APEX WAVES logo1

Mataupu lalafi
AUAUNAGA AOTELEGA

Matou te ofoina atu auaunaga faʻatauvaʻa ma faʻavasegaina, faʻapea foʻi ma faʻamaumauga faigofie ona maua ma punaoa e mafai ona maua fua.

FA'atau atu lau fa'asili

Matou te faʻatau mea fou, faʻaaogaina, faʻagata, ma faʻaopoopoga vaega mai faʻasologa NI taʻitasi.
Matou te faia le fofo sili e fetaui ma ou manaʻoga taʻitasi.

GALU AE - Ata 1 Fa'atau atu mo Tinoitupe    GALU AE - Ata 1 Maua aitalafu    GALU AE - Ata 1 Maua se Fefa'ataua'iga Fefa'ataua'iga

OBSOLETE NI HARDWARE I STOCK & SAUNI E FA'A'AI

Matou te fa'asoa Fou, Fa'asili Fou, Toe fa'aleleia, ma Toe faʻaleleia NI Meafaigaluega.

Fa'asoa le va i le va o le gaosiga ma lau faiga fa'ata'ita'iga.

GALU APESA - Valaau 1-800-915-6216
GALU TUPE - web www.apexwaves.com
GALU TUPE - meli sales@apexwaves.com

O fa'ailoga tau fefa'ataua'iga uma, fa'ailoga, ma igoa fa'ailoga o mea totino ia a latou lava tagata.

Talosaga se Fa'amatalaga  APEX WAVES - Kiliki iinei  PXIe-4163

GALUEGA FAʻATINO

PXIe-4162/4163

12 po'o le 24-Channel, ± 24 V Sa'o PXI Punavai Fua Vaega

O lenei pepa o loʻo i ai le faʻamaoniga ma le fetuunaiga o taualumaga mo le PXIe-4162/4163. Fa'asino i ni.com/calibration mo nisi fa'amatalaga e uiga i fofo fa'avasegaina.

Fa'ailoga o meafaifa'aili a le atunu'u1

Polokalama Manaomia

O le fa'avasegaina o le PXIe-4162/4163 e mana'omia ai oe e fa'apipi'i le polokalame lenei i luga o le faiga fa'avasega:

  • NI-DCPower 17.6 pe mulimuli ane
  • Siosiomaga o le atina'eina o talosaga lagolago (ADE)—LabVIEW po'o le LabWindows™/CVI™
  • Faiga fa'aoga lagolago—Pupuni

A e faʻapipiʻi le NI-DCPower, e manaʻomia le faʻapipiʻiina o le lagolago mo naʻo le polokalama talosaga e te manaʻo e faʻaoga. Avanoa le lagolago fa'avasegaina i nofoaga o lo'o fa'aalia i le siata lenei:

ADE

Nofoaga Lagolago Fa'atonu

LabVIEW NI-DCPower Calibration palette
LabWindows/CVI NI-DCPower vaega o galuega (niDCPower.fp)

E mafai ona e sii maia polokalame uma e mana'omia mai ni.com/downloads.

Fa'amaumauga Fa'atatau

Mo fa'amatalaga fa'aopoopo, va'ai i pepa nei a'o e fa'atinoina le fa'asologa o le fa'avasegaina:

  • PXIe-4162 Ta'iala Amata
  • PXIe-4163 Ta'iala Amata
  • NI DC Power Supplies ma SMUs Fesoasoani
  • PXIe-4162 Faʻamatalaga
  • PXIe-4163 Faʻamatalaga
  • NI-DCPower Readme
  • LabVIEW Fesoasoani

Asiasi ni.com/manuals mo lomiga aupito lata mai o nei pepa.

Numera e le iloa e sesi

Ole upu fa'amalo ole fa'agaioiga puipuia ole password ole NI.

Calibration Vaitaimi

Fautuaina le fa'avasegaina ole va ole 1 tausaga


Meafaigaluega Su'ega

Ole siata o lo'o i lalo o lo'o lisiina ai meafaigaluega e fautuaina e le NI mo le fa'amaoniga o fa'atinoga ma fa'asologa o suiga. Afai e le o maua meafaigaluega fautuaina, filifili se mea e suitulaga i le faʻaaogaina o faʻamatalaga manaʻoga maualalo o loʻo lisiina i le laulau.

Laulau 1. Meafaigaluega Manaomia mo le Fa'avasegaina

Meafaigaluega Manaomia

Fa'ata'ita'iga Fautuaina Fua Faatatau

Manaoga maualalo

Tele mita numera (DMM) PXIe-4081 Fa'amau uma se'i vagana le fa'amaonia o tulafono faatonutonu o uta ma le sa'o sa'o mamao Voltage sa'o:
±(50 ppm + 500 µV)Voltagu fa'ai'uga: 100 μVC sa'o le taimi nei:
  • 100 µA i le 10 mA laina:
    ±(200 ppm + 40 ppm ole lautele)
  • 100 mA va'aiga:
    ±(200 ppm + 20 ppm ole lautele)

Fuafuaga o loʻo iai nei: 1 ppm o le lautele

1 MΩ shunt i le taimi nei IET Labs SRL-1M 10 μA saʻo o loʻo iai nei Sa'o: ±150 ppm

Tempco: 10 ppm/°C

3 kΩ tetee Vishay PTF563K0000BYEB Sa'o lagona mamao ±0.1%, 250 mW
Fa'aputuga fa'aputuga fa'aputuga NI vaega numera 147968A-01L Toega voltagu fetuutuunaiga offset

Fa'i fa'i fa'alua palaka NI vaega numera 762533-01 poʻo Pomona 4892 Fa'amau uma se'i vagana le fa'amaonia o tulafono faatonutonu o uta ma le sa'o sa'o mamao

Siu fa'amau tu'u laupapa¹ NI vaega numera 147971A-02L
or
NI vaega numera 147971A-01L
Fa'amaonia tulafono faatonutonu uta

62-pin D-Sub male uaea male male cable SHDB62M-BW-LL 
  • 1 m (NI vaega numera 142948A-01) 
  • 2 m (NI vaega numera 142948A-02)
Fa'amau uma 28 AWG
Uaea la'ititi la'u, maualalo le vevela (talita uaea milo fa'atasi ma palaka fa'i)  NI vaega numera 779499-01 10 μA saʻo o loʻo iai nei 22 AWG
Tulaga o Su'ega

Mulimuli i le seti ma le siosiomaga faʻamatalaga o loʻo i lalo ina ia mautinoa o le PXIe-4162/4163 e fetaui ma faʻamatalaga faʻasalalau. O tapula'a o su'ega i lenei pepa e fa'avae i le lomiga o Ianuari 2018 o le PXIe-4162 Faʻamatalaga ma PXIe-4163 Faʻamatalaga.

  • Fa'apu'upu'u le fa'aogaina o uaea. O uaea uumi e fai ma antenna, e fa'aopoopoina le pisa e mafai ona afaina ai fua.
  • Fa'amautinoa o feso'ota'iga uma i le PXIe-4162/4163, e aofia ai feso'ota'iga pito i luma ma fa'avili, e malupuipuia.
  • Ia mautinoa o le PXI chassis fan speed ua seti i HIGH, o le ili faamama, pe a iai, e mama, ma o avanoa gaogao o loʻo i ai ni paneta faʻatumu. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le mālūlūina, va'ai ile Fa'amauina o le Fa'amalo Fa'amalo-Ea Fa'amatalaga mo Tagata Fa'aoga pepa o lo'o maua ile ni.com/manuals.

————————
¹ Afai e te fa'aogaina le laupapa va'aiga mo le PXIe-4162 fa'atasi ma le PXIe-4163 po'o le va'aiga laupapa mo le PXIe-4163 fa'atasi ma le PXIe-4162, va'ai le Ta'iala Amata mo lau SMU mo fa'amatalaga pinout pe a fa'afeso'ota'i le laupapa vaeluaga.

  • Fa'ataga se taimi mafanafana e le itiiti ifo i le 30 minute pe a uma ona fa'aola le ta'avale ma fa'atumu le NI-DCPower ma iloa ai le PXIe-4162/4163. O le taimi mafanafana e faʻamautinoa ai o le PXIe-4162/4163 ma mea faʻataʻitaʻiga o loʻo i ai i se vevela faʻaogaina mautu.
  • Fa'aoga uaea apamemea puipui mo so'otaga uma uaea i le module. Fa'aaogā uaea fa'alua mimilo e fa'ate'a ai le pisapisao ma fa'avevela.
  • Ina ia mautinoa o loʻo lava le taimi o le faiga e faʻamautu ai, faʻatali mo le tasi sekone pe a uma ona talosagaina se au fou poʻo voltagu pe a uma ona sui se uta a'o le'i faia se fua.
  • Pe a fai fua, fetuutuuna'i tulaga fa'atatau i le taimi e tatala ai:
    – Seti le niDCPower Aperture Taimi meatotino po o
    NIDCPOWER_ATTR_APERTURE_TIME uiga ile 2 laina eletise (PLCs) ile module.
    – Seti le niDCPower Aperture Time Units meatotino po o
    NIDCPOWER_ATTR_APERTURE_TIME_UNITS i taamilosaga laina eletise.
    – Seti le niDCPower Configure Laina Malosi'i Tele meatotino po'o le NIDCPOWER_ATTR_POWER_LINE_FREQUENCY uiga ile 50 po'o le 60 e fa'atatau ile tele ole laina eletise AC i lou nofoaga.
  • Aua le fa'aogaina le NI-DCPower Soft Front Panel (SFP) e talosagaina ai ni su'ega mo so'o se galuega fetuutuunai ona e le mafai ona e setiina le taimi avanoa e fa'aaoga ai le SFP.
  • Ia mautinoa o meatotino poʻo uiga mo le module e le o faʻamaotiina i faʻasologa o le faʻavasegaina o loʻo seti i latou tau faʻaletonu.
  • A fai fua, fetuutuuna'i so'o se multimeter numera fa'apitoa (DMMs) fa'atasi ai ma laina sili ona avanoa ma fa'atulagaina fua mo vaega ta'itasi o su'ega.
  • Taofi le susū fete'ena'i i le va o le 10% i le 70%, aua ne'i fa'afefeteina.
  • Mo fa'atinoga fa'amaonia, fa'atumauina le vevela o le si'osi'omaga o le 23 °C ± 5 °C. Fa'atumauina se va'aiga vevela ole masini ile Tcal ± 1 °C.²
  • Mo fa'asologa o suiga, fa'atumauina le vevela o le ambient o le 23 °C ± 1 °C. O le PXIe-4162/4163 vevela i totonu e sili atu nai lo le vevela ambient.
Fa'a-Maua ma Fa'a-Auvale Tapula'a

O tapulaa e pei ona maua o faʻasalalauga faʻasalalau mo le masini. E fa'aogaina e le NI nei tapula'a e iloa ai pe fetaui le masini ma fa'amatalaga masini pe a maua mo le fa'avasegaina.

O tapula'a i le agavale e tutusa ma fa'amaumauga a le NI fa'asalalau mo le masini, fa'aitiiti pa puipui mo le le mautinoa o fua, fe'avea'i le vevela, ma fe'avea'i i le taimi. E fa'aogaina e le NI ia tapula'a e iloa ai pe o le a fetaui le masini ma fa'amatalaga o le masini i luga o lona vaitaimi fa'avasegaina.

————————
² Tcal o le vevela masini i totonu na faamaumauina e le PXIe-4162/4163 i le maeʻa o le faʻavasegaina o le tagata lava ia. Valaau le niDCPower Get Self Cal Last Temp VI e fesili ai Tcal mai le PXIe-4162/4163.

Ua uma le fa'avasegainaview

Calibration e aofia ai laasaga o loʻo faʻaalia i le ata o loʻo i lalo.

Ata 1. Ua uma le fa'avasegainaview


FA'AIGA A LE ATUNUU PXIe-4162 - Ata 1

  1. Fa'atonuga muamua—Fa'apipi'i le PXIe-4162/4163 ma fa'atulaga ile Measurement & Automation Explorer (MAX).
  2. Fa'amaoniga—Fa'amaonia le fa'agaioiga o lo'o iai nei o le PXIe-4162/4163.
    O lenei laasaga e faʻamaonia ai pe o faʻaogaina le PXIe-4162/4163 i totonu o faʻasalalauga faʻasalalau aʻo leʻi faia le fetuunaiga.
  3. Fetuuna'iga— Fetuuna'i le fa'atulagaina tumau o le PXIe-4162/4163.
  4. Toe fa'amaonia—Toe faia le faiga o le Fa'amaoniga ina ia mautinoa o lo'o fa'agaoioi le PXIe-4162/4163 i totonu o fa'amatalaga fa'asalalau pe a mae'a fetuunaiga.
Fa'amaoniga

O le fa'atinoga o fa'atinoga e fa'apea o lo'o avanoa mo fa'asinomaga fa'avasega.

E tatau ona e toe faia faiga fa'amaonia mo auala ta'itasi ile PXIe-4162/4163.

E te le mana'omia le fa'amaonia tu'uese'ese uma o fua ma mea e maua. O le fausaga o le PXIe-4162/4163 e faʻamautinoaina afai e saʻo le fua, o lona uiga e lelei le gaosiga, ma le isi itu.

Fa'avasegaina e le tagata lava ia le PXIe-4162/4163

Fa'auma laasaga nei e fa'avasega ai le PXIe-4162/4163.

  1. Aveese pe tape uma feso'ota'iga i le PXIe-4162/4163.
  2. Fa'ataga le PXIe-4162/4163 30 minute e fa'amafanafana ai i le PXI chassis fans ua seti i le HIGH.
  3. Fa'amata se vasega NI-DCPower o lo'o iai uma auala masini.
  4. Valaau le galuega fa'avasegaina e le tagata lava ia.
  5. Tapuni le sauniga NI-DCPower.
Fa'amaonia Voltagu Fuaina ma Galuega Fa'atino

Faatusatusa se seti o voltage fuaina e se DMM i le voltagu togi su'ega e talosagaina e le PXIe-4162/4163.

Va'ai i le laulau o lo'o i lalo a'o e fa'amae'aina laasaga nei.

Laulau 2. PXIe-4162/4163 Voltagu Fua ma Fa'amaoniga Fa'atino

Tulaga Tulaga

Fa'atapula'a Va'aiga ma Tapula'a Manatu o Suʻega Fa'a-Maua Su'ega Tapula'a ±(% o Voltage + Offset) Fa'ata'ita'i Su'ega Fa'a-Agavale ±(% o Voltage + Offset)
24 V 1 mA -24V 0.05% + 5 mV

0.02% + 2.4 mV

0 mV

24 V

1. Fua le vevela o le masini i totonu ma fai le fa'avasegaina e le tagata lava ia pe a mana'omia.

a) A uma ona fuaina le vevela o le masini i totonu, faʻatali mo le vevela o le masini i totonu e faʻamautu. O le vevela e manatu e mautu pe a le suia e sili atu i le ±1 °C i le 5 minute talu ai.
b) A maeʻa ona faʻamautu le vevela i totonu, pe afai o le vevela e sili atu i le Tcal ± 1 °C, valaʻau le faʻavasegaina o le tagata lava ia VI poʻo le galuega.

2. Fai feso'ota'iga talafeagai mo lenei faiga, e pei ona fa'aalia i le ata o lo'o i lalo:

Ata 2. Voltage Fa'amaonia So'oga Ata


NI-DCPower masini
FA'AIGA A LE ATUNUU PXIe-4162 - Ata 2

3. Seti le niDCPower Galuega Fa'atino meatotino po'o NIDCPOWER_OUTPUT_FUNCTION uiga i DC Voltage mo le PXIe-4162/4163.
4. Seti le tulaga muamua fa'amaoti tulaga, laina fa'atapula'a, ma fa'atapula'a ile PXIe-4162/4163.
5. Seti le niDCPower Sense meatotino po'o NIDCPOWER_ATTR_SENSE uiga ile Fa'alotoifale.
6. Fa'atulaga le PXIe-4162/4163 e fa'aulu ai le su'ega muamua.
7. Faatusatusa se DMM voltage fua i le voltagu tapulaa su'ega fua.

a) Ave se voltage fua fa'aaoga le DMM.
e) Fa'atatau le vol pito i lalo ma le pito i lugatagu fa'atapula'a o su'ega e fa'aaoga ai le fua fa'atatau nei:
Voltagu Tapulaa o Su'ega Su'ega = Manatu o Suʻega ± (|Manatu o Suʻega| * % o Voltage + Offset)
c) Fa'amaonia ole fua ole DMM e pa'u i totonu ole tapula'a ole su'ega.

8. Afai e sili atu ma le tasi le suʻega suʻega i le tulaga maualuga ua faʻamaonia, toe fai laasaga muamua mo suʻega taʻitasi, mai le setiina o le maualuga i le suʻega i luga o le PXIe-4162/4163 e oʻo atu i lenei laasaga.
9. Seti le niDCPower Sense meatotino po'o NIDCPOWER_ATTR_SENSE uiga i le Mamao.
10. Toe fai laasaga 6 e ala i laasaga 8 e fa'amae'a le faiga fa'amaonia e fa'aaoga ai lagona mamao.
11. Toe fai laasaga muamua mo auala taitasi.

Fa'amaonia Voltagu Lagona Mamao

Fa'aaoga le PXIe-4162/4163 i le tulaga fa'aauau pea ma se su'ega su'ega e fa'atusa le voltage pa'u i le va o le masini ma se uta.

Va'ai i le laulau o lo'o i lalo a'o e fa'amae'aina laasaga nei.

Laulau 3. Lagona Mamao Voltagu Fa'amaoniga o Galuega

Tulaga Tulaga

Fa'atapula'a Va'aiga ma Tapula'a Manatu o Suʻega uta Fa'ata'ita'iga Su'ega As-Maua Fa'ata'ita'iga Su'ega Fa'a-Auvale
1 mA 24 V 1 mA 3 kΩ ±5 mV

±2.4 mV

1. Fua le vevela o le masini i totonu ma fai le fa'avasegaina e le tagata lava ia pe a mana'omia.

a) A uma ona fuaina le vevela o le masini i totonu, faʻatali mo le vevela o le masini i totonu e faʻamautu. O le vevela e manatu e mautu pe a le suia e sili atu i le ±1 °C i le 5 minute talu ai.
b) A maeʻa ona faʻamautu le vevela i totonu, pe afai o le vevela e sili atu i le Tcal ± 1 °C, valaʻau le faʻavasegaina o le tagata lava ia VI poʻo le galuega.

2. Fai feso'ota'iga talafeagai mo lenei faiga, e pei ona fa'aalia i le ata o lo'o i lalo:

Ata 3. Voltage Fa'amaoniaga Mamao Ata Feso'ota'iga³


NI-DCPower masini
FA'AIGA A LE ATUNUU PXIe-4162 - Ata 3

3. Seti le niDCPower Galuega Fa'atino meatotino po'o NIDCPOWER_OUTPUT_FUNCTION uiga ile DC Current mo le PXIe-4162/4163.
4. Seti le niDCPower Sense meatotino po'o NIDCPOWER_ATTR_SENSE uiga i le Mamao.
5. Seti le tulaga muamua fa'amaoti tulaga, laina fa'atapula'a, ma fa'atapula'a ile PXIe-4162/4163.
6. Seti le tulaga ile PXIe-4162/4163 ile vaega ole su'ega ma fa'atagaina le gaosiga.
7. Ave se voltage fua fa'aaoga le PXIe-4162/4163.
8. Faamaumau le voltage mai le laasaga muamua.
9. Fa'amautinoa o le tau fa'amauina e pa'u i totonu o tapula'a o su'ega.
10. Toe fai laasaga muamua mo auala taitasi.

Fa'amaonia 10 μA Fua o lo'o i ai nei ma Fa'amatalaga

Fa'atusatusa se seti o su'esu'ega o lo'o lipotia mai e le PXIe-4162/4163 i le au e fuaina i le voltmeter ma le shunt o lo'o i ai nei.

Va'ai i le laulau o lo'o i lalo a'o e fa'amae'aina laasaga nei.

Fa'auma lenei fa'agasologa pe a mae'a fa'auma uma su'ega fa'amaonia muamua.

————————
³ Mulimuli i faiga aupito sili ona lelei a le alamanuia mo le fa'aitiitia o le malosi eletise eletise (EMF) pe a fai feso'ota'iga talafeagai mo lenei faiga.

Laulau 4. 10 µA Fua o lo'o i ai nei ma Fa'amaoniga o Galuega

Tulaga Tulaga

Fa'atapula'a Va'aiga ma Tapula'a Shunt Manatu o Suʻega Tapulaa o Su'ega Fua ua Maua ±(% o le taimi nei + Offset) Tapulaa o le Su'ega Fa'a-Agavale ±(% o le taimi nei + Offset) 
10 µA 24 V 1 MΩ -10 µA 0.10% + 5 nA

0.075% + 2 nA

0 A

10 µA

1. Fua le vevela o le masini i totonu ma fai le fa'avasegaina e le tagata lava ia pe a mana'omia.

a) A uma ona fuaina le vevela o le masini i totonu, faʻatali mo le vevela o le masini i totonu e faʻamautu. O le vevela e manatu e mautu pe a le suia e sili atu i le ±1 °C i le 5 minute talu ai.
b) A maeʻa ona faʻamautu le vevela i totonu, pe afai o le vevela e sili atu i le Tcal ± 1 °C, valaʻau le faʻavasegaina o le tagata lava ia VI poʻo le galuega.

2. Fai feso'ota'iga talafeagai mo lenei faiga, e pei ona fa'aalia i le ata o lo'o i lalo:

Ata 4. 10 μA Faʻamatalaga Faʻamatalaga Soʻotaga o loʻo iai nei


FA'AIGA A LE ATUNUU PXIe-4162 - Ata 4

  1. NI-DCPower masini
  2. Fa'asa'o Sa'o

3. Seti le niDCPower Galuega Fa'atino meatotino po'o NIDCPOWER_OUTPUT_FUNCTION uiga ile DC Current mo le PXIe-4162/4163.
4. Seti le tulaga muamua fa'amaoti tulaga, laina fa'atapula'a, ma fa'atapula'a ile PXIe-4162/4163.
5. Seti le tulaga i le PXIe-4162/4163 i le vaega muamua o le su'ega.
6. Fa'atatau le taimi nei e ala i le shunt e ala i le fa'amae'aina o laasaga nei.

a) Fa'atulaga le DMM mo voltage fuaina ma> 10 GΩ impedance ulufale.
e) Ave se voltage fuaina i luga ole shunt fa'aaoga le DMM.
i) Vaevae le voltage fuaina i le tau fa'avasegaina o le shunt.
d) Fa'amaumau le tau fa'atatau e pei o le DMM Fua i le taimi nei.

7. Fa'atatau le tapula'a o su'ega o lo'o i lalo ma le pito i luga e fa'aaoga ai le fua fa'atatau nei:
Tapulaa o Su'ega Fua o lo'o iai nei = Manatu o Suʻega ± (|Manatu o Suʻega| * % o le taimi nei + Offset )
8. Fa'amautinoa o le tau fuafuaina o le DMM Measured Current o lo'o pa'u i totonu ole tapula'a o su'ega.
9. Afai e sili atu ma le tasi le suʻega suʻega i le tulaga maualuga ua faʻamaonia, toe fai laasaga muamua mo suʻega taʻitasi, mai le setiina o le maualuga i le suʻega i luga o le PXIe-4162/4163 e oʻo atu i lenei laasaga.
10. Toe fai laasaga muamua mo auala taitasi.

Faʻamaonia le 100 μA i le 60 mA Fua o loʻo iai nei ma le Faʻasologa

Faatusatusa se seti o au e fuaina e se DMM i vaega o su'ega o lo'o talosagaina e le PXIe-4162/4163.

Va'ai i le laulau o lo'o i lalo a'o e fa'amae'aina laasaga nei.

Fa'auma lenei fa'agasologa pe a mae'a fa'amae'aina uma faiga fa'amaonia muamua. Fa'amaonia tulaga maualuga ile fa'asologa o lo'o lisiina ile laulau.

Laulau 5. 100 μA i le 60 mA Fua o loʻo i ai nei ma Faʻamaoniga Faʻamatalaga

Tulaga Tulaga

Fa'atapula'a Va'aiga ma Tapula'a Manatu o Suʻega Tapulaa o Su'ega Fua ua Maua ±(% o le taimi nei + Offset)  Tapulaa o le Su'ega Fa'a-Agavale ±(% o le taimi nei + Offset)
100 µA 24 V -100 µA 0.10% + 50 nA

0.075% + 20 nA

0 A

100 µA

1 mA

24 V -1 mA 0.10% + 500 nA 0.075% + 200 nA

0 A

1 mA

10 mA 24 V -10 mA 0.10% + 5 µA

0.075% + 2 µA

0 A

10 mA

30 mA
(PXIe-4163 na'o)
24 V -30 mA 0.10% + 25 µA 0.075% + 10 µA

0 A

30 mA

60 mA
(PXIe-4162 na'o)
24 V -60 mA 0.10% + 50 µA

0.075% + 20 µA

0 A

60 mA

1. Fua le vevela o le masini i totonu ma fai le fa'avasegaina e le tagata lava ia pe a mana'omia.

a) A uma ona fuaina le vevela o le masini i totonu, faʻatali mo le vevela o le masini i totonu e faʻamautu. O le vevela e manatu e mautu pe a le suia e sili atu i le ±1 °C i le 5 minute talu ai.
b) A maeʻa ona faʻamautu le vevela i totonu, pe afai o le vevela e sili atu i le Tcal ± 1 °C, valaʻau le faʻavasegaina o le tagata lava ia VI poʻo le galuega.

2. Fai feso'ota'iga talafeagai mo lenei faiga, e pei ona fa'aalia i le ata o lo'o i lalo:

Ata 5. 100 μA i le 60 mA Faʻamatalaga Faʻamatalaga Soʻotaga o loʻo iai nei


NI-DCPower masini
FA'AIGA A LE ATUNUU PXIe-4162 - Ata 5

3. Seti le niDCPower Galuega Fa'atino meatotino po'o NIDCPOWER_OUTPUT_FUNCTION uiga ile DC Current mo le PXIe-4162/4163.
4. Seti le tulaga muamua fa'amaoti tulaga, laina fa'atapula'a, ma fa'atapula'a ile PXIe-4162/4163.
5. Seti le tulaga i le PXIe-4162/4163 i le vaega muamua o le su'ega.
6. Fa'atusatusa le fua o le DMM i le taimi nei i le fa'atapula'aina o su'ega.

a) Fai se fua fa'atatau i le taimi nei e fa'aaoga ai le DMM.
e) Fa'atatau le pito i lalo ma le pito i luga ole su'ega o lo'o i ai nei ile fa'aogaina ole fua fa'atatau:
Tapulaa o Su'ega Fua o lo'o iai nei = Manatu o Suʻega ± (|Manatu o Suʻega| * % o le taimi nei + Offset )
c) Fa'amaonia ole fua ole DMM e pa'u i totonu ole tapula'a ole su'ega.

7. Afai e sili atu ma le tasi le suʻega suʻega i le tulaga maualuga ua faʻamaonia, toe fai laasaga muamua mo suʻega taʻitasi, mai le setiina o le maualuga i le suʻega i luga o le PXIe-4162/4163 e oʻo atu i lenei laasaga.
8. Afai e sili atu ma le tasi le tulaga o lo'o fa'amaoti mai, toe fai la'asaga muamua e fa'aaoga ai tau o lo'o fa'amaoti mai i vaega ta'itasi.
9. Toe fai laasaga muamua mo auala taitasi.

Su'ega Fa'atino

Fa'amaonia Tulafono Fa'atonu (Su'ega Fa'atino)

Fa'amatalaga A1    Manatua  E ui lava o tulafono faatonutonu o uta o loʻo lisiina o se faʻamatalaga masani mo le PXIe-4162/4163, e manaʻomia le faʻamaonia. Afai e le manuia le PXIe-4162/4163 i le fa'atonuga o tulafono faatonutonu o uta, taofi le fa'aogaina o le masini ma fa'afeso'ota'i se sui fa'atagaina o le NI e talosagaina se Fa'atagaga Fa'afo'i Mea (RMA).

Va'ai i le laulau o lo'o i lalo a'o e fa'amae'aina laasaga nei.

Laulau 6. Fa'amaoniga o Tulafono Fa'atonu

Tulaga Tulaga

Fa'atapula'a Va'aiga ma Tapula'a Manatu o Suʻega A'o Maua/Auvale Tapula'a
10 mA 24 V 0 mA

±1.5 mV

10 mA

1. Fua le vevela o le masini i totonu ma fai le fa'avasegaina e le tagata lava ia pe a mana'omia.

a) A uma ona fuaina le vevela o le masini i totonu, faʻatali mo le vevela o le masini i totonu e faʻamautu. O le vevela e manatu e mautu pe a le suia e sili atu i le ±1 °C i le 5 minute talu ai.
b) A maeʻa ona faʻamautu le vevela i totonu, pe afai o le vevela e sili atu i le Tcal ± 1 °C, valaʻau le faʻavasegaina o le tagata lava ia VI poʻo le galuega.

2. Seti le niDCPower Galuega Fa'atino meatotino po'o NIDCPOWER_OUTPUT_FUNCTION uiga ile DC Current mo le PXIe-4162/4163.
3. Seti le niDCPower Sense meatotino po'o NIDCPOWER_ATTR_SENSE uiga ile Fa'alotoifale.
4. Fai feso'ota'iga talafeagai mo lenei faiga, e pei ona fa'aalia i le ata o lo'o i lalo:

Ata 6. Uta Tulafono Fa'amaonia Fa'amatalaga So'oga


NI-DCPower masini
FA'AIGA A LE ATUNUU PXIe-4162 - Ata 6

Fa'amatalaga A1    Manatua  O uaea feso'ota'iga e tatau ona 18 po'o 20 AWG ma fa'apuupuu e mafai ai e fa'amautinoa ai le maualalo o le tete'e. Va'ai i fa'amatalaga fa'amau i totonu o le Ta'iala Amata mo lau SMU ma luga ole laupapa fa'ato'a fa'amau fa'amau e fai ai feso'ota'iga talafeagai.

5. Seti le tulaga fa'ama'oti tulaga, fa'atapula'a fa'atapula'a, ma fa'atapula'a ile PXIe-4162/4163.
6. Fa'atulaga le PXIe-4162/4163 e fa'aulu ai le su'ega muamua.
7. Ave se voltage fua fa'aaoga le PXIe-4162/4163.
8. Faamaumau le voltage mai le laasaga muamua e pei o V1.
9. Toe fai laasaga muamua e tolu mo le isi vaega o le su'ega o lo'o fa'amaoti mai ile tulaga maualuga. O le taimi lenei, fa'amaumau le tau e pei o V2.
10. Fa'atatau le fa'atonuga o uta e fa'aaoga ai le fua fa'atatau o lo'o i lalo, ona fa'amaumau lea o le tau.
Sese tulafono faatonutonu uta = V2V1
11. Fa'amautinoa o le tau fa'amauina e pa'u i totonu o tapula'a o su'ega.
12. Toe fai laasaga muamua mo auala taitasi.

Fetuunaiga

O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina ai laasaga e manaʻomia e fetuunai ai le PXIe-4162/4163 e faʻafetaui ai faʻamatalaga faʻasalalau.

Fa'atonuga Fa'atonu

Fa'atonuga fa'asa'o fa'amatalaga nei mo le PXIe-4162/4163:

  • Voltagu fua sa'o/sao
  • Fuaina o lo'o i ai nei/sa'o sa'o

I le mulimulitaia o le faiga o fetuunaiga e otometi lava ona faʻafouina le aso faʻavasegaina ma le vevela i luga o le masini.

Fa'amatalaga A1    Manatua  E te le mana'omia le fetu'una'i ese'ese uma o fua ma mea e maua. O le fausaga o le PXIe-4162/4163 e faʻamautinoaina afai e saʻo le fua, o lona uiga e lelei le gaosiga, ma le isi itu.

Amataina le Sauniga Fetuunaiga

Amata se sauniga faʻavasegaina fafo (se ituaiga faapitoa ole vasega NI-DCPower) e ala i le valaʻau o le niDCPower Initialize External Calibration VI po'o niDCPower_InitExtCal galuega.

Mulimuli i gaioiga o loʻo i lalo i le taimi o fetuunaiga:

  • Fa'aauau pea le avanoa o le fa'avasegaina se'ia e fa'auma uma faiga fa'afetaui.
  • Fa'auma uma fa'agasologa o suiga i le fa'atonuga fa'apitoa.
  • Aua le fa'avasegaina e le tagata lava ia le masini se'i vagana ua fa'amaoti mai i se faiga.
Meafaigaluega Feso'ota'i mo Resistor Reference ma Voltagu Fetuunaiga

Fai feso'ota'iga talafeagai mo lenei faiga, e pei ona fa'aalia i le ata lenei:

Ata 7. Voltage Fetuuna'iga So'oga Ata


NI-DCPower masini
FA'AIGA A LE ATUNUU PXIe-4162 - Ata 7

Fetuuna'iga Resistor Reference

Fa'atusatusa fua fa'atatau ma se fua o le eleele mai le DMM.

1. Fa'aoga le niDCPower Connect Internal Reference VI po'o
niDCPower_ConnectInternalReference galuega e seti faasinomaga totonu i le eleele.
2. Fa'atulaga le DMM e fa'atino fua fa'atatau e 2-uaea i le laina 100 kΩ.
3. Fa'aaoga le 2-uaea fua fa'atatau e fa'aaoga ai le DMM e fuafua ai le fua fa'atatau o le eleele.
4. Fa'aoga le niDCPower Connect Internal Reference VI po'o
niDCPower_ConnectInternalReference galuega e seti faasinomaga totonu i le 100kΩ.
5. Fa'aaoga le 2-wire resistance measurement e fa'aaoga ai le DMM e iloa ai le fua fa'atatau o le fa'atatau.
6. Fa'aoga le niDCPower Connect Internal Reference VI po'o
niDCPower_ConnectInternalReference galuega e seti le faasinomaga i totonu e leai se tasi.
7. Fa'atulaga le DMM e fa'atino fua fa'atatau i le 2-uaea i le laina 10 MΩ.
8. Fai se fua fa'atatau o le tete'e 2-uaea e fa'aaoga ai le DMM e fuafua ai le fua fa'atatau ile 10 MΩ.
9. Fa'atatau le tau fou mo le fa'asinomaga tetee e fa'aaoga ai le fua fa'atatau lea:

R = (1/(1/RREF − 1/R10MΩ)) – RGND

lea o RGND o le tetee e fuaina i laasaga 3, RREF o le tetee e fuaina i laa 5, ma R10MΩ o le tetee e fuaina i laasaga 8.
10. Ina ia fa'apolokalame le tau fa'asinomaga fou i le PXIe-4162/4163, vala'au le niDCPower Adjust Internal Reference VI po'o le niDCPower_AdjustInternalReference galuega ma le faasinomaga totonu seti i le 100 kΩ ma fetuutuunai tau faasinomaga totonu seti i le tau fou mo le faasinomaga tetee.

Fetuuna'iga Voltagu Fuaina ma Galuega Fa'atino

Faatusatusa se voltagu fua ma se fua eleele mai se DMM.

1. Fa'aoga le niDCPower Connect Internal Reference VI po'o
niDCPower_ConnectInternalReference galuega e seti faasinomaga totonu i le eleele.
2. Fa'atulaga le DMM e ave voltagu fua i le la'ititi la'ititi.
3. Ave se voltagu fua e fa'aaoga ai le DMM e iloa ai le fua fa'atatau o le eleele.
4. Fa'aoga le niDCPower Connect Internal Reference VI po'o
niDCPower_ConnectInternalReference galuega e seti faasinomaga totonu ia 5v.
5. Fa'atulaga le DMM e ave voltage fua i le 10 V laina.
6. Ave se voltage fuaina e faʻaaoga ai le DMM e fuafua ai le voltagu fua faatatau.
7. Fa'aoga le niDCPower Connect Internal Reference VI po'o
niDCPower_ConnectInternalReference galuega e seti faasinomaga totonu i le leai.
8. Fa'atatau le tau fou mo voltage fa'aaoga ai le fua fa'atatau lea:

V = VREF* (1 + 20kΩ/R10MΩ) – VGND

lea VGND o le voltage fuaina i laasaga 3, VREF o le voltage fuaina i laasaga 6, ma R10MΩ o le tetee e fuaina i laasaga 8 i le Fetuuna'iga Resistor Reference vaega.
9. Ina ia fa'apolokalame le tau fa'asinomaga fou i le PXIe-4162/4163, vala'au le niDCPower Adjust Internal Reference VI po'o le niDCPower_AdjustInternalReference galuega ma le faasinomaga totonu seti i le 5 V ma fetuutuunai tau faasinomaga totonu seti i le tau fou mo le voltagu faasinomaga.

Fa'avasegaina e le tagata lava ia le PXIe-4162/4163

Fa'auma laasaga nei e fa'avasega ai le PXIe-4162/4163.

  1. Aveese pe tape uma feso'ota'iga i le PXIe-4162/4163.
  2. Valaau le fa'avasegaina o le tagata lava ia ma alavai uma.
Fetuuna'iga 10 µA Fua o lo'o iai nei ma Fa'aulufalega

Faatusatusa se seti o au e fuaina e se DMM i fafo ma le shunt o loʻo i ai i le taimi nei suʻega togi o loʻo talosagaina e le PXIe-4162/4163.

Va'ai i le laulau o lo'o i lalo a'o e fa'amae'aina laasaga nei.

Laulau 7. 10 μA Fua o loʻo i ai nei ma Faʻatonuga Faʻasologa

Tulaga Tulaga

Fa'atapula'a Va'aiga ma Tapula'a Manatu o Suʻega
10μA 24 V

-9 μA

9μA

1. Fai feso'ota'iga talafeagai mo lenei faiga, e pei ona fa'aalia i le ata o lo'o i lalo:

Ata 8. 10 μA Faʻataʻitaʻiga Fesoʻotaʻiga o loʻo iai nei


FA'AIGA A LE ATUNUU PXIe-4162 - Ata 8

  1. NI-DCPower masini
  2. Fa'asa'o Sa'o

2. Seti le tulaga muamua fa'amaoti tulaga, laina fa'atapula'a, ma fa'atapula'a ile PXIe-4162/4163.
3. Fa'atulaga le DMM e fua ai le taimi nei i le tulaga fa'apitoa.
4. Seti le tulaga i le PXIe-4162/4163 i le vaega muamua o le su'ega.
5. Fa'ataga se tasi sekone e fa'amautu.
6. Fai se fua fa'atatau i le taimi nei e fa'aaoga ai le DMM.
7. Teu le tau mai le laasaga muamua e faʻaaoga e fai ma faʻaoga mo le niDCPower Cal Adjust VI poʻo le galuega e taʻua i laasaga nei.
8. Afai e sili atu ma le tasi le suʻega suʻega i le tulaga maualuga ua faʻamaonia, toe fai laasaga muamua mo suʻega taʻitasi, mai le setiina o le maualuga i le suʻega i luga o le PXIe-4162/4163 e oʻo atu i lenei laasaga.
9. Fa'afou le fa'asologa o fa'asologa o galuega e ala i le fa'atulagaina ma le vala'au o le niDCPower Cal Adjust Current Limit VI po'o le niDCPower_CalAdjustCurrentLimit galuega.

a) Fa'aofi fua le DMM e pei o le fuaina galuega faatino.
e) Fa'aofi vaega o su'ega e pei o le galuega faatino talosaga.
i) Fa'aofi le tulaga fa'amaoti tulaga fa'apitoa e pei o le lautele.

10. Toe fai laasaga muamua mo auala taitasi.

Fetuuna'i le 100 µA i le 60 mA Fua o lo'o iai nei ma le Fa'atinoina

Fa'atusatusa se seti o au e fuaina e se DMM i fafo i togi o su'ega o lo'o talosagaina e le PXIe-4162/4163.

Va'ai i le laulau o lo'o i lalo a'o e fa'amae'aina laasaga nei.

Laulau 8. 100 μA i le 60 mA Fua o loʻo i ai nei ma Faʻatonu Faʻasologa

Tulaga Tulaga

Fa'atapula'a Va'aiga ma Tapula'a Manatu o Suʻega
100μA 24 V

-90 μA

90μA

1 mA 24 V

-0.9 mA

0.9 mA

10 mA 24 V

-9 mA

9 mA

30 mA (PXIe-4163 na'o) 24 V

-27 mA

27 mA

60 mA (PXIe-4162 na'o) 24 V

54 mA

-54 mA

1. Fai feso'ota'iga talafeagai mo lenei faiga, e pei ona fa'aalia i le ata o lo'o i lalo:

Ata 9. 100 μA i le 60 mA Fetuuna'iga Feso'ota'iga Ata nei


NI-DCPower masini
FA'AIGA A LE ATUNUU PXIe-4162 - Ata 9

2. Seti le tulaga muamua fa'amaoti tulaga, laina fa'atapula'a, ma fa'atapula'a ile PXIe-4162/4163.
3. Fa'atulaga le DMM e fua ai le taimi nei i le tulaga fa'apitoa.
4. Seti le tulaga i le PXIe-4162/4163 i le vaega muamua o le su'ega.
5. Fa'ataga se tasi sekone e fa'amautu.
6. Fai se fua fa'atatau i le taimi nei e fa'aaoga ai le DMM.
7. Teu le tau mai le laasaga muamua e faʻaaoga e fai ma faʻaoga mo le niDCPower Cal Adjust VI poʻo le galuega e taʻua i laasaga nei.
8. Afai e sili atu ma le tasi le suʻega suʻega i le tulaga maualuga ua faʻamaonia, toe fai laasaga muamua mo suʻega taʻitasi, mai le setiina o le maualuga i le suʻega i luga o le PXIe-4162/4163 e oʻo atu i lenei laasaga.
9. Fa'afou le fa'asologa o fa'asologa o galuega e ala i le fa'atulagaina ma le vala'au o le niDCPower Cal
Fetuuna'i le tapula'a VI po'o le niDCPower_CalAdjustCurrentLimit galuega.

a) Fa'aofi fua le DMM e pei o le fuaina galuega faatino.
e) Fa'aofi vaega o su'ega e pei o le galuega faatino talosaga.
i) Fa'aofi le tulaga fa'amaoti tulaga fa'apitoa e pei o le lautele.

10. Afai e sili atu ma le tasi le tulaga o lo'o fa'amaoti mai, toe fai la'asaga muamua e fa'aaoga ai tau o lo'o fa'amaoti mai i vaega ta'itasi.
11. Toe fai laasaga muamua mo auala taitasi.

Fa'avasegaina e le tagata lava ia le PXIe-4162/4163

Fa'auma laasaga nei e fa'avasega ai le PXIe-4162/4163.

  1. Aveese pe tape uma feso'ota'iga i le PXIe-4162/4163.
  2. Valaau le fa'avasegaina o le tagata lava ia ma alavai uma.
Fetuuna'iga Voltagu Offset
  1. Aveese uma meafaigaluega mai le gaosiga o le PXIe-4162/4163 ma fa'aofi le fa'apipi'i fa'apipi'i i luga o le so'oga pito i luma.
  2. Seti le ki i luga o le fa'aputuga fa'aputuga fa'aputuga i le fa'atulagaina mo lau SMU: PXIe-4162 or PXIe-4163.
  3. Faatasi ai ma le Output HI, Sense HI, Output LO, ma Sense LO fa'apu'upu'u, aveese vol totoetage fa'aese i le 0 V e ala i le fa'atulagaina ma le vala'au o le niDCPower Cal Adjust Residual Voltage Offset VI po o
    niDCPower_CalAdjustResidualVoltaggaluega eOffset.
  4. Toe fai le laasaga muamua mo auala taitasi ile PXIe-4162/4163.
Fetuuna'i Offset Fa'aita'i
  1. Aveese uma meafaigaluega mai le gaosiga o le PXIe-4162/4163.
  2. A matala fa'amaufa'ailoga, fa'ate'a le offset o lo'o iai i le 0 A e ala i le fa'atulagaina ma vala'au le niDCPower Cal Adjust Residual Current Offset VI po'o
    niDCPower_CalAdjustResidualCurrentOffset galuega.
  3. Toe fai le laasaga muamua mo auala taitasi ile PXIe-4162/4163.
Tapuni le Sauniga Fetuunaiga

Tapuni le sauniga ma tuʻu le tumau fou i meafaigaluega e ala i le valaʻau i le niDCPower Close External Calibration VI poʻo le niDCPower_CloseExtCal galuega ma faʻamaonia le Commit o le calibration latalata gaioiga.

Su'i i le Fa'atinoina o Faiga Fa'atonu

Afai e pasia ma le manuia e lau masini tapula'a uma e pei ona maua i faiga fa'amaonia ma e te mana'o e fa'ase'e le fa'afouina o fa'asologa fa'asologa, e mafai ona e fa'afouina na'o le aso fa'avasegaina e ala i le fa'amae'aina o laasaga nei.

Fa'amatalaga A1    Manatua  E fautuaina e le NI le mulimulita'i i faiga uma o fetuutuuna'iga ina ia fa'afou le fa'asologa o le fa'avasegaina ma fa'afou le vaeluaga o le fa'avasegaina o masini.

  1. Valaau le niDCPower Initialize External Calibration VI po'o le niDCPower_InitExtCal galuega.
  2. Valaau le niDCPower Close External Calibration VI poʻo le niDCPower_CloseExtCal galuega, faʻamaonia Commit in calibration latalata gaioiga.
Toe fa'amaonia

A mae'a le fetuunaiga, fa'atali mo le itiiti ifo i le lima minute mo le vevela o le masini i totonu e fa'amautu. Toe fai le Fa'amaoniga vaega e fuafua ai le tulaga agavale o le masini.

Fa'amatalaga A1    Manatua  Afai ei ai se su'ega e le mafai ona toe fa'amaonia pe a uma ona fai se fetuunaiga, fa'amaonia ua e ausia tulaga o le su'ega ae le'i toe faafoi lau PXIe-4162/4163 ile NI. Fa'asino i le Lagolago ma Auaunaga i le Lalolagi Atoa vaega mo faʻamatalaga e uiga i punaoa lagolago poʻo talosaga tautua.

Fa'atulagaina o le aso e tatau ai le fa'avasegaina

Fa'aoga a le Measurement Automation Explorer (MAX) po'o le NI System Configuration API e seti ai se aso e fa'atatau ai le fa'avasegaina o le masini po'o le fa'amamaina o le aso e tatau ona fa'avasegaina. O lo'o fa'ailoa mai e le NI se la'ititi o le fa'avasegaina o le aso o le aso o le fa'avasegaina i fafo fa'atasi ai ma le va o le fa'avasegaina o fafo mo le masini.

  1. I le MAX, fa'afeiloa'i i le vaega Fa'avasegaina i fafo o le Fa'amaufa'ailoga e fa'afou ai le fa'auluina o le Calibration Due Date.
  2. I le isi itu, fa'aoga le Fa'afouga Fa'afouga VI i le NI System Configuration API e fa'atulaga ai le aso fa'atulagaina mo se aso patino po'o se vaeluaga i masina.
Lagolago ma Auaunaga i le Lalolagi Atoa

O le NI web'upega tafa'ilagi o lau punaoa atoa mo lagolago fa'apitoa. I ni.com/support, e mafai ona e mauaina mea uma mai le faʻafitauli ma le atinaʻeina o talosaga fesoasoani a le tagata lava ia i imeli ma fesoasoani telefoni mai NI Application Engineers.

Asiasi ni.com/services mo fa'amatalaga e uiga i auaunaga o lo'o ofoina mai e NI.

Asiasi ni.com/register e resitala lau oloa NI. O le resitalaina o oloa e faafaigofieina le lagolago faʻapitoa ma faʻamautinoa e te mauaina faʻamatalaga taua faʻamatalaga mai le NI.

O le Tautinoga o le Tausi (DoC) o la matou tagi o le usitaʻia o le Fono a le Atunuʻu Europa e faʻaaoga ai le taʻutinoga a le kamupani gaosi oloa. O lenei faiga e maua ai le puipuiga a le tagata fa'aoga mo le feso'ota'iga electromagnetic (EMC) ma le saogalemu o oloa. E mafai ona e mauaina le DoC mo lau oloa ile asiasi ni.com/certification. Afai e lagolagoina e lau oloa le fa'avasegaina, e mafai ona e mauaina le tusi fa'avasegaina o lau oloa ile ni.com/calibration.

O le ofisa autu a le NI o loʻo i le 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. O loʻo iai foʻi ofisa ole NI ile lalolagi atoa. Mo le lagolago i le Iunaite Setete, fai lau talosaga tautua ile ni.com/support pe vili le 1 866 ASK MYNI (275 6964). Mo le lagolago i fafo atu o le Iunaite Setete, asiasi i le Worldwide Offices vaega o ni.com/niglobal ina ia maua le ofisa o le lālā webnofoaga, lea e maua ai faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi lata mai.

PXIe-4162/4163 Fa'asologa Fa'asologa | © Meafaigaluega a le Atunuu

E mafai ona suia fa'amatalaga e aunoa ma se fa'aaliga. Va'ai ile NI Fa'ailoga Fa'ailoga ma Logo Ta'iala ile ni.com/trademarks mo fa'amatalaga ile NI fa'ailoga. O isi oloa ma igoa o kamupani o lo'o ta'ua i inei o fa'ailoga po'o igoa tau fefa'ataua'iga a latou kamupani. Mo pateni e aofia ai oloa a le NI / tekinolosi, fa'asino i le nofoaga talafeagai: Fesoasoani»Pateni i lau polokalama, le patents.txt file i luga o lau faʻasalalauga, poʻo le National Instruments Patent Notice i le ni.com/patents. E mafai ona e mauaina faʻamatalaga e uiga i maliega faʻatulafonoina tagata faʻauʻu (EULAs) ma faʻasalalauga faʻaletulafono a isi vaega i le readme file mo lau oloa NI. Va'ai i le Fa'amatalaga Tausi Atu i fafo i le ni.com/legal/export-compliance mo le tulafono ole tausisia o fefa'ataua'iga a le NI ma le auala e maua mai ai tulafono fa'atatau HTS, ECCNs, ma isi fa'amaumauga mai fafo/fa'atau atu. E LE FAIA E LE NI FAʻAALIGA FAʻAALIGA PE FAʻAALIGA I LE SAʻO O FAʻamatalaga o loʻo i ai i totonu ma e le mafai ona noatia mo soʻo se mea sese. Tagata Fa'atau a le Malo o Amerika: O fa'amaumauga o lo'o i totonu o lenei tusi lesona na fausia i tupe fa'apitoa ma e fa'atatau i aia tatau fa'atapula'aina ma aia tatau fa'amaumauga e pei ona fa'ailoa mai ile FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014, ma le DFAR 252.227-7015.

© 2018 National Instruments. Ua taofia aia tatau uma.

376739A-01 Mati 21, 2018

Pepa / Punaoa

MEFAIGA A LE ATUNUU PXIe-4162 PXI Punavai Vaega o Fua [pdf] Tusi Taiala
PXIe-4162, PXIe-4163, PXIe-4162 PXI Punavai Fua, PXI Puna Fua Vaega, Puna Fua Vaega, Fua Vaega, Vaega

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *