nedis WIFIZBT10CWT Zigbee ma le Bluetooth Gateway

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

• Lalotoso i le Nedis Smartlife app mo le Android poʻo le iOS i lau telefoni e ala ile Google Play poʻo le Apple App Store.
• Tatala le Nedis Smartlife app i lau telefoni.
• Fausia se teuga tupe ma lau i-meli tuatusi ma paʻu Faʻaauau.
• Ulufale le code fa'amaonia na maua.
• Fausia se upu faataga ma oomi le Faia.
• Tap Add Home e fai ai se SmartLife Home.
• Seti lou nofoaga, filifili potu e te manaʻo e faʻafesoʻotaʻi i ai, ma tap Faia.
• Tap + i le Nedis SmartLife app.
• Filifili le oloa ituaiga e te manaʻo e faʻaopopo mai le lisi.
• Fa'afeso'ota'i le oloa ile so'o eletise. O le faailo o le tulaga o le LED A2 e emo e ta'u mai ai o lo'o i ai le oloa o lo'o i le faiga fa'apa'aga.
• Afai e leai, oomi ma taofi le ki o le galuega A3 mo le 5 sekone e ulufale ai ma le lima i le faiga fa'alua.
• Tap Next Step i le app.
• Ulufale i le Wi-Fi network data ma tap Faamaonia.
• Tu'i i totonu se igoa mo le oloa ma tap Fa'auma. Ua sauni nei le oloa mo le fa'aoga.

Manatua

• Mo nisi faʻamatalaga ile faʻafefea ona faʻafesoʻotaʻi ma faʻaogaina masini eseese ma le oloa, faʻafesoʻotaʻi le tusi lesona a le masini.
• Aua le taumafai e toe faaleleia le oloa.
• Afai e le sa'o le faagaoioiga o le oloa, sui i se oloa fou.

Fa'amatalaga

Oloa	Zigbee & Bluetooth® Gateway
Numera o mataupu	WIFIZBT10CWT
Malosiaga ulufale	90 – 250 VAC
Zigbee felauaiga protocol	IEEE802.15.4
Wi-Fi felauaiga protocol	802.11bgn
Fa'atele lautele	2400 – 2484 MHz
Fa'asalalauga mamao	E oʻo i le 35 m
Malosiaga fa'asalalauina	15.07 dBm
Antenna maua	1.0 dBi
O le vevela o galuega	-10 °C – 40 °C
Susū galue	<95 % RH
lagolago OS	Android, iOS

Qcifiucaictikon ss#tart taiala

Zigbee & Bluetooth® Gateway

• Mo nisi fa'amatalaga, va'ai le tusi fa'alautele i luga ole laiga: ned.is/wifizbt10cwt

Fa'aaogā fa'amoemoe

• O lenei oloa ua faʻamoemoe e faʻafesoʻotaʻi le tele o oloa i le Nedis SmartLife app e ala ile Zigbee poʻo le Bluetooth® fesoʻotaʻiga.
• Soʻo se fesuiaʻiga o le oloa ono i ai ni faʻaiuga mo le saogalemu, warranty, ma le lelei faʻagaioiga.
• O le oloa e fa'amoemoe mo na'o totonu.
• O le oloa e le o fa'amoemoe mo le fa'aoga fa'apolofesa.

Vaega autu

Vaega Autu (ata A)

1. Poloka
2. Fa'ailoga tulaga LED
3. Fa'amau fa'atino

Fa'atonuga saogalemu

LAPATAIGA

• Ia mautinoa ua e faitau atoatoa ma malamalama i faatonuga o loʻo i totonu o lenei pepa ae e te leʻi faʻapipiʻiina pe faʻaogaina le oloa. Taofi le afifiina ma lenei pepa mo le faʻamatalaga i le lumanaʻi.
• Fa'aaoga na'o le oloa e pei ona fa'amatalaina i lenei pepa.
• Aua le faʻaaogaina le oloa pe a faʻaleagaina se vaega pe faʻaletonu. Toe sui vave se oloa ua faaleagaina pe faaletonu.
• Aua le pa'u le oloa, ma aloese mai le tu'ia.
• O lenei oloa e mafai ona na'o se tekinisia agavaa mo le tausiga e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le fa'ate'ia eletise.
• Aua le fa'aalia le oloa ile vai po'o le susu.
• Aveese le oloa mai le puna eletise ma isi masini pe a tupu ni faʻafitauli.
• Mo'esea le oloa mai le puna eletise a'o le'i tautua ma pe a sui vaega.
• E tatau ona vaavaaia tamaiti ina ia mautinoa latou te le taaalo i le oloa.
• Na'o le malosi o le oloa i le voltage fetaui ma faailoga i luga o le oloa.
• O nisi oloa uaealesi e ono fa'alavelave i masini fa'afoma'i e mafai ona toto ma isi mea faigaluega fa'afoma'i, e pei o mea fai pacemaker, fa'apipi'i cochlear, ma mea fa'alogo.
• Faʻatalanoa le gaosiaina o au meafaigaluega faʻafomaʻi mo nisi faʻamatalaga.
• Aua le fa'aogaina le oloa i nofoaga e fa'asaina ai le fa'aogaina o masini uaealesi ona e ono fa'alavelave i isi masini fa'aeletoroni, e ono fa'atupu ai le saogalemu.

Fa'apipi'i le Nedis SmartLife app

1. Lalotoso i le Nedis Smartlife app mo le Android poʻo le iOS i lau telefoni e ala ile Google Play poʻo le Apple App Store.
2. Tatala le Nedis Smartlife app i lau telefoni.
3. Fausia se teuga tupe ma lau i-meli tuatusi ma paʻu Faʻaauau.
4. Ulufale le code fa'amaonia na maua.
5. Fausia se upu faataga ma oomi le Faia.
6. Tap Add Home e fai ai se SmartLife Home.
7. Seti lou nofoaga, filifili potu e te manaʻo e faʻafesoʻotaʻi i ai, ma tap Faia.

Fesoʻotaʻi i le app

1. Tap + i le Nedis SmartLife app.
2. Filifili le oloa ituaiga e te manaʻo e faʻaopopo mai le lisi.
3. Momono le oloa i totonu o se paoa eletise.
   O le faailo o le tulaga o le LED A2 e emo e ta'u mai ai o lo'o i ai le oloa o lo'o i le faiga fa'apa'aga.
4. Afai e leai, oomi ma taofi le ki o le galuega A3 mo le 5 sekone e ulufale ai ma le lima i le faiga fa'alua.
5. Tap Next Step i le app.
6. Ulufale i le Wi-Fi network data ma tap Faamaonia.
7. Tusi i totonu se igoa mo le oloa ma oomi le Fa'auma.

Ua sauni nei le oloa mo le fa'aoga.
4 Mo nisi fa'amatalaga i le fa'afeso'ota'i ma le fa'aogaina o masini eseese ma le oloa, fa'afeso'ota'i le tusi lesona a le masini.
Aua le taumafai e toe faaleleia le oloa. Afai e le sa'o le faagaoioiga o le oloa, sui i se oloa fou.

Ta'utinoga o le Tausi

• O matou, Nedis BV, taʻutino atu o se tagata gaosi oloa o le oloa WIFIZBT10CWT mai la matou brand Nedis®, gaosia i Saina, ua faʻataʻitaʻiina e tusa ai ma tulaga uma o le CE ma tulafono faatonutonu ma o suʻega uma ua pasia ma le manuia. E aofia ai, ae le gata i le RED 2014/53/EU tulafono faatonutonu.
• O le Tautinoga atoa o le Fa'amalieina (ma le fa'amaumauga o le saogalemu pe a talafeagai) e mafai ona maua ma la'u mai e ala i nedis.com/wifizbt10cwt#support

FESOASOANI

Nedis BV

• Reitscheweg 1-7, 5232 BX 's-Hertogenbosch, Netherlands. www.nedis.com. ned.is/wifizbt10cwt

FAQ

• E mafai faapefea ona ou maua nisi faamatalaga e uiga i le oloa?
  • E mafai ona e va'ai ile tusi fa'alautele ile initaneti ile ned.is/wifizbt10cwt mo nisi fa'amatalaga.
• O le a se mea e tatau ona ou faia pe a le sa'o le faagaoioiga o le oloa?
  • Afai e le aoga le oloa e pei ona faamoemoeina, e fautuaina e sui i se oloa fou nai lo le taumafai e toe faaleleia e oe lava.
• O fea e mafai ona ou maua ai le Tautinoga o le Tausi?
  • E mafai ona maua ma la'u mai le Tautinoga atoa ole Tulaga e ala ile nedis.com/wifizbt10cwt#support.

Pepa / Punaoa

nedis WIFIZBT10CWT Zigbee ma le Bluetooth Gateway [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga WIFIZBT10CWT, WIFIZBT10CWT Zigbee ma le Bluetooth faitotoa, Zigbee ma le Bluetooth faitotoa, Bluetooth faitotoa, faitotoa.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala