PermAlert PAL-XD Faiga Su'e Su'e Su'e Tele

FA'A'OA'OGA LOLOTO

FA'ATAITAI: PAL-XD

Aso Fa'atonutonu/ Fa'aliliuga: 2023.08.03

Fa'aaliga fa'apitoa: 2023.08.31

Fa'aaliga

O faʻamatalaga o loʻo i totonu o lenei tusi lesona, e aofia ai ae le gata i soʻo se faʻamatalaga o oloa, e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga.

PERMALERT (PERMALERT), O SE VAEGA O PERMA-PIPE, INC., E LE'AI TUUINA AI LE FAAMANATU E FA'ATA'I LENEI TUSI LELEI POO SO'O SE ISI FA'AMATALAGA O LO'O IAI I'I MA O LE FA'AVAE FA'A'OA'OINA SO'O SE SOLOGA FA'AVAE, E A'OFIA AI FA'AVAE FA'AMATALAGA MO SO'O SE FA'AVAE FA'AVAE. E tusa ai ma so o se mea ua ta'ua muamua. E LE FAI E PERMALERT SE NOAFAIGA MO SO'O SE FA'A'OGA NA FA'AUPU SA'O PO'O LE TALA'I MAI SO'O SE FA'AVAE FA'AVAE PO'O FA'ATA'I FA'A'IGA PO'O LE FA'AVAE O LO'O IAI I'I PO'O MO FESE'IGA I LE VAA O O'OGA MA LE FA'AALIGA.

E LEAI SE MEA E TATAU LE PERMALERT MO SO'O SE fa'alavelave fa'afuase'i, fa'atupu, fa'apitoa, po'o fa'ata'ita'iga fa'aleagaina, pe fa'avae i luga o le fa'aletonu, fa'afeso'ota'i po'o se isi mea, e tula'i mai pe fa'atasi ma lenei tusi ta'iala po'o so'o se isi fa'amatalaga e fa'atatau i le US.

Fa'aeteete - Atonu e le'o fa'afou lenei tusi lesona.

Faamolemole siaki le PermAlert website, www.permalert.com, mo le toe iloiloga aupito lata mai o lenei tusi lesona.
O le tusi lesona e masani lava ona toe teuteu ia le itiiti ifo ma le tasi i le tausaga. O le aso toe teuteu o loʻo i le pito i tua.
Fa'afeso'ota'i techsupport@permalert.com mo fesoasoani fa'apitoa ile PAL-XD system.

Fa'amatalaga Saogalemu

Fa'amolemole fa'aalu se taimi e faitau ma le toto'a lenei tusi lesona. O le a fesoasoani ia te oe e fa'agaioi lelei lau faiga. O le le mulimuli i nei faatonuga e ono afaina ai le saogalemu o meafaigaluega. Fa'amolemole fa'asaoina lenei tusi lesona mo fa'amatalaga i le lumana'i.

Mo lou saogalemu

Lapata'iga: Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o le afi poʻo le eletise eletise, aua le faʻaalia le PAL-XD ile timu poʻo le susu.

FAATUATUA: IA FA'ITIITIA LE MATA'ITA'IGA O LE PILI ELETI, TA'E LE MALO A'O LE'I TATA LE PA. FA'A'AU AUAUNA UMA I TAGATA AGAVAA

O lenei faʻailoga e faʻailoa ai le tagata faʻaoga i le i ai o le voltagu i totonu o le faʻaputuga fale atonu e lava le tele e fausia ai se aʻafiaga o le eletise tete.

O lenei fa'ailoga e fa'ailoa ai le tagata fa'aoga i le i ai o fa'atonuga taua mo le fa'agaioiga ma le tausiga i totonu o lenei tusi lesona.

Fa'atagaga ma Fa'ailoga

Fa'amatalaga o le tausisia o Tulafono Fa'atonutonu

FCC Vasega A Fa'asilasilaga

O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga e lua nei.

1. O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
2. E tatau ona talia e lenei masini so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia

FAAMANATU: O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega A masini numera, e tusa ai ma

Vaega 15 o Tulafono FCC. O tapula'a nei ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave pe a fa'agaoioia masini i totonu o se siosiomaga fa'apisinisi. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'avevela le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma lenei tusi lesona, e ono mafua ai
fa'alavelave leaga i feso'ota'iga leitio. O le fa'aogaina o nei meafaigaluega i totonu o se nofoaga e nofoia e ono mafua ai
fa'alavelave fa'aleagaina i le tulaga lea o le a faia e le tagata fa'aoga
e mana'omia e fa'asa'o le fa'alavelave i lana lava tupe fa'aalu.
Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

Le pati e nafa ma le tausisia o oloa:
Perma-Pipe, Inc.
6410 W. Howard St.
Niles, IL 60714

1. Folasaga

O le Network Enabled PAL-XD system e aofia ai se iunite mata'ituina fa'aeletoroni e feso'ota'i i le uaea osooso i se uaea fa'alogo. O lo'o mata'ituina pea le uaea fa'alogo mo liki, gau, pupuu, ma motusia. O le tulaga o le iunite e fesoʻotaʻi saʻo e ala i LED ma se faʻalogo faʻalogo i luga o le iunite mataʻituina, i lona web itulau, po'o ala feso'ota'iga feso'ota'i a le RS-485 po'o le Ethernet.

Pe a faʻaaogaina le PAL-XD e tatau ona mataʻituina le puipuiga lautele:

1. RDeao d nthoits umsaen usaul bcsatriteuftuell y mbeaftoerriea lbse goirn nisnhgo irtn stcaultl atrieocno. faiga fa'atonutonu. O le malamalama ma le mulimuli i nei faatonuga e taua tele e aloese ai mai faʻafitauli faʻapipiʻi.

2. Siaki le aofa'i o lisi o fa'aputu ma mea na maua. So'o se pu'upu'utago mea po'o fa'aleagaina mea na maua e tatau ona lipotia vave i le la'u va'a.
3. E tatau ona fa'aeteete e teu uma vaega PAL-XD i se nofoaga matutu ma puipuia i taimi uma. E tatau ona afifi ma fa'amaufa'ailoga vaega fa'akomepiuta mata'itusi i palasitika.
4. O galuega fa'a-eletise e tatau ona fa'atino e se fai-eletise agava'a ma fa'aamana'ia tulafono fa'alotoifale uma.

2. Theory of Operation

O le PAL-XD Leak Detection Monitoring System ua mamanuina e mata'ituina ai vaega laiti mo vai e le lamatia pe masani ona fa'aogaina e oo atu i le 500ft (150m) o le PermAlert leak detection cable. O fa'aoga masani e aofia ai potu e leai ni tagata faigaluega, tama'i, si'i fola vaega, ma tama'i tane tane.

I le fa'aogaina o le tekonolosi TDR a le PermAlert, o le PAL-XD system e fa'aauau pea ona mata'ituina ia uaea fa'afeso'ota'i mo suiga fa'a-dielectric e mafua mai i le i ai o so'o se vai e mafai ona sosolo i le uaea. O lona uiga e mafai ona fa'aogaina le PAL-XD e mata'ituina ai so'o se numera o vai e aofia ai: vai, suau'u fa'avae falesa, 'ava malosi, acids, fa'avae, fa'amalūlū fa'a-dielectric, ma isi mea.
O le taimi lava e iloa ai le i ai o se vai o le a:

1. Fa'aola se fa'ailoga LED i luga o le laulau
2. Su'e se fa'alava totonu "Leak" i le gaioi
3. Fa'agaoioi se pu
4. Fa'afouina le tulaga Modbus ile LEAK

A maeʻa ona suʻesuʻeina, o le a toe foʻi le PAL-XD i le NORMAL naʻo le taimi e le toe iloa ai le i ai o le vai pe toe faʻauluina e le tagata faʻaoga le uaea.

3. Fa'apipi'i Uaea

O faiga PAL-XD ta'itasi o se pusa atoatoa e aofia ai le iunite mata'ituina, se pa'u pa'u pa'u eletise, ma se fa'aoga patino umi o le uaea osooso, ma le uaea fa'alogo. Ole umi ole uaea fa'asolo ma uaea osooso e mafai ona fa'apipi'i muamua mo le fa'apipi'iina faigofie pe tu'uina atu mo le fa'amutaina o le fanua e fa'ataga ai le fa'atulagaina atoatoa.

I se faʻapipiʻi masani, o le uaea sensor e tuʻu faataamilo i le nofoaga o se potu, o se mea faigaluega, poʻo se isi avanoa e mataʻituina mo le gase. E tatau ona puipuia le uaea mai tagata e savavali i luga poʻo meafaigaluega o loʻo tuʻuina i luga.

Ole faiga ole PAL-XD e iai le umi e mana'omia e pei ona lisiina i lalo ma e mafai ona tu'uina atu ile amataga ole laina ma le fa'ai'uga o laina fa'amuta fa'aputuga mo le fa'afaigofieina o le fa'apipi'iina.

Fa'apipi'i fa'amatalaga mo faiga PAL-XD uma

• 30ft (10m) o le uaea JMP a'o le'i mata'ituina le uaea lagona.
• O le pito o le uaea sensor e tatau ona i ai le 3ft (1m) o le uaea lagona i le pito o le masini gaugau i tua ma faamau.
• IMPEDANCE osooso i tafatafa o le nofoaga e iloa ai le liki e tatau ona seti i luga o pine "Coax".

4. Fa'atulagaina Unite Mata'ituina

O le laulau ua mamanuina ina ia faʻapipiʻi tumau i totonu o le fale, i se nofoaga mago e le faʻaalia i le vibration, teʻi, maualuga le vevela poʻo le susu. O le maualuga o le vevela o le fa'aogaina o le 122°F [50°C].

Fa'apipi'i nofoaga Manaomia:

• Fa'aoga i totonu
• Maualuluga e oo i le 6,560 ft [2000 mita]
• Vevela -4°F [-20°C] i le 122°F [50°C]
• Maualuluga o le susū fete'ena'i 95% e le fa'asa'o Fa'ailoga Fa'aleaga 2

FAAMATALAGA: O le PAL-XD e tatau ona faʻapipiʻi ina ia leai se faʻalavelaveina le fesoʻotaʻiga eletise ma avanoa mo le motusia.

Lapataiga: Aua le fa'apipi'i le PAL-XD panel i se nofoaga mata'utia. O le laulau ma le manoa lagona e tatau ona i ai i se nofoaga masani.

Fa'amauina o puipui

O le iunite mataʻituina e faʻamoemoe e faʻapipiʻi i se nofoaga tumau e faʻaaoga ai avanoa e tuʻuina atu e pei ona faʻamatalaina i lalo. O le pu lona tolu o loʻo tuʻuina atu i lalo o le ufiufi e faʻamau ai le iunite i luga o avanoa. E le tatau ona aveese le PCB e faʻapipiʻi ai le laulau.

5. Manaomia Malosiaga

O le PAL-XD e manaʻomia le 24VDC / 10W o ​​le mana ma o loʻo tuʻuina atu i le 24VDC faʻapipiʻi paʻu paʻu paʻu eletise faʻatasi ma le faʻatapulaʻaina otometi. O le laulau o lo'o i ai le feso'ota'iga DC jack fa'atasi ma se mama filo e fa'amautu ai le feso'ota'iga. O le masini e mafai foi ona tuʻuina atu i le 24VDC pule voltagu mai se nofoaga tutotonu pe a maua.

Manatua: afai e tuʻuina saʻo le 24VDC e aunoa ma le faʻaogaina o le eletise tuʻuina atu, o le pine ogatotonu o le jack ua tuʻuina atu o le + 24VDC

6. O le PAL-XD Alarm Panel

O le PAL-XD alarm panel ua mamanuina e avea ma se masini tuto'atasi atoatoa. E mafai ona fa'apipi'i vave, fa'amataina, ma fa'ailoa le tulaga uaea i fafo o le atigipusa ma na'o le mana ma se uaea fa'alogo e feso'ota'i. O feso'ota'iga feso'ota'iga lagolago ma feso'ota'iga feso'ota'iga e le mana'omia mo le mata'ituina o liki ae o lo'o tu'uina atu mo fa'amatalaga fa'aopoopo ma le mata'ituina mamao.

O le fa'ailo fa'ailo o le a fa'ailoa i so'o se taimi e iloa ai se tulaga uaea e ese mai i le "Masa masani", e pei ona fa'amoemoeina pe a amata le uaea. O le a fa'aauau pea ona fa'ailo le laulau se'ia o'o ina fa'asa'o le mea na tupu na mafua ai le suiga o le tulaga.

Mo le faʻatulagaina ma le faʻailoga tulaga i le laulau, o le PAL-XD o loʻo i ai se seti o 2 faʻamau, 3 LED, ma se faʻalogo faʻalogo e pei ona faʻamatalaina i lalo. Mo le faʻaogaina, Leak, Break, ma le tulaga masani ua tuʻuina atu LED, o isi tulaga uma o loʻo faʻaalia i tuʻufaʻatasiga o LED ma emo. O lo'o tu'u sa'o i luga o le fa'ailoga mo fa'amatalaga.

6.1 Fa'amau Fa'ailoga Fa'ailoga

• Scan Button - O le ki faʻataʻitaʻiga e faʻaaoga e amata ai le uaea pe toe faʻauluina le uaea e talia ai suiga. Vaega 8 mo nisi fa'amatalaga.
• Silence Button – Oomi le Silence button e gugu ai le logo fa'alogo mo le 24 itula. O se suiga i le tulaga uaea o le a toe fa'agaoioia ai le fa'ailo fa'alogo

6.2 Fa'ailoga Ta'ita'i Panele Fa'ailo 

O le Alarm panel e tolu fa'ailoga LED e suia e tusa ai ma le tulaga o le uaea. O setete sili ona taatele o Leak, Break, ma Normal ei ai a latou lava LED. O isi setete e pei o le Not Setup, Short, ma Le No Cable ua iloa e faʻaogaina le tuʻufaʻatasia o nei LED mo faʻamatalaga. O loʻo i ai se faʻamatalaga talafeagai i luga o le PAL-XD mataʻituina vaega mo nei setete. O le laulau o lo'o i lalo o lo'o aoteleina ai tulaga eseese o le LED.

Amioga LED

LED Igoa

E le Seti

Uaea amata

masani

Leak

Malosi

Puupuu

Leai se Uaea ua Maua

Leak

Fa'amalo

Tape

Tape

On

Tape

On

On

Malosi

Fa'amalo

Tape

Tape

Tape

On

On

On

masani

Fa'amalo

Fa'amalo

On

Tape

Tape

Tape

On

6.3 Alarm Panel Fa'alogo Fa'alogo 

E fa'alogoina le fa'ailo fa'alogo i so'o se taimi e le o iai le PAL-XD i le tulaga masani o le mata'ituina. O lenei fa'ailo e taofia mo sina taimi e ala i le oomiina o le Silence button. O le a fa'alogoina mo le 24 itula. A tape loa le fa'ailo o le a toe fa'agaoioia i so'o se suiga tulaga e ese mai i le toe fo'i i le tulaga masani mata'ituina.

6.4 So'oga Ethernet

I le amataga amata, o le PAL-XD Ethernet uafu o le a seti i se tulaga IP Address ma Netmask. O fa'asologa o le tuatusi IP muamua o lo'o fa'amatalaina i lalo. Ina ia maua le itulau faʻatulagaina o le masini, e tatau i le tagata faʻaoga ona faʻaoga se PC poʻo se komepiuta feaveaʻi ma se tulaga masani web browser (Fa'ata'ita'iga Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox) ma fa'afeso'ota'i sa'o i le laulau po'o le manatu tutusa Ethernet ki. E mafai ona maua le itulau fa'atulagaina e ala i le tu'uina sa'o o tuatusi IP masini i totonu ole su'esu'ega masani.

Uluai Fa'atonu Uea Ethernet:

tuatusi IP: 192.168.0.100
Netmask: 255.255.0.0
Itulau seti URL: http://192.168.0.100

Ina ia faʻamautinoa le fesoʻotaʻiga, e tatau ona i ai le PC poʻo le komepiuta a le Tagata faʻaoga i luga ole laiga tutusa ma le PAL-XD. Le pito i lalo example tu'uina atu o se tuatusi IP masani ma fa'apipi'i netmask mo le masini a le Tagata fa'aoga.

Fautuaga IP mo le so'oga PC:

Ituaiga IP: Static

tuatusi IP: 192.168.0.101

Netmask: 255.255.0.0

Va'ai i vaega fa'aopoopo o lo'o i lalo mo fa'amatalaga auiliili i tulaga.

6.5 Toe Seti Falegaosimea 

O le PAL-XD panel e mafai ona toe setiina ile fale gaosi mea e le mafai ai ona toe faʻapipiʻi fesoʻotaʻiga i se masini e le o iloa ai faʻaoga fesoʻotaʻiga poʻo faʻamaoniga. O le toe setiina o falegaosimea e amata i le uuina o le User button (silasila i le Ata 9.1 i lalo) a'o fa'aola le iunite. I le isi itu, oomi ma tatala le Reset button ao uu i lalo le User button.

Toe setiina falegaosimea o le a toe setiina mea nei: IP Address, Subnet Mask, Gateway, DNS, Username, Password, Modbus ID, Serial Port settings.

FAAMANATU: Fa'atonuga ile falegaosimea E LE a'afia le seti uaea.

7. Seti le Mataituina

O le PAL-XD ua mamanuina ina ia faigofie ona faʻapipiʻi ma e manaʻomia naʻo le tasi le paʻu oomi. E mafai ona fa'atino le fa'asologa o lo'o i lalo mo le fa'avasegaina fa'avaitaimi, po'o le fa'amataina o se isi umi ole uaea.

7.1 Fa'amataina le Uaea Sensor 

O le taimi lava e faʻapipiʻi ai le vaega mataʻituina PAL-XD, ma fesoʻotaʻi le uaea e iloa ai le leak, e mafai ona faʻaosoina le iunite. Mulimuli i fa'atonuga o lo'o i lalo e amata ai pe toe amata ai le uaea. E mafai e le tagata fa'aoga ona toe amataina le uaea ma fa'asaoina fa'amatalaga fou uaea i soo se taimi. E tatau ona faia lenei mea ma le maualuga o le gauai atu, aua o le motusia poʻo le pupuu i luga o le uaea e ono iu ai i se uaea puʻupuʻu e mataʻituina poʻo le toilalo o le masini e faʻamaeʻa le faʻavasegaina. Afai e tula'i mai se tulaga faapena, na'o le toe fa'aleleia pe sui le uaea ma toe fa'avasega.

1. I luga o le mana muamua, o le PAL-XD mata'ituina vaega o le a fa'ailoa se fa'ailo

e le o seti ma emo uma faailoilo LED e tolu.

Fa'aaliga: Afai na mua'i fa'avasega le laulau mata'itū a'o le'i fa'atauina, e ono fa'aalia e le laulau fa'ailo se tulaga ese. Afai o le tulaga lea, o laasaga o loʻo i lalo e tatau ona mulimulitaʻia ina ia mautinoa ua saunia le masini mo le mataʻituina i le nofoaga faʻapipiʻi.

2. Afai e manaʻomia, faʻafilemu le pu i le oomiina o le "Silence" button.
3. Ina ia amataina le uaea, fetaomi ma uu le faamau "Scan" mo le 5 sekone, seia na o le "Normal" LED e amata ona emo.
4. O le a otometi lava ona su'esu'e e le iunite mata'ituina le pito o le uaea ma fai se faitauga muamua a'o le'i alu i le faiga o le mata'ituina, fa'ailoa mai e se fa'ailoga tulaga "Masa".

5. Ina ia tofotofoina o loʻo mataʻituina le uaea atoa:

a. Afai o loʻo i ai se fesoʻotaʻiga matala i le pito, faʻapuupuu le fesoʻotaʻiga matala e faʻaaoga ai soʻo se mea uʻamea ma faʻamaonia le laulau o loʻo faʻaalia ai le "Puupuu".
e. Afai o lo'o i ai se fa'amutaina fa'agata fa'amutaina, fufui le pito o le uaea i le vai e fa'amaonia ai ua alu.

7.2 Fa'ata'ita'iina o le Uaea Sensor

O le PAL-XD e mafai ona siaki i lea taimi ma lea taimi e faʻamaonia ai le maʻaleʻale e ala i le faapuupuuina o le pito o le laina poʻo le fufui o le pito o le uaea i totonu o le vai e faʻamaonia ai ua alu i le liki e pei ona faʻamatalaina i le Vaega 7.1 point 5. Ae ui i lea, e le manaʻomia le tausia o le mataʻituina lelei.

8. Faiga Fa'atonu

O le PAL-XD o lo'o i ai isi fa'aopoopo filifiliga e avanoa mo feso'ota'iga ma mata'ituina. Seti o filifiliga faaopoopo e faia e ala i se fesootaiga ethernet

8.1 PAL-XD Web Itulau 

O fa'atulagaga o feso'ota'iga e fa'atino e ala ile PAL-XD's built in web itulau e fa'aoga ai se su'esu'ega masani. O lo'o i lalo fa'amatalaga fa'atulagaina ma fa'amatalaga o lo'o maua ile web itulau.

8.2 Web Itulau Ulufale

Le PAL-XD web 'upega tafa'ilagi mana'omia se igoa fa'aoga ma upu fa'aoga e maua ai. Ulufale i lalo faʻamaoniga ma kiliki "Login" e alu i le PAL-XD seti itulau.

• Username: admin
• Upu faataga: admin

8.3 Faiga Fa'atonu ma Itulau Tulaga 

Mai le web itulau, e mafai e se tagata fa'aoga ona va'ai i le tulaga o lo'o iai nei ma fa'asa'o so'o se fa'atulagaga feso'ota'iga mana'omia mo le fa'aoga patino ma le si'osi'omaga. I le itu taumatau o se ata o le PAL-XD web itulau fa'apea fo'i ma se fa'amatalaga pu'upu'u o fa'atulagaga ta'itasi ma fa'amatalaga fa'amatalaga fa'atulagaina e vaega.

A fai loa suiga ile web itulau e tatau i le tagata faʻaoga ona kiliki "Save" i le pito i lalo o le itulau e faʻaoga ai suiga.

8.4 Fa'amatalaga Fa'atonu

O lenei vaega o se lisi o faʻamatalaga e faʻatatau i le polokalama ma le ID Faʻatonu

• Numera Fa'asologa: Numera fa'asologa tulaga ese i le lalolagi atoa o le PAL-XD panele mata'ituina
• Firmware Version: Software version o lo'o fa'agasolo nei i luga o le PAL-XD mata'ituina vaega
• Web App Version: Version o le web'upega tafaʻilagi o loʻo faʻaogaina e maua ai le masini. E mafai ona aoga lenei mea e iloa ai pe o le web ua utaina e le browser le lomiga o iai nei o le website po'o o lo'o fa'aogaina se kopi fa'aoga.

8.5 Tulaga Laulau 

O lenei vaega e tuʻuina atu i le tagata faʻaoga se faʻaaliga o le tulaga mataʻituina o loʻo iai nei ma le avanoa mamao mo le amataina o le uaea

• Fa'alogo Fa'alogo: Le tulaga o lo'o iai nei o le fa'ailo fa'alogo e pei o le Active, Pepe pe Fa'afilemu. A fa'agaoioi, o le "Silence Alarm" fa'amau o le a fa'aalia e fa'ataga ai le fa'amama mamao o le fa'ailo fa'alogoina e ala ia te ia. web itulau.
• Tulaga Uaea: Le tulaga o le uaea o lo'o i ai nei (Ua lelei, Leak, Motu, Puupuu, Leai se muta, E le Seti)
• Initialize Cable: O le "Initialize Cable" fa'amau o le a toe su'esu'e le uaea ma fa'asaoina i'uga mo le mata'ituina. E tatau ona fa'aeteete pe a toe amataina le uaea. O le taimi lava e amata ai, o le a faʻafouina le faʻagasologa ole umi ole uaea o loʻo mataʻituina, ma faʻamalo soʻo se faʻafitauli o loʻo i luga ole uaea.

8.6 Fa'atulagaina o le lalolagi 

Ole vaega ole Global Settings e iai fa'atonuga lautele e a'afia ai feso'ota'iga ma fa'atulagaina ole masini.

Seti Taimi: O le "Set Time" button o le a oso i luga se faamalama, o loʻo faʻaalia i lalo, e seti ai le taimi i luga o le masini.

8.7 Fesootaiga Fesootaiga

Ona o le faaletonu, o le tuatusi IP o le PAL-XD o le 192.168.0.100 /24. Suiga ile tuatusi IP mo feso'ota'iga ile web itulau po'o Modbus i luga ole Ethernet (Modbus TCP / RTU i luga ole TCP) ua faia iinei. O le taimi lava e suia ai le Network Settings, o le "Save Settings" button o le a faʻasaoina ai faʻatulagaga i le masini.

• Ituaiga IP: Le Ituaiga IP e mafai ona filifilia o le Static (default) poʻo le DHCP pe a manaʻomia. O le static setup fields e otometi lava ona natia pe a filifilia i le DHCP
• Static IP: E tatau ona seti i le IP manaʻomia o le masini mo web feso'ota'iga itulau ma feso'ota'iga i luga ole Ethernet
• Netmask: E tatau ona seti i le Netmask manaʻomia
• Gateway: E mafai ona seti lenei mea i le faitotoa e manaʻomia mo le fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻi pe a manaʻomia
• DNS (x2): E mafai ona setiina i tuatusi IP Server e manaʻomia

8.8 Vaega Fa'atulagaina o Taulaga

O suiga i le fa'asologa o tau o lo'o faia i lalo ole Taulaga. E lua fa'asologa RS-485 feso'ota'iga i totonu i le PAL-XD fa'ailo panel saunia Modbus RTU feso'ota'iga. E tofu le laina telefoni ma se vaega tuto'atasi o feso'ota'iga tuto'atasi.

• Baud Rate: O lenei fanua e mafai ai ona setiina fua faatatau o fesoʻotaʻiga o le 9600, 14400, 19200, 38400, 57600 poʻo le 115200 bits i le sekone (Default 57600)
• Fa'atasi: E mafai e lenei matā'upu ona fa'atutuina se fa'atasi o le Leai, Odd, po'o le E o'o fo'i (Default Leai) Taofi Taofi: O lenei fanua e mafai ai ona fa'atulagaina le Tasi po'o le Lua taofi taofi (Default One)

9. Field Wiring

O uaea fanua e sa'o i le laupapa e ala i poloka fa'amau ua saunia. O poloka faʻamau e faʻasaʻo vave ma lagolagoina le 0.14 i le 1.5mm2 [24 i le 16 AGW] uaea e aunoa ma se ferrule. Ina ia fa'aofi i totonu na'o le fa'apipi'i o le fa'amalo o le tautotogo i se sikuli fa'ala'au la'ititi ma tulei lelei le uaea i totonu o le fa'amau. Ina ia fa'amatu'u, o'omi le fa'amalo o le puna ma toso malie le uaea. E mafai ona fa'aoga ferrules i uaea e o'o atu i le 0.75 mm2 mo ferrules fa'amama po'o le o'o atu i le 1.5mm2 e le'i fa'asalaina. A fa'aaogaina ferrules, e mafai ona tuleia le uaea i totonu o le fa'amau e aunoa ma le fa'avaivaia o le fa'amalolo o le tautotogo.

E tatau ona tape le eletise i le iunite pe a faʻafesoʻotaʻi soʻo se uaea totonu i le iunite mataʻituina e aloese ai mai le faʻaleagaina.

10. Fesootaiga ma PAL-XD

O le PAL-XD panel e tuʻuina atu fesoʻotaʻiga Modbus ma BACnet mo le puleaina ma le tuʻufaʻatasia. E mafai ona faia so'oga e ala ile 2 uaea RS-485 feso'ota'iga mo Modbus RTU po'o le TCP/IP socket so'oga mo Modbus TCP, Modbus RTU ile TCP, ma le BACnet.

10.1 Modbus TCP / RTU I luga ole TCP 

O le PAL-XD fa'atagaina feso'ota'iga e ala i Modbus TCP po'o Modbus RTU i luga ole TCP. O nei protocols uma e lua o loʻo galue e ala i le faʻaogaina.

• Modbus TCP Taulaga: 502
• Modbus RTU i luga ole Taulaga TCP: 1050

1O.2 Modbus RTU ile RS-485 Serial 

E lagolagoina e le PAL-XD feso'ota'iga fa'atasi RS-485 e lua. O ports e lua o fesoʻotaʻiga uaea e lua e faia i totonu i le laulau. Va'ai le vaega ile Field Wiring mo fa'amatalaga nofoaga.

Fa'atonu Fa'asologa Fa'asologa

• Fua Faatatau: 57600
• Parity: Leai
• Taofi Bits: Tasi

10.3 Modbus Faitau Tusi Resitala Galuega 3 

E lagolagoina e le PAL-XD le Faitauga Tele Resitala (Modbus galuega 3). O lo'o lisi atu i lalo tusi resitala aoga. Va'ai le vaega o le Cable Status o lo'o i lalo mo le fa'auigaina o le tau o le tulaga uaea.

Modbus Resitala Faafanua

Tuatusi Resitala	Fa'amatalaga	Tulaga taua
40001	Tulaga uaea	Va'ai vaega Tulaga Uaea i lalo

10.4 So'oga BACnet 

O le PAL-XD panel e tuʻuina atu fesoʻotaʻiga BACnet i luga ole TCP ile taulaga 47808 (masani). E lagolagoina e le masini se tasi Multistate Input e faʻafesoʻotaʻi le tulaga uaea. .

10.5 Tulaga Uaea

O le tusi resitala tulaga o le uaea e tu'uina atu ai le tulaga ola o le uaea va'aiga mata'ituina. O tau mo lenei tusi resitala o loʻo faʻamatalaina i lalo.

Tulaga Taua o Uaea

Resitala Taua	Tulaga
Povi02	Uaea lelei – Nonna[ State
Povi03	Suavai Ua maua
Povi04	Ua Ma'ea Uaea Motu
Povi05	Ua Maua Puupuu
Povi09	E leai se Uaea ua iloa ua motusia pe motusia i totonu o le vaega muamua o le osooso
OxOff	Uaea e le'i amataina

11. Feso'ota'iga Relay

E tolu fa'aulufalega a le SPST Solid State i luga o le laupapa fa'atonu. O fa'ailoga ua fa'amauina mo le 60V 0.5A. E masani lava ona tatala fa'alava se'ia fa'amalo. E feso'ota'i uma ta'avale e tolu e ala ile poloka pito i totonu ma fa'ailogaina i igoa ile laulau i lalo. Va'ai le vaega ile Field Wiring mo fa'amatalaga ole nofoaga ole uaea. Va'ai le laulau o lo'o i lalo mo le aofa'i ma le amio o fa'asolo.

Fa'ata'ita'iga Amio

Fa'amaonia

E fa'amaonia e le tagata fa'atau e fa'apea o le PermAlert Leak Detection System (le "System") o le a sa'oloto mai fa'aletonu i meafaitino ma galuega mo se vaitaimi e sefululua (12) masina mai le aso na fa'aaoga muamua ai le System po'o le sefuluvalu (18) masina mai le aso na lafo atu ai e le Fa'atau atu i le Fa'atau o le System; po'o fea lava e muamua atu. E le nafa le tagata fa'atau mo le fa'aleagaina o le System e tupu i le felauaiga po'o le tula'i mai i le fa'apipi'iina, suiga po'o le toe fa'aleleia o le System e tagata e ese mai i tagata faigaluega a le Fa'atau, po'o so'o se fa'aoga sese pe le talafeagai o, fa'atamala e tusa ai po'o fa'alavelave fa'afuase'i e a'afia ai le System. Vaega o auaunaga fa'aalu, e pei o su'esu'ega, e le fa'atagaina e le Fa'atau. O le noataga ma le noataga a le Fa'atau, ma le fa'afofoga a le Fa'atau, i lalo o lenei tusi saisai o le toe fa'aleleia po'o le suia, i le filifiliga a le Fa'atau, e le Fa'atau atu so'o se mea fa'aletonu po'o se gaosiga o lo'o aofia i lenei tusi saisai, e aunoa ma le totogi i le Fa'atau. O mea toe fa'aleleia po'o mea e sui e tatau ona tu'uina atu i le fale fa'atau a le tagata fa'atau fob po'o le fob i se isi nofoaga e pei ona fa'ailoa mai e le Fa'atau. E le nafa le Fa'atau mo so'o se oloa na toe fa'afo'i atu i le Fa'atau e aunoa ma le fa'atagaga fa'aalia muamua a le Fa'atau. E leai se tagi e fa'atagaina i lalo o le tusi saisai o lo'o iai i totonu se'i vagana ua fa'ailoa e le Fa'atau le Fa'atau i se faiga tusitusia i totonu o le sefulu (10) aso talu ona fa'alogo muamua le Fa'atau i mea moni e mafua ai so'o sea tagi ma se'i vagana ua tu'uina atu se fa'aaliga i totonu o le vaitaimi fa'amaonia e pei ona tu'uina atu i luga. Ina ia fa'amaonia, so'o se fa'asilasilaga e tu'uina atu i le Fa'atau e feso'ota'i ma lea tagi i lalo o lenei tusi saisai e tatau ona fa'ama'oti lelei le fa'aletonu o lo'o fa'atatau i lea tagi. O le Fa'atau e tatau ona nafa ma le su'eina ma le asiasia o le System i se taimi vave pe a uma ona maua ma mulimuli ane i ia vaitaimi e talafeagai ma le fa'aeteete ina ia logoina le Fa'atau atu so'o se fa'aletonu o lo'o i totonu o le System. E ui lava i le failaina o se tagi i lalo, o lenei warranty e tatau ona muta pe a uma le vaitaimi o le warranty e tusa ai ma meafaitino ma galuega e le o avea ma autu o se tagi talafeagai.

I le maualuga maualuga e faatagaina e le tulafono, e le mafai e le tagata faʻatau ona faʻateʻaina tagi uma e faasaga i le Faʻatau mo tupe faʻaleagaina e faʻatatau i le tulaga, faʻaogaina ma le faʻatinoina o oloa faʻatau atu e tusa ai ma iinei, e aofia ai tagi e faʻavae i luga o le faʻasalaga, noataga mamafa, faʻatamala ma noataga oloa. E ui lava i aiaiga o le fa'asalaga muamua, afai o tupe ua fa'aleagaina e fa'atatau e faasaga i le Fa'atau, e le tatau lava i le fa'atauga a le Fa'atau atu mo ia fa'aleagaina ona sili atu i le tau fa'atau o oloa na fa'atau atu e Fa'atau.

I LE LE'AI SE MEA, PE ONA O LE soli o le fa'amaonia po'o le sui po'o so'o se isi mafua'aga, pe fa'avae i luga ole konekarate, to'ese, fa'amaonia po'o se isi mea, e alia'e mai i le fa'atinoga po'o le le fa'atinoina e le tagata fa'atau atu o ana fa'atonuga. O Oloa na Fa'atau atu e tusa ai ma I'I'I E FA'AVAE AI LE FA'A'AI FA'A'OA'OGA MO TUPE MAUA, MAUA PO'O FA'AMATALAGA PO'O LE TOTO'O, FA'AMATALAGA FA'AFIA'I.

O FA'AALIGA FA'AALIGA O LE FA'A'OA'O'INA MA FA'A'OA'OGA MO SE FA'AMATALAGA MA, SE'I VAGANA O FA'ATUATUA FA'ATUA IAI, O ISI SILI MA FA'AALIGA UMA, FA'AMATALAGA PO'O LE FA'ATA'I, O LE FA'AVAE MA LE'A'IA. E LEAI SE MEA E FAIA O SE FA'AOSAGA FAAOPOOPO SE'I VANA'INA UA FAAMANUIA IA IA TUSI MA SAINI E LE FA'A'OA'OINA, I LE IA IA O LE FA'AIGA FA'AVAE O LE A FA'AITA'I I TU'UIGA A LE FA'A'OA'OGA MA FA'ATA'IGA E LE'I FA'ATA'ITA'I IAI. WARRANTY E FA'AVAE FA'AVAE AI TU'UAGA.

Fa'amatalaga

• Igoa o oloa: PAL-XD
• Aso Faatonutonu/Viga: 2023.08.03
• Fa'aaliga Fa'aaliga: 2023.08.31

Vaega o Penna-Pipe, Inc.
6410 West Howard Street
Niles, Ilinoi 60714-3302
www.permalert.com

---

FAQ

Q: E fa'afefea ona ou toe setiina le PAL-XD system?

A: Ina ia faia se toe setiina falegaosimea, mulimuli i faatonuga o loʻo tuʻuina atu i le vaega 6.5 o le tusi faʻapipiʻi.

Q: E mafai ona ou mauaina faʻamatalaga mataʻituina mamao?

A: Ioe, e mafai ona e mauaina faʻamatalaga mataʻituina mamao e ala ile ulu i totonu ole PAL-XD web itulau e pei ona faamatalaina i le vaega 8.1 o le tusi lesona.

Pepa / Punaoa

PermAlert PAL-XD Faiga Su'e Su'e Su'e Tele [pdf] Tusi Taiala DAGTC8OiLMA, BAEELixTCJg, PAL-XD Tele Su'e Su'e Su'e Fa'atonuga, PAL-XD, Su'e Su'e Su'e Su'e Fa'atonuga, Su'e Su'e Su'e Su'e, Va'aiga Su'e Su'e, Fa'amatalaga Fa'atonu, Faiga

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala