Polymaster Multifunctional Controller Instruction Manual

Polymaster Multifunctional Pule

Fa'amatalaga

• Oloa: Pulea tele mo Suavai timu ma Tane Septic
• Aveese Autu: Ioe
• Tuuina atu o le Malosiaga: Tolu-Vaega ma le Tasi-vaega
• Avanoa Gaosi: 24V 5A
• Ituaiga Fa'afeso'ota'i: NC (Tapuni masani) ma LE LEAI (Tatala masani)
• Ituaiga Ulufale/Tulaga: Eseese e aofia ai Analog

FAQs

Q: E fa'afefea ona ou mauaina le seti seti i luga o le pule?

A: Oomi le SETUP button mai soʻo se mata o le fale e maua ai le seti seti. Ulufale le upu fa'aoga e fa'aoga ai le ki e fai ai suiga.

F: E fa'afefea ona ou fesuia'i ile va ole TRUCK FILL MODE & TRANSFER STATION MODE?

A: Filifili le pusa siaki e sui i le va o TRUCK FILL MODE & TRANSFER STATION MODE i luga o le seti mata.

F: E fa'afefea ona ou ulufale i le VAEGA GALUEGA LELEI?

A: Kiliki i luga o le pusa o loʻo faʻaalia ai le tau o le TANK WORKING CAPACITY. O le a aliali mai se keypad, ulufale i le tau ma lolomi ENTER e teu ai suiga.

Pule Fa'atulagaina Luma

LEAI	FAAMATALAGA
1	TULAFONO AUTU
2	PEPA LOKA LUMA x2
3	IPU SILA
4	HMI MATA
5	SULU LELEI
6	SIRENE

LEAI	FAAMATALAGA
7	ALAMO TOE FA'ATAU
8	SUI ON/OFF LE MASA E TOLU VAEGA
9	PALA FA'AVAE E TOLU VAEGA
10	SUI TOTO FAAMATALAGA
11	FA'ATASI TASI SILI ON/OFF SILI
12	FA'ATAU TASI LE VAEGA TASI

Pule Fa'atonu Totonu

LEAI	FAAMATALAGA
1	TULAFONO AUTU
2	FA'AALI'I FA'ATA'U - 3-Vaega
3	FA'AALI'I FA'ATA'U - 1-Vaega
4	SILI FA'A'ALI'I - FA'AVAE LE PAALA
5	20A FESOASOANI
6	16A FESOASOANI
7	FA'AALI'O FA'AVAE - PLC & HMI
8	PLC
9	PLC fa'alautele

10	OUTPUT LESTER PUTTON
11	FAAMALULELEI
12	UA FAI NEUTRAL
13	LABEL FA'ANUMERA INPUT & OUTPUT
14	24V TERMINAL
15	0V TERMINAL
16	FAʻAFAIGALUEGA / FAʻAMATALAGA MOLIMAU
17	24V 5A SALA FAI

FAAMANATU:

E aveese e le Polymaster le polo 240V o lo'o fa'apipi'i i totonu o le pusa a'o le'i lafo. E na'o le fa'aaogaina mo su'ega i le Polymaster

Ulufale ma Fa'aulu Uea

TERMINAL LABEL	FAAMATALAGA	I/O Ituaiga	Fa'afeso'ota'i Ituaiga
1	SUI LAVA LEVEL	INPUT	NC
2	SUI LAVA MAUALALO	INPUT	NC
3	SUI MAUGA MAUGA	INPUT	NC
4	FA'AIGA FA'AFO	INPUT	NC
5	FA'AMAGO SENSOR	INPUT	NC
6	FA'AMATALAGA FA'AVAO FA'AIGA FESOASOANI	GALUEGA	LEAI
7	FA'AMAGO FESOASOANI TAGATA TAGATA	GALUEGA	LEAI
8	FA'AMATALAGA TOTO FESO'OTA'I LE TAGATA FA'ATONGA	GALUEGA	LEAI
9	GPO POWER-EVALED CUSTOMER CONTACT	GALUEGA	LEAI
10	FESOASOANI TAGATA FA'AALIGA FA'ALA	GALUEGA	LEAI
11	FESOASOANI IA TAGATA FA'AALIGA FA'ALAMU'ALA	GALUEGA	LEAI
12	FESOASOANI TAGATA FA'AALIGA FAATAU MAUGA	GALUEGA	LEAI
13	FA'ATA'IGA MAUGA MAUALULUGA FA'AIGA FA'ATONGA FESOASOANI	GALUEGA	LEAI
14	4-20mA INPUT LEVEL SENSOR	INPUT	ANALOGE
15	FA'AVAE
16	4-20mA LEVEL OUT FESOASOANI TAGATA	GALUEGA	ANALOGE
17	PILI LELEI

Feso'ota'iga Radar

O lenei feso'ota'iga o lo'o i le pito i lalo taumatau o le pule. O loʻo tu i totonu o le "INPUT/OUTPUT TERMINALS" ma o le Terminal:14 Faʻafesoʻotaʻi uaea o le Radar Sensor i faʻamau o loʻo faʻaalia i lalo:

	Fa'ailoga Fa'ailoga / Fa'ata'ita'iga
Terminal	Siemens LR100	Vega C11
+	Lanu uliuli	Lanu enaena
–	Lanu pa'epa'e	Lanu moaga

Fa'amau o le Su'ega

I totonu o le fa'atonu, e mafai ona e fa'aogaina le OUTPUT CHECK button e ki ai mea uma. E mafai ona aoga lenei mea e su'e ai feso'ota'iga a tagata fa'atau ina ia mautinoa latou te tu'uina atu fa'ai'uga o lo'o fa'amoemoeina ile fa'ai'uga ole tagata fa'atau.

Fa'aaliga Mata

FA'ATU VAA

• Ina ia o'o i le setup screen lolomi le SETUP mai se tasi o lau fale.
• O le SETUP screen o lo'o puipuia le fa'aupuga e na'o tagata fa'atagaina e mafai ona fa'atonutonu galuega a le pule. Va'ai le vaega o upu fa'aoga i le Fa'aopoopoga 2 mo nei fa'amatalaga. Kiliki i le pusa paʻepaʻe e ulufale ai i le upu faʻamaonia.
• Fa'aoga i totonu le upu fa'aoga e fa'aoga ai le ki ma lolomi ENTER.

Mai le SETUP screen, e mafai ona e:

• Seti le VAEGA GALUEGA.
• Filifili ile va ole TRUCK FILL MODE ma le TRANSFER STATION MODE.
• Seti le TOE FA'ATAU LEVEL PERSENTAGE (mo le tulaga Fa'aliliuina Fale)

Ina ia sui i le va o TRUCK FILL MODE & TRANSFER STATION MODE filifili le pusa siaki.

ULUA LE VAEGA GALUEGA

Ina ia ulufale i le TANK WORKING CAPACITY, kiliki le pusa o loʻo faʻaalia ai le tau, ma o le a faʻaalia le ki o loʻo i lalo. Tusi i totonu le tau ma lolomi ENTER e toe foʻi i le SETUP screen. E taua le fa'aofiina o le tau sa'o. Silasila i le Fa'aopoopoga 1 mo le fa'atatauina o le malosi galue

FA'ATU LE TULAGA FA'ATAU

I le TRANSFER STATION MODE o loʻo i ai le REFILL LEVEL ua faʻatulagaina. O le taimi lava e fa'atumu ai le tane, e fa'aletonu le paoa i GPO ma o le a le mafai se'i vagana ua pa'u le maualuga i lalo ole LEVEL REFILL. O lenei vaega e taofia ai le pamu mai le uila pu'upu'u. Suia le TRANSFER STATION MODE REFILL LEVEL PERCENTAGE kiliki le atigipusa o loʻo faʻaalia ai le tau faʻaletonu o le 40%. O le a faʻaalia le keypad o loʻo mulimuli mai. Ulufale se tau i le va o le 20% - 70% ona omi lea ENTER e toe foʻi i le SETUP screen. Ina ia toe fo'i i le HOME SCREEN taomi le OK.

Mata Fa'ailoga

VA'A VA'A LAVA

Afai e alu ifo le maualuga o le vai i lalo ole 20% ua tumu ile Radar Sensor po'o le Tank Low Level Sensor e maualalo ona fa'aalia lea ole lapata'iga TANK LOW. O le a fa'aola fo'i le Feso'ota'iga a le Tagata Fa'ailoa Fa'alatala Ma'alalo.

VAA TOTONU

Afai o le maualuga o le vai e alu i le va o le 85% -95% tumu i luga o le Radar Sensor ona faʻaalia lea o le lapataiga TANK FULL. O le a fa'aola fo'i le Feso'ota'iga a le Tagata Fa'alogo Maualuga Maualuga. Ole malosiaga ile GPO ole a le mafai. O le a fa'alogoina se fa'alo fa'alogo. Oomi le Alarm Reset e fa'agugu ai le fa'ailo. Oomi ma taofi le Alarm Reset Button mo le 5 sekone e toe fa'aola ai le eletise i GPO.

TAGATA IA FAATA ATU

Afai e sili atu i le 95% le maualuga o le suavai i luga o le Radar Sensor poʻo le Tank High High Sensor e alu maualalo ona faʻaalia lea o le TANK OVER FULL warning. O le a fa'aola fo'i le Feso'ota'iga a le Tagata Fa'atauga Maualuga Maualuga. Ole malosiaga ile GPO ole a le mafai. O le a fa'alogoina se fa'alo fa'alogo. Oomi le Alarm Reset e fa'agugu ai le fa'ailo.

FA'ATAU FA'ATAU

Afai e alu maualalo le Bund Sensor ona fa'aalia lea o le lapataiga a le BUND SENSOR. Ole Bund Alarm Customer Contact o le a ki foi. O le malosiaga i GPO o le a le mafai. O le a fa'alogoina se fa'alo fa'alogo. Oomi le Alarm Reset e fa'agugu ai le fa'ailo.

PU'U MA LAVA LAVA IA FA'ATA'IGA ATU

Afai o le Bund Sensor e maualalo ma o le RADAR o loʻo i luga atu o le 95% ona faʻaalia lea o le BUND SENSOR & TANK OVER FULL warning o le a faʻaalia. Bund Alarm & High High Level Alarm Fa'afeso'ota'i Tagata Fa'atau o le a ki fo'i. Ole malosiaga ile GPO ole a le mafai. O le a fa'alogoina se fa'alo fa'alogo. Oomi le Alarm Reset e fa'agugu ai le fa'ailo.

FA'ATAU FA'ATO'I FAFO

Afai e maualalo le fa'aoga o le External Stop fa'aali le lapataiga STOP ALARM. O le a ki i fafo Feso'ota'iga a Tagata Fa'atau. Ole malosiaga ile GPO ole a le mafai. O le a fa'alogoina se fa'alo fa'alogo. Oomi le Alarm Reset e fa'agugu ai le fa'ailo.

FA'AMAGO SENSOR ALA ALAMO

Afai e maualalo le fa'aogaina o le Run Dry Sensor ma o lo'o i totonu ole TRANSFER STATION MODE le ta'avale fa'aalia le lapataiga ole RUN DRY SENSOR. Ole Input Run Dry Customer Contact o le a ki fo'i. Ole malosiaga ile GPO ole a le mafai. O le a fa'alogoina se fa'alo fa'alogo. Oomi le Alarm Reset e fa'agugu ai le fa'ailo. Oomi ma taofi le Alarm Reset mo le 5 sekone e fa'amama ai le pamu. (Manatua e tatau ona e uuina pea le Alarm Reset Button e faagaoioi ai le pamu) Afai e le filifilia le TRANSFER STATION MODE, ona leai lea o se mea o loʻo i luga e tupu ile TRUCK FILL MODE.

FA'AMATALAGA TOTO

Afai e oomi le Emergency Stop o le a fa'aalia le SCREEN EMERGENCY STOP. Ole Emergency Stop Pressed Customer Contact o le a ki foi. O le malosiaga i GPO o le a le mafai.

FA'ATAU FA'ATA'IGA FA'AMU'A

Afai e tele fa'ailo o lo'o ola i le taimi e tasi o le fa'ailoga sili ona taua e ave le fa'amuamua ma fa'aalia.

Fa'amuamua	Alalaga Mata
1	Taofi Faalavelave
2	Bund Sensor & Tank Sili Atoa
3	Fa'aigoa o le Bund
4	Tank Over Full

5	Taofi i fafo
6	Pamu Fa'amago
7	Tino ua tumu
8	Tane Low

Fa'aopoopo 1

LELEI GALUEGA

O se tane 10,000 Liter e le mafai ona uuina le malosi galue o le 10,000 Litres ona o le mea o loʻo tafe. O le mea lea, o le tau na tu'uina i totonu o le SETUP SCREEN e taua le sa'o ma e mana'omia ona fuafua mo tane ta'itasi. O le vaega o lo'o mulimuli mai o lo'o fa'aalia ai le fa'atatauina o le Tank Working Capacity ma tu'uina atu exampitiiti o tau mo a tatou tane masani. Ae ui i lea, e tatau ona siaki tane ta'itasi ona o le fa'apalepale o gaosiga e ono a'afia ai lenei mea.

VAEGA GALUEGA

O le vaega galue o le vaega i totonu o le lautele o le puipui i totonu. Exampo lo'o fa'aalia i le itu taumatau le tele o la matou va'a.

Malosi o tane (Litres)	I totonu ole Tane (m)	Vaega Galulue o Tane (m2)	Vaega Galulue o Tanki * 1000
1500	0.986	0.76	760
2300	1.280	1.29	1290
3300	1.508	1.79	1790
5000	1.932	2.93	2930
7000	2.190	3.77	3770
10000	2.380	4.45	4450
13000	2.802	6.17	6170
21000	3.044	7.28	7280
30000	3.550	9.9	9900

GALUEGA GALUEGA

Maualuluga Galulue o le Tank = Maualuluga mai le eleele i lalo ole paipa tafe - Tank Base Mafiafia.

• (Taua Fua) - 0.01m
• m

Ina ia sa'o e tatau ona e fuaina le tau moni o le lalolagi. Ae peita'i, mo a tatou tane masani e le'i fa'avasegaina o lo'o fa'aalia e le laulau o lo'o i lalo le maualuga o galuega: (Manatua: O le mea lea mo se tulaga talafeagai 90 PE)

Malosi o tane (Litres)	Maualuluga e oo i le pito i lalo ole Tafe (m)	Mafiafia Fa'avae Tane (m)	Maualuluga Galulue Tane (m)
1500	1.826	0.01	1.825
2300	1.660	0.01	1.650
3300	1.715	0.01	1.705
5000	1.635	0.01	1.625
7000	1.722	0.01	1.712
10000	2.080	0.01	2.070
13000	2.060	0.01	2.050
21000	2.822	0.01	2.812
30000	2.926	0.01	2.916

LELEI GALUEGA

Tanke Galulue Malosi = Vaega Galulue (m2 *1000) x Maualuluga Galulue (m)

• =

Fa'aoga le laulau o lo'o i lalo ma fa'atele i le maualuga galue e su'e ai le Tank Working Capacity.

Malosi o tane (Litres)	Nofoaga Galulue (m2*1000)
1500	760
2300	1290
3300	1790
5000	2930
7000	3770
10000	4450
13000	6170
21000	7280
30000	9900

Tane masani ma 90 PE Ovafo

Mo a matou tane masani e 90 PE Ovafo i le tulaga faʻapipiʻi masani, o le laulau o loʻo i lalo e faʻaoga.

Malosi o tane (Litres)	Vaega Galulue (m2*1000)	Maualuluga Galuega (m)	Malosiaga galue (Litres)
1500	760	1.825	1393
2300	1290	1.650	2123
3300	1790	1.705	3045
5000	2930	1.625	4764
7000	3770	1.712	6449
10000	4450	2.070	9209
13000	6170	2.050	12641
21000	7280	2.812	20464
30000	9900	2.916	28863

Fa'aopoopo 2

NUMERA E LE ILOA E SESI

O le uputatala o se suiga o numera mulimuli e 4 o le tuatusi MAC o le HMI mata mai le hexadecimal i le decimal.

Mo example, le HMI MAC ADDRESS e mafai ona maua iinei:

• O numera mulimuli e 4 o le E9F1
• Fa'aoga le so'oga o lo'o i lalo e fa'aoga ai se fa'aliliuga Hexidecimal i le Decimal:
• https://www.rapidtables.com/convert/number/hex-to-decimal.html
• O lea la, o le upu faataga: 59889

ATILI FAAMATALAGA

• polymaster.com.au