Pepperl Fuchs VIM62PP Vibration Sensor User Manual

E talafeagai mo le fa'aoga i nofoaga mata'utia e o'o atu i le Sone 1/21 fa'atasi ai ma le ituaiga puipuiga o le saogalemu
Vibration sensor fa'atasi ai ma mea fa'asolo i le taimi nei, fa'atupula'ia le vevela, talafeagai e o'o i le Sone 1/21 fa'atasi ai ma le ituaiga puipuiga o le saogalemu.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Mo le fa'aogaina o le Vibration sensor VIM62PP-E1V16-0PE-I420V15, mulimuli i faatonuga o lo'o i lalo:

Ia mautinoa o le vevela o le siosiomaga o loʻo i totonu o le avanoa faʻatagaina.

Fa'apipi'i le masini e ala i le viliina i le fa'aogaina o le filo ua saunia.
Fa'afeso'ota'i le masini i se puna eletise ma se vol galuetage i le va o le 10 ma le 30 V DC.

Ia mautinoa o le maualuga o loʻo iai nei e le sili atu i le 25 mA.
Faʻafesoʻotaʻi le gaioiga o le masini i le masini e manaʻomia e faʻaaoga ai se fesoʻotaʻiga.

Mo le fa'aogaina i nofoaga mata'utia, mulimuli i fa'atonuga o feso'ota'iga ma fa'amautinoa le tausisia o fa'atagaga talafeagai ma tusi pasi.
Mo le fuaina o le saosaoa o le vibration, seti le fua o fua ile 0-16 mm/s.

Mata'ituina le saosaoa o le vibration e ala i le analog o lo'o iai nei mai le 4 i le 20 mA.
Mafaufau i le saʻo o le fua ma le faʻaogaina o le masini.

Ia mautinoa e puipuia lelei le masini mai te'i ma tetete e tusa ai ma tulaga faatonuina.

Mo nisi fa'amatalaga ma lagolago, tagai i le tusi lesona o oloa pe fa'afeso'ota'i le Pepperl+Fuchs Group.

Fa'alogona vibration

VIM62PP-E1V16-0PE-I420V15

Faʻaopoopo vevela vevela

Siu-i filo mo le faʻapipiʻiina faigofie
Faʻatonuga eletise faigofie

Fale u'amea u'amea gaoa
Vibration velocity in mm/s via root mean square formation (rms) < Talafeagai mo le fa'aoga i nofoaga mata'utia e o'o atu i le Sone 1/21 ma le ituaiga o puipuiga malu puipuia.

Vibration sensor fa'atasi ai ma mea fa'asolo i le taimi nei, fa'atupula'ia le vevela, talafeagai e o'o i le Sone 1/21 fa'atasi ai ma le ituaiga puipuiga o le saogalemu.

Galuega

O le vibration sensor e fuafua ai le tele o le vibration e fa'aaoga ai le rms (root meas square) averesi. O lenei ituaiga o fa'ata'ita'i fa'ata'ita'i po'o le su'eina muamua e mafai ai ona sa'o fa'amatalaga masani e uiga i le tulaga o le talosaga.
O le mamanu a le sensor e matua malosi lava e tetee atu i tulaga faigata o le siosiomaga.
O le fale uamea uamea e maua ai le puipuiga sili mai le pala. O le lautele o le vevela o le masini e mafai ai ona fuaina tau e oo lava i tulaga faigata.
O le faʻapipiʻiina faigofie e mafai ai ona faʻatonuina i soʻo se talosaga.

Fua

Fa'amatalaga Fa'atekinisi

Fa'amatalaga lautele
Ituaiga		Fa'alogona vibration
Fuaina tekinolosi		MEMS

Fa'asologa		Performance Plus Line
Fuafuaina fesuiaiga		Saosaoa vibration
Va'aiga fua
Saosaoa vibration	v-rms	0 … 16 mm/s
Sa'o le fua		± 0.1 mm/s (tulaga fa'avasega: 90% ole fua ole fua; 159.2 Hz) Fa'amalieina mana'oga fa'apalepale o le DIN ISO 2954 mo le fua fa'atatau e sili atu i le 8 mm/s
Feso'ota'i		< 5 % o le vaega fa'avavevave i le itu, lea e galue tonu i le 90° i le fua fua.
Fa'asologa o taimi		10 … 1000Hz
Taimi avefeau		mo v-rms: 2 s
Eletise fa'amatalaga
Fiu		e manaʻomia fuse i fafo: 3 A , semi-taimi lag , 30 V DC
Faʻagaioiga voltage	U_B	10 … 30 V DC
Fa'atauga i le taimi nei		maualuga. 25 mA
Fa'aaogāga malosi	P₀	maualuga. 750 mW
Fa'atuai taimi a'o le'i maua	t_v	10 s (rms faamama e fa'atatau muamua ma fa'amaumauga o fua a'o le'i maua i le gaosiga)
Puipuiga o le osooso		e oʻo atu i le 2 kV
Galuega Faatino 1
Ituaiga mea e maua mai ai		fua fa'atusa, taimi nei fa'aulufalega o le fesuiaiga o le vibration
Fa'ai'uga fa'atulagaina fa'agaioiga i le taimi nei		4 … 20 mA
Tete'e uta		≤ 500 Ω
Tulaga fa'atatau
Tulaga o le puipuiga		DIN EN 60529, IP66, IP67
Tete'e fa'ate'ia		DIN EN 60068-2-27, 60 g, 6 ms
Tete'e tetete		DIN EN 60068-2-6, 16.5 g, 10 … 1000 Hz
Faamaonia ma tusi faamaonia
IECEx fa'atagaina
Tulaga puipuia o meafaigaluega Gb		IECEx CSAE 22.0042X
Tulaga puipuiga o meafaigaluega Db		IECEx CSAE 22.0042X
ATEX fa'amaonia
Tulaga puipuia o meafaigaluega Gb		CSANe 21 ATEX 1074 X
Tulaga puipuiga o meafaigaluega Db		CSANe 21 ATEX 1074 X
UL faamaoniga
Nofoaga masani		E468231 cULus Lisi, Vasega III Malosiaga Punaoa ma le malosi fa'atapula'a, pe a fa'ailoga UL i luga o le oloa. Mo le fa'aoga ile NFPA 70 Talosaga. fetuutuuna'i tu'uina atu uaea fanua pe a talosagaina
Le maualuga o le vevela fa'atagaina		maualuga. 60 °C (maualuga 140 °F)
Tulaga si'osi'omaga
O le vevela o le siosiomaga		-40 … 60 °C (-40 … 140 °F)
Fuaina o le vevela o le ulu		-40 … 125 °C (-40 … 257 °F) sa'o i le mea fa'apipi'i.
Teuga vevela		-40 … 60 °C (-40 … 140 °F)
Fa'amatalaga fa'ainisinia
Ituaiga so'oga		palaka
Meafale		Uamea uamea 1.4305 / AISI 303
Umi o fale		82.35 mm
O le lautele o fale		31 mm
Tulaga o le puipuiga		IP66 / IP67 na'o le tulaga feso'ota'i
Feso'ota'i
filo		M12
Numera o pine		5
Misasa		tusa. 200 g
Fa'amatalaga lautele

Fa'aoga i le vaega matautia
va'ai tusi fa'atonuga Fa'aaoga na'o mea fa'apitoa e fa'atonuina e le gaosi oloa.

So'oga

Feso'ota'iga Tofiga

Fa'apipi'i

Isi Fa'amaumauga
O lo'o maua fo'i le tusi lesona fa'apitoa e pei o fa'amaumauga atoa. Faatasi ai ma isi mea, faʻapipiʻi, faʻavae faʻavae ma faʻapipiʻi o loʻo faʻamatalaina auiliili iina.
E mafai ona e mauaina le tusi lesona e ala i le itulau auiliiliga o oloa i www.pepperl-fuchs.com.

Manatua
Ole feso'ota'iga eletise sa'o ma le filifilia ole manatu fa'avae talafeagai e taua tele mo le fa'aogaina e aunoa ma se fa'aletonu ole masini. Mo fa'amatalaga au'ili'ili e mafai ona e va'ai i le tusi lesona a le sensor.

Mea fa'aoga

Va'ai i "Fa'amatalaga Lautele e Fa'atatau i Pepperl+Fuchs Fa'amatalaga Oloa".
Pepperl+Fuchs Vaega www.pepperl-fuchs.com
ISA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Siamani: +49 621 776 1111 fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Singapore: +65 6779 9091 fa-info@sg.pepperl-fuchs.com

Pepa / Punaoa

Pepperl Fuchs VIM62PP Vibration Sensor [pdf] Tusi Taiala
VIM62PP-E1V16-0PE-I420V15, VIM62PP Vibration Sensor, VIM62PP, Vibration Sensor, Sensori

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Pepperl Fuchs VIM62PP Vibration Sensor

Fa'amatalaga o oloa