Meafaifa'aili a le PCE PCE-SC 09 Fa'asa'o Tulaga Leo

Fa'amatalaga saogalemu

Faamolemole faitau ma le faaeteete ma atoatoa lenei tusi lesona ae e te le'i faaaogaina le masini mo le taimi muamua. Ole masini e mafai ona fa'aogaina e tagata agavaa ma toe fa'aleleia e tagata faigaluega a le PCE Instruments. Fa'aleagaina po'o manu'a e mafua mai i le le usita'ia o le tusi lesona e le aofia ai mai la matou noataga ma e le o aofia i la matou warranty.

• O le masini e tatau ona faʻaaogaina e pei ona faʻamatalaina i lenei tusi lesona. Afai e fa'aoga i se isi itu, e mafai ona mafua ai tulaga mata'utia mo le tagata fa'aoga ma fa'aleagaina ai le mita.
• E na'o le fa'aaogaina o le mea faigaluega pe afai o tulaga tau le si'osi'omaga (vevela, susū fete'ena'i, ...) o lo'o i totonu o laina o lo'o ta'ua i fa'amatalaga fa'apitoa. Aua le tu'uina atu le masini i le vevela tele, fa'asa'o o le la, susū tele po'o le susu.
• Aua ne'i fa'aalia le masini i te'i po'o tetete malolosi.
• O le mataupu e tatau ona tatalaina e tagata agavaa PCE Instruments.
• Aua ne'i fa'aogaina le meafaigaluega pe a susu ou lima.
• E le tatau ona e faia ni suiga fa'apitoa i le masini.
• E tatau ona fa'amamāina le masini i fa'asalalaugaamp ie. Fa'aaoga na'o le pH-neutral cleaner, leai ni abrasives po'o solvents.
• E tatau ona fa'aoga le masini fa'atasi ma mea fa'aoga mai le PCE Instruments po'o se mea tutusa.
• A'o le'i fa'aogaina ta'itasi, siaki le atigipusa mo le fa'aleagaina. Afai e iloa se mea leaga, aua le fa'aogaina le masini.
• Aua ne'i fa'aogaina le meafaifa'aili i le ea pa.
• Ole fua ole fua e pei ona taʻua i faʻamatalaga e le tatau ona sili atu i lalo o soʻo se tulaga.
• O le le usita'ia o fa'amatalaga saogalemu e mafai ona fa'aleagaina ai le masini ma manu'a ai le tagata fa'aoga.

Matou te le faia se noataga mo le lolomiina o mea sese po o nisi mea sese i totonu o lenei tusi lesona.
Matou te fa'asino manino i la matou fa'amaoniga lautele e mafai ona maua i totonu oa matou tulaga lautele o pisinisi.
Afai ei ai ni au fesili fa'amolemole fa'afeso'ota'i le PCE Instruments. O fa'amatalaga fa'afeso'ota'i e mafai ona maua i le fa'ai'uga o lenei tusi lesona.

Fa'amatalaga

Fa'amatalaga fa'apitoa 

Fa'amatalaga	Fa'amatalaga
Tulaga omiga leo	94 dB, 114 dB
Vasega sa'o	IEC 942, vasega 1
Sa'o lelei tulaga leo	±0.3 dB (20 °C, 760 mm Hg)
Fa'atele	1000 mo le A, B, C ma le D masani mamafa
Sa'o taimi	±0.01 %
Tele masini faaleotele leo	1 inisi, faʻatasi ai ma mea faʻapipiʻi: 1/2 inisi, 1/4 inisi
Fa'aaliga	Fa'aaliga numera
Fa'alagolago maualuga	0.1 dB i le 610 m maualuga ese'esega mai le zero tulaga
Fa'atatau o le vevela	0…. 0.01 dB/°C
Tulaga ma'a	Fa'aaliga fa'ata o le tulaga ma'a
Paoa sapalai	2 x 1.5 V AA maa
Tulaga o galuega	-10… +50 ° C 20 … 90 % RH, e le fa'asa'o
Tulaga e teu ai (e leai se maa)	-40… +65 ° C 20 … 90 % RH, e le fa'asa'o
Fua	100 mm x 100 mm x 75 mm (L x W x L)
mamafa	250 g

Tiliva mea 

• 1 x fa'alili leo maualuga PCE-SC 09 (IEC 942 vasega 1)
• 1 x tusi fa'avasegaina
• 1 x 1/2 inisi fetuutuunai
• 1x fa'atautau
• 2 x 1. V AA maa
• 1 x vave amata taiala

Mea fa'aoga e filifili ai

• PCE-SC 09 1/4" (1/4 inisi mea fa'apipi'i)

Fa'amatalaga faiga

O le PCE-SC 09 leo maualuga calibrator o se puna manu'a e malosi maa mo le faʻavasega saʻo ma vave o mita maualuga ma isi faiga mo le fuaina o le pisa. Faatasi ai ma mea faʻapipiʻi, e mafai ona tuʻu i luga ole ½- ma le ¼-inisi microphones. O le faʻasologa o faʻamatalaga o le 1000 Hz. O le fa'asologa lea o fa'asinomaga mo fa'ava-o-malo fa'avasegaga fa'atatauga fa'atatau. O lona uiga o le calibrator lea e mafai ai ona e fa'avasegaina masini su'esu'e tulaga leo i le A-, B-, C- po'o le D filiga mamafa po'o le laina leo maualuga. O le mamafa o le faʻavasegaina o le 94 ± 0.3 dB (1 Pa) ma le 114 ± 0.3 dB (10 Pa).

Meafaigaluega 

1. Membrane keypad ma elemene pulea
2. Fa'aaliga
3. 1/2 inisi fetuutuunai
4. Va'a faaleotele leo ma le sipika fa'avasegaina o lo'o i tua

Fa'aaliga 

1. Tulaga ma'a
2. Fa'aaliga maualuga leo

Ki galuega 

Ki	Fa'amatalaga	Galuega
	Fa'aola/pe	Kiina/tape le masini
	94 decibel	Fa'atulaga le maualuga ole leo ile 94 dB
	114 decibel	Fa'atulaga le maualuga ole leo ile 114 dB

Amataina

Paoa sapalai
E lua maa 1.5 V AA e mana'omia e fai ma sapalai eletise. A'o le'i sui maa, tape le mita. O le vaega o le maa o loʻo tu i tua o le masini ma e tapuni i se ufiufi. Aveese le ufiufi, fa'aofi maa e pei ona makaina ma toe tu'u le ufiufi i luga o le vaega o le maa.

Sauniuniga 

Ina ia ki le mita, fetaomi se'ia fa'aalia e le fa'aaliga se tali. O le mita e amata sa'o i le leo o lo'o fa'aalia ma fa'aali atu le maualuga o le leo. Ina ia fesuia'i le maualuga o le leo, oomi le ki mo le fua e mana'omia. Ina ia tape le mita, fetaomi .

Fa'agaioiga

Sauniuniga mo le fa'avasegaina
Filifili muamua le lapo'a sa'o mo lau mita maualuga leo. E pei ona masani ai, 1/1-inisi microphones e mafai ona fa'aofi i totonu o le avanoa. Fa'aoga le mea fa'apipi'i o lo'o iai mo le 1/2 inisi microphones. E faigofie ona fa'aofi le mea fa'apipi'i i totonu o le avanoa masani. Mo se masini faaleotele leo 1/4-inisi, fa'aoga le mea fa'apipi'i pe filifili.

Fa'avasegaina
O le fa'asologa o le fa'avasegaina o mita fa'aleo leo i totonu o le fua fa'atatau o togi fa'avasega e lua o lo'o fa'amatalaina i lalo. Mo mita maualuga leo i totonu o le fua o le na'o le tasi le fa'avasegaga, e mafai ona e faia na'o la'asaga 1-3 fa'atasi ai ma le maualuga o le leo.

1. A uma ona ki le calibrator, faʻaaoga le "94 dB" ki e filifili ai le maualuga o le leo 94 dB.
2. Tu'u ma le faaeteete le masini faaleotele leo i totonu o le avanoa o le calibrator i le mamao e alu ai. O le mita maualuga leo e tatau ona tuʻu i totonu o le avanoa faʻalava ina ia maualuga le faʻamaufaʻailoga i totonu e mafai.
3. Faatali mo sina taimi puupuu mo le maualuga o le leo o loʻo faʻaalia i luga o le mita e faʻamautu. O lea ua e fetuutuunai le mita i le 94 dB leo maualuga.
4. Afai o le mita maualuga o le leo e 114 dB, fa'aaoga le "“Ki e filifili ai le maualuga o le leo o le 114 dB.
5. Faatusatusa le maualuga o le leo o loʻo faʻaalia i luga o le mita ma le seti calibrator o le 114 dB. Afai o le faitauga o loʻo i totonu o le faapalepale, e mafai ona e faʻamaeʻaina le faʻavasegaina ma aveese ma le faaeteete le mita mai le calibrator. Afai e le taliaina le fa'asesega, e tatau ona e toe amata ile Laasaga 1.

A'afiaga o le vevela ma le mamafa
I si'osi'omaga e masani ai le mamafa o le ea, o le a'afiaga e masani ona fa'atauva'a. Peita'i, e fa'atatau le fa'avasegaina o leo e aofia ai le PCE-SC 09 i suiga i le maualuga. O le diaphragm e fa'atupu ai galu leo ​​i totonu o le calibrator e tatau ona galue fa'asaga i le ea o le si'osi'omaga. A o'o ina manifinifi le ea i mea maualuluga ma fa'aitiitia le mamafa o le ea, e fa'atupuina e le calibrator se tulaga leo maualalo.
O le PCE-SC 09 leo fa'alili leo e fa'atupuina le 0.1 dB i lalo ifo o le 610 mita i luga a'e o le tulaga e leai. O aʻafiaga o le vevela e faʻaitiitia le ogaoga. O le fa'asologa o le maualuga o le leo o lo'o i ai le fua fa'atatau o le vevela o le 0 … 0.01 dB/°C.

Fa'amaonia

E mafai ona e faitauina a matou tuutuuga faʻamaonia i totonu o la matou General Business Tuutuuga e mafai ona e mauaina iinei: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Lafoai
Mo le lafoaia o maa i le EU, o le 2006/66/EC faʻatonuga a le Palemene Europa e faʻaaoga. Ona o mea filogia o lo'o i ai, e le tatau ona lafoa'i ma'a e pei o otaota o fale. E tatau ona tu'uina atu i nofoaga e aoina ai mea ua fuafuaina mo lena fa'amoemoe.
Ina ia usitaʻia le faʻatonuga a le EU 2012/19/EU matou te toe ave a matou masini. Matou te toe fa'aogaina pe tu'uina atu i se kamupani toe fa'aaogā e lafoa'i masini e tusa ai ma le tulafono.

Mo atunu'u i fafo atu o le EU, e tatau ona lafoa'i ma'a ma masini e tusa ai ma tulafono a lou lotoifale o otaota.
Afai ei ai ni au fesili, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le PCE Instruments.

PCE Instruments fa'amatalaga fa'afeso'ota'i 

Siamani
PCE Deutschland GmbH
Au Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Telefoni.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

Hong Kong
PCE Instruments HK Ltd.
Iunite J, 21/F., COS Center
56 Tsun Yip Street
Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Telefoni: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn

Saina
PCE (Beijing) Tekinolosi Co., Limited 1519 Potu, 6 Fale
Zhong Ang Times Plaza
Nu. 9 Mentougou Road, Tou Gou District 102300 Beijing, Saina
Telefoni: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn

Italia
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italia
Telefoni: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

Spain
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53 tausaga
02500 Tobarra (Albacete) España
Tel. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

Iunaite Setete o Amerika
PCE Amerika Inc.
711 Commerce Way suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 fl
ISA
Telefoni: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us

O tusi lesona a tagata i gagana eseese (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) e mafai ona maua e ala i le faʻaogaina o la matou sailiga oloa i luga o: www.pce-instruments.com

E mafai ona suia fa'amatalaga e aunoa ma se fa'aaliga.

Pepa / Punaoa

	Meafaifa'aili a le PCE PCE-SC 09 Fa'asa'o Tulaga Leo [pdf] Tusi Taiala PCE-SC 09 Fa'asa'o Tulaga Leo, PCE-SC 09, Fa'asa'o Tulaga Leo, Fa'asa'o Tulaga, Fa'asa'o
	Meafaifa'aili a le PCE PCE-SC 09 Fa'asa'o Tulaga Leo [pdf] Tusi Taiala PCE-SC 09, PCE-SC 09 Fa'asa'o Tulaga Leo, PCE-SC 09 Fa'asa'o, Fa'asa'o Tulaga Leo, Fa'asa'o

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala