PeakTech® 2035
Fa'agaioiga tusi lesona
Digital Multimeter
Puipuiga o le Saogalemu
O lenei oloa o loʻo tausisia manaʻoga o faʻatonuga nei a le Iuni a Europa mo le tausisia o le CE:
2014/30/EU (fesoasoani faaeletise), 2014/35/EU (maualalo voltage), 2011/65/EU (RoHS).
Fouvaletage Vaega: CAT III 1000V; CAT IV 600V; Tulaga filogia 2.
CAT I: Mo le tulaga fa'ailo, feso'ota'iga, fa'aeletonika fa'atasi ai ma sina taimi le tumau i luga voltage
CAT II: Mo tulaga faʻapitonuʻu, mea faigaluega, puipui autu, masini feaveaʻi
CAT III: Tulaga tuʻufaʻatasia, faʻapipiʻi faʻapipiʻi, faʻatasi ai ma le laʻititi laʻititi o le overvoltagnai lo le CAT IV.
CAT IV: Unite ma mea fa'apipi'i, o lo'o tu'uina atu laina i luga o le ulu, lea e tu i se tulaga lamatia o le fa'aosoosoina o se uila, e pei o ki autu i luga o mea o lo'o i ai nei, overvol.tage-diverter, fa'aoga o lo'o iai nei.
Ina ia faʻamautinoa le saogalemu o le faʻaogaina o meafaigaluega ma faʻaumatia le lamatiaga o manuʻa tuga ona o pupuu (arcing), e tatau ona mataʻituina le puipuiga o le saogalemu.
Fa'aleagaina e mafua mai i le le tausisia o nei puipuiga malu e tuusaunoa mai so'o se tagi faaletulafono po'o le a lava.
Matou te faʻamaonia o lenei oloa o loʻo tausisia tulaga taua o puipuiga o loʻo faʻamaoti mai i totonu o le Fono a le Fono mo le Faʻatonuina o Aiaiga Faʻatonu mo le Malo Tele o Tulafono Faʻatonu Faʻaeletise 2016 ma le Tulafono Faʻatonu (Saogalemu) 2016.
lautele:
* Faitau ma le faaeteete nei faatonuga mo le faagaoioiga ma ia avanoa mo tagata e faaaogāina mulimuli ane.
* E taua le matauina o lapataiga o loʻo i luga o le masini, aua le ufiufi pe aveese.
* Faʻalogo lelei i le faʻaogaina o le multimeter ma faʻaaoga i totonu o le overvol talafeagaitagu vaega.
* Fa'amasani oe i galuega a le masini fua ma ana mea fa'aoga ae e te le'i faia le fua muamua.
* Aua le fa'aogaina le masini fua e aunoa ma le vaavaaia pe na'o le puipuia mai le fa'atagaina e le fa'atagaina.
* Faʻaaoga le multimeter mo naʻo le faʻamoemoe o lona faʻamoemoe ma faʻalogo faapitoa i faʻamatalaga lapatai i luga o le masini ma faʻamatalaga i luga o le maualuga o tau faʻaoga.
Saogalemu eletise:
* Voltage sili atu i le 25 VAC po'o le 60 VDC e masani ona ta'ua voli mata'utiatages.
* Na'o le galue i luga o voltage faia pe i lalo o le vaavaaiga a tagata faigaluega agavaa.
* Pe a galue i le voltagu, fai mea e puipui ai ma mata'i tulafono talafeagai mo le saogalemu.
* Aua neʻi sili atu i le maualuga o le faʻatagaina faʻatagaina i lalo o soʻo se tulaga (tulaga lamatia o manuʻa tuga ma / poʻo le faʻaleagaina o le masini)
* Faʻalogo faʻapitoa i le fesoʻotaʻiga saʻo o taʻitaʻi suʻega e faʻatatau i le fuaina o galuega ina ia aloese ai mai se vaʻa puʻupuʻu i le masini. Aua le fa'aaogaina se voltagu fa'atutusa ma socket o lo'o iai nei (A, mA, µA).
* O fua o lo'o i ai nei e faia i taimi uma i fa'asologa ma le tagata fa'atau, e pei o le laina sapalai ua motusia.
* Aveese le su'ega su'ega mai le mea e fua ai a'o le'i suia le galuega fua.
* Aua ne'i pa'i i mea su'esu'e e leai ni mea i le taimi o le fua, na'o le uu o le ta'ita'i o le su'ega i le au i tua o le puipui o tamatamai lima. Afai e talafeagai, fa'amalo so'o se capacitors a'o le'i fuaina le taamilosaga e fuaina.
* O le thermocouple mo le fuaina o le vevela e faia i mea faʻafefe. Ina ia aloese mai le te'i eletise, aua ne'i fa'afeso'ota'i ma se fa'aola ola.
Siosiomaga fua:
* Aloese mai so'o se latalata i mea pāpā ma mea e mu, kasa ma pefu. O se aloiafi eletise e mafai ona oo atu ai i se pa po o le malepelepe – e lamatia ai le ola!
* Aua le faia fua i totonu o siosiomaga pala, e mafai ona faaleagaina le masini pe fesootai nofoaga i totonu ma fafo o le masini e mafai ona pala.
* Aloese mai le galue i totonu o si'osi'omaga e tele fa'alavelave fa'alavelave, ta'amilosaga maualuga-malosi po'o maneta malosi, aua o nei mea e mafai ona afaina ai le multimeter.
* Aloese mai le teuina ma le fa'aoga i totonu ole si'osi'omaga malulu, susū po'o vevela, fa'apea fo'i le umi e fa'aalia ile la.
* Na'o le fa'aogaina o masini ile damp po'o si'osi'omaga pefu e tusa ai ma la latou vasega puipuiga IP.
* Afai e leai se vaega o le puipuiga o le IP o lo'o fa'ailoa mai, na'o le fa'aoga o le masini i totonu o potu e leai se pefu ma mago.
* Pe a galue i le damp po'o nofoaga i fafo, fa'alogo lelei i 'au mago atoatoa i luga o su'ega su'ega.
* Aʻo leʻi amataina le fuaina o le gaioiga, e tatau ona faʻamautu le masini ile vevela vevela (taua pe a felauaiga mai le malulu ile potu mafanafana ma le isi itu)
Tausia ma tausiga:
* Aua neʻi faʻaaogaina le masini pe a le tapunia atoa.
* Aʻo leʻi faʻaogaina taʻitasi, siaki le masini ma ana mea faʻaoga mo le faʻaleagaina o le faʻamalama, taʻe, kinks ma gau.
Afai e masalosalo, aua le faia ni fua.
* Suia le maa pe a faʻaalia se faʻailoga o le maa e aloese ai mai faʻamatalaga sese.
* Tape le multimeter a'o le'i suia maa po'o fuse ma aveese uma su'ega ta'ita'i ma su'ega vevela.
* Toe sui fuse faaletonu na'o se fuse e fetaui ma le tau muamua. Aua lava ne'i pupuu se fuse po'o se fa'amau.
* Totogi le maa pe sui le maa i le taimi lava e moli ai le faailoga o le maa. Le lava le malosi o le maa e mafai ona o'o atu ai i'uga le sa'o o fua. E mafai ona i'u mai le te'i eletise ma le fa'aleagaina o le tino.
* Afai e te le faʻaaogaina le masini mo se taimi umi, aveese le maa mai le vaega.
* Fai galuega faʻaleleia ma toe faʻaleleia i luga o le multimeter e faia e naʻo tagata tomai faʻapitoa.
* Aua ne'i fa'ata'atia le masini i luga o le laulau faigaluega po'o luga ole galuega e 'alofia ai le fa'aleagaina o elemene fa'atonutonu.
* Faʻamama le fale i taimi uma i faʻasalalaugaamp ie ma se mea faamama mama. Aua ne'i fa'aogaina so'o se mea fa'afefete.
* Aua le faia ni suiga faʻapitoa i le masini.
1.1. Faailoga Saogalemu
O fa'ailoga nei o lo'o fa'amauina i le pito i luma o le mita e fa'amanatu ia te oe le fa'atapula'aina o fua ma le saogalemu.
1.2. Tapula'a Fa'aofi
| Galuega | Terminal | Fa'agata fa'aulu |
| V DC | V/W/Hz+COM | 1000 V DC/ACrms |
| V AC | 1000 V DC/ACrms | |
| W | 250 V DC/ACrms | |
| mA DC/AC | mA + COM | 600 mA / 1000V DC/AC |
| 10 A DC/AC | 10 A + COM | 10 A / 1000V DC/AC |
 |
V/W/Hz/+COM | 250 V DC/ACrms |
| Fa'atele | 250 V DC/ACrms | |
| vevela | mA+COM | 250 V DC/ACrms |
| Malosiaga | 250 V DC/ACrms |
Folasaga
O le PeakTech 2035 fou e ofoina atu le tele o fua fa'atatau mo fua fa'a eletise mo tagata fa'aoga uma mai alamanuia, tufuga, a'oa'oga, mea e fiafia i ai ma le falesu'esu'e. Aemaise lava le mataʻina o le fesoʻotaʻiga faʻamaumauga tuʻufaʻatasia, lea e mafai ai e lenei faʻataʻitaʻiga ona faʻamaumau faʻamaumauga umi faʻatasi ma le komepiuta PC. Na gaosia e tusa ai ma tulaga aupito lata mai o le atinaʻe ma e iai se fale faʻapipiʻi lua faʻapipiʻiina ma faʻapipiʻi paʻu, se faʻauʻu tautua i tua, lea e le gata
le maa, ae mafai foi ona sui fuses maualuga.
O le masini e tamo'e i luga o le maa ma o lo'o i ai se fa'aaliga LCD liliu ma 6000 numera ma kalafi pa. Ole filifiliga otometi laina e ofoina atu se fa'aoga fa'aoga-fa'aoga lelei ma fua fa'atatau e mafai ona faigofie ona faitau i luga o le fa'aaliga fa'amalamalama.
O le PeakTech 2035 e mafai ona faʻaaogaina e fua ai le DCV, ACV, LoZ, DCA, ACA, teteʻe, capacitance, diode, faʻaauau, vevela ma taimi, ma faia ai le tele o faʻaoga. Ona o le maualuga o le overvoltage vaega CAT III e oʻo atu i le 1000V, e mafai ona e faʻaogaina ma le saogalemu lenei masini i luga o faʻapipiʻi eletise ma faiga.
O galuega nei e faafaigofie ai le talosaga i le faʻaaogaina i aso uma:
- USB Interface mo le pueina o faʻamaumauga ma se PC
- TUMAU, MIN/MAX, REL, Hz/Tiute
- Ova le uta ma le ovatagu puipuiga
- LCD feliua'i fa'atasi ai ma le fa'amalama o tua
- E leo le pusi i su'ega fa'aauau
- Otometi Pepe
1. Uiga Lautele
| Fa'aaliga | 3 5/6 numera, Fa'aali LCD fe'avea'i, 5999 Faitauga |
| Faʻaalia faʻailo | OL |
| Taimi faitau | 3 faitauga ile sekone |
| AC-fuaina | RMS Moni (40 Hz … 1 kHz) |
| Pepe le eletise | pe a uma. 15 minute |
| Fa'afeso'ota'i | USB (tuufua fa'apitoa) |
| O le vevela o galuega | 0° C…+40° C < 75 % RH |
| Teuga vevela | -20° C…+60° C < 85 % RH |
| Fa'ailoga maa maualalo | Faailoga maa  |
| Ituaiga maa | 9V NEDA 1604 9V poʻo 6F22 |
| Fua | 201 (L) x 101 (W) x 68 (D) mm |
| mamafa | 496 g (e aofia ai maa) |
2.2 Mea fa'aoga
* Ta'ita'i su'ega
* Maa (9V 6F22)
* Temperature- fetuutuunai
* Thermocouple (-20°C … 250°C)
* Pusa amo
* Fa'agaioiga tusi lesona
* USB Cable & Software CD
Galuega ma tulaga
Pasenetago tau o le sa'o o lo'o fuafua mai le tau o lo'o i ai nei! Sa'o: ± (a% × rdg + dgt.)
Sa'o ile vevela ole siosiomaga: (23 ± 5) ° C
Susū fa'atusa <75%
3.1. DC Voltage
| Avanoa | I'ugafono | Sa'o |
| 600 mV | 0.1mV | ±0,5% + 3 dgt. |
| 6 V | 0.001V | |
| 60 V | 0.01V | |
| 600 V | 0.1V | |
| 1000 V | 1V | ±0,8% + 10 dgt. |
Fa'alavelave fa'aoga: ca. 10MΩ
Puipuiga tele: 1000V DC/ACrms i laina uma
3.2. AC Voltage
| Avanoa | I'ugafono | Sa'o |
| 6 V | 0.001V | ± 0,8% + 5 dgt. |
| 60 V | 0.01V | |
| 600 V | 0.1V | |
| 1000 V | 1V | ± 1,2% + 10 dgt. |
Fa'aoga sa'o ile: 10% i le 100% ole Va'aiga
Fa'alavelave fa'aoga: ca.10MΩ
Puipuiga tele: 1000V DC/ACrms i laina uma
Feso'ota'iga: 40 … 1 kHz i laina uma
Meas. Ituaiga: RMS moni
Crest factor: CF≤3, pe a CF≥2, faaopoopo le 1% sese o le faitau
Fua o mea sese i taimi masani (AC): 0.2% + 0.02Hz
Fuaina le lautele ma taimi (AC): 40Hz - 1kHz
Fa'aoga maaleale fa'atasi ma taimi (AC): 80V – 600V
3.3. Fa'asao maualalo ACV (LoZ V~)
| Avanoa | I'ugafono | Sa'o |
| 6 V | 0.001V | ± 0,8% + 5 dgt. |
| 60 V | 0.01V | |
| 600 V | 0.1V |
Fa'alavelave fa'aoga: ca. 2kΩ
3.4. DC A'o
| Avanoa | I'ugafono | Avega Voltage | Sa'o |
| 600 µA | 0.1 µA | 0.125 mV/µA | ±0,8% + 10 dgt. |
| 6000 µA | 1 µA | 125 mV/µA | |
| 60 mA | 0.01 mA | 3.75 mV/µA | |
| 600 mA | 0.1 mA | 3.75 mV/µA | ±1,2% + 8 dgt. |
| 6 A | 0.001 A | 37.5 mV/µA | ±2,0% + 5 dgt. |
| 10 A | 0.01 A | 37.5 mV/µA |
Puipuiga ova le uta:
0,6A / 1000V: 6,3 x 32 mm fuse i le mA-Input
10A / 1000V: 10,3 x 38 mm fuse i le 10A-Input
20A mo le maualuga. 10 sec. ta'i 15 minu uma.
3.5. AC Taimi
| Avanoa | I'ugafono | Avega Voltage | Sa'o |
| 600 µA | 0.1 µA | 0.125 mV/µA | ± 1,0% + 5 dgt. |
| 6000 µA | 1 µA | 125 mV/µA | |
| 60 mA | 0.01 mA | 3.75 mV/µA | |
| 600 mA | 0.1 mA | 3.75 mV/µA | ± 2,0% + 5 dgt. |
| 6 A | 0.001 A | 37.5 mV/µA | ± 3,0% + 10 dgt. |
| 10 A | 0.01 A | 37.5 mV/µA |
Fa'aoga sa'o ile: 10% i le 100% ole Va'aiga
Puipuiga ova
0,6A / 1000V: 6,3 x 32 mm fuse i le mA-Input
10A / 1000V: 10,3 x 38 mm fuse i le 10A-Input
20A mo le maualuga. 10 sec. ta'i 15 minu uma.
Auala – va'aiga: 40 … 1 kHz
Crest factor: CF≤3, pe a CF≥2, faaopoopo le 1% sese o le faitau
3.6. Tete'e
| Avanoa | I'ugafono | Pi'o Puupuu taimi nei (ca.) | Tatala Circuit Voltage | Sa'o |
| 600 W | 0,1W | 1 mA | 1 V | ± 0,8% + 5 dgt. |
| 6 kW | 1 W | 100 µA | ± 0,8% + 3 dgt. |
|
| 60 kW | 10 W | 10 µA | ||
| 600 kW | 100 W | 1 µA | ||
| 6 MW | 1 kW | 0,2 µA | 0.5 V | |
| 60 MW | 10 kW | 0,2 µA | ± 1,0% + 25 dgt. |
Puipuiga oona: 250V DC/ACrms
Ole fua ole mea sese e le aofia ai le su'ega o le ta'ita'i
3.7. Fa'atele
| Avanoa | I'ugafono | Sa'o |
| 10 Hz | 0.001 Hz | ± 0,5% + 4dgt. |
| 100 Hz | 0.01 Hz | |
| 1 kHz | 0.1 Hz | |
| 10 kHz | 1 Hz | |
| 100 kHz | 10 Hz | |
| 1 MHz | 100 Hz | |
| 20 MHz | 1 kHz |
Mo se faailo e itiiti ifo i le 3Hz, o le faitau e tatau ona leai
500mV ≤ vaega fa'aoga ≤ 30V RMS
Puipuiga oona: 250V DC/ACrms
3.8. vevela
| Avanoa | I'ugafono | Sa'o |
| -20… +1000°C | 0.1°C | ± 1,0% + 50 dgt.(<620°C) |
| 1°C | ± 1,5% + 15 dgt. (> 620 °C) | |
| -20… +1832°F | 0.1°F | ± 1,0% + 50 dgt.(<620°F) |
| 1°F | ± 1,5% + 15 dgt. (>620 °F) |
Puipuiga o le mamafa: 250V DC poʻo ACrms
Sensor: K-Type Thermocouple (NiCr-NiSi)
3.9. Malosiaga
| Avanoa | I'ugafono | Sa'o |
| 60 nF | 0.01nF | ± 3,5% + 20 dgt. |
| 600 nF | 0.1nF | |
| 6 .F | 0.001μF | |
| 60 .F | 0.01μF | |
| 600 .F | 0.1μF | ± 5,0% + 10 dgt. |
| 6 mF | 0.001 mF |
Puipuiga oona: 250V DC/ACrms
Lapataiga: Aua le sao voltage i lenei galuega
3.11. Fa'aauau siaki
Fa'alogoina fa'aauau le va'a: I lalo ifo o le 50Ω (Ω 20Ω)
Su'ega i le taimi nei: ca. 0,4 mA
Tatala Afi Voltage: ca. 1 V DC
Puipuiga oona: 250V DC/ACrms
Lapataiga: Aua le sao voltage i lenei galuega
Fa'amatalaga o le Laulau i luma
- 3 5/6 numera LCD (5999) faʻatasi ai ma le faʻamalamalamaina o tua
- Hz/Tiute ki mo le fua o le taamilosaga tiute
- MAX/MIN ki mo le tau maualalo/maualuga
- Filifili ki-gaioiga filifili faamau APO Disable
- HOLD / BL ki mo le taofiga o faʻamatalaga ma le malamalama i tua
- RANGE ki mo le filifilia o laina tusi
- REL/USB ki mo tau fa'atatau ma fa'aoga
- Filifiliga Rotary mo galuega fua
- 10 A – Inu jack
- V/Ω/Hz/
/CAP/TEMP – Inu jack - mA – Inu Jack
- COM – Inu jack
4.1 Fa'amatalaga
- Fa'aaliga LCD ma fa'ailoga galuega
O le fa'aaliga LCD 3 5/6 numera o lo'o fa'aogaina mo fa'aaliga fua fa'afuainumera fa'atasi ai ma filifiliga polarity otometi ma tu'u koma. Ole maualuga ole fa'aaliga ole 5999. O le kalafi pa o se fa'ailoga fa'asolo, e fa'aalia ai le mamao o le tau o lo'o i le fua o lo'o iai nei. O fa'ailoga o galuega e filifilia otometi e fa'atatau i le tele. A sili atu le fua o fua, e aliali mai le faʻailoga o le tafe "OL". E tatau ona sui vave le maa pe a aliali mai se faailoga maa i le tulimanu pito i luga agavale o le faʻaaliga. - Hz / Tiute Ki
O le oomiina o le faamau lea e sui ai le galuega e fua ai taimi e fua ai le taamilosaga o tiute. O le fa'aaliga o lo'o fa'aalia ai le fua faatatau o le maualuga i le maualalo o le pulupulu i le pasene. - MIN / MAX Ki
O le Min / Max key e faʻaaogaina e faʻagaoioia ai le laʻititi poʻo le maualuga o le umiaina o galuega. Oomi le faamau tasi e taofi ai na o le faitau maualuga i le faaaliga. Afai e pa'ū lenei tau, o loʻo tumau pea le faʻailoga maualuga i luga o le faʻaaliga.
Toe oomi i ai e taofi ai le faitauga aupito itiiti i le faaaliga. Afai e fa'atupula'ia lea faitauga a'o toe fua, o lo'o tumau pea le tau maualalo i le fa'aaliga. - Filifili Key
O le ki Filifili e fa'aaoga e sui ai auala eseese. Oomi lenei ki i le taimi nei ma voltagu laina e fesuiai i le va o AC ma DC voltagu. Oomi foi le ki lea e fesuiai ai i le va o le diode ma le su'ega fa'aauau ma le maualuga ole vevela ile °C po'o le °F. Ina ia tape le galuega APO (Auto Power OFF), fetaomi ma uu le ki Filifili pe a ki. - Taofi / Fa'amalama Ki
O le ki Hold / Backlight e faʻaaogaina e faʻagaoioia ai le faʻaogaina o faʻamaumauga e ala i le oomiina o le ki tasi. O le tau o lo'o fuaina o lo'o i ai nei o lo'o taofia i le fa'aaliga se'ia toe oomi le ki. Taomi le faamau mo se 2 sekone ma o le moli tua o le LCD faʻaaliga ua faʻagaoioia. E otometi lava ona tape pe a uma le 20 sekone. - Fa'ailoga Ki
O le fa'amau o le Range e mo le filifilia o laina ta'iala. O lo'o i ai i le iunite se ta'otoga-ta'avale, ae e mafai i nisi taimi ona aoga e filifili ai ma le lima le laina fua. Ole mea lea e fa'ateleina ai le taimi e tali atu ai, talu ai o le su'esu'ega mo le pito sili ona lelei e le maua. O lo'o sili atu i le fua fa'atatau o lo'o fa'aalia ai se fa'ailoga ova "OL". - REL / USB Key
Ole galuega ole fua fa'atatau e mafai ai ona fua ma fa'aalia fa'ailoga e fa'atatau ile tau fa'asino. Oomi le ki REL 1 x ma o le tau faʻaalia ua seti i le 0. O loʻo i ai se tau faʻamatalaga o le 100V mo ex.ample, ma se tau fua faatatau moni o le 90V, i le faʻaaliga LCD -010.0V faʻaalia. Afai e tutusa le tau fa'asino ma le fua fa'atatau, o le fa'aaliga numera e fa'aalia ai le tau o le "0."
Oomi ma uu le faamau REL / USB puupuu, o le faʻamatalaga faʻamatalaga ua faʻagaoioia ma faʻaalia se faailoga RS-232 i luga o le faʻaaliga. E le mafai e le masini ona tu'uina atu so'o se fa'amatalaga fua e aunoa ma se atina'e fa'agaoioia. - Rotary Selector
E fa'aoga lenei ki e filifili ai galuega e fesuia'i i le va o galuega fua eseese. Ina ia filifili le galuega fua e manaʻomia, liliu le ki i le tulaga talafeagai. - 10A Input Jack
O le 10A jack e fa'aoga mo le AC ma le DC au e o'o atu i le 10A i luga ma le fua e o'o atu i le 30 sekone (20 A mo le 10 sec.) tasi i le 15 minute. Fa'afeso'ota'i le ta'i mumu mo fua o lo'o iai i le so'o lea. O lenei laina e puipuia e se fuse 10A mai le mamafa. - V/Ω/Hz/ /CAP/TEMP Input Jack
E fa'afeso'ota'i le ta'ita'i su'ega mumu mo voltagu, tete'e, capacitance ma fua masani, fa'apea fo'i mo galuega fa'atatau diode ma su'ega fa'aauau. - mA Input Jack
O le mA jack e faʻaaogaina mo le AC ma le DC e oʻo atu i le 400mA.
Fa'afeso'ota'i le mA fua o lo'o iai nei ma le ta'ita'i mumu i le pito lea. O lenei laina e puipuia e se fuse 600mA mai le mamafa. - COM Input Jack
E fa'afeso'ota'i le ta'ita'i su'ega uliuli (galuega fua uma).
Sauniuniga mo Galuega
Lapataiga!
* Ole fua maualuga ole mita ole 1000V DC ma AC. Afai e te taumafai e fua voltage sili atu i le 1000V DC po'o le AC, e te ono fa'aleagaina lau mita ma fa'aalia oe i se fa'alavelave tuga. Fa'aaoga le fa'aeteete pe a e fuaina vol maualugatages.
* Aua ne'i fa'afeso'ota'i le su'esu'ega e te fa'apipi'iina i le COM terminal i se puna o voltage sili atu nai lo le 1000V DC/AC e tusa ai ma le eleele/eleele. Ole mea lea e tupu ai se fa'alavelave mata'utia te'i.
5.2. Fa'aaogaina le tulaga
Fa'aaoga le tulaga o lou mita e fa'amau ai le mita. Afai e te fa'apipi'i lau mita i luga o le nofoa pito i luga, e fesoasoani le tulaga e maua ai se mea e sili atu viewi le tulimanu
Mo le fa'aogaina o le tulaga e fai ma fa'aoga, na'o le tatala ese mai le mita ma tu'u i luga o se mea mafolafola.
5.3. Fa'aali Fa'ailoga
| 1 | RS-232 / USB Interface fa'agaoioia | 2 | Ua fa'agaoioia le Va'aiga Ta'avale |
| 3 | DC Direct Current fua | 4 | Su'ega AC Alternating Current |
| 5 | Maualuga Voltagu lapata'iga! | 6 | Ua fa'agaoioia galuega tau maualuga |
| 7 | Ua fa'agaoioia le aoga aupito maualalo | 8 | Fa'amaumauga Taofi- ua fa'agaoioia galuega |
| 9 | Ua fa'agaoioia galuega tau aogā | 10 | Diode-/ Resistance fuaina galuega |
| 11 | Lapataiga maualalo maa! | 12 | Ta'oto le paoa- ua fa'agaoioia |
| 13 | NCV (e le o fa'aaogaina) | 14 | Ta'amilosaga tiute (%) po'o le hFE ua fa'agaoioia |
| 15 | Fa'ailoga i le taimi nei & Capacitance | 16 | Fa'ailoga vevela °C / °F |
| 17 | Fa'ailoga Fa'asagaga & Fa'atele | ||
Auala e fai ai fua
6.1. Fuaina AC/DC voltage
Malamalama i faitauga Phantom:
I nisi DC ma AC voltage, pe a le feso'ota'i ta'ita'i su'ega i so'o se matagaluega, e ono fa'aalia e le fa'aaliga se faitauga fa'atusa. O le mea masani lea. O le maualuga o le fa'aogaina o le mita e maua mai ai se fa'alavelave fesesea'i. A e fa'afeso'ota'i le su'ega e ta'ita'i atu i se ta'amilosaga, e aliali mai sa'o le faitau.
LAPATAIGA!
Aua le taumafai e fua se voltage sili atu nai lo le 1000V DC poʻo AC. Aua le fa'aogaina le kivili e sui ai galuega ma vol fa'apipi'itage.
Mulimuli i laasaga nei e fua DC/AC Voltage.
- Seti le rotary selector i le tulaga e mana'omia. Filifili le laina e pei ona manaʻomia mo le voltage fuaina. Afai e te le iloa le voltage tulaga, amata i le ki laina seti i le vol maualugatagu tulaga ma fa'aitiitia le fa'atulagaina pe a mana'omia e maua ai se faitauga.
- Fa'afeso'ota'i le ta'ita'i su'e uliuli ile pito COM o le mita ma le ta'ita'i mumu ile V/Ω/Hz-terminal.
- Fa'afeso'ota'i le su'ega ta'ita'i ile DC/AC voltage te mana'o e fua.
6.2. Fuaina o le DC/AC Current
LAPATAIGA!
* Aua le faʻaaogaina voltagu sa'o i luga o fa'amauga. E tatau ona e fa'afeso'ota'i le mita i le faasologa ma le matagaluega.
* O le laina 10A ua faʻapipiʻiina. E iai se fa'alavelave mata'utia o le afi ma se fa'alavelave fa'afuase'i pe a e fa'aogaina se voltagu fa'atasi ai ma le gafatia maualuga o lo'o i ai nei e tutusa ma lenei fa'amau. E mafai ona faʻaumatia le mita i lalo o ia tulaga.
Mo le fuaina o le taimi nei, ta'e le ta'amilosaga ma fa'afeso'ota'i su'ega i pito feso'ota'iga ta'i lua i le faasologa. Aua ne'i fa'afeso'ota'i su'esu'ega i luga o se voltagu puna fa'atasi.
O le faia o lea mea e mafai ona feulaina le fuse pe fa'aleagaina le matagaluega o lo'o fa'ata'ita'iina.
Fa'aaliga: Ole maualuga ole fa'aoga ole taimi nei ole 0,6 A po'o le 10A fa'atatau ile laina fa'aoga. I le 10A laina o le tafe tele o le taimi nei e feula ai le fuse, lea e tatau ona sui.
- Seti le filifili fa'ata'amilo i le laina A mana'omia.
- Fa'aaoga le ki FILIFILI e fesuia'i i le va o fua AC po'o DC
- Fa'afeso'ota'i le ta'ita'i su'e uliuli i le fa'amau COM o lou mita ma le ta'ita'i su'e mumu i le mA po'o le 10A o lou mita.
- Fa'afeso'ota'i ta'ita'i su'ega i fa'asologa ma le matagaluega ma faitau le tau o fua.
6.3. Fuaina Tetee
LAPATAIGA!
* Aua le faʻafesoʻotaʻi le suʻega e taʻitaʻia i se puna o voltagpe a e filifilia le OHMS galuega ma faʻapipiʻi le suʻega e taʻitaʻia i le V/Ω/Hz-terminal.
* Ia mautinoa o le matagaluega o loʻo faʻataʻitaʻiina ua aveese uma le paoa ma o soʻo se capacitors e fesoʻotaʻi ua maeʻa atoa ae e te leʻi faia se fua faʻatatau.
- Seti le filifili fa'avili i le galuega OHM e mana'omia.
- Fa'afeso'ota'i le ta'ita'i su'e uliuli ile fa'amau COM o lou mita ma le ta'ita'i su'e mumu ile fa'amau V/Ω/Hz o lou mita.
- Faʻafesoʻotaʻi le suʻega e taʻitaʻia i le masini e te manaʻo e fua ma faitau le tau o le fua.
- Aveese uma su'ega ta'ita'i pe a uma le fua.
Fa'amatalaga:
* A e faapuupuuina le suʻega e taʻitaʻia i le 600Ω laina, o lau mita e faʻaalia se tau itiiti (e le sili atu i le 0.3Ω). O lenei tau e mafua ona o lou mita ma o le su'ega e ta'ita'iina ai le tete'e i totonu. Oomi le REL e toese mai fua la'ititi o le tetee mo le sa'o lelei.
* Ia tausia lelei se fesoʻotaʻiga lelei, aua o se fesoʻotaʻiga leaga e aʻafia ai le fua o le tetee.
6.4. Fuaina o Faatele
Lapataiga! Afai e te taumafai e fua le tele o se faailo e sili atu i le 250V ACrms, e mafai ona e fa'aleagaina lau mita ma fa'aalia oe i se lamatiaga tuga.
Mulimuli i laasaga nei e fua ai le tele o se faailo:
Fa'aaliga:
* I si'osi'omaga pisapisao, fa'aoga uaea puipui e fua ai fa'ailoga laiti
* Pe a fua le maualuga voltagu matagaluega, soo se vaega o lou tino e le tatau ona pa'i i le vol maualugatagu matagaluega, a leai e ono afaina ai lou tino
Fa'aaliga: Mo fua sili ona sa'o, matou te fautuaina malosi oe e fa'aoga se uaea BNC ma ferrite core.
- Seti le filifili fa'avili i le Hz.
- Fa'afeso'ota'i le ta'ita'i su'e uliuli i le fa'amau COM o lou mita ma le ta'ita'i su'e mumu ile fa'amau V/Ω/Hz o lou mita.
- Fa'afeso'ota'i le su'ega e ta'ita'i atu i le fa'apogai o alaleo.
Lapataiga! A e fa'afeso'ota'i le su'ega e ta'ita'i atu i se pusa AC, 'aua ne'i fa'aliliuina le galuega fa'afilifili filifili i se isi laina. E ono fa'aleagaina vaega totonu ole mita pe fa'amanu'a ai oe.
6.5. Fuaga o le malosi
Lapataiga !
Ina ia aloese mai le faate'ia o le eletise, tipi ese le eletise i le iunite o loʻo faʻataʻitaʻiina ma faʻamalo uma capacitors aʻo leʻi faia ni fua faʻatatau. Ina ia alu ese le capacitor, faapuupuu pine o le capacitor. Aloese mai so'o se fa'afeso'ota'i i pine o se capacitor ua fa'atumuina (Tagata o le te'i eletise). E mafai ona matua faaleagaina le multimeter pe a fua capacitors molia.
- Seti le suiga o galuega i le galuega CAP.
- Fa'afeso'ota'i le ta'ita'i su'e uliuli i totonu o lou mita COM-terminal (-) ma le ta'ita'i su'e mumu i lou mita V/Ω /Hz – terminal (+).
- Faʻafesoʻotaʻi le suʻega e taʻitaʻia i le capacitor e suʻeina. Fa'alogo lelei i le polarity sa'o o le capacitor.
- Faitau le tau o fua. O le fa'aaliga o le a fa'ailoa mai ai le tau sa'o o le numera numera.
6.6. Fuaina o le vevela
Lapataiga!
Ina ia aloese mai le faate'ia o le eletise, motusia uma su'ega su'ega mai so'o se puna o voltagu a'o le'i faia se fua o le vevela.
- Afai e te mana'o e fua le vevela fa'atulaga le suiga o galuega i le °C-va'aiga
- Fa'aofi le su'esu'ega vevela i so'o fa'aoga V/Ω/Hz (+) ma COM (-)
- Fa'afeso'ota'i le su'esu'ega o le vevela ile mea e fua ai. Taofi le feso'ota'iga se'ia mautu le faitauga (pe tusa ma le 30 sekone).
- Faitau le vevela i le faʻaaliga. O le faitau numera o le a faʻaalia ai le numera saʻo ma le tau.
Lapataiga!
Ina ia aloese mai le te'i eletise, ia mautinoa, ua aveese le thermocouple a'o le'i suia i se isi galuega fua.
6.7. Siaki diodes
O lenei galuega e mafai ai ona e siaki diodes ma isi semiconductor mo avanoa ma pupuu. E mafai ai foi ona e fuafuaina le voltage mo diodes.
- Seti le rotary filifi i le diode
tulaga. - Oomi le ki filifili seia oo i le faailoga diode
ua faaalia - Fa'afeso'ota'i le ta'ita'i su'e uliuli i le laina COM o lou mita ma le ta'ita'i su'e mumu ile V/Ω/Hz/- fa'amau.
- Faʻafesoʻotaʻi le suʻega e taʻitaʻia i le diode ma faʻaalia le faitau
Fa'amatalaga:
* Afai o le faʻaaliga o loʻo faʻaalia ai se tau mo example 0.2 mo le germanium diode po'o le 0.5 mo le silicon diode, fesuia'i le diode. Afai e fa'ailoa mai e le mita ma ova atu, e lelei le diode. O le numera o lo'o fa'aalia o le vol i luma o le diodetage (e oo atu i le 2.0V).
* Afai o le faʻaaliga o loʻo faʻaalia ai se tulaga ova, fesuiaʻi le polarity o le fesoʻotaʻiga. Afai e faʻaalia e le faʻaaliga se tau, e lelei le masini. O le tau o lo'o fa'aalia o le vol i luma tonu a le vaegatage (e oo atu i le 2.V). Afai o loʻo faʻaalia pea e le faʻaaliga se tulaga ova, o loʻo tatala le masini.
* Afai e faʻaalia e le faʻaaliga se tau i luma ma pe a uma ona e fesuiaʻi le polarity, e faʻapuupuu le masini.
6.9. Siakiina Fa'aauau
Mulimuli i laasaga nei e siaki ai le fa'aauauina o se matagaluega.
- Seti le filifili fa'avili i
- Oomi le filifili seia oo i le faailoga Faaauau
ua faaalia - Fa'afeso'ota'i le ta'ita'i su'e uliuli i le fa'amau COM o lou mita ma le ta'ita'i su'e mumu ile fa'amau V/Ω/Hz/- o lou mita.
- Aveese le mana mai le matagaluega.
- Faʻafesoʻotaʻi le suʻega e taʻitaʻia i le matagaluega.
Fa'aaliga:
E pa'i le fa'aulu pe a o'o i lalo ifo le 50 Ω le fuaina.
Lapataiga! Aua ne'i faia se fua fa'aauau i luga o se ta'amilosaga e feso'ota'i le mana.
6.10. Polokalama PC
Fa'apipi'i le komipiuta PC fa'apipi'i mai le CD po'o le la'uina mai o le "PeakTech DMM Tool" lata mai mai le matou itulau autu www.peaktech.de (fautuaina).
- Fa'agaoioia le fa'aoga i le fa'amau USB se'ia fa'aalia se fa'ailoga RS-232 i le fa'aaliga
- Fa'afeso'ota'i le uaea USB i lau PC.
- Faatali seia otometi ona faʻapipiʻi e Windows le avetaʻavale talafeagai ma tuʻuina atu se pusa COM virtual i le masini i le masini masini. E mafai ona e siakiina le numera o le COM port i le masini masini.
- Amata le polokalama PC ma fa'afeso'ota'i le multimeter.
- Ua mafai nei ona fa'amaumau fa'amaumauga o fua ma fa'asaoina mo le fa'agasolo atili
Tausiga ma Tausiga
7.1. Fa'apipi'i le ma'a
O lau mita e mana'omia se maa 9V mo le eletise. O le faailoga o le maa e aliali mai pe a o le voltagu e pa'ū i tapulaa patino. Mo le fa'agaioiga lelei, sui le maa i se taimi vave e mafai ai. Fa'aauau le fa'aogaina ma le maualalo o le maa o le a o'o atu ai i faitauga fa'aletonu.
Lapataiga!
Ina ia aloese mai le faate'ia o le eletise, ia motusia laina uma e lua o su'ega mai masini ae e te le'i aveese pe faapipii le maa.
Mulimuli i laasaga nei e faʻapipiʻi ai le maa:
- Tape le paoa ma motusia ta'ita'i su'ega e lua.
- Aveese le sikulima e tatala ai le ufiufi o le maa.
- Aveese le maa.
- Tuu le maa i totonu o le vaega o le maa.
- Sui le ufiufi o le maa ma fa'amau i le sikulima.
LAPATAIGA! Aua le faagaoioia le mita se'i vagana ua e sui le maa ma tapuni le ufiufi o le vaega o le maa.
Fa'amatalaga:
Aua ne'i tuua se maa vaivai pe mate i lau mita. E o'o lava ile ma'a leakproof e mafai ona lia'i vaila'au fa'aleagaina. A e le fa'aogaina lau mita mo se vaiaso pe sili atu, aveese le maa.
Fa'asilasilaga e uiga i le Fa'atonuga o Ma'a
O le tuʻuina atu o le tele o masini e aofia ai maa, lea mo example tautua e fa'agaoioia le fa'atonu mamao. E mafai fo'i ona iai ni ma'a po'o ni mea fa'aputu i totonu o le masini lava ia.
I le fesoʻotaʻiga ma le faʻatau atu o nei maʻa poʻo mea faʻapipiʻi, matou te noatia i lalo o le Tulafono Faʻatonuga e logoina a matou tagata faʻatau e uiga i mea nei:
Fa'amolemole tia'i ma'a tuai i se nofoaga e aoina ai le aufono pe toe fa'afo'i i se faleoloa i le lotoifale e aunoa ma se totogi. O le lafoaia o otaota i totonu o aiga e matua faasaina e tusa ai ma Tulafono Faatonutonu o Maa. E mafai ona e toe fa'afo'i mai ma'a fa'aaoga na maua mai ia i matou e aunoa ma se totogi i le tuatusi o lo'o i le pito mulimuli o lenei tusi lesona po'o le fa'apipi'i atu fo'i ma le stamps.
E tatau ona faailoga maa ua faaleagaina i se faailoga e aofia ai se talone lapisi ua kolosi i fafo ma le faailoga kemikolo (Cd, Hg po o le Pb) o le uamea mamafa lea e nafa ma le faavasegaina o mea filogia:
- “Cd” o lona uiga o le cadmium.
- “Hg” o lona uiga o le mercury.
- “Pb” e fa'atusa mo le ta'ita'i.
7.2. Suia le fuse
LAPATAIGA! Ina ia 'alofia le te'i eletise, motusia le ta'ita'i o le su'ega a'o le'i aveese le maa po'o le fuse. Sui na'o le ituaiga maa e tasi po'o le fuse. O le auaunaga e tatau ona faia e na'o tagata agavaa.
Fa'aeteete! Mo puipuiga faifaipea mai afi po'o isi lamatiaga, sui na'o se fuse o le voli fa'amaoniatage ma fa'avasegaga o lo'o iai nei.
F1 600mA / 1000V (FF): 6,3 x 32 mm
(Fa'ata'ita'iga: P 7642) Ta'atiaga: 10 kA
F2 10A / 1000V F: 10 x 38 mm (Fa'ata'ita'iga: P 7530)
Malosiaga malepe: 50 kA (AC), 30 kA (DC)
Mulimuli i laasaga nei e sui ai le fuse:
- Tape le mita ma motusia ta'ita'i su'ega.
- Aveese le sikulima i luga o le ufiufi maa, aveese le ufiufi maa ma aveese foi le maa tuai.
- Aveese le fuse faaletonu ma sui i se mea fou ma le vol sa'o fa'amaoniatage ma fa'avasegaga o lo'o iai nei.
- Toe sui le maa ma sui le ufiufi o le maa i luga o le pusa ma faʻamau i le sikuli.
Ma'a, ia ua uma ona lafoa'i lelei. E mata'utia ma'a ua uma ma e tatau ona tu'u i totonu o le atigipusa lea e fa'apea.
O aia tatau uma, fa'apea fo'i mo fa'aliliuga, toe lolomi ma kopi o lenei tusi lesona po'o vaega o lo'o fa'aagaga.
Toe faia o ituaiga uma (kopi, microfilm po'o isi) na'o le fa'atagaga tusitusia a le tagata lomitusi.
O lenei tusi lesona o lo'o iloiloina le poto fa'atekinisi fou.
Suiga fa'atekinisi e mo le manuia o le alualu i luma fa'aagaga.
O lomitusi sese ma mea sese ua taofia.
Matou te faʻamaonia, o iunite o loʻo faʻavasegaina e le fale gaosi oloa e tusa ai ma faʻamatalaga e tusa ai ma faʻamatalaga faʻapitoa.
Matou te fautuaina e toe faʻavasega le iunite, pe a uma le 1 tausaga.
© PeakTech ®
03-2023 EHR/LIE/PL
PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH
– Gerstenstieg 4 – DE-22926 Ahrensburg / Siamani
+49-(0) 4102-97398 80 
+49-(0) 4102-97398 99
info@peaktech.de 
www.peaktech.de
Pepa / Punaoa
 |
PeakTech P 1035 Digital Multimeter [pdf] Tusi Taiala P 1035 Digital Telemeter, P 1035, Digital Multimeter, Multimeter |
