Laisene Faaopoopo
Fa'atagaga
Mo fa'ata'ita'iga fa'atino oloa fa'akomepiuta

Polokalame Su'ega Fa'atino

O lenei Pepa Fa'atagaina Laisene Faaopoopo (“ALA”) o lo'o fa'ata'atia mai ai Filifiliga Laisene talafeagai ma isi aiaiga fa'apitoa o laisene faakomepiuta e fa'atonutonu ai le fa'aogaina fa'atagaina o oloa fa'akomepiuta o lo'o fa'amaoti mai i lalo, ma o se vaega o le maliliega talafeagai (ie, Micro Focus End User License Agreement; ma/po'o so'o se maliliega e tu'uina atu ai se laisene i le Tagata Laisene i ia oloa (fa'ata'ita'iga, Fa'ata'ita'iga po'o le Tusi Fa'atauga a le Fa'atauga) Maliega”). O upu mataitusi tetele o lo'o fa'aogaina ae le o fa'amalamalamaina i inei e tatau ona iai fa'auiga o lo'o fa'ata'atia i totonu o le Maliega Fa'atatau. O oloa uma o loʻo i lalo o loʻo tuʻuina atu i luga o le eletise, seʻi vagana ua malilie i ai, ma o lea, soʻo se tuʻutuʻuga e le ogatasi o loʻo taʻua i luga o se faʻatauga poʻo soʻo se isi pepa na tuʻuina atu e le Tagata Faʻatau, e le aoga.

Oloa ma Suite na ufiufi

Oloa	Leai se gaosiga vasega polokalame *	Fa'atauga po'o Laisene Tu'ufa'atasi e le'i gaosia le fa'aaogaina vaega (pe a maua)
Su'ega Fa'agasologa Pisinisi	Vasega 1	Vasega 3
Su'ega Fa'atino (tuufaasolo)	Vasega 1	Vasega 3
Su'ega Fa'apolofesa Taua	Vasega 1	Vasega 3
Su'ega Auaunaga	Vasega 1	Vasega 3
OpenText™ Su'ega Fa'atino mo Atina'e (UFT Developer)	Vasega 1	Vasega 3
OpenText™ Su'ega Fa'atino (UFT One)	Vasega 1	Vasega 3
UFT Lomiga Sili	Vasega 1	Vasega 3

Suite	Leai se gaosiga vasega polokalame *	Fa'atauga po'o Laisene Tu'ufa'atasi e le'i gaosia le fa'aaogaina vaega (pe a maua)
OpenText™ Su'ega Su'ega Fa'atino mo Fe'avea'i ma Web Fa'amatalaga (UFT Digital Lab Express Edition)	Vasega 3 **	Vasega 3
OpenText™ Su'ega Su'ega Fa'atino mo Fe'avea'i ma Web Tomai Fa'apolofesa (UFT Digital Lab Pro Edition version 2)	Vasega 1	Vasega 3
OpenText™ Su'ega Su'ega Fa'atino mo Fe'avea'i ma Web Premium (UFT Digital Lab Enterprise Edition)	Vasega 1	Vasega 3
OpenText™ Su'ega Su'ega Fa'atino mo Fe'avea'i ma Web Sili (UFT Digital Lab Ultimate Edition)	Vasega 1	Vasega 3
OpenText™ Su'ega Fa'atino mo Atina'e (UFT Developer)	Vasega 1	Vasega 3
Su'ega Mata'ituina Fe'avea'i fa'akomepiuta	Vasega 1	Vasega 3

* Laisene fa'aopoopo mo na'o le fa'aogaina e le fa'aaogāina e mafai ona maua e pei ona fa'amaoti mai i totonu o le Taiala Laisene e le Fa'aaogāina o lo'o maua ile opentext.com/about/legal/software-licensing fa'alagolago i le vasega e le o fa'atupuina polokalame fa'amaoti i luga. So'o se fa'apea e le'i fa'atupuina
laisene o le a noatia i le Non-Production Licensing Guide ma aiaiga talafeagai mo License Option ma aiaiga o lo'o fa'ata'atia mai i lenei ALA.
** Network Virtualization vaega e le o le gaosiga Vasega 1, OpenText™ Functional Testing Lab mo Mobile ma Web o le Vasega 3.

Uiga

Vaitaimi	Uiga
Talosaga I lalo ole Su'ega po'o le AUT	O lona uiga o se polokalama faakomepiuta o loʻo faʻataʻitaʻiina e le polokalama.
Avanoa Fa'atasi	O lona uiga o le fa'aogaina fa'atasi o le masini e tasi i so'o se taimi i le taimi.
Fa'asolo Fa'atasi	O lona uiga o le numera o tagata ta'ito'atasi, tafe fa'atasi e mafai ona fa'atino i so'o se taimi i le taimi. Flow o lo'o fa'atusalia ai le feso'ota'iga lua i le va o fa'apogai ma le fa'amoemoe e fa'aogaina ai se tulaga feso'ota'iga e tasi (puna ma fa'amoemoe e mafai ona avea ma masini fa'apitonu'u, se 'au mamao po'o le tele o 'au).
Meafaigaluega	O lona uiga o se fa'alapotopotoga e mafai ona fa'afeso'ota'i, fa'aletino po'o le va'aiga, e aofia ai ae le fa'atapula'aina i le router, switch, bridge, hub, server, PC, laptops, masini feavea'i po'o lomitusi o lo'o nofo i totonu o le va'aiga ua fa'amatalaina mo le su'esu'eina ma le sailia o aseta.
Fa'ata'ita'iga	O lona uiga o faʻatinoga taʻitasi o le talosaga faʻapipiʻi i luga o se server.
LTU	O lona uiga Laisene e Fa'aaogā.
Meafaigaluega feaveai	O lona uiga o se Meafaigaluega o loʻo faʻaogaina se faiga faʻaogaina ua fuafuaina mo masini feaveaʻi e pei ae le gata i telefoni feʻaveaʻi, komepiuta papalama ma telefoni feaveaʻi e masani ona fesoʻotaʻi i se fesoʻotaʻiga e ala i le WI-Fi poʻo le telefoni feaveaʻi.
Fa'ata'ita'iga Loka Node	O lona uiga o se Instance lea e na'o se node patino e mafai ona fa'aoga.
Avanoa Mamao	O lona uiga o le fa'aogaina o le komipiuta i luga ole feso'ota'iga mai se nofoaga na afua mai e mamao ese mai le Nofoaga po'o le nofoaga o le komepiuta o lo'o fa'aogaina pe pulea.
Robotic Process Automation	O lona uiga o se talosaga e fa'ata'ita'i ai gaioiga a tagata na auai pe le'i va'aia e ala i le fa'atinoina o galuega fa'a otometi.
SaaS	Means Software as a Service o se auaunaga e mafai ai ona maua le polokalame, lagolago ma auaunaga faʻapitoa faʻapitoa, e pei ona faʻamatalaina i se pepa oka, pepa faʻamaumauga poʻo se Faʻamatalaga o Galuega (SOW).
Suite	O lona uiga e lua pe sili atu oloa faakomepiuta ua tu'ufa'atasia i se ofo laisene e tasi po'o se oloa fa'akomepiuta tasi e aofia ai laisene e lua pe sili atu. O oloa fa'akomepiuta fa'apitoa o lo'o aofia i totonu o se Suite o lo'o fa'amaoti mai i totonu ole tu'utu'uga laisene fa'apitoa i lalo ifo. O mea fa'akomepiuta o lo'o aofia i totonu o se Suite e fa'atonutonuina e fa'atagaga a tagata ta'ito'atasi ma fa'agata fa'aoga e feso'ota'i ma oloa fa'akomepiuta ta'itasi, se'i vagana ua fa'amaoti mai i totonu ole fa'atonuga fa'apitoa a le Suite software i lalo.
Taimi Laisene e Fa'aaoga po'o Tuutuuga LTU	O lona uiga o se saofa'iga i polokalama fa'akomepiuta ma se laisene e fa'aoga ai (LTU) lea e fa'ailoa mai i lona fa'amatalaga laisene e aoga le laisene mo se vaitaimi fa'apitoa e pei o le Tasi Masina (1M), Tasi Tausaga (1Y) ma isi. Term LTU's e le'o ni laisene tumau.
Nofoaga Tolu Vaega	O lona uiga o se nofoaga lisi pe umia e le Tolu Itu.
Fa'aaogāina Vaega Tolu	O lona uiga e pei ona fa'atagaina i totonu o Tu'utu'uga Laisene Fa'apitoa mo Polokalama, e mafai ona e fa'atagaina se Itu Tolu e fa'aoga ma fa'aoga le polokalame mo oe mo le fa'amoemoe e tu'uina atu au'aunaga ia te oe, pe a fa'apea; (i) Afai ei ai sau Laisene Site ona mafai lea e se Vaega Tolu ona fa'aogaina le polokalame na'o lau 'upega tafa'ilagi; ma (ii) mo laisene fa'afanua fa'atapula'aina na e fa'atauina le laisene moomia mo le Eria po'o le Global mo le fa'aoga i le Nofoaga a le Tolu; ma (iii) ua e tofia le Itu Tolu e avea ma au tagata faigaluega tofia mo le faamoemoe o le mauaina o auaunaga lagolago ma le tausiga o le Micro Focus; ma (iv) o oe e nafa ma e nafa sa'o ile Micro Focus mo le fa'aogaina ole polokalame e le Tolu Itu. E le mafai e le Vaega Tolu ona fa'aogaina le polokalame mo a latou lava pisinisi fa'alotoifale, pe fa'atagaina so'o se isi vaega lona tolu e fa'aogaina le polokalame; ma (v) e tatau ona e tuuina atu se faasilasilaga tusitusia i le Micro Focus o le igoa o le Itu Tolu ma le tuatusi o le Nofoaga a le Tolu; ma (vi) I le faamutaina po o le mutaaga o auaunaga a le Vaega Tolu ia te oe, e tatau ona e faatonuina vave le Itu Tolu e aveese ma toe faafoi atu polokalame uma o loo ia umia ia te oe ma e tatau ona vave logoina le Micro Focus o sea faamutaina po o le mutaaga.
Feuaiga	O lona uiga o se fa'asologa o gaioiga ma'oti talafeagai mo le mata'ituina o se auaunaga IT po'o se faiga. O lo'o fa'atusalia ma teu i totonu o polokalame e pei o se fua fa'atatau tulaga ese mo se Fa'ailoga Fa'atinoina o Galuega (KPI).
le gata	O lona uiga e aunoa ma ni tapula'a i tulaga ole numera o faiga, masini po'o ala fa'asalalau, fa'atatau ile tala.
Fa'aoga	O lona uiga e fa'apipi'i, teu, uta, fa'atino ma fa'aali se kopi se tasi o le polokalame.

Filifiliga Laisene

O Filifiliga Laisene o lo'o mulimuli mai o ituaiga laisene o lo'o avanoa mo se oloa fa'akomepiuta ua tu'uina atu e pei ona fa'amaoti atili i totonu o lenei ALA.
Ole Filifiliga Laisene talafeagai mo se laisene e tatau ona fa'ata'atia i totonu ole Maliega Fa'atatau po'o Poloaiga Oloa. O oloa ia e na'o le tasi le Laisene Filifiliga o lo'o avanoa e tatau ona pulea e ia Laisene Filifiliga tusa lava pe o lo'o ta'ua pe leai foi i totonu o le Maliega Fa'atatau po'o le Poloaiga o Oloa se'i vagana ua malilie i se isi faiga tusitusia i le va o Tagata Laisene ma le Laisene.

Laisene Fa'aoga Fa'atasi po'o Fa'atasi
Komepiuta Laisene o lo'o tu'uina atu i lalo o lenei Laisene Filifiliga e tu'uina atu ai i Tagata Laisene le aia tatau e fa'apipi'i ai le Laisene Software i luga ole tele
Meafaigaluega ma fa'aaoga i le taimi lava e tasi le Polokalama Fa'alāisene i so'o se taimi e tasi pe a fa'apea o le fa'aogaina moni o le
E le sili atu i le numera o laisene na fa'atauina.

Nofo po'o Nofoa Laisene Tagata Fa'aaoga
Komepiuta Laisene o lo'o tu'uina atu i lalo o lenei Filifiliga Laisene e tu'uina atu ai i le Tagata Laisene le aia tatau e fa'apipi'i ma fa'aoga ai le Polokalama Laisene i luga o se masini e tasi.

Laisene Site, Area and Global License

• Laisene Site – Software Laisene ua tu'uina atu i lalo o lenei Laisene Filifiliga e tu'uina atu ai i le Tagata Laisene le aia tatau e fa'aaoga ai le Software Laisene i se tuatusi (fa'ata'ita'iga, numera potu, numera o matagaluega, numera o fale, tuatusi auala, campus etc.) poʻo se vaega o tuatusi o loʻo faʻamaonia i totonu o le Maliega Faʻatatau. Ole nofoaga e le mafai ona aofia ai le tele o tuatusi poʻo tuatusi ile tele o atunuʻu poʻo setete. E le mafai ona si'i laisene nofoaga i se isi Nofoaga pe a mae'a le fa'atau muamua e aunoa ma le totogiina atu i le Micro Focus se totogifuapauina o le si'i fa'afanua. Afai e leai se tuatusi Nofoaga o loʻo faʻamaonia manino mai i totonu o le Maliega Faʻatatau, ona avea lea o le tuatusi o le Nofoaga o le Vaʻa To address o loʻo faʻamaonia i luga o le upusii.
• Laisene a le Eria – Polokalama Laisene o lo'o tu'uina atu i lalo o lenei Filifiliga Laisene e tu'uina atu ai i le Tagata Laisene le aia tatau e fa'aoga ai le Polokalama Laisene i totonu o se itulagi e tasi, ua fa'amatalaina o Amerika (I Matu, Tutotonu ma Saute Amerika ma Mekisiko) po'o EMEA (Europa, Sasa'e Tutotonu ma Aferika) po'o JAPAC (Iapani, Asia, Pasefika ma Ausetalia); O le eria e le mafai ona avea ma lalolagi po'o le tele o itulagi. E fa'amautu le vaega po'o fea e tu'u ai le oka mo le laisene, se'i vagana ua fa'ailoa mai e le Applicable Supporting Materials.
  E le mafai ona si'i atu laisene a le eria i se isi Eria mai le mea na tu'u ai le oka muamua, e aunoa ma le totogiina i le Micro
  Taulai se totogifuapauina o le toe si'i fa'afanua.
• Laisene Global – Polokalama Laisene ua saunia i lalo o lenei Laisene Filifiliga e maua ai e le Tagata Laisene le aia tatau e fa'aoga ai le Polokalame Laisene i le lalolagi atoa.

Tu'utu'uga o Laisene Fa'apitoa

O oloa fa'akomepiuta fa'atasi ai ma aiaiga fa'apitoa o laisene o lo'o fa'amatalaina i lalo. O oloa faakomepiuta o lo'o aofia i lenei pepa ALA (e pei ona lisiina i luga) ma e le o aofia ai i lenei vaega e leai ni fa'amatalaga laisene fa'apitoa.

Su'ega Fa'agasologa Pisinisi
E fa'aoga Filifiliga Laisene nei: Fa'aoga Fa'atasi Site, Fa'aoga Fa'atasi a le Eria po'o Tagata Fa'aoga Fa'atasi i le Lalolagi.
E fa'atagaina le Avanoa Mamao pe a fa'afaigaluegaina tagata fa'aoga i le Nofoaga po'o le Eria. Avanoa Mamao e tagata faʻaoga o loʻo i fafo atu o le Eria e manaʻomia se laisene Faʻavaomalo. O lenei polokalame e mana'omia ai se OpenText™ Application Quality Management Enterprise License mo su'ega tusi lesona ma fa'autometi. E le gata i lea, mo le su'ega otometi e mana'omia se laisene Fa'ata'ita'iga Fa'atino (tuufaasolo) po'o se laisene Su'ega Fa'atino OpenText™. O lenei polokalame e tatau ona fa'aogaina e tusa ai ma le Site, Area po'o le Global laisene e fetaui ma le OpenText™ Application Quality Management Enterprise laisene. O le avanoa ma le fa'aoga a le Vaega Tolu i le Nofoaga Lona Tolu e fa'atagaina e tusa ai ma le Fa'aoga a le Tolu. Fa'aaogaina e Vaega Tolu ile Nofoaga Tolu Vaega e mana'omia ai se Eria po'o se laisene Fa'alelalolagi. Afai o le Tulaga Tolu a le Vaega o lo'o i fafo atu o le Eria ua e laiseneina, e tatau ona e mauaina se laisene Global. Micro Focus software ua laiseneina mo su'ega uta po'o fa'amoemoega o su'ega fa'atino e mafai ona fa'aoga mo na'o le su'ega (avega po'o le fa'atinoga) galuega na laiseneina muamua. Fa'aaogā meafaigaluega fa'atino su'ega (Business Process Testing) i le gaosiga o lo'o e fa'aogaina ai le Robotic Process Automation e fa'atagaina. E le noatia le Micro Focus mo so'o se a'afiaga ma po'o mea fa'aleagaina e mafua mai i le Fa'aaogaina o le polokalame e fa'atino ai galuega e le'i fa'atagaina muamua.

Su'ega Fa'atino (tuufaasolo)
O Filifiliga Laisene o lo'o fa'atatau i lalo: Nofo, Tagata Fa'aoga Nofo, Tagata Fa'aoga Fa'atasi Site, Fa'aoga Fa'atasi a le Eria po'o Tagata Fa'aoga Fa'atasi i le Lalolagi.
Fa'ata'ita'iga Fa'atino e laiseneina mo na'o fa'amoemoega o su'ega.
E fa'atagaina le Avanoa Mamao pe a fa'afaigaluegaina tagata fa'aoga i le Nofoaga po'o le Eria. Avanoa Mamao e tagata faʻaoga o loʻo i fafo atu o le Eria e manaʻomia se laisene Faʻavaomalo. O le AUT ma le polokalame laiseneina e tatau ona nofo i le nofoaga e tasi poʻo le Eria pe a talafeagai ai.
O le avanoa ma le fa'aoga a le Vaega Tolu i le Nofoaga Lona Tolu e fa'atagaina e tusa ai ma le Fa'aoga a le Tolu. Fa'aaogaina e Vaega Tolu ile Nofoaga Tolu Vaega e mana'omia ai se Eria po'o se laisene Fa'alelalolagi. Afai o le Tulaga Tolu a le Vaega o lo'o i fafo atu o le Eria ua e laiseneina, e tatau ona e mauaina se laisene Global. Micro Focus software ua laiseneina mo su'ega uta po'o fa'amoemoega o su'ega fa'atino e mafai ona fa'aoga mo na'o le su'ega (avega po'o le fa'atinoga) galuega na laiseneina muamua. Fa'aaogā meafaigaluega fa'atino su'ega (Functional Testing (talatuu)) i le gaosiga o lo'o e fa'aogaina ai le Robotic Process Automation e fa'atagaina. E le noatia le Micro Focus mo so'o se a'afiaga ma po'o mea fa'aleagaina e mafua mai i le Fa'aaogaina o le polokalame e fa'atino ai galuega e le'i fa'atagaina muamua.

Su'ega Fa'apolofesa Taua
E fa'aoga Filifiliga Laisene nei: Fa'aoga Nofo po'o Tagata Fa'atasi.
Quick Test Professional Essentials ua laiseneina mo na'o fa'amoemoega su'ega.
Pe a laiseneina e le Seat User, o mea nei e faʻaaoga: Avanoa Mamao, o le gaioiga o le faʻaogaina o se komepiuta i luga o le upega tafailagi mai se nofoaga na afua mai ai mamao ese mai le Nofoaga o le komepiuta o loʻo faʻaogaina pe pulea, e naʻo le faʻatagaina o tagata e faʻafaigaluegaina i taimi uma i le Nofoaga ma le AUT ma le polokalame laiseneina e tatau ona nofo i le Nofoaga tutusa. O le avanoa ma le fa'aoga a le Vaega Tolu i le Nofoaga Lona Tolu e fa'atagaina e tusa ai ma le Fa'aoga a le Tolu. Fa'aaogaina e Vaega Tolu ile Nofoaga Tolu Vaega e mana'omia ai se Eria po'o se laisene Fa'alelalolagi. Afai o le Tulaga Tolu a le Vaega o lo'o i fafo atu o le Eria ua e laiseneina, e tatau ona e mauaina se laisene Global. Micro Focus software ua laiseneina mo su'ega uta po'o fa'amoemoega o su'ega fa'atino ma e mafai ona fa'aoga mo na'o le su'ega (avega po'o galuega) galuega na laiseneina muamua. E le noatia le Micro Focus mo so'o se a'afiaga ma po'o mea fa'aleagaina e mafua mai i le Fa'aaogaina o le polokalame e fa'atino ai galuega e le'i fa'atagaina muamua.

Su'ega Auaunaga
O Filifiliga Laisene o lo'o fa'atatau i lalo: Nofo, Tagata Fa'aoga Nofo, Tagata Fa'aoga Fa'atasi Site, Fa'aoga Fa'atasi a le Eria po'o Tagata Fa'aoga Fa'atasi i le Lalolagi.

Au'aunaga Su'ega e laiseneina mo na'o fa'amoemoega su'ega.
Pe a laiseneina le Su'ega o Auaunaga e le Site Concurrent User, Area Concurrent User po'o le Global Concurrent User e fa'aoga mea nei: a) O le AUT ma le polokalame laiseneina e tatau ona nofo i le Nofoaga e tasi po'o le Eria pe a talafeagai ai. e) Avanoa Mamao e fa'atagaina pe a fa'afaigaluegaina tagata fa'aoga masani i le Nofoaga po'o le Eria. i) Avanoa Mamao e tagata fa'aoga o lo'o i fafo atu o le Eria e mana'omia se laisene Fa'avaomalo. o) O avanoa ma fa'aoga a le Vaega Tolu i le Nofoaga Lona Tolu e fa'atagaina e tusa ai ma le Fa'aoga a le Tolu. Fa'aaogaina e Vaega Tolu ile Nofoaga Tolu Vaega e mana'omia ai se Eria po'o se laisene Fa'alelalolagi. Afai o le Tulaga Tolu a le Vaega o lo'o i fafo atu o le Eria ua e laiseneina, e tatau ona e mauaina se laisene Global. E le noatia le Micro Focus mo so'o se a'afiaga ma po'o mea fa'aleagaina e mafua mai i le Fa'aaogaina o le polokalame e fa'atino ai galuega e le'i fa'atagaina muamua.

OpenText™ Su'ega Fa'atino (UFT One, Unified Functional Testing Enterprise Edition), OpenText™ Su'ega Fa'atino mo Atina'e (UFT Developer, Unified Functional Testing Pro Edition) ma UFT Ultimate Edition (Unified Functional Testing Ultimate Edition)
E fa'aoga Filifiliga Laisene nei: Fa'aoga Nofo po'o Tagata Fa'atasi.
Pe a laiseneina e le Seat User, e fa'aoga mea nei: Avanoa Mamao e fa'atagaina pe a fa'afaigaluegaina tagata fa'aoga masani i le Nofoaga ma le AUT ma le polokalame laiseneina e tatau ona nonofo i le Nofoaga tutusa. UFT Ultimate Edition ua laiseneina e le Fa'aoga Fa'atasi. OpenText™ Su'ega Fa'atino, OpenText™ Su'ega Fa'atino mo Atina'e, ma UFT Ultimate Edition software ua laiseneina mo na'o fa'amoemoega fa'atino. E le noatia le Micro Focus mo so'o se a'afiaga ma po'o mea fa'aleagaina e mafua mai i le Fa'aaogaina o le polokalame e fa'atino ai galuega e le'i fa'atagaina muamua.

OpenText™ Functional Testing for Developers licenses e maua ai le avanoa i le Unified Functional Testing Pro solution muamua, lea e ese mai le OpenText™ Functional Testing solution i le tele o itu, mo example gagana tusitusi, siosiomaga faigaluega, seti meafaigaluega, faigofie o le faʻaoga ma isi mea.
O laisene OpenText™ Functional Testing e tu'uina atu ai aia tatau e fa'aoga ai le OpenText™ Functional Testing for Developers po'o OpenText™ Functional Testing, i le umi lava e le o fa'agaoioia i le taimi e tasi; o le laisene lava e tasi e mafai ona faagaoioia uma oloa. O lenei laisene e tutusa ma le laisene Unified Functional Testing muamua na fa'atau atu a'o le'i faia le version 14.00.
UFT Ultimate Edition o se fusi o oloa e aofia ai mea uma OpenText ™ Faʻataʻitaʻiga Faʻataʻitaʻiga e tuʻuina atu faʻapea foʻi ma le agavaa i se tasi o Suʻega Faʻataʻitaʻiga Pisinisi Global Faʻatasi Tagata faʻaoga ma le tasi OpenText ™ Functional Testing Lab mo Mobile ma Web laisene e maua ai le 1 Avanoa Fa'atasi mo le 1 Mobile Device mo mea faigaluega su'esu'e (Functional Testing (talatuu), Unified Functional Testing, or OpenText™ Functional Testing) na'o. Ina ia ave advantago le laisene Fa'ata'ita'iga Fa'agasologa Pisinisi i lenei fusi, e tatau i le tagata fa'atau ona iai se laisene OpenText™ Application Quality Management Enterprise.
O le avanoa ma le fa'aoga a le Vaega Tolu i le Nofoaga Lona Tolu e fa'atagaina e tusa ai ma le Fa'aoga a le Tolu. Fa'aaogaina e Vaega Tolu ile Nofoaga Tolu Vaega e mana'omia se laisene. Micro Focus software ua laiseneina mo su'ega uta po'o fa'amoemoega o su'ega fa'atino e mafai ona fa'aoga mo na'o le su'ega (avega po'o le fa'atinoga) galuega na laiseneina muamua. Fa'aaogā meafaigaluega fa'atino su'ega (OpenText™ Functional Testing, UFT Ultimate Edition, ma OpenText™ Functional Testing for Developers) i le gaosiga o lo'o e fa'aogaina ai le Robotic Process Automation e fa'atagaina. E le noatia le Micro Focus mo so'o se a'afiaga ma po'o mea fa'aleagaina e mafua mai i le Fa'aaogaina o le polokalame e fa'atino ai galuega e le'i fa'atagaina muamua.

Su'ega fa'atino Su'ega taulaga

Suite	O taulaga e aofia ai	Tulaga faaopoopo (pe a iai)
OpenText™ Su'ega Su'ega Fa'atino mo Fe'avea'i ma Web Fa'amatalaga (UFT Digital Lab Express Edition)	• 1 Avanoa Fa'atasi mo le 1Tagata Fe'avea'i • 1Service Virtualization Virtua l Auaunaga – Web, Mobile ma loT
OpenText™ Su'ega Su'ega Fa'atino mo Fe'avea'i ma Web Tomai Fa'apolofesa (UFT Digital lab Pro Edition version 2)	• 4 Avanoa Fa'atasi mo 4 Masini Fe'avea'i • 1Network Virtualization Node Loka Fa'ata'ita'iga ma le 2 Fa'asolo Fa'atasi • 1OpenText™ Su'ega Fa'atino Fa'aaogā Fa'atasi • 4 Au'aunaga Fa'anatura Virtua l Auaunaga - Web, Mobile ma loT
OpenText™ Su'ega Su'ega Fa'atino mo Fe'avea'i ma Web Premium (UFT Digital Lab Enterprise Edition)	• 30 Avanoa Fa'atasi mo 30 Masini Fe'avea'i • 1Network Virtualization Node Loka Fa'ata'ita'iga ma le 30 Fa'atasi Fa'asolo • 1OpenText•M Su'ega Fa'atino Fa'atasi Tagata Fa'aoga
OpenText”' Falesu'e Su'ega Fa'atino mo Fe'avea'i ma Web Sili (UFT Digital lab Ultimate Edition)	• Avanoa Fa'atasi Fa'atasi mo masini feavea'i e leai se totogi • 1Network Virtualization Node Loka Fa'ata'ita'iga ma le 100 Fa'atasi Fa'atasi • 1OpenText'M Su'ega Fa'atino Fa'atasi Tagata fa'aoga
Su'ega Mata'ituina Fe'avea'i fa'akomepiuta	• 25 Pisinisi Fa'agasologa Mata'ituina Fa'asologa Tulaga Fa'asologa • 1OpenText™ Su'ega Su'ega Fa'atino mo Fe'avea'i ma Web   Pro lomiga lomiga 2	• O laisene Suiga taitasi e aofia ai: • Pulega Tulaga Au'aunaga mo le Mata'ituina o Fa'agaioiga Pisinisi ma fa'atapula'aina Au'aunaga Soifua Maloloina su'esu'e mo le Mata'ituina o Fa'asologa o Pisinisi. • fa'atapula'a le Su'esu'ega Soifua Maloloina mo le Mata'ituina o Fa'agaioiga Pisinisi e maua ai le avanoa i galuega fa'atino a le Su'esu'ega Soifua Maloloina mo na'o fa'amaumauga o Fa'asologa o Pisinisi • E aofia ai: • 4 Avanoa Fa'atasi mo 4 Masini Fe'avea'i • 1Network Virtualization Node Loka Fa'ata'ita'iga ma le 2 Fa'atasi Fa'atasi • 1OpenText •M Su'ega Fa'atino Fa'atasi Tagata fa'aoga • 4 Au'aunaga Fa'atekonolosi Au'aunaga Fa'apitoa - Web, Mobile ma loT

Tuutuuga Laisene Faaopoopo

	Vaitaimi
A.	• O lo'o iai polokalame fa'akomepiuta ma fa'amatalaga fa'atatau ua laiseneina mai isi vaega e fa'alilolilo i, ma fefa'ataua'iga mealilo a, ia vaega. E te le faia soʻo se gaioiga e ese mai i le Faʻaaogaina e pei ona faʻatagaina i lalo o le maliliega e avea o se vaega o oloa faʻapipiʻi ma o le a le faʻaalia i isi vaega.
B.	• E tatau ona e fa'apipi'i ma fa'aogaina le polokalame e pei ona fa'atagaina i totonu o le Maliega Fa'atatau e na'o se oloa atoatoa ma e le mafai ona fa'aogaina vaega o ia polokalama i luga o se fa'avae tuto'atasi ese mai le polokalama atoa se'i vagana ua fa'atagaina manino i totonu o le Fa'amaumauga po'o le Maliega Fa'atatau.
C.	• I le tulaga e le o faasaina ai lenei tapulaa i lalo o le tulafono talafeagai, e le tatau ona e faailoa atu i so o se isi vaega iʻuga o (i) soʻo se faʻataʻitaʻiga faʻatinoga o loʻo e faʻatautaia i luga o oloa faakomepiuta lava latou, poʻo soʻo se vaega o ia mea, poʻo (ii) faʻatusatusaga auiliili faʻapitoa e te faia i le va o oloa software, poʻo soʻo se vaega o ia mea, ma soʻo se mea o au oloa poʻo isi vaega, i tulaga taʻitasi i lalo o le (i) ma le (ii) i lalo o le maliega tusitusia muamua.

opentext.com/about/legal/software-licensing
Fa'amatalaga lata mai o pepa laiseneina polokalame
Puletaofia 2012-2019, 2023, 2025 OpenText.
5200-1948, Ianuari 20, 2025; sui 5200-1891 (Oketopa 23, 2023)
247-000054-001

Pepa / Punaoa

OpenText Polokalame Su'ega Fa'atino [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga UFT Developer, UFT One, UFT Ultimate Edition, Polokalama Su'ega Fa'atino, Polokalama Su'ega, Polokalama

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala