Netzer Precision VLS-60 Absolute Hollow Shaft Rotary Encoder Kit
Fa'amatalaga
- Fa'ata'ita'iga o oloa: VLS-60
- Ituaiga: Pusa Encoder Encoder Rotary Hollow Hollow Shaft
- Fa'ailoga: Netzer
- Vaega: Fofo COTS fa'amaonia avanoa, fua fa'atatau, la'ititi le mamafa, saini Netzer 'ō'ō
- Ua fuafuaina mo: Talosaga mana'omia, su'esu'ega avanoa
Fa'amatalaga o oloa
- O le VLS-60 Absolute Hollow Shaft Rotary Encoder Kit ua mamanuina e faʻamalieina manaʻoga o talosaga sili ona faigata, aemaise lava i le fanua o suʻesuʻega avanoa. O se vaega o le Netzer VLS laina oloa, lauiloa mo ana avanoa fa'amaonia COTS fofo fa'ainisinia mo le lelei i tau taugofie.
- O le encoder o loʻo faʻaalia ai le faʻatusatusaina, laʻititi le mamafa, ma le saini Netzer hollow shaft, e maua ai le saʻo le mafaatusalia e manaʻomia mo misiona avanoa.
- O le Netzer o lo'o i ai se talatuu o le suia o vaega o lo'o avanoa fa'apisinisi ma fa'asologa masani mo fa'aoga avanoa, fa'aputuina tomai fa'apitoa e ala i misiona manuia. O le VLS va'aiga ua mamanuina e fa'amalieina mana'oga faigata e pei o le Total Ionizing Dose (TID) ma le fa'aitiitia o le gasese, taua mo le sao mai le si'osi'omaga faigata avanoa.
Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea
Fausiaina masini
Mulimuli i le End-of-Shaft Installation guide o loʻo tuʻuina atu i le vaega 10.1 o le tusi lesona mo le faʻapipiʻiina saʻo o le encoder.
Faiga Fa'atino
Va'ai le vaega 14 o le tusi lesona mo fa'amatalaga i faiga fa'agaioiga, fa'apitoa SSi/BiSS protocols.
FAQ (Frequently Asked Questions)
- O a mea taua o le VLS-60 Absolute Hollow Shaft Rotary Encoder Kit?
O mea taua e aofia ai le fofo COTS faʻamaonia avanoa, fua faʻatusatusa, laʻititi le mamafa, ma le saini Netzer hollow shaft mo le saʻo. - O a fa'aoga e talafeagai ai le VLS-60 encoder?
O le VLS-60 encoder ua mamanuina mo le mana'omia o talosaga, aemaise lava i le fanua o su'esu'ega avanoa lea e taua tele ai le sa'o ma le fa'amaoni.
VLS Encoders Folasaga
- Fuafuaina e faʻafetaui manaʻoga o talosaga sili ona faigata
- Amata i lau galuega LEO e sosoo ai ma le Netzer VLS laina oloa e le mafaatusalia - naʻo le avanoa faʻamaonia COTS fofo faʻainisinia mo le lelei, ma tau taugofie.
- O la matou VLS fa'asologa ua mamanuina e siitia ai lau poloketi, e fa'aalia ai fua fa'atatau, la'ititi le mamafa, ma le saini Netzer o'o'o'o mo le sa'o lelei. O nei uiga e le na o faamanuiaga; e taua tele mo manaoga ole su'esu'ega avanoa.
- Faatasi ai ma se talatuu o le suia o vaega avanoa faapisinisi ma encoders masani mo le cosmos Netzer ua faaputuputuina se tomai tulaga ese e ala i le tele o misiona faamanuiaina.
- O la matou tautinoga i mea fou o lona uiga o le VLS o loʻo faʻamalieina manaoga faigata o le TID (Total Ionizing Dose) ma le faʻaitiitia o le gasese - o mea taua mo le olaola i le siosiomaga faigata o le vateatea.
- O le VLS encoders o lo'o fa'aalia i vaega nei e tu'u'ese'ese ai i latou mai isi fa'ailoga tutusa:
- Sa'o maualuga: <0.006 tikeri
- Fa'atauga Malosi maualalo: <100 mAmp
- Avanoa Fa'amaonia Galuega: TID (30 Krad) VA'AI (1E11 p/cm²/s protons @ 200MeV) + Maualalo le kasa
- Parylene Conformal coating: Fa'aleleia le fa'amama maualalo o kasa (TML<1%, CVCM <0.1%), fa'aitiitia ai le lamatiaga o le fa'amusima o Tin.
- Fuafuaga O'o'o O'o fou
- Low Profile: <6 mm
- Mata'utia Maumau: (e aofia ai le tau fa'a'ave'esea o le vevela)
- Su'ega Ma'a'a ma Gaosiga: Te'i, vibration, ma ESS. Vacuum vevela e filifili
- Soifua Auaunaga: MTBF 15 tausaga
- Lipoti fa'apitoa
- O le fausaga atoa o le VLS Electric Encoder™ e tulaga ese ai. O lona fa'ata'ita'iga o le fua fa'atatau o le fa'ata'amilosaga atoa o le rotor. O lenei fa'ata'ita'iga fa'atusa e maua ai le VLS encoder ma le sa'o lelei fa'apea fo'i ma le fa'atumauina o masini fa'apalepale.
- O le leai o ni vaega e pei o polo polo, fetuutuuna'i mea fa'apipi'i, tisiketi tioata, puna malamalama & su'esu'e, fa'atasi ai ma le maualalo tele o le eletise, e mafai ai e le VLS encoders ona tu'uina atu e toetoe lava a leai se fa'aletonu.
Fa'amatalaga Fa'apitoa
lautele
| Fuafuaga tulimanu | 18-20 laititi |
| Fa'aigoa tulaga sa'o | ±0.010° |
| Saosaoa fa'atinoga aupito maualuga | 4,000 rpm |
| Va'aiga fua | Taimi tasi, e le gata. Polokalama Tele-liliu |
| Fausia ile Su'ega BIT | Filifili |
| Fa'atonuga o le taamilosaga | Fa'atonu CW/CCW* |
Fa'ainisinia
| Fa'ataga fa'apipi'i fa'asese | ±0.1 mm |
| Fa'atagaina axial fa'apipi'i fa'apalepale | ±0.1 mm |
| Rotor inertia | 2,000 gr · mm² |
| mamafa atoa | 16 gr |
| Ø fafo / Totonu Ø / Maualuluga | 60 / 25 / 6 mm |
| Mea (stator / rotor) | Polyimide |
| Va'a ole ea (stator, rotor) | 0.6 mm ±0.3 mm |
Eletise
| Sapalai voltage | 5V ± 5% |
| Fa'atauga i le taimi nei | ~90 mA |
| Feso'ota'iga | Uaea (250mm masani) |
| Fesootaiga | SSi, BiSS-C |
| Fa'ailoga fa'ailoga | Binary |
| Fa'asologa fa'asologa | RS-422 Eseese |
| Ole taimi ole uati | 0.1-5.0 MHz |
| Fa'afouga tulaga | 35 kHz (Filifili – e oo i le 375 kHz) |
Si'osi'omaga
| EMC | IEC 6100-6-2, IEC 6100-6-4 |
| O le vevela o galuega | -55°C i le +105°C (filifili +125°C) |
| Teuga vevela | -55°C i le +125°C |
| Susū fa'atusa | 98% Le fa'aputu |
| Fa'ate'ia tumau / galue | 100g 6msec nifo ili ile IEC 60068-2-27:2009 40g 11msec nifo ili ile MIL-810G |
| Vibration aoga | 7.7grms @ 20 i le 2000 Hz ile MIL-810G Vaega 24 |
| Puipuiga | Parylene conformal coating: faʻaleleia le maualalo o le kasa, faʻaitiitia ai le lamatiaga o le Tin Whiskers. |
| Fa'aitiitia kasa | TML <1%, CVCM <0.1% |
| Su'e fa'avevela mo | TID = 30KRAD
VAAI 11E1 p/cm²/s protons @200MeV |
Tulafono Fa'atonu
Tusiga Fa'ainisinia
Fa'ata'ita'iga Pulea Fa'ainisinia
Filifiliga uaea
| Netzer Cat Nu. | CB 00014 | CB 00034 |
| Ituaiga uaea | 30 AWG paipa mimilo x 3 | 28 AWG paipa mimilo x 3 |
| Ituaiga uaea | 30 AWG 25/44 apamemea fa'a'apa apa: PFA Ø 0.15
OD: Ø 0.6 ± 0.05 mm |
28 AWG 40/44 apamemea fa'a'apa apa: PFA Ø 0.12
OD: Ø 0.64 ± 0.05 mm |
| Temp. Fa'ailoga | -55°C i le +150°C | |
| Talita fili | Fa'ali'i 'apamemea manifinifi 95% min. inisiua | |
| peleue | 0.45 pa'u silikoni (NFA 11-A1) | 0.44 pa'u silikoni (NFA 11-A1) |
| Diamita | Ø 3.45 ± 0.16 mm | Ø 3.53 ± 0.16 mm |

Teuina ma le Taulimaina
- Teuga vevela: -55°C i le +125°C
- Susū: E oʻo atu i le 98% e le faʻafefe
Puipuiga ESD
E pei ona masani ai mo ta'amilosaga fa'aeletoroni, i le taimi o le tagofiaina o oloa aua le pa'i atu i ta'avale fa'aeletoroni, uaea, feso'ota'iga po'o masini e aunoa ma se puipuiga ESD talafeagai. E tatau i le tagata tu'ufa'atasi / fa'afoe ona fa'aogaina meafaigaluega ESD e 'alofia ai le fa'aleagaina o le matagaluega.
Ua Umaview
Ua umaview
- O le VLS-60 tulaga atoatoa Eletise Encoder ™ o se masini fa'asolo tulaga fa'atupuina mo le mana'omia o talosaga Avanoa.
- Ole Eletise Encoder™ e le fa'afeso'ota'i tekonolosi e maua ai le fua sa'o o le tulaga e ala i le fa'aogaina o se malae eletise.
- O le VLS-60 Electric Encoder™ o se kit-encoder, o lona uiga, o lona rotor ma le stator e eseese.

- Encoder stator
- Encoder rotor
Tu'u ese - fa'asologa masani
O le afifi o le VLS-60 masani o loʻo i ai le encoder Stator & Rotor. O lo'o fa'apipi'i i totonu o se vacuum fa'alua fa'atasi ma taga fa'amaufa'ailoga.
Mea fa'aoga e filifili ai:
- CNV-00003, RS-422 i le USB converter (fa'atasi ai ma le USB i totonu ole ala eletise 5V).
- NanoMIC-KIT-01, RS-422 i le USB converter. Seti & Fa'agaioiga auala e ala i le SSi / BiSS interface.
- RJ VLS-60 ta'amilomilo jig
- DKIT-VLS-60-SG-S0, fa'apipi'i SSi encoder i luga o jig rotary, RS-422 i le USB liliu ma uaea.
- DKIT-VLS-60-IG-S0, Fa'amauina BiSS encoder i luga o jig rotary, RS-422 i le USB liliu ma uaea.
Fa'apipi'i fa'asologa fa'asologa

Eletise Encoder Polokalama Fa'apipi'i
Le Eletise Encoder Explorer (EEE) polokalama:
- Fa'amaonia le fa'apipi'i sa'o mo se fa'ailo talafeagai amplotoa
- Fa'avasegaina o offsets
- Fa'atonuga lautele ma au'ili'ili fa'ailoga
O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina laasaga e fesoʻotaʻi ma le faʻapipiʻiina o le EEE software application.
Manaoga maualalo
- Faiga fa'aogaina: MS windows 7/10, (32/64 bit)
- Manatua: 4MB laʻititi
- Tau feso'ota'iga: USB 2
- Windows .NET Framework, V4 la'ititi
Fa'apipi'i le polokalame
- Fa'aola le Eletise Encoder™ Explorer file maua ile Netzer webnofoaga: Encoder Explorer Software Tools
- A maeʻa le faʻapipiʻiina o le ae vaʻai i le Eletise Encoder Explorer icon software i luga o le komepiuta komepiuta.
- Kiliki ile Eletise Encoder Explorer icon software e amata ai.
Fausiaina masini
Fa'apipi'i encoder – Fa'apipi'i Fa'ai'uga

Fa'aoga masani fa'apipi'i encoder
- Fa'amau fa'apipi'i Socket Head Cup Screw 8xM2, ta'i 4 i le stator & rotor.
- Fa'amauina pine fa'amau 4xØ2, 2 ta'itasi i le stator & rotor (e le'o aofia ai ma le encoder).
Encoder stator / Rotor tulaga fa'atatau
- Mo le fa'atinoina lelei ole va ole ea e tatau ona 0.6 mm ±0.3 mm

-
I se faʻapipiʻi sili ona lelei, o le faailo ampLitude tau fa'atupuina e le encoder, o le a i totonu o le vaeluaga o le fa'ailoga fa'ailoga o lo'o fa'aalia i le Encoder Explorer software (silasila i le fa'ailoga i lalo). Atonu e fesuisuia'i e tusa ai ma le ituaiga encoder.
-
Fa'amaonia le fa'apipi'iina o le rotor ma mea faigaluega Encoder Explorer "Signal analyzer" po'o le "Signal verification process."

Fesootaiga Eletise
O lenei mataupu reviews laasaga e manaʻomia e faʻafesoʻotaʻi eletise le encoder ma faʻaoga numera (SSi poʻo le BiSS-C).
Feso'ota'i le encoder
O le encoder e lua auala fa'atino:
Tulaga atoatoa ile SSi po'o le BiSS-C
O le fa'aogaina lea o le fa'aogaina o le eletise

SSi / BiSS interface uaea lanu lanu
| Uati + | Lanu efuefu | Uati |
| Uati - | Lanu moaga | |
| Fa'amatalaga - | Lanu samasama |
Fa'amaumauga |
| Fa'amatalaga + | Lanu meamata | |
| GND | Lanu uliuli | eleele |
| +5V | Lanu mumu | Paoa sapalai |
SSi / BiSS fa'ailoga fa'ailoga fa'ailoga
| Fa'ailoga fa'ailoga | Binary |
| Fa'asologa fa'asologa | RS-422 Eseese |
| Uati | RS-422 Eseese |
| Ole taimi ole uati | 0.1-5.0 MHz |
| Fa'afouga tulaga | 35 kHz (Filifili – e oo i le 375 kHz) |
Fa'afeso'ota'i SSi numera
Synchronous Serial Interface (SSi) o se tulaga fa'asino fa'asologa fa'asologa o feso'ota'iga i le va o le matai (fa'ata'ita'iga Pule) ma le pologa (fa'ata'ita'iga le sensor) mo le fa'aliliuina o fa'amatalaga numera.

Filifiliga Su'ega Fausia (BIT)
- O le BIT o loʻo faʻaalia ai le faʻalavelave matuia i le encoder faʻailoga i totonu.
- '0' – o fa'ailoga i totonu o lo'o i totonu o tapula'a masani, '1' - Sese
- O le Vaega Numera o le encoder e faʻaalia pe o le encoder e aofia ai le BIT. Afai e leai se BIT o loʻo faʻaalia i le PN, e leai se faʻaopoopoga mea sese.

Fa'amatalaga Fautuaga n Filifiliga tulaga 12-20 T Vaitaimi o le uati f= 1/T Ole taimi ole uati 0.1-5.0 MHz Tu Taimi lata mai 90 sec Tp Taofi le taimi 26 – ∞ μsec Tm Monoflop taimi 25 μsec Tr Taimi ile va ole 2 talosaga lata ane Tr > n*T+26 μsec fr=1/Tr Talosaga fa'amatalaga fa'atele
Fa'afeso'ota'i fa'akomepiuta BiSS-C
BiSS - C Interface o se faʻasalalauga faʻasologa faʻatasi mo faʻasalalauga faʻamatalaga numera lea e galue ai le Encoder o le "pologa" e tuʻuina atu faʻamatalaga e tusa ai ma le uati "Master". O le BiSS protocol ua mamanuina i le B mode ma le C mode (tulaga faifai pea). O le BiSS-C interface e pei ole SSi e fa'avae ile RS-422 tulaga.
Filifiliga Su'ega Fausia (BIT)
- O le BIT o loʻo faʻaalia ai le faʻalavelave matuia i le encoder faʻailoga i totonu.
- '1' – o fa'ailoga i totonu o lo'o i totonu o tapula'a masani, '0' - Sese
- O le Vaega Numera o le encoder e faʻaalia pe o le encoder e aofia ai le BIT. Afai e leai se BIT o loʻo faʻaalia i le PN, o le mea sese e masani lava 1.

Fa'asoaina fasi i le encoder-resolution Fa'amatalaga Default Umi 17bit 18bit 19bit 20bit 27 28 29 30 Ack Vaitaimi lea e fuafua ai e le encoder le tulaga atoatoa, tasi le taamilosaga uati 0 1/uati 26 27 28 29 Amata Fa'ailoga encoder mo le "amata" fa'amatalaga fa'asalalau 1 1 bit 25 26 27 28 “0” “Amata” bit follower 0 1 bit 8…24 8…25 8…26 8…27 AP Fa'amatalaga encoder tulaga Absolute I le iugafono 7 7 7 7 Sese BIT (Filifiliga Su'ega Fausia) 1 1 bit 6 6 6 6 Lapata'i. Lapataiga (le toaga) 1 1 bit 0…5 0…5 0…5 0…5 CRC Ole CRC polynomial mo le tulaga, mea sese ma faʻamatalaga lapataiga ole: x6 + x1 + x0. E tu'uina muamua MSB ma feliuliua'i. O le bit amata ma le bit "0" ua aveese mai le
CRC fa'atatau.
6 pito Uma le taimi Fa'asolo i le va o le fa'asologa o le ta'amilosaga talosaga “amata”. 25 μs
Seti faiga ile NCP (Netzer Communication Protocol)
O lenei faiga tautua e maua ai le avanoa e ala i le USB i se PC o lo'o fa'aogaina le Netzer Encoder Explorer (i luga ole MS Windows 7/10). Feso'ota'iga e ala i le Netzer Communication Protocol (NCP) i luga ole RS-422 fa'aoga le seti o uaea.
Fa'aoga le pine lea o lo'o tu'uina atu e fa'afeso'ota'i ai le encoder i se feso'ota'iga 9-pin D-type i le RS-422/USB converter CNV-0003 po'o le NanoMIC.
Fa'aoga eletise eletise, D Ituaiga 9 pine Fa'afafine
| Fa'amatalaga | Lanu | Galuega | Pin Nu |
|
Uati SSi / NCP RX |
Lanu efuefu | Uati / RX + | 2 |
| Lanu moaga | Uati / RX – | 1 | |
|
SSi Faʻamatalaga / NCP TX |
Lanu samasama | Fa'amatalaga / TX – | 4 |
| Lanu meamata | Fa'amatalaga / TX + | 3 | |
| eleele | Lanu uliuli | GND | 5 |
| Paoa sapalai | Lanu mumu | +5V | 8 |

Faʻafesoʻotaʻi le Netzer encoder i le liliu, faʻafesoʻotaʻi le liliu i le komepiuta ma faʻatautaia le Eletise Encoder Explorer Software Tool
Feso'ota'iga eletise ma fa'avae
Mataʻituina le faʻavae faʻavae nei:
- O le talita uaea opeopea eletise (le fesootai) ona o le faaletonu.
- E matua fautuaina lava le taofia o uaea PWM afi e puipui i le eletise ma/poo le taofia mai le encoder.
Fa'aaliga: 4.75 i le 5.25 VDC mana mana'omia
Fa'ailoga Fa'ailoga
Amataina le Encoder Explorer
Ia mautinoa e fa'auma lelei galuega nei:
- Fausiaina masini
- Feso'ota'iga eletise i le encoder
- Encoder Su'esu'e Polokalama Fa'apipi'i
Fa'atino le meafaigaluega Encoder Explorer (EE)
- Ia mautinoa fesootaiga talafeagai ma le encoder: (Setup mode i le faaletonu).
- O le fa'ailoga o le Encoder e lanu lanumoana pe a o'o i le Setup Mode, a le o le NanoMic po'o le BlueBox (a). Manatua e le o maua le faiga fa'atino ile BlueBox (b).
- Le Faailoga ampLitude bar e fa'ailoa mai ai pe o le fa'ailo o lo'o i totonu o le fa'apalepale taliaina (c). Manatua a'o le'i faia le Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga e mafai e le pa'u ona fa'ailoa mai se fa'ailo e le fa'apalepale (d).
- E fa'aalia fa'amatalaga encoder i le vaega fa'amatalaga encoder (CAT Nu., Serial Nu.) (u).
- O le fa'aaliga fa'aigoa o le tulaga e tali atu i le feliuliua'i (f).

- E taua tele le faʻatinoina o le Faʻamaoniga o Faʻailoga Faʻailoga aʻo leʻi faʻavasegaina le encoder e faʻamautinoa ai le lelei o le faʻatinoga.
Fa'ailoga fa'ailoga
- O le Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga e fa'amautinoa ai o lo'o fa'apipi'i sa'o le encoder ma maua ai se fa'ailo lelei amplitu. E faia lea e ala i le aoina mai o fa'amatalaga mata'utia o alāvai lelei ma ga'o a'o ta'amilo.
- Filifili i luga o le lau (a).

- Filifili e amatalia le faagasologa (b).

- Fa'ata'amilo le 'au ina ia mafai ona aoina fa'amaumauga o alāvai (i).

- Filifili i luga o le lau (a).
- Afai e manuia le faagasologa, o le tulaga "Fa'ailoga fa'amaonia manuia" o le a aliali mai (o).
- O le 'ampli'o li'o' e fa'atotonugalemu i le va o li'o lanu meamata e lua, e sili i le ogatotonu o le fa'apalepale (u).

- Ae ia maitauina, o le fa'apipi'iina o le encoder agai i le fa'apalepale fa'ainisinia ogaoga e ono mafua ai le ampli'o li'o e fa'afe'ese'ese mai le ogatotonu tonu o le tulaga fa'aigoa.
- Afai o le faʻailoga e le o faʻapalepale le Faʻamatalaga Faʻamatalaga "Ampe maualalo/maualuga atu nai lo le fa'atapula'a o le XXX” e aliali mai (g).
- E le gata i lea, o le tulaga "Ua le manuia le faʻamaoniga o faʻailoga - fai le faʻavasegaina amplitude” e aliali mai i le pito i luga (h).

- Taofi le faʻagasologa ma toe faʻapipiʻi le encoder, ia mautinoa e le sili atu le faʻaogaina o masini faʻapipiʻi, aveese pe faʻapipiʻi shims pe a manaʻomia.
- Toe fai le Fa'ailoga Fa'ailoga ina ua mae'a le toe fa'ae'e.
- A mae'a loa le fa'agasologa o fa'ailoga fa'ailoga, fa'agasolo ile vaega ole fa'avasegaina ole encoder, Vaega 13
Fa'avasegaina
E taua tele i luga o faʻapipiʻi uma o le encoder, e maeʻa le faʻagasologa o le Faʻamaoniga o Faailoga aʻo leʻi taumafai e faʻavasega le encoder.
Mo encoders i le FW 4 version 4.1.3 poʻo le maualuga, e mafai ona filifili a le o se faʻasologa otometi atoa calibration, poʻo se faʻasologa o le faʻasologa o le faʻasologa o le faʻasologa.
Faʻavasega-taʻavale
Auto Calibration e lagolagoina e encoders i le FW 4 version 4.1.3 poʻo le maualuga.
Mo nei encoders o loʻo faʻaalia le faʻaopoopoga o le "Auto-calibration".

Auto-calibration faiga
O le Auto-calibration process e aofia ai le tolu stage:
- Su'ega Jitter - iloilo le pisapisao eletise mo auala encoder Fine, Medium, ma Coarse. I le taimi o le su'ega jitter, e tatau ona tumau le 'au.
Fa'alogo! Ole ta'iala ole Pasi/I'ilalo ole su'ega Jitter e fa'atatau ile fa'atonuga a le falegaosimea ma a fa'aletonu e fa'ate'a ai le fa'asologa ole Auto Calibration.
Ae ui i lea, o le su'ega Jitter tusi lesona o se vaega o le fa'asologa o le Fa'avasegaina Tusia i le vaega 13.4, e mafai ai e le tagata fa'aoga ona filifili pe talia le jitter i ona mana'oga. - Offset fa'avasega - faia le calibration offset, e tatau ona feliuliua'i faifaipea le au.
- Fa'atonuga Tulaga Atoa (AP). – fa'atino Fa'atauga AmpLitude Alignment (CAA) ma Medium AmpLitude Alignment (MAA) ua fuafuaina.
A'o fa'agasolo le Fa'avasegaina Aunoa, e tumau pea le Tulaga Zero o le encoder i le tulaga fa'aletonu ole falegaosimea mo fa'ailoga fou. E mafai ona seti le Zero Point e ala i le pito i luga o le lisi, e ala i le filifilia o le "Calibration" tab, ma kiliki "Set UZP" e pei ona faamatalaina i le vaega 13.3.
Fa'atinoina le fa'avasegaina otometi
- Oomi le faamau.
- E matala le faamalama autu o le fa'avasegaina o mea.
- Filifili le fua fa'atatau talafeagai e fa'atatau i lau talosaga (a).

- Ia mautinoa e taofi pea le au ma oomi le
- Filifili le fua fa'atatau talafeagai e fa'atatau i lau talosaga (a).
- O le a faia le su'ega Pisa ma a mae'a manuia le igoa "Su'ega Pisa" o le a makaina i se maka lanu meamata.
- Ole Offset calibration e otometi lava ona amata pe a mae'a le su'ega Pisa. O lenei fa'avasegaga e mana'omia ai le fa'asolosolo pea o le 'au.
- O le AP calibration e otometi lava ona amata pe a mae'a le Accuracy Calibration. Fa'aauau le feliuliua'i o le 'au i le vaega lea se'ia mae'a le fa'avasegaina o le AP, ma toe fa'afou le encoder.
- O le taimi lava e toe setiina ai ua uma, o le Auto-calibration faagasologa ua maeʻa manuia.

- E mafai e le tagata fa'aoga ona toeview o le calibration e maua i le kilikiina o leView fa'amaumauga> fa'amau (b).

- E mafai lava ona fa'ate'aina le fa'asologa o le Auto Calibration i le kilikiina o le faamau (c).
Fa'aletonu le fa'avasegaina otometi
- Afai e le manuia se su'ega (fa'ataample su'ega Pisa) - o le a fa'ailoga le fa'ai'uga ile X mumu.

- Afai e le manuia le fa'asologa o le fa'avasegaina, o le a fa'aalia fautuaga fa'asa'o, e fetaui ma le elemene na le manuia le su'ega.

- E mafai ona toeview faamatalaga auiliili e uiga i le toilalo, i le kilikiina o le faamau (o).

Fa'avasegaga tusilima
O le fa'asologa o le fa'avasegaina Tusia e aofia ai s neitage:
- Offset fa'avasega - faia le calibration offset, e tatau ona feliuliua'i faifaipea le au.
- Calibration CAA / MAA – fa'atino Ma'asa AmpLitude Alignment (CAA) ma Medium AmpLitude Alignment (MAA) ua fuafuaina
- Seti Tulaga Zero - Faʻaaogaina e fuafua ai se Zero Position e ese mai i le fale gaosi oloa.
- Su'ega Jitter - Faʻaaogaina e fuafua ai le aofaʻi o le jitter ma faʻatagaina le tagata faʻaoga e filifili pe talia.
Filifili i luga o le lau (a).
Offset calibration
- I lenei faagasologa, o le DC offset o le sine ma le cosine faailoilo e totogi i luga o le vaega o galuega (offset calibration).
- Kiliki (b).
- Fa'asolo pea le 'au i le taimi o le aoina o fa'amaumauga, e aofia uma ai le vaega galue o le talosaga mai le pito i le pito. O le tulaga o le alualu i luma (c) o loʻo faʻaalia ai le alualu i luma o le aoina o faʻamatalaga.
- O le saoasaoa o le taamilosaga e le o se parakalafa i le taimi o le aoina o faʻamaumauga. I le le mafai, o le faʻagasologa e aoina 500 points. O fa'amaumauga o lo'o aoina mo alāvai lelei, e tatau ona manino le li'o “manifinifi” lea e aliali mai i le ogatotonu o fasi fanua (d) (e) fa'atasi ai ma sina fa'asili.

- A mae'a le fa'avasegaina o offset, kiliki i luga faamau (f).
Fa'avasegaina o Ma'a'a AmpLitude Alignment (CAA) & Medium AmpLitude Alignment (MAA)
- O le fa'avasegaina o lo'o mulimuli mai e fa'aogaina ai le alava lapo'a, ma le ala tele i nisi encoders, fa'atasi ai ma le auala lelei e ala i le aoina mai o fa'amatalaga mai itu ta'itasi i ala uma e lua. E faia lenei mea ina ia mautinoa o taimi uma e ki ai le encoder, e maua ai se tulaga sa'o atoatoa.
- Filifili le filifiliga talafeagai mai le Measurement Range options (a):
- Ta'amilosaga fa'ainisinia atoa - e sili atu i le 360 tikeri le taamilosaga - (o le faʻavasegaina fautuaina lea).
- Vaega fa'atapula'a - o lo'o i ai se tulimanu fa'atapula'aina o le fa'ato'aga e la'ititi ifo i le 360 tikeri. I lenei faiga e te manaʻomia le faʻaogaina o le faasologa o suiga i tikeri.
- Sa'oloto sampfaiga ling- fa'atulaga le numera o togi fa'avasega e tusa ai ma le aofa'i o fa'ailoga i totonu o le pusa tusitusiga. O lo'o fa'aalia e le faiga le numera fautuaina o togi e ala i le fa'aletonu. Ole pito maualalo ile vaega faigaluega e iva.
Manatua o le Aofaiga o numera o togi o le a suia i le tulaga sili ona lelei e tusa ai ma le fuataga filifilia o loʻo i luga.
- Kiliki le faamau (b).

- Filifili le filifiliga talafeagai mai le Measurement Range options (a):
- O le fa'atonuga o le fa'asologa o le fa'avasegaina (c) o lo'o fa'ailoa mai ai le tulaga o lo'o iai nei, ma le isi tulaga fa'atatau e tatau ona fa'asolo i ai le au.
Su'e le 'au i le isi tulaga, taofi ma kiliki le faamau i le sample tulaga (d). E tatau ona i ai le 'au ile STAND STILL pe a kiliki le ki.
- O le tulaga fa'agaoioi o le Shaft (e) o lo'o fa'aalia ai le tulaga o le fe'avea'i.
- Faatumu le sampfa'aogaina le faiga masani nei: fa'atūina le 'a'ai -> tu i luga -> kiliki (d) ia sample tulaga.
- A mae'a le faagasologa kiliki le faamau (f).
Fa'atulaga le tulaga e leai se mea o le encoder
Filifili se tasi o filifiliga mo le setiina o le zero point ma kiliki .
- E mafai ona fa'atulaga le tulaga o iai nei pe fa'asolo le 'au i so'o se isi tulaga e fa'atulaga e pei o le zero point.

- E mafai foi ona seti le Zero Point i le pito i luga o le lisi, e ala i le filifilia o le "Calibration" tab, ma kiliki "Set UZP".

Su'ega Jitter
- O le su'ega jitter e fa'aaogaina e iloilo ai le maualuga o le pisa eletise.
- E tatau ona i luga +/- 3 faitauga masani; e maualuga atu le fa'aoso e fa'ailoa mai ai le pisapisao o le masini ma e mana'omia ai le fa'atūina lelei po'o le puipuiga o le puna eletise eletise.
- Filifili le "Calibration" tab, ma kiliki "Jitter Test"

- Filifili le faiga su'ega Jitter (a).
- Seti le Taimi ma Sampling parameter (b).
- Kiliki faamau (c) ma siaki pe o taunu'uga (d) o lo'o i totonu o fa'apalepale talafeagai mo le fa'atatauga.

- Filifili le "Calibration" tab, ma kiliki "Jitter Test"
- O le isi fa'ailoga o le soona pisapisao/pi'o pe a togi le togitogi lanumoana i fa'ailoga ampLitude li'o e le tutusa le tufatufaina i luga o se li'o manifinifi e pei ona fa'aalia i lalo.

Faiga Fa'atino
SSi / BiSS
- O lo'o maua le fa'ailoga o le Fa'agaioiga Fa'agaoioi ole SSi/BiSS encoder interface ile fa'aogaina ole NanoMIC e fa'afeso'ota'i ma le encoder. A o iai i le Faiga Fa'agaioiga, o le lanu o le fa'aigoa o le tulaga e moli.
- Mo nisi faʻamatalaga faitau e uiga i NanoMIC ile Netzer webnofoaga
- O le fa'aogaina o le fa'aogaina o le SSi / BiSS fa'atasi ma le 1MHz uati fua.
- O le tulaga encoder-dial e lanu moli pe a i ai i le Faiga Fa'agaioiga. O le pa o lo'o i lalo o le telefoni, o le upu fa'alua lea e fa'atatau i le tulaga o lo'o iai nei (a).

E UIGA I KAMUPANI
Ofisa Tutotonu
- ISALAERU
- Netzer Precision Position Sensors ACS Ltd.
- Misgav Industrial Park, Pusa meli 1359
- DN Misgav, 2017400
- Telefoni: +972 4 999 0420
- ISA
- Netzer Precision Position Sensors Inc.
- 200 Tele Street, Salema
- NH 03079
- Telefoni: +1 617 901 0820
- www.netzerprecision.com
Pepa / Punaoa
![]() |
Netzer Precision VLS-60 Absolute Hollow Shaft Rotary Encoder Kit [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga VLS-60 Pusa Encoder Rotary Pusa, VLS-60, Pusa Encoder Rotary Pusa, Pusa Encoder Rotary Pusa, Pusa Encoder Rotary, Pusa Encoder. |






