DIGITAL I/O MODULE
OB-215
TUSI LELEI

Quality Management System o le masini fuafuaina ma le gaosiga e ogatasi ma manaoga ole ISO 9001:2015
Le tagata fa'atau pele,
Novatek-Electro Ltd. kamupani faafetai mo le faatauina mai o matou oloa. O le a mafai ona e fa'aogaina lelei le masini pe a uma ona e su'esu'eina ma le toto'a le Fa'agaioiga Tusia'oga. Taofi le Tusi Taiala i le taimi atoa e galue ai le masini.

MEA FUAFUA

O le numera I/O module OB-215 o loʻo taʻua mulimuli ane o le "masini" e mafai ona faʻaaogaina e pei o mea nei:
– mamao DC voltage mita (0-10V);
– mita DC mamao (0-20 mA);
- mita vevela mamao ma le mafai ona faʻafesoʻotaʻi masini -NTC (10 KB),
PTC 1000, PT 1000 poʻo masini vevela vevela DS / DHT / BMP; fa'atonuga o le vevela mo le fa'amafanafanaina ma le fa'avevelaina o la'au; fa'ailoga pulusua ma le fa'asaoina o le taunu'uga i le manatua; ta'avale pulus ma sui o le taimi nei e o'o atu i le 8 A; feso'ota'iga fa'aliliu mo RS-485-UART (TTL).
OB-215 e maua ai:
fa'atonuga o meafaigaluega e fa'aaoga ai le fa'aogaina o le fa'aogaina ma le gafatia e o'o atu i le 1.84 kVA; siaki le setete (tapuni / tatala) o le faʻafesoʻotaʻi i le faʻaoga faʻafesoʻotaʻi mago.
RS-485 interface e maua ai le puleaina o masini fesoʻotaʻi ma le faitau o faitauga o masini e ala i le ModBus protocol.
Fa'atulagaina parameter e setiina e le tagata fa'aoga mai le Panele Pulea e fa'aaoga ai le ModBus RTU/ASCII protocol po'o so'o se isi lava polokalame e mafai ai ona galue ma le ModBus RTU / ASCII protocol.
O le tulaga o le faʻaogaina o le faʻaogaina, o le i ai o le eletise ma le fesuiaiga o faʻamatalaga o loʻo faʻaalia e faʻaaoga ai faʻailoga o loʻo i luga o le pito i luma (Fig. 1, it. 1, 2, 3).
O le aofaʻi atoa ma le faʻatulagaina o le masini o loʻo faʻaalia i le Ata 1.
Fa'aaliga: O lo'o fa'aaofia ai masini fa'avevela i totonu o le va'aiga tu'uina atu e pei ona malilie i ai.

1. fa'ailoga o le fefa'ataua'iga o fa'amatalaga e ala i le RS-485 (o lo'o i luga pe a fa'afesuia'i fa'amatalaga);
2. faʻailoga o le tulaga o le faʻaogaina o le faʻaogaina (o loʻo i luga ma fesoʻotaʻiga tapuni tapuni);
3. fa'ailoga o lo'o iai pe a iai le sapalai voltage;
4. fa'amauina mo feso'ota'iga RS-485;
5. fa'amau tu'u eletise;
6. fa'amau mo le toe utaina (toe setiina) le masini;
7. fa'amau mo le fa'afeso'ota'i masini;
8. fa'amau fa'amauina o feso'ota'iga fa'ase'e (8A).

TULAGA O GALUEGA

O le masini e faʻamoemoe mo le faʻaogaina i tulaga nei:
– vevela o le siosiomaga: mai lalo ifo o le 35 i le +45 °C;
- mamafa o le ea: mai le 84 i le 106.7 kPa;
– susū fa'atatau (i le vevela o le +25 °C): 30 … 80%.
Afai o le vevela o le masini pe a uma le felauaiga poʻo le teuina e ese mai le vevela o le ambient lea e tatau ona faʻaogaina, ona faʻaogaina lea o le masini i lalo o le faʻaogaina i totonu ole lua itula (ona o le condensation e mafai ona i luga o elemene masini).
E le fa'amoemoe le masini mo le fa'agaioiga i tulaga nei:
- taua tele tetete ma te'i;
– maualuga le susu;
- si'osi'omaga fa'aleaga ma mea o lo'o i totonu o le ea o acids, alkalis, ma isi, fa'apea fo'i ma fa'aleaga leaga (ga'o, suau'u, pefu, ma isi).

OLA AUAUNAGA MA FA'AIGA

O le umi o le masini e 10 tausaga.
O le ola fa'asao e 3 tausaga.
Ole taimi fa'amaonia ole fa'aogaina ole masini e 5 tausaga mai le aso na fa'atau atu ai.
I le vaitaimi o le faʻamaonia o le faʻagaioiga, e faia e le kamupanī le toe faʻaleleia fua o le masini, pe afai na tausisia e le tagata faʻaoga manaʻoga o le Faʻatonuga Faʻatonu.
Attantion! E leiloa e le Tagata Fa'aaoga le aia tatau mo auaunaga fa'amaonia pe a fa'aogaina le masini ma le solia o mana'oga o lenei Tusi Ta'iala.
O auaunaga fa'amaonia e faia i le nofoaga na fa'atau mai ai po'o le gaosiga o le masini. Au'aunaga fa'auma a le masini e fa'atino e le kamupani gaosi oloa i tau o lo'o iai nei.
Aʻo leʻi tuʻuina atu mo le toe faʻaleleia, e tatau ona faʻapipiʻi le masini i le uluaʻi poʻo isi mea faʻapipiʻi e le aofia ai mea faʻainisinia.
E talosagaina oe ma le agalelei, pe a toe faafoi le masini ma tuʻuina atu i le tusi saisai (post-warranty) auaunaga faʻamolemole taʻu mai mafuaaga auiliili mo le toe faafoi i totonu o le fanua o faʻamaumauga o tagi.

TUSI FAAMAONIA

OB-215 ua siakiina mo le faʻaogaina ma talia e tusa ai ma manaʻoga o faʻamaumauga faʻapitoa o loʻo iai nei, ua faʻavasegaina e talafeagai mo le faʻatinoga.
Ulu ole QCD
Aso o le gaosiga
Faamaufaailoga

FAAMATALAGA FAASINO

Laulau 1 – Fa'amatalaga Fa'apitoa Fa'apitoa

Fuafuaina le sapalai mana voltage	12 – 24 V
'O le sese sese o le fua DC voltage i le va o le 0-10 AV, min	104
Le sese o le fuaina o le DC i le va o le 0-20 mA, min	1%
! Va'aiga fua o le vevela (NTC 10 KB)	-25…+125 °C
“Sese le fuaina o le vevela (NTC 10 KB) mai le -25 i le +70	±-1 °C
Sasi le fuaina o le vevela (NTC 10 KB) mai le +70 i le +125	±2 °C
Su'ega o le vevela (PTC 1000)	-50…+120 °C
Sese le fuaina o le vevela (PTC 1000)	±1 °C
Su'ega o le vevela (PT 1000)	-50…+250 °C
Mea sese ole fua ole vevela(PT 1000)	±1 °C
Max. fa'aoso fa'aoso i le “Pulse Counter/Logic Input* .mode	200 Hz
Max. voltage tu'uina atu i luga o le "101" fa'aoga	12 V
Max. voltage tu'uina atu i luga o le "102" fa'aoga	5 V
Taimi sauniuni, max	2 s
'Max. fesuia'i le taimi nei ma le uta malosi	8 A
Ole aofa'i ma le ituaiga o feso'ota'iga (feso'ota'i sui)	1
Feso'ota'iga Feso'ota'iga	RS (EIA/TIA)-485
ModBus fa'amatalaga fefa'ataua'iga	RTU / ASCII
Tulaga fa'atinoina	faifai pea
Faiga mamanu tau Fa'ailoga puipuiga o le masini	NF 3.1 P20
Le maualuga o le fa'aleagaina	II
Fa'atauga malosi	1 W
Vasega puipuiga o le te'i eletise	III
!Vaega kolosi uaea mo le so'oga	0.5 – 1.0 a’u
Fa'amauina fa'amau o fa'ailoga	0.4 N*m
mamafa	s 0.07 kilokalama
Aotelega fua	•90x18x64 mm

'O le masini e fetaui ma mana'oga o mea nei: EN 60947-1; EN 60947-6-2; EN 55011: EN 61000-4-2
O lo'o fa'apipi'iina i luga ole ala masani 35 mm DIN-rail
Tulaga i le vanimonimo – faifua
O mea fa'afale o le palasitika e tineia e ia lava '
E le maua ni mea fa'aleaga i le aofa'i e sili atu i le fa'atagaina

Fa'amatalaga	Avanoa	Fa'atulagaina falegaosimea	Ituaiga	W/R	tuatusi (DEC)
Fua fa'ailoga numera: 0 – fa'atusi fa'atau; 1 – fa'aoga fa'aa'oa'oga/fa'a'ave'ava'ai. Fuaina o faailoilo analog: 2 – voltagu fua; 3 – fuaina o iai nei. Fuaina o le vevela: 4 – NTC (10KB) fa'alogo; 5- PTC1000sensor; 6 – PT 1000 masini. Faiga fa'afeso'ota'i: 7 – RS-485 – UART (TTL); 8 _d igita I sensor ( 1-Wi re, _12C)*	0 … 8	1	UINT	W/R	100
Feso'ota'i masini fa'akomepiuta
O – 0518820 (1-Uaea); 1- DHT11 (1-Uaea); 2-DHT21/AM2301(1-Uaea); 3- DHT22 (1-Uaea); 4-BMP180(12C)	0 ... .4	0	UINT	W/R	101
Fa'asa'oga o le vevela	-99…99	0	UINT	W/R	102
Pulea le ta'avale: 0 – ua le atoatoa le pulea; 1 – fa'afeso'ota'i relay e tatalaina i se tau i luga a'e o le pito i luga. ua tapunia i se tau i lalo ifo o le pito i lalo; 2 – e tapunia feso'ota'iga relay i se tau i luga a'e o le faitoto'a pito i luga, e tatalaina i se tau i lalo ifo o le pito i lalo; 3 – e tatala feso'ota'iga relay i se tau i luga a'e o le pito i luga po'o lalo ifo o le pito i lalo ma e: tapuni i se tau i lalo o le pito i luga ma luga a'e o le pito i lalo:	0 … 3	0	UINT	W/R	103
pito i luga	-500…2500	250	UINT	W/R	104
Fa'ailoga pito i lalo	-500…2500	0	UINT	W/R	105
Faiga fa'atutusa O – fata i le pito pito i luma o le fatu 1 – fata i le pito pito i tua o le fatu 2 – fata i itu uma e lua o le fatu	0…2	0	UINT	W/R	106
Sui fa'ate'a tuai”**	1…250	100	UINT	W/R	107
Numera o pulus i le iunite faitau***	1…65534	8000	UINT	W/R	108
RS-485-FA 0 – ModBus RTU 1- MOdBus ASCll	0…1	0	UINT	W/R	109
ModBus UID	1…127	1	UINT	W/R	110
Fua faatatau o le fesuiaiga: 0 – 1200; 1 – 2400; 2 – 4800; 39600; 4 – 14400; 5 – 19200	0…5	3	UINT	W/R	111
Su'ega pa'u ma taofi fasi: 0 – leai, 2 taofi; 1 – e oo lava, 1 taofi;2-ese,1 taofi	0…2	0	UINT	W/R	112
Fua faatatau o le fesuiaiga UART(TTL)->RS-485: O = 1200; 1 – 2400; 2 – 4800; 3- 9600; 4 – 14400; 5- 19200	0…5	3	UINT	W/R	113
Taofi fasi mo UART(TTL)=->RS=485: O-1stopbit; 1-1.5 taofi; 2-2 taofi fasi	0…2	o	UINT	W/R	114
Su'ega tutusa mo UART(TTL) -> RS-485: O – Leai; 1- E oo lava; 2-0dd	0…2	o	UINT	W/R	115
Puipuiga o upu faataga ModBus **** O- le atoatoa; 1- mafai	0…1	o	UINT	W/R	116
ModBus upu fa'amaonia tau	AZ,az, 0-9	pule	STRING	W/R	117-124
Faaliliuga Taua. = 3 O- le atoatoa; 1-e mafai	0…1	0	UINT	W/R	130
Fa'atauga Fa'aulu	0…2000	0	UINT	W/R	131
Tulaga Maualuga Maualuga	0…2000	2000	UINT	W/R	132
Tau Fa'aliliuga maualalo	-32767…32767	0	UINT	W/R	133
Tulaga Maualuga Maualuga	-32767…32767	2000	UINT	W/R	134

Fa'amatalaga:
W/R – ituaiga avanoa i le tusi resitala e pei o le tusitusi/faitau;
* O le masini e faʻafesoʻotaʻi e filifilia i le tuatusi 101.
** O le tuai na fa'aaogaina i le fa'ate'aina o ki i le Logic Input/Pulse Relay mode; ole fua ile milisecond.
*** Fa'aaoga pe afai o lo'o ola le fata o fatu. O le koluma "Taua" o loʻo faʻaalia ai le 'numera o pulus i totonu, pe a uma le resitalaina, o le fata e 'faʻaopoopoina i le tasi. O le pueina i le manatua e faia i se vaitaimi o minute.
**** Afai e mafai le ModBus Password Protection (tuatusi 116, tau “1”), ona mafai lea ona e maua galuega puʻeina, e tatau ona e tusia le saʻo saʻo saʻo.

Laulau 3 - Fa'amatalaga Fa'afeso'ota'i Fa'amatalaga

'Faiga fa'agaioiga	Max. o lo'o iai ile U~250 V [A]	Max. sui o le mana i U~250 V [VA]	Max. faaauau pea faatagaina AC / DC voltage [V]	Max. i le taimi nei i Ucon =30 VDC IA]
cos φ=1	8	2000	250/30	0.6

O LE SO'OGA MESIN

E TATAU ONA FAIA SO'OGA UMA PE A TOTOGI LE MAVIGA.
E le fa'atagaina ona tu'u vaega fa'aalia o uaea e sosolo i tua atu o le poloka fa'amau.
Sese pe a fa'atino galuega fa'apipi'i e ono fa'aleagaina le masini ma masini feso'ota'i.
Mo se fa'afeso'ota'iga fa'alagolago, fa'amau fa'amau fa'amau fa'atasi ma le malosi o lo'o fa'aalia i le Laulau 1.
Pe a faʻaitiitia le faʻamalosi faʻamalosi, e vevela le mea faʻapipiʻi, e mafai ona liusuavai le poloka poloka ma e mafai ona mu le uaea. Afai e te faʻatuputeleina le faʻamauina torque, e mafai ona faʻaletonu filo o faʻamau poloka poloka poʻo le faʻamalosi o le uaea fesoʻotaʻi.

1. Faʻafesoʻotaʻi le masini e pei ona faʻaalia i le Ata 2 (pe a faʻaogaina le masini i le fua faʻatatau o faailoilo analog) poʻo le tusa ai ma le Ata 3 (pe a faʻaogaina le masini ma masini numera). E mafai ona fa'aaogaina se maa 12 V e fai ma puna eletise. Voltage mafai ona faitau (tab.6
   tuatusi 7). Ina ia fa'afeso'ota'i le masini i le feso'ota'iga ModBus, fa'aoga le CAT.1 po'o le uaea fa'alua fa'alua maualuga.
   Fa'aaliga: Fa'afeso'ota'i le "A" mo le fa'asalalauina o se fa'ailo e le liliu, fa'afeso'ota'i le "B" mo se fa'ailo liliu. O le sapalai eletise mo le masini e tatau ona i ai le galvanic vavae ese mai le fesoʻotaʻiga.
2. Su'e le mana o le masini.

FAAMANATU: Ole fa'afeso'ota'iga o feso'ota'iga “LEAI” “e masani ona tatala”. Afai e manaʻomia, e mafai ona faʻaaogaina i faʻailoga ma faʻatonutonu faiga faʻamatalaina e le Tagata faʻaoga.

FA'A'OGA O LE MAIGA

A uma le paoa, o le faailo "» moli. Le faailoga emo mo le 1.5 sekone. Ona sosoo ai lea ma faailoga ma le "RS-485" moli (ata. 1, pos. 1, 2, 3) ma a maeʻa le 0.5 sekone latou te o ese.
Ina ia suia soʻo se tapulaʻa e te manaʻomia:
– download le polokalame OB-215/08-216 Pulea Pule i www.novatek-electro.com poʻo soʻo se isi polokalame e mafai ai ona e galue i le Mod Bus RTU/ASCII protocol;
- faʻafesoʻotaʻi i le masini e ala i le RS-485 interface; - faia tulaga talafeagai mo le 08-215 parakalafa.
I le taimi o le fesuiaiga o faʻamatalaga, o le "RS-485" faʻailoga e emo, a leai o le "RS-485" e le moli.
Fa'aaliga: pe a suia tulaga 08-215, e tatau ona faʻasaoina i latou e manatua e ala i le faʻatonuga (table 6, tuatusi 50, tau "Ox472C"). Pe a suia tulaga ModBus (laulaula 3, tuatusi 110 - 113) e tatau foi ona toe faʻafouina le masini.

FA'AGAIGA
Fua Faiga
I lenei faiga, e fuaina e le masini le faitau o masini e fesoʻotaʻi atu i mea faʻaoga "101" poʻo le "102" (Fig. 1, it. 7), ma faʻalagolago i tulaga, faʻatino gaioiga talafeagai.
Faiga Fa'aliliuga Fa'afeso'ota'i
I lenei faiga, o le masini e faaliliuina ai faʻamatalaga na maua e ala i le RS-485 interface (Mod bus RTU/ASCll) i le UART(TTL) interface (Laulau 2, tuatusi 100, tau “7”). Fa'amatalaga sili atu fa'amatalaga va'ai ile "Suiga o feso'ota'iga UART (TTL) ile RS-485".

O LE GALUEGA MESIN
Pusa Fa'atau
Faʻafesoʻotaʻi le masini fafo e pei ona faʻaalia i le Ata 2 (e). Seti le masini mo le faʻaogaina i le Pulse Counter Mode (Laulau 2, tuatusi 100, tau "O").
I lenei faiga, e faitau e le masini le numera o pulupulu i totonu o le "102" (o le umi e le itiiti ifo i le tau o loʻo faʻaalia i le Laulau 2 (Tulaga 107, tau i le ms) ma teuina faʻamaumauga i le mafaufau i se taimi o le 1 minute. Afai e tape le masini aʻo leʻi maeʻa le 1 minute, o le a toe faʻafoʻisia le tau faʻapolopolo mulimuli i luga o le eletise.
Afai e te suia le tau i totonu o le tusi resitala (Tulaga 108), o le a tapeina uma tau o lo'o teuina o le mita pulus.
A o'o i le tau o lo'o fa'ailoa mai i totonu o le tusi resitala (tuatusi 108), e fa'aopoopo le fa'ailoga i le tasi (Laulau 6, tuatusi4:5).
Mo le setiina o le tau muamua o le fata pulupulu e tatau ona tusi i lalo le tau manaʻomia i totonu o le tusi resitala (Laulau 6, tuatusi 4: 5).

Logic Input/Pulse Relay
Pe a filifilia le ala Fa'asinotonu/Pulse Relay (Laulau 2, Tuatusi 100, Taua 1), po'o le suia o le mita Pulse mita (Laulau 2, Tuatusi 106), pe a tapuni feso'ota'iga relay "C - NO" (LED moli), o le a otometi lava ona tatalaina e le masini le "C - LEAI" fesoʻotaʻiga (LED tapē).
Faiga Fa'aoga Fa'atatau
Faʻafesoʻotaʻi le masini e tusa ai ma le Ata 2 (d). Seti le masini mo le faʻagaioiga i le Logic Input/Pulse Relay Mode (Table 2, address 100, value 1′), seti le numera manaʻomia o pulse (Table 2, address 106, value “2”).
Afai o le tulaga faʻatatau i luga o le laina "102" (Fig.1, it. 6) e suia i se maualuga maualuga (siʻitia pito), e tatalaina e le masini fesoʻotaʻiga o le "C - NO" relay ma tapunia fesoʻotaʻiga o le "C - NC" relay (Fig. 1, it. 7).
Afai o le ogic state i luga o le "102" terminal (Fig. 1, it. 6) suia i se tulaga maualalo (pa'ū pito), o le a tatalaina e le masini fesoʻotaʻiga o le "C - NC" relay ma tapuni le "C- NO" fesoʻotaʻiga (Fig. 1, it. 7).
Faiga Fa'aa'oa'i
Faʻafesoʻotaʻi le masini e tusa ai ma le Ata 2 (d). Seti le masini mo le faagaoioiga i le Logic Input/Pulse Relay Mode (Table 2, address 100, value “1'1 set Pulse Counter Mode (Table 2, address 106, value “O” or value “1”). 2), e tapunia e le masini fesoʻotaʻiga o le "C- NO" relay ma tatala fesoʻotaʻiga o le "C-NC" relay.
Afai e toe fai le pulupulu mo sina taimi puupuu, o le a tatalaina e le masini ia fesoʻotaʻiga o le "C - NO" relay ma tapunia le "C - NC" relay contacts.
Voltagu Fua
Faʻafesoʻotaʻi le masini e tusa ai ma le Ata 2 (b), Seti le masini mo le faʻaogaina i le Voltagu faiga fua (Laulaula 2, tuatusi 100, tau “2”). Afai e manaʻomia e mataʻituina e le masini le voltagu, e manaʻomia le tusia o se tau e ese mai i le "O" i le tusi resitala "Relay control" (Laulau 2, tuatusi 103). Afai e manaʻomia, seti le taʻaloga taʻavale (Laulau 2, tuatusi 104- pito i luga, tuatusi 105 - pito i lalo).
I lenei faiga, e fua e le masini le DC voltagu. O le fua voltage mafai ona faitau le tau ile tuatusi 6 (Laulaula 6).
Voltago tau e maua mai i le tasi selau o le volt (1234 = 12.34 V; 123 = 1.23V).
Fua o le taimi nei
Faʻafesoʻotaʻi le masini e tusa ai ma le Ata 2 (a). Seti le masini mo le faʻaogaina i le "Suʻega o le taimi nei" (Laulau 2, tuatusi 100, tau "3"). Afai e manaʻomia mo le masini e mataʻituina le tulaga o loʻo i ai nei, e manaʻomia le tusia o se tau e ese mai i le "O" i le tusi resitala "Relay control" (Table 2, address 103). Afai e manaʻomia, seti le taʻaloga taʻavale (Laulau 2, tuatusi 104 - pito i luga, tuatusi 105 - pito i lalo).
I lenei faiga, o le masini e fua DC. Ole fua ole tau ole taimi nei e mafai ona faitau ile tuatusi 6 (Laulaula 6).
O tau o lo'o iai nei e maua i le tasi selau o le miliampmuamua (1234 = 12.34 mA; 123 = 1.23 mA).

Laulau 4 – Lisi o galuega tauave lagolago

Galuega (hex)	Faamoemoega	Fa'amatalaga
Povi03	Faitauina se tasi pe sili atu tusi resitala	Maualuga 50
Povi06	Tusia se tasi o tau i le tusi resitala	—–

Laulau 5 – Tusi Resitala Poloaiga

Igoa	Fa'amatalaga	W/R	tuatusi (DEC)
Poloaiga resitala	Fa'atonu tulafono: Ox37B6 - ki luga le fa'ailoga; Ox37B7 – tape le fa'ailoga; Ox37B8 – fa'aola le ta'avale, ona tape lea pe a uma le 200 ms Ox472C-tusitusisettingstoflashmemory; Ox4757 - faʻapipiʻi faʻatulagaga mai le flash memory; OxA4F4 - toe amata le masini; OxA2C8 - toe faʻafoʻi ile fale gaosimea; OxF225 - toe setiina le fata pusi (o mea taua uma o loʻo teuina i le flash memory e tapeina)	W/R	50
Ulufale ModBus Numera e le iloa e sesi (8 mataitusi ASCII)	Ina ia maua galuega pu'eina, seti le upu sa'o (o le tau le aoga o le "admin"). Ina ia faʻamalo le puʻeina o galuega, seti soʻo se tau e ese mai i le faʻaupuga. Mataitusi taliaina: AZ; az; 0-9	W/R	51-59

Fa'amatalaga:
W/R – ituaiga avanoa i le tusi resitala tusi/faitau; tuatusi o le pepa “50” o lona uiga o le tau o le 16 bits (UINT); tuatusi o le fomu “51-59” o lona uiga o se vaega o tau 8-bit.

Laulau 6 – Resitala fa'aopoopo

Igoa	Fa'amatalaga		W/R	tuatusi (DEC)
Fa'ailoa	Fa'ailoga masini (taua 27)		R	0
Firmware lomiga	19		R	1
Rejestr stanu	itiiti o	O – fa'ailoga pulusua ua le atoatoa; 1 – ua mafai le fata o pulus	R	2:3
	sina 1	0 – fa'ailoga mo le pito pito i luma o le fatu ua le atoatoa; 1 – fata mo le pito pito i luma o le pulupulu ua mafai
	sina 2	0 – fa'ailoga mo le pito pito i tua o le fatu ua le atoatoa; 1 – fa'atau mo le pito pito i tua o le fatu ua mafai
	sina 3	O – fata mo pito pusi e lua ua le atoatoa: 1 – fata mo pito pusi e lua ua mafai
	sina 4	0- fa'aoga talafeagai ua le atoatoa; 1- fa'aoga talafeagai ua mafai
	sina 5	0 – voltagu fa'aletonu le fua; 1 – voltage mafai ona fuaina
	sina 6	0- ua le atoatoa le fua o lo'o iai nei; 1 fua o iai nei ua mafai
	sina 7	0- fuaina o le vevela e le NTC (10 KB) sensor ua le atoatoa; 1- fuaina le vevela e le NTC (10 KB) sensor ua mafai
	sina 8	0 - fuaina o le vevela e le PTC 1000 sensor ua le atoatoa; 1- fuaina le vevela e le PTC 1000 sensor ua mafai
	sina 9	0 - fuaina o le vevela e le PT 1000 sensor ua le atoatoa; 1- fuaina le vevela e PT 1000 sensor ua mafai
	sina 10	0-RS-485 -> UART(TTL)) ua le atoatoa; 1-RS-485 -> UART(TTL) ua mafai
	sina 11	0 - UART (TTL) faʻamaumauga faʻamaumauga e leʻi sauni e lafo; 1 - UART (TTL) faʻamaumauga faʻamaumauga ua sauni e lafo
	sina 12	0- DS18B20 sensor ua le atoatoa; 1-DS18B20 sensor ua mafai
	sina 13	0-DHT11 sensor ua le atoatoa; 1-DHT11 sensor ua mafai
	sina 14	0-DHT21/AM2301 sensor ua le atoatoa; 1-DHT21/AM2301 sensor ua mafai
	sina 15	0-DHT22 sensor ua le atoatoa; 1-DHT22 sensor ua mafai
	sina 16	ua faapolopolo
	sina 17	0-BMP180 sensor ua le atoatoa; 1-BMP180 sensor ua mafai
	sina 18	0 – o lo'o tatala le fa'aoga <<«IO2»; 1- le fa'aoga <
	sina 19	0 – ua Pepe le ta'avale; 1 – o lo'o ola le ta'avale
	sina 20	0- e leai se overvoltage; 1- o loʻo i ai le overvoltage
	sina 21	0- e leai se fa'aitiitiga i voltage; 1- o loʻo i ai le faʻaititia o voltage
	sina 22	0 - e leai se fa'aoso maualuga; 1- o loʻo i ai le faʻafefe
	sina 23	0 - e leai se faʻaititia o le taimi nei; 1- o loʻo iai le faʻaitiitia o le taimi nei
	sina 24	0 - e leai se maualuga o le vevela; 1- e iai le maualuga o le vevela
	sina 25	0- e leai se fa'aitiitia o le vevela; 1- o loʻo iai le faʻaitiitia o le vevela
	sina 29	0 - o loʻo teuina le faʻatulagaina o masini; 1 - e le o teuina le seti o masini
	sina 30	0 - ua fa'avasegaina meafaigaluega; 1- e le o fa'avasegaina mea faigaluega
Pusi fata	–		W/R	4:5
Fua le tau*	–		R	6
Sapalai voltagu o le masini	–		R	7

Sensore numera

Vevela (x 0.1°C)	–	R	11
Susū (x 0.1%)	–	R	12
Omiga (Pa)	–	R	13:14
Faaliliuina
Tau Liua	–	R	16

Fa'amatalaga:
W/R – ituaiga avanoa i le tusi resitala e pei o le tusitusi/faitau;
tuatusi o le pepa “1” o lona uiga o le tau o le 16 bits (UINT);
tuatusi o le fomu “2:3” o lona uiga o le tau o le 32 bits (ULONG).
* Fua fuaina mai masini analog (voltagu, taimi nei, vevela).

Fuaina o le vevela
Faʻafesoʻotaʻi le masini e tusa ai ma le Ata 2 (c). Seti le masini mo le faʻaogaina i le fuaina o le vevela (Laulau 2, tuatusi 100, tau "4", "5", "6"). Afai e manaʻomia mo le masini e mataʻituina le tau o le vevela, e manaʻomia le tusia o se tau e ese mai i le "O" i le tusi resitala "Relay control" (Table 2, address 103). Mo le setiina o le ta'aloga e tusi ai se tau i le tuatusi 104 - pito i luga ma le tuatusi 105 - pito i lalo (Siata 2).
Afai e manaʻomia le faʻasaʻo o le vevela, e manaʻomia le faʻamauina o le faʻasaʻoga i le tusi resitala "Faʻasaʻoina o le vevela" (Table 2, Address 102). I lenei faiga, e fuaina e le masini le vevela ma le fesoasoani a le thermistor.
Ole fua ole vevela e mafai ona faitau ile tuatusi 6 (Laulaula 6).
O tau o le vevela e maua mai i le tasi vaesefulu o le tikeri Celsius (1234 = 123.4 °C; 123 = 12.3 °C).

Feso'ota'iga o masini fa'akomepiuta
E lagolagoina e le masini masini numera o lo'o lisiina i le Laulau 2 (tuatusi 101).
O le fuaina o le tau o masini numera e mafai ona faitau i tuatusi 11 -15, Laulau 6 (faʻalagolago i le tau e fua ai le masini). Ole taimi ole fesili ole masini numera e 3 s.
I le tulaga pe afai e manaʻomia le faʻasaʻo o le vevela e fuaina e le masini numera, e tatau ona faʻapipiʻi le mea e faʻasaʻo ai le vevela ile resitala 102 (Table 2).
Afai e fa'atulaga se tau e ese mai i le zero i le tusi resitala 103 (Laulau 2), o le a fa'atonutonuina le fa'atonu e fa'atatau i fua fa'atatau o lo'o i le tusi resitala 11 (Siata 6).
O tau o le vevela e maua mai i le tasi vaesefulu o le tikeri Celsius (1234 = 123.4 °C; 123= 12.3 °C).
Faʻaaliga: A faʻafesoʻotaʻi masini e ala i le 1-Wire interface, e tatau ona e faʻapipiʻi se faʻalavelave fafo e faʻafesoʻotaʻi le laina "Faʻamaumauga" i le tau aofaʻi mai le 510 Ohm i le 5.1 kOhm.
A fa'afeso'ota'i masini e ala i le 12C fa'aoga, fa'asino ile tusifolau fa'apitoa ole masini.

Suia le RS-485 Interface i le UART (TTL)
Faʻafesoʻotaʻi le masini e tusa ai ma le Ata 3 (a). Seti le masini mo le faʻaogaina i le RS-485-UART (TTL) mode (Laulau 2, tuatusi 100, tau 7).
I lenei faiga, e maua e le masini (transmit) faʻamatalaga e ala i le RS-485 Mod Bus RTU / ASCII interface (Fig.1, it. 4) ma faʻaliliuina i latou i le UARTinterface.
ExampO le fesili ma le tali o loʻo faʻaalia i le Ata 10 ma le Ata 11.

Faaliliuina o le Fua Voltage (Current) Tau
Ina ia faaliliu le fua voltage (i le taimi nei) i se isi tau, E manaʻomia le faʻaliliuina (laupapa 2, tuatusi 130, tau 1) ma fetuutuunai le suiga o laina.
Mo example, le fua voltage tatau ona liua i pa fa'apena fa'amaufa'ailoga: voltage mai le 0.5 V i le 8 V e fetaui ma le mamafa o le 1 pa i le 25 pa. Fetuunaiga o Fetuaiga o le Liua: la'ititi le tau fa'aoga (tuatusi 131, tau o le 50 e tutusa ma le 0.5 V), maualuga le tau fa'aoga (tuatusi 132, tau o le 800 e tutusa ma le 8 V), tau fa'aliliuga la'ititi (tuatusi 133, tau o le 1 e fetaui ma le 1 pa), maualuga le tau fa'aliliu (tuatusi 134, tau o le 25).
O le tau fa'aliliuina o le a fa'aalia i totonu o le tusi resitala (la'au 6, tuatusi 16).

TOE AMATA LE MAUGA MA TOE TOE FA'ATU I FA'AGA FA'AIGA
Afai e manaʻomia le toe faʻafouina o le masini, o le "R" ma le "-" faʻamau (Fig. 1) e tatau ona tapunia ma taofi mo le 3 sekone.
Afai e te manaʻo e toe faʻafoʻisia tulaga fale gaosimea o le masini, e tatau ona e tapuni ma taofi le "R" ma le "-" faʻamau (Fig. 1) mo le sili atu i le 10 sekone. A maeʻa le 10 sekone, e otometi lava ona toe faʻafoʻisia e le masini tulaga falegaosimea ma toe uta.

GALUEGA MA RS (ΕΙΑ/ΤΙΑ)-485 FA'AFEAGAI E ALA IA MODBUS PROTOCOL
OB-215 faʻatagaina faʻamatalaga fefaʻatauaʻiga ma masini fafo e ala i le fesoʻotaʻiga faʻasologa o RS (EIA / TIA) -485 e ala i le ModBus protocol ma le seti faʻatapulaʻaina o poloaiga (silasila i le Laulau 4 mo se lisi o galuega lagolago).
Pe a fausia se fesoʻotaʻiga, e faʻaaogaina le mataupu faavae o le faʻalapotopotoga a le matai-pologa i le mea o loʻo galue ai le OB-215 o le pologa. E mafai ona na'o le tasi le matai pona ma le tele o pona pologa i le upega. A'o le matai pona ose komepiuta patino po'o se fa'atonu fa'atonu. Faatasi ai ma lenei faʻalapotopotoga, o le amataga o le fesuiaiga o taamilosaga e mafai ona naʻo le master node.
O fesili a le matai pona e ta'ito'atasi (tu'i i se masini faapitoa). OB-215 fa'atino fa'asalalauga, tali atu i fesili ta'itasi a le pona matai.
Afai o loʻo maua ni mea sese i le mauaina o fesili, pe afai e le mafai ona faʻatinoina le poloaiga na maua, OB-215 aʻo tali mai e maua ai se feʻau sese.
O tuatusi (i le numera tesimale) o tusi resitala o poloaiga ma o latou faʻamoemoe o loʻo tuʻuina atu i le Siata 5.
O tuatusi (fa'ailoga tesimale) o tusi resitala fa'aopoopo ma o latou fa'amoemoe o lo'o tu'uina atu i le Siata 6.

Fa'asologa o Savali
O le fefaʻatauaʻiga o fefaʻatauaiga o loʻo faʻamalamalamaina manino le faʻatulagaina o feʻau. O le tausisia o faatulagaga e mautinoa ai le saʻo ma le mautu o fesoʻotaʻiga.
Fa'asologa o Byte
OB-215 ua faʻapipiʻiina e faʻaogaina i se tasi o faʻasologa e lua o faʻamaumauga faʻamaumauga: faʻatasi ai ma le faʻatonuga (Fig. 4) ma le leai o se faʻatonuga (Fig. 5). I le faiga o le fa'atonuga, o lo'o fa'ailoa mai fo'i le ituaiga fa'atonu: E o'o po'o le Odd. O le fa'aliliuina o pusi fa'amatalaga e fa'atino e pito sili ona taua i luma.
E ala i le faaletonu (i le taimi o le gaosiga) o le masini e faʻaogaina e faʻaogaina e aunoa ma le faʻatonuina ma faʻatasi ai ma lua taofi.

O le fesiitaiga o Byte e faia i le saoasaoa o le 1200, 2400, 4800, 9600, 14400 ma le 19200 bps. E ala i le le mafai, i le taimi o le gaosiga, ua faʻatulagaina le masini e galue i le saoasaoa o le 9600 bps.
Fa'aaliga: mo ModBus RTU mode 8 fa'amaumauga o lo'o tu'uina atu, ma mo le MODBUS ASCII fa'ailoga 7 fa'amaumauga o lo'o tu'uina atu.
Fua fa'avaa
Ole umi ole fa'avaa e le mafai ona sili atu ile 256 paita mo ModBus RTU ma le 513 paita mo ModBus ASCII.
I le ModBus RTU mode o le amataga ma le faaiuga o le faʻavaa e mataʻituina e vaʻa filemu e le itiiti ifo i le 3.5 paita. O le fa'avaa e tatau ona tu'uina atu e pei o se fa'asologa o byte fa'aauau. O le sa'o o le taliaina o le fa'avaa e fa'aopoopoina fa'atonutonu e ala ile siakiina ole siakiga ole CRC.
O le fanua tuatusi e nofo i le tasi paita. O tuatusi o pologa e mai le 1 i le 247.
Ata 6 o lo'o fa'aalia ai le fa'atulagaina o le fa'avaa RTU

I le ModBus ASCII mode o le amataga ma le pito o le fa'avaa e pulea e ni mataitusi fa'apitoa (fa'ailoga (':' Ox3A) - mo le amataga o le fa'avaa; fa'ailoga ('CRLF' OxODOxOA) - mo le pito o le fa'avaa).
O le fa'avaa e tatau ona tu'uina atu e pei o se tafega faifaipea o bytes.
O le sa'o o le taliaina o le fa'avaa e fa'aopoopoina fa'atonutonu e ala ile siaki ole LRC siaki tupe.
Ole fanua ole tuatusi e lua paita. O tuatusi o pologa o loʻo i totonu o le laina mai le 1 i le 247. Ata 7 o loʻo faʻaalia ai le faʻasologa o le ASCII frame.

Fa'aaliga: I le Mod Bus ASCII mode ta'itasi ta'itasi o fa'amaumauga o lo'o fa'ailogaina e lua bytes o le code ASCII (mo leample: 1 byte o faʻamaumauga Ox2 5 ua faʻailogaina e lua paita o le ASCII code Ox32 ma Ox35).

Fa'atupuina ma le Fa'amaoniaina o Siaki
O le masini e auina atu e gaosia ai se siaki mo paita uma o le feʻau faʻasalalau. 08-215 e fa'apena fo'i le fa'atupuina o se siaki tupe mo paita uma o le fe'au na maua ma fa'atusatusa i le siaki na maua mai le transmitter. Afai e i ai se le fetaui i le va o siaki tupe maua ma le siaki maua, o se fe'au sese e tupu.

CRC siaki fa'atupuina
O le siaki tupe i le fe'au e lafo mai e le sili ona taua ole byte agai i luma, o se faʻailoga faʻamaonia faʻavae e faʻavae i luga ole polynomial ole OxA001 e le mafai ona faʻaitiitia.
Fa'atonuga mo le fa'atupuina o siaki tupe i le gagana SI:
1: uint16_t GenerateCRC(uint8_t *pSendRecvBuf, uint16_tu Count)
2: {
3: cons uint16_t Polynom = OxA001;
4: uint16_t ere= OxFFFF;
5: uint16_t i;
6: uint8_t byte;
7: mo(i=O; i<(uCount-2); i++){
8: ere= ere ∧ pSendReevBuf[i];
9: mo(byte=O; byte<8; byte++){
10: afai((ere& Ox0001) == O){
11: ere= ere>>1;
12: }isi{
13: ere= ere >> 1;
14: ere= ere ∧ Polynom;
15: }
16: }
17: }
18: returncrc;
19: }

LRC siaki fa'atupuina
Ole su'ega ile fe'au e fa'asalalauina ile byte sili ona taua i luma, ole siaki fa'aumi umi.
Fa'atonuga mo le gaosiga o siaki tupe a le LRC ile gagana SI:

1: uint8_t GenerateLRC(uint8_t *pSendReevBuf, uint16 tu Count)
2: {
3: uint8_t Ire= OxOO;
4: uint16_t i;
5: mo(i=O; i<(uCount-1); i++){
6: Ire= (Ire+ pSendReevbuf[i]) & OxFF;
7: }
8: Ire = ((Ire ∧ OxFF) + 2) & OxFF;
9: toe fo'i;
10:}

Poloaiga Poloaiga
Galuega Ox03 – faitau se vaega o resitala
Galuega Ox03 e maua ai le faitau o mea o lo'o i totonu o tusi resitala 08-215. O le su'esu'ega sili o lo'o iai le tuatusi o le tusi resitala muamua, fa'apea fo'i ma le aofa'i o upu e faitau.
08-215 tali o loʻo i ai le numera o paita e toe faʻafoʻi ma faʻamatalaga talosaga. Ole numera o resitara ua toe fa'afo'i e fa'atusa ile 50. Afai ole numera ole resitala ile fesili e sili atu ile 50 (100 paita), ole tali e le vaevaeina i fa'avaa.
O se tasiampOle ole fesili ma le tali ile Mod Bus RTU o lo'o fa'aalia ile Ata8.

Galuega Ox06 – fa'amauina le resitala
Ole galuega ole Ox06 e maua ai le pu'eina ile tasi 08-215 resitala.
O le fesili autu o loʻo i ai le tuatusi o le tusi resitala ma faʻamaumauga e tusia. Ole tali ole masini e tutusa ma le fesili matai ma o loʻo i ai le tuatusi resitala ma faʻamaumauga seti. O se exampOle ole fesili ma le tali ile ModBus RTU mode o lo'o fa'aalia ile Ata 9.

Suiga o fesoʻotaʻiga UART (TTL) ile RS-485
I le faiga o suiga, afai e leʻi tuʻuina atu le fesili i le 08-215, o le a toe faʻafeiloaʻi i le masini e fesoʻotaʻi i le "101" ma le "102". I lenei tulaga o le faailoga "RS-485" o le a le suia lona tulaga.
O se tasiampOle ole fesili ma tali ile masini ile laina UART (TTL) o lo'o fa'aalia ile Ata 10.

O se tasiampO le fa'amauina i le tasi tusi resitala o le masini ile laina UART (TTL) o lo'o fa'aalia ile Ata 11.

MODBUS ERROR CODES 

Fa'ailoga sese	Igoa	Fa'amatalaga
0x01	GALUEGA FAASOLO	Numera galuega faasolitulafono
0x02	TUSI FA'A'OA'OGA FA'aletulafono	Sese tuatusi
0x03	TULAGA FAAVAE FA'aletulafono	Fa'amatalaga le aoga
0x04	UA FAI LE VAEGA	Le manuia o meafaigaluega e pulea
0x05	ILOA	E le'i saunia fa'amatalaga
0x06	PISI LE MESINO SERVER	E pisi le faiga
0x08	MANA'O PARITY ERROR	Sese manatuaga

FA'AIGA SAOGALEMU

Mo le fa'atinoina o galuega fa'apipi'i ma le tausiga ia motusia le masini mai le fa'aau.
Aua e te taumafai e tatala ma toe faaleleia le masini na o oe.
Aua le fa'aogaina le masini o lo'o fa'aleagaina ai le fale.
E le faʻatagaina le faʻaogaina o le vai i luga o faʻamau ma elemene totonu o le masini.
I le taimi o le faʻagaioiga ma le tausiga e tatau ona faʻamalieina manaʻoga faʻatulafonoina, e aofia ai:
Tulafono Fa'atonu mo le Fa'agaioiina o Fa'apipi'i Fa'aeletise a Tagata Fa'atau;
Tulafono o le Saogalemu mo le Fa'agaioiina o Mea Fa'aeletise a Tagata Fa'atau;
Saogalemu o Galuega i le Fa'agaioiina o Mea Fa'aeletise.

TULAFONO TAUSIA

Fautuaina taimi ole tausiga ole ta'i ono masina.
Taualumaga Tausia:

1. siaki le faʻamaoni fesoʻotaʻiga o uaea, pe a manaʻomia, clamp ma le malosi 0.4 N * m;
2. siaki va'aia le fa'amaoni o le fale;
3. pe a manaʻomia, solo le laulau pito i luma ma le fale o le masini i le ie.
   Aua ne'i fa'aogaina ni mea e fa'amama ma soli mo le fa'amamāina.

FEAGAIGA MA TEUINA

O le masini o loʻo i totonu o le pusa muamua e faʻatagaina e feaveaʻi ma teuina i le vevela mai le itiiti ifo i le 45 i le +60 °C ma le susu e le sili atu i le 80%, ae le o se siosiomaga faʻafefe.

FA'ATA'IGA

E fa'afetaia e le Faumea ia oe mo fa'amatalaga e uiga i le lelei o le masini ma fautuaga mo lona fa'agaioiga

Mo fesili uma, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le kamupani gaosi oloa:
.Novatek-Electro",
65007, Odessa,
59, Amiral Lazarev Str.;
telefoni. +38 (048) 738-00-28.
telefoni/fax: +38(0482) 34-36-73
www.novatek-electro.com
Aso fa'atau _ VN231213

Pepa / Punaoa

NOVATEK OB-215 Fa'afuainumera Fa'afuainumera Fa'aulu [pdf] Tusi Taiala OB-215, OB-215 Fa'afuainumera Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'amatalaga, OB-215, Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'atekonolosi, Fa'amatalaga Fa'asolo, Fa'atonu Fa'atino, Fa'atonu

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala