei o le Mic Kill asf. O le Beltpack ua mamanuina ma le tuʻufaʻatasia o mea faʻapitoa, e aofia ai palasitika maualuga ma paʻu ina ia faʻamalosi ma faʻalelei e faʻaoga i soʻo se tulaga. punQtum Q-Series Beltpacks, Wireless Apps ma Speaker Stations e mafai ai e tagata faʻaoga ona toe taʻalo savali na misi pe le malamalama. E mafai ona fafaga fa'ailo fa'aoga o polokalame i totonu o le masini e fa'aaoga ai se fa'aoga leo fa'atusa i so'o se Fale Fa'asalalauga. O faʻaaliga lanu RGB e mafai ona faʻaaogaina mo Beltpacks ma Speaker Stations e mafai ai ona sili atu le faitau o le faʻaoga faʻaoga faʻaoga.

Elemene Gaoioiga

Lanu TFT fa'aaliga
TALK faamau
CALL faamau
MENU / OK faamau
Faʻamau i tua
TOE / SIP BACK faamau
TOE TAI / SIP FORWARD faamau
Faailoga tulaga tamatamailima
Faʻamau VOLUME
Fa'amau itulau sui
Rotary Encoders
So'oga ulu
Fesootaiga & PoE fa'aoga
Feso'ota'iga & PoE galuega (pasi atu)
fusipa'u
Lanyard po'o pu fa'apipi'i

Amataina

O le Q110 Beltpack o loʻo tuʻuina atu faʻatasi ma le faʻaogaina o le faʻaogaina o le fale gaosi oloa ma o le a galue "mai le pusa". O lo'o lagolagoina e le Beltpack fa'aulu ulu fa'atasi ma se masini faaleotele leo.

Malosiaga i Luga
O le Beltpack e fa'aola e so'o se sapalai eletise e fa'atatau i le PoE (IEEE 802.3af, 3at po'o le 3bt). E mafai ona fa'aogaina suiga masani o le PoE po'o le poE injectors fa'apea fo'i ma se PunQtum Q210P Speakerstation po'o se isi Q110 Beltpack.

Fetu Topology
Fetu topologies e faʻaogaina ai fesoʻotaʻiga Ethernet e sili atu nai lo fesoʻotaʻiga daisy-chained.

Daisy filifili
E ui lava o punQtum Beltpacks e mafai ona atamai ma faʻatuatuaina daisy-chained, faamolemole ia matau o le numera o daisy-chained Q110 iunite e faʻatapulaʻaina i le PoE power budget, Ethernet cable umi ma le lelei.

Ole numera ole Q110 daisy-chained ua seti ile maualuga ole:

PoE uafu e tausisia tulaga PoE+ (802.3 i): 4 fusipa'u
(100m umi uaea i le va o masini taitasi, uaea AWG26)
PoE uafu e tausisia tulaga masani (802.3 bt): 8 fusipa'u
(100m umi uaea i le va o masini taitasi, uaea AWG18)

Tasi pe sili atu Q110 fa'amalosia e se ki PoE:

Tasi pe sili atu Q110 fa'amalosia e le punQtum Q210P Speakerstation:

Tasi pe sili atu Q110 fa'amalosia e se tui PoE:

Fa'afeso'ota'i lou ulu, lolomi TALK ma fiafia.

Vaitafe leo Telecasts
Afai e leai ni au fa'alogo leo o iai i au atina'e feso'ota'iga, atonu o le a lelei. Afai o loʻo e faʻaogaina punQtum Q-Series faiga faʻainitaneti pati i fesoʻotaʻiga faʻatasi ma isi fesoʻotaʻiga faʻalogo faʻatekonolosi e pei o Ravenna, DANTETM poʻo isi telecast-based streaming techologies, e tatau ona e mautinoa o au atinaʻe fesoʻotaiga e mafai ona lagolagoina le IGMP (Internet Group). Pulea Fa'atonu) ma ua sa'o le fa'atulagaina ma le fa'atulagaina o le IGMP:
Afai e te fa'aogaina na'o se ki e tasi, e le taua pe afai o le ki o lo'o i ai le IGMP snooping (aka multicast filtering) e mafai pe leai. O le taimi lava e lua ai au ki, ma tasi pe sili atu ki e tupu IGMP snooping mafai, e tatau ona configure tasi ma na o le tasi IGMP querier i le fesootaiga (e masani lava, e te filifilia se ki). A aunoa ma se IGMP querier, o le a taofi le felauaiga telecast pe a mavae sina taimi ona o le IGMP timeouts. punQtum Q-Series faiga faakomepiuta partyline e lagolagoina IGMP V2.

Fa'aaogā lau Beltpack

O le taimi lava e te faʻafesoʻotaʻi ai lau Beltpack i le faiga, o le Beltpack o le a faʻaaogaina le matafaioi faʻamalamalamaina mai lona manatua. O se Beltpack e "fou mai le pusa" o le ai ai se galuega fa'aletonu ile fale gaosimea. O le auala lea e mafai ai e Beltpacks uma ona maua e le tasi le isi e aunoa ma le manaʻomia o le Q-tool configuration software.

Fa'aaliga Autu
I le fa'agaioiga masani o le fa'aaliga o le a tu'uina atu ia te oe fa'amatalaga ile Ala A, Alale B ma luga ole Network.

O le Volum Channel
B Igoa Ala
C TALK fa'ailoga malosi
D VALA'AU fa'ailoga gaioi
E TALK ki fa'agaioiga faiga
F ISO fa'ailoga gaogao
G IFB fa'ailoga malosi
H Fa'ailoga feso'ota'iga filifili Daisy
I Partyline faiga masini numera
numera o tagata fa'aoga J Channel
K PGM faʻailoga
L Toe fai fa'ailoga avanoa
M Audio maua fa'ailoga

Ala Tele (A)
E mafai ona fa'atūina le fa'atonutonuina o le leo o alavai e le ta'avale encoder knobs (11 i le Ata 2) i le itu o le Beltpack. O le fa'agaoioiina o le ki fa'ata'amilosaga fa'asaga i le tu'ai o le a fa'ateleina ai le leo, fa'asaga i le fa'agaoioiga fa'afeagai ma le fa'agaioi o le a fa'aitiitia ai le leo.

Igoa Ala (B)
O le Igoa o le Alalaupapa o loʻo faʻaalia o le Igoa e pei ona faʻamatalaina i le faʻatulagaina o Q-Tool.

TALK fa'ailoga gaogao (C)
O lo'o fa'aalia se galuega TALK i le fa'aaliga i le Alalaupapa. Fa'aaoga le TALK Buttons (aitema 2 i le Ata 2) e ki ma tape ai le tulaga TALK o Ala ta'itasi.

CALL fa'ailoga gaogao (D)
Afai e maua se faailo CALL i luga o se Ala, o le faʻaaliga o le a faʻaalia se sikuea lanu samasama i luga o le Igoa o le Ala. O le a fa'alogoina se fa'ailo pusi CALL i le taimi e tasi.
Afai e ola pea le faailo CALL mo le sili atu i le lua sekone o le a emo le faaaliga i se vaega tele o le Ala. I le taimi lava e tasi, o le a faʻalogoina se faʻailoga faʻamalo e ese. E mafai ona suia ta'ito'atasi le leo o le fa'ailo fa'amau i masini ta'itasi, va'ai 0

TALA'I Fa'amau fa'agaoioi faiga (E)
O le TALK button e ofoina atu ni faiga fa'atino e tolu.

AUTO, ose galuega fa'alua:
- Oomi le faamau TALK mo sina taimi, o le galuega TALK ua mau nei.
- Oomi le faamau TALK mo sina taimi, o lea ua pe le galuega TALK.
- Oomi ma uu le ki TALK, o lo'o galue le TALK i le umi e taofi ai le ki TALK, a tatala le ki TALK e tape le galuega TALK.
LAVA:
- Oomi le faamau TALK mo sina taimi, o le galuega TALK ua mau nei.
- Oomi le faamau TALK mo sina taimi, o lea ua pe le galuega TALK.
TUSI:
- Oomi ma uu le ki TALK, o lo'o galue le TALK i le umi e taofi ai le ki TALK, a tatala le ki TALK e tape le galuega TALK.

E mafai ona fa'atulagaina le fa'aogaina o le fa'aogaina o le fa'aogaina o le polokalama fa'akomepiuta.
Afai e fa'aalia le fa'agaioiga i le moli, o lo'o fa'agaoioia le si'osi'omaga filemu mo le alalaupapa ta'itasi.

ISO fa'ailoga gaogao (F)
O le fa'ailoga ISO o lo'o fa'ailoa mai ai se galuega fa'amamao. A e fa'agaoioia le TALK button o lena Channel e te fa'alogoina na'o tagata o lo'o fa'aogaina lena Ala, o le leo mai isi Channels e te mauaina e fa'alogoina.

IFB fa'ailoga malosi (G)
O le fa'ailoga IFB o lo'o fa'ailoa mai ai le fa'agaoioiga Interrupt Fold Back. O le maualuga o fa'ailo fa'aulu o le polokalame e fa'agesegese i le aofa'i o lo'o fa'amaoti mai ile Matafaioi pe a tautala se tasi ile alaleo.

Daisy Chain Link fa'ailoga (H)
O lenei faʻailoga e faʻaalia ai e le mafai ona e faʻaogaina se isi Beltpack mai lau masini.
O lau Beltpack e fa'atatauina le malosiaga o lo'o avanoa ona o le malosiaga na tu'uina mai lau masini PoE ma le numera o iunite ua uma ona feso'ota'i.

Faitauga masini faiga a Partyline (I)
Fa'aalia le numera o iunite o lo'o auai i lau faiga fa'a-parti. Afai e faʻaalia le faʻailoga i le mumu, o lau masini e naʻo le tasi i totonu o le polokalama.

Faitauina o Tagata Fa'aoga (J)
Fa'aalia le aofa'i o tagata fa'aoga o lo'o avanoa ile ala lea. Afai e fa'aalia le fa'ailoga i le mumu, ua na'o oe e fa'aogaina lenei alalaupapa.

Fa'ailoga PGM (K)
O le fa'ailoga PGM o lo'o fa'aalia ai se fa'aoga polokalame ua filifilia. Afai e fa'aali le fa'ailoga i le pa'epa'e e maua le fa'aoga o le polokalame, afai e mumu, e le maua le fa'aoga o le polokalame. E na'o avanoa fa'aoga polokalame pe a fa'apipi'i ile punQtum Q210P Speakerstation e fai ma vaega ole faiga fa'a-parti.

Toe ta'alo fa'ailoga avanoa (L)
O fe'au fa'amaumau e mafai ona toe fa'afo'i e ala i le o'omiina o fa'amau o le Replay i le pito i luga ole Beltpack.

E ala i le tuleia o se tasi o le Replay button i luga o le Beltpack, o le a toe taina le savali mulimuli na pueina.
Fa'aaogā fa'amau Toe fai i le pito i luga o le Beltpack e fa'asolo ai le lisi. E mafai ona e va'ai pe o le a le umi talu ai na fa'amauina ai fe'au ta'itasi, o le a le umi na fa'amauina fe'au ta'itasi ma le togitogi o lo'o fa'aalia ai le Ala na pu'e mai ai. A'o e ta'alo i tua e mafai ona e fa'aogaina le Channel Volume Encoders e fa'afetaui ai le leo o le ta'aloga.
O le oomi umi i luga o le faamau i tua o le a tape uma ai savali ua faamaumauina. O le a fa'aalia le fa'ailoga toe ta'alo pe afai o lo'o iai se lipine pu'eina i lena Ala. Afai e fa'aletonu le pu'eina o fe'au i le Q-Tool, e kolosi i fafo le fa'ailoga o lo'o avanoa.

Fa'ailoga maua leo (M)
E fa'aalia le fa'ailoga RX samasama pe a maua le leo i luga o le alalaupapa.

Volume Button
Oomiina le Volume Button o le a fa'ata'amilomilo oe i fa'atonuga uma o lo'o avanoa.

E mafai ona e fetuutuuna'i le faatulagaga o le leo ta'itasi e fa'aaoga ai so'o se encoder rotary. O au fa'atulagaga o lo'o teuina i lau Beltpack.

Master volume e setiina le voluma atoa mo lau Beltpack.
Polokalama leo pulea le leo o lau polokalama fa'aoga.
O le pusi pusi e pulea le leo o faailo CALL.
Ole leo ole Sidetone e pulea le leo o lou lava leo.

Afai o lau Beltpack o loʻo faʻaogaina masani, o le rotary encoders o le a pulea le leo faʻalogo o ala o loʻo galue.

Su'i Itulau Fa'amau
Oomiina o le Alternate Page Button o le a tu'uina atu mo sina taimi le avanoa i galuega e pei o fa'asalalauga fa'alaua'itele, Talk To All ma Talk To Many, pulea suiga o galuega, System Mute, System Silent ma Mic Kill. E mafai ona e tuʻuina atu le maualuga o le 4 galuega i lenei itulau e faʻaaoga ai le Q-tool configuration software.
O le lolomi lona lua ile Alternate Page button po'o le lolomi ile Back button o le a alu ese ai le isi itulau.
Afai e leai ni galuega e tofia i le isi itulau, o le Alternate Page button e le o galue.

Faasilasilaga Lautele, Talanoa i Tagata Uma & Talanoa i le tele o galuega

O le galuega ua tofia e mafai ona fa'agaoioia e ala i le oomiina o le TALK po'o le CALL button i tafatafa o le quadrant.
O le fa'aaliga o le a fa'aalia ai se fa'ailoga TALK lanu meamata po'o se fa'ailoga mūmū BUSY pe afai o lo'o fa'aogaina e se tasi lenei galuega. O le taimi lava e fa'agata ai e le isi tagata fa'aoga lana galuega TALK, o le a fa'aalia lau TALK e lanu meamata ma e mafai ona e tautala. Mo faiga fa'amau TALK va'ai le 4.4.5.

Fa'atonu Fa'aliliuga Fa'aliliuina

O galuega faatino o se vaega o le Q210P Speakerstation oloa, ae mafai ona pulea mai soʻo se masini i totonu o le polokalama. Afai o lo'o galue le fa'atinoga o le a e va'ai i se fa'ailoga samasama ACT.

System Mute galuega

SYSTEM MUTE e fa'agata uma galuega CALL ma TALK ma fa'agugu uma fa'ailo o lo'o i totonu o le polokalame ma tumau pea le gaioi pe a oomi le Ki (amio PUSH). Afai e malosi le System Mute o le a logoina oe e se moli MUTED indicator.

System Lemu galuega

System le leo e taofia le failauga o le Q210P Speakerstation ma soʻo se isi (lumanai) masini mai le faʻalogo. O fa'asalalauga fa'alaua'itele e tumau pea ona fa'atino, fa'ailo fa'apitoa pe a fa'aogaina se galuega CALL e tumau pea ona fa'atino. O lo'o fa'agaoioia le galuega e ala i se fa'amau fa'amau. O le toe oomiina o le ki e tape ai le galuega (amio TOGGLE). Afai o lo'o galue le system silent. o le a logoina oe e se faailo SILENT moli.

Mic Kill galuega

O le kilikiina o le Mic Kill button i luga o se masini o le a toe setiina uma galuega a le TALK o auala o loʻo tuʻuina atu i ai le matafaioi o le masini sei vagana ai le TALK o loʻo galue i luga o le masini lea e tuʻuina atu ai le Mic Kill. O le lolomi umi i luga o le Mic Kill button o le a toe setiina ai galuega uma TALK o auala uma o loʻo avanoa i le faʻaogaina o le polokalama sei vagana ai galuega TALK o loʻo galue i luga o le masini lea e tuʻuina atu ai le Mic Kill. O le fa'amoemoe o lenei galuega ina ia mafai ona 'fa'afilemuina 'auala pisi tele ina ia mafai ai ona fa'asalalau fe'au taua/fa'anatinati. Faamolemole ia matau o le mic kill function e le faʻaogaina i fesoʻotaʻiga faʻafesoʻotaʻi, aua e masani ona faʻaogaina e fesoʻotaʻi ai fesoʻotaʻiga eseese. E mafai ona fa'asalalauina ma maua mai isi faiga e fa'aaoga ai ports GPIO i luga o le PunQtum Speaker Station.

Fa'agaioiga lisi

O le matafaioi ma le I/O seti e fa'amatala ai le tele o fa'atulagaga mo le tagata fa'aoga. O nisi o mea e mafai ona suia e le tagata faʻaoga e ala i le Menu. Afai o lo'o loka mea ile Q-Tool ona le fa'aalia lea.
Fa'aoga le faamau lea e ulufale ai i le lisi, fa'asaga i le lisi ma filifili se mea.
O le lolomi umi i luga o le lisi faʻamau faʻapuupuu faʻaalia le faʻataʻitaʻiga o le masini, igoa ole masini ma faʻapipiʻi FW version.

Fa'aaoga le faamau lea e fai ai se laa i tua i le lisi ma alu ese mai le lisi.

Loka meafaitino

Fa'atulagaina o matafaioi mo lau masini e mafai ona aofia ai se filifiliga e loka ai le laulau pito i luma e fa'aaoga ai se pine 4 numera. O le pine o loʻo faʻamatalaina ile Matafaioi ile Q-Tool setup software.
E na'o le fa'aalia o le lisi o mea fa'apipi'i loka pe afai o le Matafaioi ua filifilia o lo'o i ai se loka malosi i luma o le laulau.
Manatua o le seti fa'aletonu ole falegaosimea e le aofia ai le loka pito i luma.
Ina ia loka lau masini filifili 'Loka masini' i lau masini. Ina ia tatala lau masini, ulu i le pine 4 numera i le lau loka ma faʻamaonia le tatalaina.

Suia Matafaioi

E mafai ona sui lau Matafaioi toaga. E mafai ona fa'amalamalamaina matafaioi i le fesoasoani a le Q-Tool configuration software.

Suia tulaga I/O

Filifili mai fa'asologa eseese o le Headset presets. Q-Tool configuration software e mafai ai ona fa'amatala atili fa'atulagaga I/O e fetaui ma fa'amatalaga patino o le Headset o lau filifiliga.

Fa'aaliga

Malamalama

O le susulu e mafai ai ona e pulea le moli pito i tua o le Fa'aaliga.

Pogisa Screen Saver

Afai e mafai le Dark Screen Saver, o le a otometi lava ona fa'agaoioia ma fa'ate'aina e so'o se fa'amau fa'amau po'o le liliu encoder. O le a fa'aalia ai se logo fa'alilolilo maualalo Q pe a fa'agaoioi.

Faasolo lau

O le Screen Flip o le a liliu lau fa'aaliga i luga i lalo ma susu'e le TALK ma CALL fa'atonutonu ki e fetaui. Fa'aoga lea tulaga pe a fa'apipi'i lau Beltpack i se tulaga fa'asaga i lalo.

Seti ulu

O fa'aupuga ulu e mafai ai ona maua fa'atonuga na mua'i fa'ata'atia ile I/O fa'atulagaina. E tu'uina atu ia te oe le avanoa e fa'alelei ai fa'atulagaga e tusa ai ma lou tulaga fa'apitoa. O au faatulagaga o le a teuina i luga o le masini ma toe faʻaogaina pe a e faʻaola lau masini.

Manuia Microphone

O le maua o lau masini faaleotele leo e mafai ona fetuunai mai le 0 dB i le 67 dB. Tautala i lau masini faaleotele leo i le leo e masani ona e faaaogaina pe a galue ma fetuutuunai le maualuga ina ia i ai i le pito i luga lanu meamata.
Fa'amolemole ia maitauina o le galuega fa'atapula'a e fa'agata mo sina taimi pe a fa'atulaga le maualuga o tupe maua.

Ituaiga Microphone

Electret microphones mana'omia se fa'aituau voltagu mo le faagaioiga sa'o. Afai e te setiina le ituaiga masini faaleotele leo i le electret, a bias voltage fa'aoga i le mea fa'aoga faaleotele leo. O mea faaleotele leo e galue e aunoa ma se faaituau voltage.

Fa'agata faaleotelefoni

Ole galuega fa'atapula'a e fa'aoga e aloese ai mai fa'ailoga fa'asese pe a fa'afiafia se tasi ma amata ona tautala leotele. Matou te fautuaina e fa'ae'e le fa'agata i luga.

Filifiliga Pasi Fa'aili

O le Band Pass filter e aveese laina maualalo ma maualuga mai lau masini faaleotele leo e faaleleia atili ai le malamalama o le tautala. Seti i luga pe a manaʻomia.

Vox Avanoa

O le galuega a le Vox e galue o se faitotoa faʻailoga ma faʻaaogaina e faʻaitiitia ai le pisa i tua i totonu o le masini. Ole la'asaga ole Vox e fa'atatau i le maualuga ole fa'ailoga leo e tu'u atu ile masini. O le fa'atūina o le faitoto'a o le Vox e tape atoa e aveese ai le galuega o le faitoto'a mai le ala fa'ailoga.
Ia mautinoa o le maualuga o lau tautalaga e maualuga atu nai lo le maualuga o le VOX. E mafai ona fa'aaogaina e -64dB i le -12dB

Fa'asa'oloto Vox

O le taimi e fa'amalolo ai le Vox e fuafua ai le umi o le a tu'uina atu ai lau fa'ailo tautala i le faiga pe a o'o i lalo le tulaga o fa'ailo i lalo ole tulaga ole VOX. E fa'aaogaina e 'alofia ai le tipiina o lau tautalaga. E mafai ona seti le taimi fa'amalolo VOX mai le 500 milliseconds i le 5 seconds i la'asaga o le 100 milliseconds.

Polokalame Fesoasoani

Le Polokalama Inputs fa'amatalaina mo lau faiga pati o lo'o lisiina iinei. E mafai ona e filifilia le Polokalama Input e sili ona fetaui ma lau Matafaioi. O le filifilia o le "Leai se polokalame" o le a tape ai le faʻaogaina o le Polokalama i lau iunite.
E mafai ona pulea le leo o le polokalame i le faʻaogaina o le ki. Va'ai le 0

Meafaigaluega

O tulaga uma o lo'o iai nei o lau masini e teuina i le lotoifale ma toe fa'aoga pe a fa'aola le masini.

Toe Seti Suiga Fa'alotoifale
Faatasi ai ma lenei filifiliga o le ae toe faʻafoʻi uma tulaga i tulaga taua e pei ona faʻatulagaina i le tulaga galue ma le I/O. O le a fa'atulaga voluma i tau fa'aletonu ma o le a fa'atete le mata e tape.

Faasaoina tulaga patino
O lenei mea o le a faʻasaoina ai au faʻatulagaga patino i se avanoa e teu ai i luga o lau iunite e LEʻI faʻapipiʻiina e se firmware poʻo se faʻafouina o le faiga.

O tulaga patino e aofia ai:
Fa'atonuga faaleotelefoni:

Manuia faaleotelefoni
Ituaiga faaleotele leo
Bandpass Filter
VOX paepae
Taimi fa'amatu'u VOX

Tulaga maualuga:

Matai galuega
Na alu ese le partyline fader
Partyline fader sa'o
Sidetone pa'u
Polokalama fader
Pusa fa'ase'e

Fa'aali tulaga:

Malamalama
Screensaver
Su'e lau mata

Fa'atonuga muamua o le a fa'asolo.

Tu'u le tulaga patino
O lenei mea o le a toe fa'afo'isia ai au tulaga patino na fa'asaoina muamua ma fa'aoga vave.

Toe setiina falegaosimea
O le a toe fa'afo'i le iunite ile fa'atonuga ole falegaosimea.
Fa'amolemole maitau o lau masini o le a motusia le feso'ota'iga i lau faiga pati fa'agaoioi se'i vagana o le fa'aoga fa'aletonu ole falegaosimea. Fa'aaoga le Q-Tool e fa'aopoopo ai se masini i se faiga e ese mai le faiga fa'aletonu falegaosimea.

E uiga i

Maua avanoa e faitau ai na'o fa'amatalaga e uiga i lau masini. Fa'asalalau e maua uma fa'amatalaga avanoa.

Igoa Meafaigaluega
O le igoa fa'aletonu o lau masini e maua mai i le tuatusi MAC tulaga ese o lau masini. Fa'aoga le Q-Tool e ta'u ese ai le masini. E le suia le igoa ua tu'uina atu pe a fa'aogaina se fa'afouga FW. O le toe setiina o le masini i le tulaga o le falegaosimea e le mafai ai ona toe setiina le igoa o le masini.

tuatusi IP
O le tuatusi IP lea o lo'o fa'aogaina nei ole masini.

Firmware Version
O le firmware lea o lo'o iai nei. Fa'aoga le Q-Tool e toe aumai ma fa'aoga fa'afouga FW.

Fa'aliliuga Meafaigaluega
O le fa'aoga meafaigaluega lea o lau iunite. E le mafai ona suia lenei tau.

tuatusi MAC
O le tuatusi MAC lea o lau masini. E le mafai ona suia lenei tau.

Q-Meafaigaluega
Maua lau kopi maua fua o le Q-Tool, le Q-series digital partyline software configuration e fiafia ai i foliga atoatoa o lau punQtum intercom. E mafai ona e siiina mai le punQtum webnofoaga https://punqtum.com/q-tool/
Fa'amolemole faitau le Q-Tool manual mo nisi fa'amatalaga i le fa'atulagaina ma le Q-Tool.

Feso'ota'i Pinout

Feso'ota'i ulu

Pin	Fa'amatalaga
1	Leo leo -
2	Microphone + / +5V fa'aituau voltage mo le mic electret
3	taliga taliga –
4	taliga taliga +

O le mea fa'apipi'i ulu o le 4-pole male XLR feso'ota'iga ma e lagolagoina mono ulu fa'atasi ma electret po'o le malosi microphones, e fa'atatau i fa'asologa o lisi.
Ole mana fa'aituau ole masini faaleotele leo (+5.8V) o le a kilia/tapē e tusa ai ma le fa'atulagaina o le ituaiga mic. E mafai ona suia sa'o i le Beltpack menu 6.5.2

Fesootaiga Fesootaiga
PoE fa'aoga & PoE mea fa'atino (pasi)

Pin	Fa'amatalaga
1	TxRX A +
2	TxRX A –
3	TxRX B +
4	Ulufale DC +
5	Ulufale DC +
6	TxRX B –
7	Ulufale DC –
8	Ulufale DC –

Fa'amatalaga fa'apitoa
O loʻo maua faʻamatalaga faʻapitoa i le Q110 Beltpack pepa faʻamaumauga o loʻo maua mai la matou webnofoaga.
WWW.PUNQTUM.COM

Pepa / Punaoa

	PUNQTUM Q-Series Network Based Intercom System [pdf] Tusi Taiala Q-Series, Q-Series Network Based Intercom System, Network Based Intercom System, Based Intercom System, Intercom System, System
	PUNQTUM Q Fa'asologa Feso'ota'iga Fa'avae Intercom System [pdf] Tusi Taiala Q Fa'asologa o Feso'ota'iga Fa'avae Feso'ota'iga, Q Fa'asologa, Feso'ota'iga Fa'avae Feso'ota'iga, Fa'avae Feso'ota'iga, Fa'asalalauga, Fa'atonu
	PUNQTUM Q-Series Network Based Intercom System [pdf] Tusi Taiala Q-Series, Q-Series Network Based Intercom System, Q-Series, Network Based Intercom System, Based Intercom System, Intercom System, System