PSI LC200 Pulea Malamalama

Tusi Taiala: 2022/04
- © PSI (Photon Systems Instruments), spol. s ro
- www.psi.cz
- O lenei pepa ma ona vaega e mafai ona kopiina pe tu'uina atu i se isi vaega na'o le fa'atagaga manino a le PSI.
- O mea o loʻo i totonu o lenei tusi lesona ua faʻamaonia e fetaui ma faʻamatalaga o le masini. Ae ui i lea, e le mafai ona faʻateʻaina ni faʻalavelave. O le mea lea, e le mafai ona faʻamaonia se fesoʻotaʻiga atoatoa i le va o le tusi lesona ma le masini moni. O faamatalaga i lenei tusi lesona e masani lava
- siaki, ma e mafai ona faia faasa'oga i isi lomiga mulimuli ane.
- O faʻaaliga o loʻo faʻaalia i lenei tusi lesona ua na o faʻataʻitaʻiga.
- O lenei tusi lesona o se vaega taua o le fa'atauina ma le tu'uina atu o meafaigaluega ma ana mea fa'aoga ma e tatau i Itu uma e lua ona usita'ia
FA'AIGA SAOGALEMU
Faitau ma le faaeteete lenei tusi lesona a'o le'i faagaoioia le masini. Afai e te le o mautinoa e uiga i se mea o loʻo i totonu o le tusi lesona, faʻafesoʻotaʻi le kamupani gaosi oloa mo faʻamalamalamaga.
- I le taliaina o le masini, ua malie le tagata fa'atau e mulimuli i faatonuga i lenei ta'iala.
LAPATA'IGA LA'UTELE:
- Malamalama Pule LC 200 ua mamanuina mo na'o le pulea o le PSI LED Light Sources. Aua le faʻaaogaina i soʻo se isi masini!
- Pe a faʻafesoʻotaʻi mea faʻaoga, faʻaaoga naʻo uaea na tuʻuina atu e le kamupanī!
- Fa'amamago le meafaigaluega ma aloese mai le galue i se siosiomaga maualuga maualuga!
- E le nafa le tagata gaosi oloa mo soʻo se mea faʻaleagaina ona o le le talafeagai poʻo le le atoatoa o le gaioiga!!!
TA'iala Lautele SAOGALEMU PILI:
- Siaki i taimi uma masini ma latou uaea.
- Toe sui vave uaea ua masaesae pe ua faaleagaina.
- Fa'aaoga tatau uaea fa'aopoopo eletise ma 'aua ne'i soona utaina.
- Tuu masini i luga o se mea mafolafola ma mautu. Taofi ese mai fola susu ma fata.
- Aloese mai le pa'i i le masini, socket outlet, po'o le ki pe a susu ou lima.
- Aua nei faia ni suiga i le vaega eletise o masini po'o latou vaega.
O le siata lenei o loʻo faʻaalia ai faʻailoga autu o loʻo faʻaaogaina i lenei tusi lesona:
| Faailoga | Fa'amatalaga |
![]() |
Fa'amatalaga taua, faitau lelei. |
![]() |
Fa'amatalaga fa'aopoopo ma fa'aopoopo. |
Tab. 1 Fa'ailoga Fa'aaogaina
LISI O METOGA
TA'E LE FA'AFEAGAI LE CARTON, O LO'O I AI:
- Pulea Malamalama LC 200
- Uaea Fesootaiga
- Lenei Tusi Taiala (i luga o se CD po'o se lomiga lolomi)
- Fa'aopoopo mea fa'apitoa (e tusa ai ma lau fa'atonuga fa'apitoa)
Afai e iai se mea e misi, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le kamupani gaosi oloa. Als, siaki le pusa mo soʻo se faʻaleagaina i fafo. Afai e te maua se mea leaga, logoina le ave taavale ma le gaosiga vave. I le tulaga lea, e tatau ona taofia le pusa pusa ma mea uma e teu mo le asiasia e le kamupani inisiua.
- Mo le lagolago a tagata faatau, faamolemole tusi i: lagolago@psi.cz
VICE FAAMATALAGA
PANELE LUMA:

Ata 1 Laufanua Luma
[1] – Fa faailoilo LED: i luga pe afai e fesootai le moli talafeagai. [2] – Fa'aaliga e lua laina. [3] – Fa ki pule.
TELE FUA:

Ata. 2 Laufanua Tua
[1] – ON/OFF ki autu autu. [2] – So'oga eletise. [3] – So'oga feso'ota'iga. [4] – So'oga laupapa malamalama. E otometi lava ona iloa e le Pule o le Malamalama le (s). O moli / lanu taʻitasi e mafai ona faʻatulagaina ma pulea tutoʻatasi.
GALUEGA MESIN
O le Light Controller LC 200 e lagolagoina e oo atu i le valu auala eseese e mafai ai ona oʻo atu i le valu tulafono eseese. E mafai ona fa'atulagaina ma fa'avasega fa'apitoa ta'itasi e fa'aaoga ai a latou lava lipoti tusitusia
- Mo le faʻatonutonuina o le malamalama ma le tusitusi faʻasologa, faʻaaoga ki nei e fa o loʻo i luga o le laulau pito i luma:
- [M]: E toe foʻi i tua i le lisi o meaʻai poʻo le alu ese mai le lisi.
- [S]: Fa'agasolo i luma ile la'au lisi po'o le fa'asaoina o lau filifiliga.
- [↑]: E alu i luga i le lisi poʻo le faʻaopoopoina o le tau.
- [↓]: Fa'asolo i lalo i le lisi po'o le toesea o le tau.
La'au Menu - Autu

Menu moli + Menu Protocols

Menu Protocols → Pule + Fa'atonu
E FAI TOTOKOLA TA'itasi O VAEGA E TOLU E TOTO'UTA TOTONU:
- Vaitaimi Malamalama (LPPeriood i le taimi o loʻo faʻatinoina ai le galuega faʻatulagaina.
- Vaitaimi Pogisa (DP) =le Vaitaimi e pe ai le moli.
- Toe fai = Numera o toe fai mo le vaega-
ISI GALUEGA FA'AIGA FA'A'OLOGA E TULA'I:
- Toe fai e fa'avavau = O le fa'asologa atoa e fa'agasolo i se matasele e le i'u.
- Ole vaega ole LP + DP O; po'o le Toe fai O. E mae'a le fa'atonutonuina o vaega pe a fa'amaonia le vaega Zero-

Menu Protocols → Fa'asa'o → LightN → Galuega

Menu Protocols → Fa'asa'o → LightN → Taimi

Menu Protocols → Fa'atonu → LightN Run/Stop... Clone Config

Fa'atonu Fa'atonu → Fa'amatalaga Fa'amatalaga … RTC Drift

L485 FAIGA
LC 200 masini, fa'aliliuga mo moli 485 (FytoPanels), fa'aogaina le GroupID / Alalaupapa fa'amalosi i le numera o le Malamalama. O le mea lea e mana'omia ai le fa'atulaga lelei o FytoPanels GroupIDs a'o le'i fa'afeso'ota'i i le LC 200.
O laulau o tofitofiga mo auala eseese 485 o lo'o mulimuli mai:
| LC 200 | FytoPanel | |
| Malamalama Nr | GroupID | Auala |
| 1 | 1 | 1 |
| 2 | 1 | 2 |
| 3 | 1 | 3 |
| 4 | 2 | 1 |
| 5 | 2 | 2 |
| 6 | 3 | 1 |
| 7 | 3 | 2 |
| 8 | 4 | 1 |
Tab. 2 L485 Ala RGB
| LC 200 | FytoPanel | |
| Malamalama Nr | GroupID | Auala |
| 1 | 1 | 1 |
| 2 | 1 | 2 |
| 3 | 1 | 3 |
| 4 | 1 | 4 |
| 5 | 2 | 1 |
| 6 | 2 | 2 |
| 7 | 2 | 3 |
| 8 | 2 | 4 |
Tab. 3 L485 Faiga Lua
| LC 200 | FytoPanel | |
| Malamalama Nr | GroupID | Auala |
| 1 | 1 | 1 |
| 2 | 1 | 2 |
| 3 | 1 | 3 |
| 4 | 1 | 4 |
| 5 | 1 | 5 |
| 6 | 1 | 6 |
| 7 | 1 | 7 |
| 8 | 1 | 8 |
LC 200 Lights 1-3 ua mamanuina mo le faʻaaogaina ma le 3-Channel RGB FytoPanel, aua o le LC 200 o loʻo i ai le lagolago o alaleo RGB i luga o nei laina 3. O isi tulaga Malamalama e leai ni galuega fa'apitoa ma e mafai ona tofia i so'o se auala.
Example seti RGB ma WhiteIR panels:
Pane avanoa e: 3x RGB, 2x WhiteIR ma 10x White. RGB panels e tatau ona pulea eseese ma i lanu, WhiteIR foi, l ma White panels e tatau ona pulea i ni vaega se lua.
Laasaga i le setiina o le FytoPanels:
- Faʻafesoʻotaʻi paneta uma ile PC.
- Su'e pasi e fa'afanua feso'ota'iga masini.
- Suia GroupID o masini RGB (3 alalaupapa) uma i le 1 e ala i le filifilia o masini tutusa i le LaauView, suia GroupID i le 1, ma faʻamaonia e le Set button.
- Suia GroupID o panels WhiteIR uma ile 2.
- Suia le GroupID o le 5 o Paepae Paepae i le 3.
- Suia le GroupID o isi 5 o le Paepae Paepae i le 4.
- Fa'aaga le pusa fa'ailoga Fa'aaligaGroups ma siaki pe o lo'o iai moli mana'omia i Vaega.
Pe a faʻafesoʻotaʻi i le LC 200, o le a faʻafanua laina FytoPanel i Malamalama i le auala lenei:
| LC 200 | FytoPanel |
| Malamalama Nr | Auala |
| 1 | RGB – Mumu |
| 2 | RGB – Lanu lanumoana |
| 3 | RGB – lanumeamata |
| 4 | Pa'epa'eIR - Pa'epa'e |
| 5 | WhiteIR – IR |
| 6 | Lanu pa'epa'e |
| 7 | N/A |
| 8 | Lanu pa'epa'e |
Tab. 5 FytoPanel alavai fa'afanua
FA'AMATALAGA O FA'AVAE FA'AVAE
- O lenei Fa'asa'o Fa'atapula'a e fa'aoga mo na'o le Pule Fa'amalama LC 200. E aoga mo le tausaga e tasi mai le aso na lafo ai.
- Afai i so'o se taimi i totonu o lenei vaitaimi fa'amaonia, e le o galue le meafaigaluega e pei ona fa'amaonia, toe fa'afo'i ma o le a toe fa'aleleia pe sui e le gaosi oloa e aunoa ma se totogi. O le tagata fa'atau e nafa ma felauaiga ma tau inisiua (mo le tau atoa o oloa) ile PSI. O le gaosi oloa e nafa ma felauaiga ma inisiua i le toe faafoi atu o le meafaigaluega i le tagata faʻatau.
- E leai se tusi fa'amaonia o le a fa'aogaina i so'o se meafaigāluega ua (i) suia, suia, pe toe fa'aleleia e tagata e le'i fa'atagaina e le kamupani gaosi oloa; (ii) ua noatia i le faaaogaina sese, faatamala, po o se faalavelave; (iii) fa'afeso'ota'i, fa'apipi'i, fetu'una'i, po'o le fa'aogaina e ese mai i fa'atonuga na tu'uina mai e le kamupani gaosi oloa.
- O le tusi saisai e na'o le toe fo'i i lalo ma e le aofia ai totogi fa'aleleia i luga ole laiga e pei o le faigaluega, femalagaa'i, po'o isi tupe fa'aalu e feso'ota'i ma le lipeaina po'o le fa'apipi'iina o mea e sui ai i le nofoaga a le tagata fa'atau.
- E toe faaleleia pe suia e le kamupani gaosi mea faigaluega i se taimi vave e mafai ai; o le taimi aupito maualuga e tasi le masina.
- O le a teuina e le kamupani gaosi mea fa'apitoa po'o latou mea e suitulaga talafeagai mo le itiiti ifo ma le lima tausaga.
- O meafaifa'aili ua toe fa'afo'i e tatau ona fa'apipi'i lelei ina ia aua ne'i fa'aleagaina se felauaiga. Afai ua fa'aleagaina ona o le le lava o afifiina, o le meafaifa'aili o le a fa'afoligaina ose mea e le'i fa'amaonia ma toe fa'afo'iina.
- O lo'o ofoina atu fo'i e le PSI le fa'aleleia o mea e le'i fa'amaonia. E masani ona toe fa'afo'i atu i le tagata fa'atau i luga o le tinoitupe i le tilivaina.
- O Mea La'ei & Saeia (e pei o le fa'amaufa'ailogaina, paipa, fa'aofuofu, ma isi) e le'o aofia i lenei fa'apolopolo. O le faaupuga Wear & Tear o loʻo faʻaalia ai le faʻaleagaina e masani ma e le maalofia ona o se taunuuga o le faʻaaogaina masani poʻo le matua tusa lava pe faʻaaoga lelei se mea ma faʻaeteete ma tausia lelei.
Mo le lagolago a tagata faatau, faamolemole tusi i: lagolago@psi.cz
Pepa / Punaoa
![]() |
PSI LC200 Pulea Malamalama [pdf] Fa'atonu Taiala LC200 Pulea Malamalama, LC200, Pulea Malamalama, Pule |



