MoovAiPumpMP10AIDV-MP15AIDV-MP165AIDV
-MP2AI
Pum Va'a Inverter

MP2AI Ai Inverter Fesuia'i Va'alele Saosaoa pamu

O sina fa'amatalaga mai la matou itu!
Faafetai mo le faatuatuaina o matou!
Matou te iloa le tele o lou taimi e taua ma matou te manaʻo e te fiafia i le tele e mafai ai i lau vaitau vaitaele. E ala i le filifilia o Moov Pool Products, o loʻo e filifilia se tasi o kamupani pito sili ona mataʻutia i totonu o pisinisi.
For over 30 years, pool pumps have known very little innovation until recently. The Moov Ai Pumps allies silence, performance, and ease of maintenance.
Fa'amolemole faitau lenei tusi lesona i le taimi moni ma fa'agaoioi le oloa e pei ona fa'amatalaina mulimuli ane. O le le mulimulita'i i fa'ailoga fa'apea e ono afaina ai tagata ta'ito'atasi pe fa'aleagaina le oloa. Mo so'o se fesili, lagona le saoloto e aapa atu i Moov mo fesoasoani fa'apitoa.
Susu mai i Moov!
PAMAMAU FA'AMA'I FA'AVAE.
FA'A'OE NA'O FA'ATA'U AKOPA.
MO LE FA'A'OGA I LE FA'A'AU, FA'A'AU VAVE MA SPAS.
FAʻAPITOA: Naʻo le fesoʻotaʻi I LE LOTOTELE O ITUʻAI FAʻAFEAʻUINA E LE VASEGA O LE FAʻALELAGIINA O MEA ESEESE.
FAʻAALIGA: IA MAUA FUAFUAGA FAʻAMATALAGA ESEESE I LE FAʻALELEʻEGA O LE FUA, FAIGOFIE ONA FAʻAFAIGALUEGA FAʻAFAIGALUEGA FUA AUAUNAGA
CAUTION: THIS PUMP IS FOR USE WITH PERMANENTLY-INSTALLED POOLS ONLY – DO NOT USE WITH STORABLE POOLS.

FAATONUGA TAU SAOGALEMU

Pe a faʻapipiʻi ma faʻaogaina nei masini eletise, e tatau ona mulimulitaʻia puipuiga masani mo le saogalemu, e aofia ai mea nei:

1. FAITAU MA ULI I FAATONUGA UMA
2. LAPATA’IGA – Ina ia fa’aitiitia le lamatiaga o manu’a, aua ne’i fa’atagaina tamaiti e fa’aaoga lenei oloa se’i vagana ua va’aia lelei i taimi uma.
3. LAPATA’IGA – Aafiaga o le Eletisi Te’i. Fa'afeso'ota'i na'o se matagaluega lala ua puipuia e se fa'alavelave fa'alavelave fa'ato'aga (GFCI). Fa'afeso'ota'i se fai eletise agavaa pe afai e le mafai ona e fa'amaonia o lo'o puipuia le matagaluega e le GFCI.
4. E tatau ona fa'afeso'ota'i le iunite i na'o se matagaluega sapalai o lo'o puipuia e se fa'alavelave fa'alavelave fa'aletonu i le eleele (GFCI). O sea GFCI e tatau ona tuʻuina atu e le faʻapipiʻi ma e tatau ona faʻataʻitaʻiina i luga o se tulaga masani. Ina ia su'e le GFCI, oomi le ki o le su'ega. O le GFCI e tatau ona faʻalavelaveina le paoa. Oomi le faamau toe setiina. E tatau ona toe faʻaleleia le mana. Afai e le mafai e le GFCI ona galue i lenei faiga, o le GFCI e faaletonu. Afai e faʻalavelaveina e le GFCI le mana i le pamu e aunoa ma le tuleia o le ki o le suʻega, o loʻo tafe mai le ala o le eleele, e faʻaalia ai le ono tupu mai o se eletise. Aua le fa'aogaina le pamu lea. Aveese le pamu ma fa'asa'o le fa'afitauli e se sui agava'a a'o le'i fa'aaogaina.
5. LAPATA’IGA – Ina ia fa’aitiitia le lamatiaga o le te’i eletise, sui vave le uaea ua leaga.
6. CAUTION – This pump is for use with permanently-installed pools and may also be used with hot tubs and spas if so marked. Do not use it with storable pools. A permanently-installed pool is constructed in or on the ground or in a building such that it cannot be readily disassembled for storage. A storable pool is constructed so that it is capable of being readily disassembled for storage and reassembled to its original integrity.
7. Aua ne'i fa'apipi'i i totonu o se pa i fafo po'o lalo ifo o le sakete o se tapu vevela po'o se spa.
8. A solid copper bonding conductor not smaller than 8 AWG (8.4 mm2) shall be connected from the accessible wire connector on the motor to all metal parts of the swimming pool, spa, or hot tub structure and to all electrical equipment, metal conduit, and metal piping within 5 feet (1.5 m) of the inside walls of a swimming pool, spa, or hot tub, when the motor is installed within 5 feet of the inside walls of the swimming pool, spa, or hot tub.
9. Mo Fa'aoga i Ta'ele'ele, Va'a vevela, ma Spas.
10. FA'ATELE: O lenei pamu e mo le fa'aoga i na'o vaita e fa'apipi'i tumau - aua le fa'aogaina i vaita e teu.
11. FA'AALIGA: Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o le fa'ate'ia eletise, fa'apipi'i ia le itiiti ifo ma le 6 futu mai totonu o puipui o le vaita'ele. Aua le fa'aogaina se uaea fa'alautele.
12. FA'AALIGA: Ina ia mautinoa le fa'aauauina o le puipuiga mai fa'alavelave fa'ate'ia, fa'aaoga na'o vaega e sui tutusa pe a tautua.
13. O lenei pamu e fa'aoga i vaita'ele o lo'o fa'apipi'i tumau i totonu o le 'ele'ele po'o luga a'e ma e mafai fo'i ona fa'aoga i tapu ma spas e iai le vai vevela i lalo ole 50℃. Ona o le auala faʻapipiʻi faʻapipiʻi, o lenei pamu e le fautuaina e faʻaoga i luga o vaitaele i luga aʻe o le eleele e mafai ona faʻamavaeina mo le teuina.
14. O le pamu e le fa'afefeteina.
15. Aua lava ne'i tatalaina totonu ole pa mo afi ta'avale.
16. FAASAO NEI FAATONUGA.

LAPATAIGA:

• Fill the pump with water before starting. Do not run the pump dry. In case of dry run,  mechanical seal will be damaged and the pump will start leaking.
• A'o le'i tautuaina le pamu, tape le eletise i le pamu e ala i le motusia o le li'o autu i le pamu ma fa'amatu'u uma le mamafa mai le pamu ma le paipa.
• Aua ne'i fa'amauina pe tatala fa'amau a'o galue le pamu.
• Ia fa'amautinoa o lo'o tatala le mea e ulu atu ma fafo o le pamu i mea mai fafo.

FAAMATALAGA FAASINO

Fa'ata'ita'iga	Malosiaga (THP)	Ampmatua (A)	Voltagu (V)	Auala (Hz)	Qmax (US GPM)	Hmax (Ft)
MP10AIDV	0.85 THP	7.0A	115V	50/60	106	62
		3.5A	230V		106
MP15AIDV	1.25 THP	8.3A	115V		110	66
		5.2A	230V		123
MP165A1DV	1.65 THP	9.6A	115V		119	69
		6.5A	230V		132
MP2AI	2.00 THP	8.0A	220-240V		178	75

TELE AOTELEGA (mm)

FA'AVAE

4.1. Nofoaga o pamu

1. Fa'apipi'i le pamu e latalata i le vaita'ele pe a mafai, e fa'aitiitia ai fe'ese'esea'iga ma fa'aleleia atili le lelei, fa'aoga pu'upu'u, fa'asusu sa'o ma toe fo'i paipa.
2. Ina ia aloese mai le susulu saʻo o le la, vevela poʻo le timu, e fautuaina e tuʻu le pamu i totonu poʻo le paolo.
3. AUA LE fa'apipi'i le pamu ile fa'asalalaugaamp po'o le nofoaga e le'i fa'avevela. Taofi le pamu ma le afi ia le itiiti ifo i le 150mm le mamao mai faʻalavelave, e manaʻomia e afi pamu le taʻavale saoloto o le ea mo le malulu.
4. O le pamu e tatau ona faʻapipiʻi faʻalava ma faʻapipiʻi i totonu o le pu i luga o le lagolago faʻatasi ai ma sikulima e puipuia ai le pisa ma le vibration le manaʻomia.

4.2. Paipa

1. The pump inlet/outlet union size: optional with metric (48.3 or 60.3mm) or imperial (1.5” or 2”).
2. For optimization of the pool plumbing, a larger pipe size should be used. It is recommended to use a pipe with size of 2”.
3. Pe a faʻapipiʻi mea faʻapipiʻi ma fafo (soʻoga) faʻatasi ma le paʻu, faʻaoga le faʻamaufaʻailoga faʻapitoa mo mea PVC.
4. Ole fua ole laina suction e tatau ona tutusa pe sili atu nai lo le laina inlet diameter, e aloese ai mai pamu susu ea, lea o le a aafia ai le lelei o le pamu.
5. Ina ia fa'aitiitia fe'ese'esea'iga ma fa'aleleia atili le lelei, o paipa i luga o le suction ma le itu e toe fo'i e tatau ona pupuu ma sa'o.
6. E tatau ona fa'apipi'i i totonu o le pamu ma le laina fa'afo'i le faiga o suction lologa, lea e faigofie mo le tausiga masani. O se valve, tulilima, po'o se tie fa'apipi'i i luga o le laina suction e le tatau ona latalata i luma o le pamu nai lo le fa'afitu fa'apito i le lautele o le laina suction.
7. Use a check valve in the return line where there is a significant height between the return line and the outlet of the pump to prevent the pump from the impact of medium recirculation and pump-stopping water hammer.

4.3. Valve ma mea fa'apipi'i

1. O tulilima e le tatau ona sili atu i le 350mm ile pito i totonu. 'Aua ne'i fa'apipi'i tulilima 90° sa'o i totonu o le pamu. E tatau ona fufusi sooga.
2. E tatau ona fufusi sooga.* The pump inlet/outlet union size: optional with metric (48.3 or 60.3mm) or imperial (1.5” or 2”)
3. Fa'aaogā le UNION KIT o lo'o tu'uina mai e le kamupanī pamu (Silasila i le Ata 3). Aua ne'i fa'aogaina isi mea fa'apipi'i e fa'afeso'ota'i ai le pamu i totonu/talatala, ina ne'i le fetaui ma fa'aleagaina le tino pamu.

4.4. Check before initial startup

1. Siaki pe taamilo sa'o le pa'u pamu;
2. Siaki pe sapalai eletise voltagu ma taimi e ogatasi ma le igoa;
3. Faʻasaga i le lau ili, o le itu o le taamilosaga afi e tatau ona faʻasolosolo faʻasolosolo;
4. Do not run without water. Will the basket initially before starting the product.

4.5. Tulaga talosaga

O le vevela o le siosiomaga	Va'aiga vevela: -10~42 ℃
O le vevela vai maualuga	50℃
O vai masima	Fa'asa'o masima e o'o atu i le 3.5%, ie 35g/l
Susū	≤90% RH, （20℃±2℃）
Fa'apipi'i	E mafai ona fa'apipi'i le pamu max. 2m i luga aʻe o le vai
Puipuiga	Vasega F, IP55

FA'ATUNUU MA GALUEGA

5.1. Display on control panel

1. Fa'aaogāga malosi
2. Malosiaga tamo'e / Fa'asolo fua
3. Fa'ailoga WIFI
4. Vaega o tafe
5. Vaitaimi taimi
6. Taimi 1/2/3/4

Fufulu tua/talatala
Luga/lalo: e sui ai le tau (gafa/taimi/taimi)
  Suia i le va o le Manual-Inverter Mode ma le Auto-Inverter Mode
Manual-Inverter Mode: The running capacity will be set manually between 30%-120%. Will be shown in percentage.
Auto-Inverter Mode: The running capacity will be automatically adjusted between 30%-120% according to the preset flow rate.
O le tulaga fa'aletonu o le Manual-Inverter mode.
Fa'atulagaina o le taimi
Fa'aola/pe
5.2. Ua uma le faagasologa o le amatagaview

1. Laasaga 1: Amata
   Oomi ma uu mo le silia ma le 3 sekone e tatala ai le lau.
   Tusitala  e amata ai le pamu.
2.  Laasaga 2: Fa'aliga a le tagata lava ia
   The pump will start counting down from 1500s; When the system detects the pump is full of water, it will stop counting down and exit priming automatically.
   E mafai e tagata fa'aoga ona ulufale i le fa'atulagaina o le parakalafa e fa'agata ai le fa'aogaina o le fa'aogaina o le tagata lava ia (silasila i le 5.10).
3. Laasaga 3: Siaki e le tagata lava ia
   O le pamu e toe siaki mo le 30s ina ia mautinoa ua maeʻa le faʻapipiʻiina o le tagata lava ia (Laasaga2).
4.  Laasaga 4: Fa'amama le pamu
   O le pamu o le a tamoʻe i le 80% o le gafatia e tamoʻe i le amataga amata pe a maeʻa le faʻaogaina o le tagata lava ia.

5.3. Amataina
A faʻasolo le mana, o le a faʻamalamalamaina atoa le lau mo le 3 sekone, o le a faʻaalia le numera o le masini, ona ulufale ai lea i le tulaga masani o galuega. A loka le lau, na o le faamau o le a susulu;
Oomi ma uu mo le sili atu i le 3 sekone e tatala ai le lau. O le a otometi lava ona loka le lau pe a leai se taotoga mo le sili atu i le 1 minute ma o le susulu o le lau o le a faʻaitiitia i le 1/3 o le faʻaaliga masani. Tusitala puupuu e fafagu i luga le lau ma mataʻituina tulaga faʻaoga talafeagai.
5.4. Self-priming
O taimi uma lava e amata ai le pamu, o le a amata ona faʻauluina e ia lava.
A fa'atino e le pamu ia lava-priming, o le a faitau i lalo e amata mai le 1500s ma tu'u i lalo otometi pe a iloa e le faiga o lo'o tumu le pamu i le vai, ona toe siaki lea e le faiga mo le 30s ina ia mautinoa ua mae'a le fa'avasegaina o le tagata lava ia.
Users can cancel self-priming manually by pressing for more than 3 seconds. The pump will enter the default Manual Inverter mode at the initial startup.
Fa'amatalaga:
MP10AIDV, MP15AIDV, and MP165AIDV：
O le pamu e tu'uina atu fa'atasi ai ma le fa'auluina e le tagata lava ia. O taimi uma lava e toe amata ai le pamu, o le a fa'atinoina otometi lava ia. E mafai e tagata fa'aoga ona ulufale i le fa'atulagaina o le parakalafa e fa'amalo ai le fa'aogaina o le tagata lava ia (silasila i le 5.10)
MP2AI：

1. O le pamu e tu'uina atu fa'atasi ai ma le fa'auluina e le tagata lava ia. O taimi uma lava e toe amata ai le pamu, o le a fa'atinoina otometi lava ia. E mafai e tagata fa'aoga ona ulufale i le fa'atulagaina o le parakalafa e fa'amalo ai le fa'aogaina o le tagata lava ia (silasila i le 5.10)
2. Afai e le mafai ona fa'aogaina e le tagata lava ia, ma e le'i fa'aaogaina le pamu mo se taimi umi, e ono pa'ū le maualuga o le vai i totonu o le ato fa'amama. E mafai e tagata fa'aoga ona fa'agaoioi ma le lima le galuega a le tagata lava ia e ala i le oomi uma mo le 3 sekone, o le taimi fetuutuunai e mai le 600s i le 1500s (tau fa'aletonu o le 600s).
3. After the manual self-priming is completed, the pump will return to the previous state before activating the manual self-priming. If the pump has entered the Auto Inverter mode previously, the pump will perform self-learning for 180s to redefine the adjustable flow range after the manual self-priming.
4. E mafai e tagata faaaoga ona taomi for more than 3 seconds to cancel the manual self-priming, and the pump will run the same as the manual self-priming is completed.

5.5. Fufulu i tua
E mafai e le tagata fa'aoga ona amata le backwash po'o le vave toe fa'asalalau i so'o se tulaga ta'avale e ala i le oomi

	Fa'atonu	Fa'atulaga avanoa
Taimi	180s	Tusitala  to adjust from 0 to 1500s with 30 seconds for each step
Malosiaga tamo'e	100%	MMOAIDV, MP15AIDV, and MP165AIDV: 60-100%, enter the parameter setting (see 5.10)
		MP2AI: 80-100%, ulufale i le faʻatulagaga faʻatulagaina (silasila 5.10)

Alu i tua:
A ola le faiga o tua, e mafai e le tagata ona taofi for 3 seconds to cancel it, the pump will return to the previous state before backwash. If a speed limit is set by the user, the running capacity of the backwash will not exceed the set speed limit.
5.6. Manual-Inverter Mode (Easiest operating mode)

1		Taofi mo le silia ma le 3 sekone e tatala ai le lau;
2		Tusitala to start. The pump will run at 80% of the running capacity after  self-priming.
3		Tusitala e seti le gafatia taufetuli i le va o le 30% ~ 120%, laasaga taitasi e 5%
4		Tusitala toe sui i le Auto-Inverter mode.

Fa'aaliga:

1. When the pipeline resistance is too high, to maintain an adequate flow rate, users can set the running capacity to 105%-120%. The pump will run at a higher speed but will not exceed the rated power of each model.
2. If the pump has reached the rated power at 105% and users continues to increase the running capacity, the display will return to 105% when the motor speed is stabilized. again to switch to Auto-Inverter mode. or to set the running capacity between 30%~120%, each step by 5% to start. The pump will run at 80% of the running capacity after for more than 3 seconds to unlock the screen;

5.7. Auto-Inverter Mode (Advanced users)
I lalo ole Auto Inverter Mode, o le pamu e mafai ona otometi lava ona iloa le mamafa o le faiga ma fetuunai le saoasaoa o le afi e oʻo atu i le tafe seti.

1		Tatala le lau, fetaomi e sui mai le faiga Manual-Inverter i le Auto-Inverter mode.
2		Ole fua ole tafe e mafai ona fetuunai, e ala ile oomi with 5 US GPM for each step.
3		The unit of flow rate could be changed to LPM, IMP GPM or m3/h, by pressing both mo le 3 sekone
4		Tusitala e sui i le faiga Manual-Inverter

Ole fa'aogaina ole fa'agasologa ole tafega mo Moov Ai Pump o lo'o i lalo:

Fa'ata'ita'iga	Fa'ato'a fetu'una'i le fua o le tafe
MP10AIDV	35-90 US GPM
MP15AIDV	35-110 US GPM
MP165AIDV	35-130 US GPM
MP2AI	35-160 US GPM

Self-learning ( Only suitable for MP2AI ):
When first switching to the Auto Inverter mode, the system will perform the self-priming process (see 5.4) and then the self-learning process for 180s and redefine the adjustable flow range of the pump by detecting the pipeline pressure.
eg: the default adjustable flow range of Moov Ai MP2AI is 35-160 US GPM, after self-learning, the range may be redefined to 35-130 US GPM. If the set flow is beyond the current adjustable range, the actual achievable flow rate will be displayed after the motor speed is stabilized.
Fa'aaliga:

1. A maeʻa le faʻauluina muamua o le tagata lava ia, o le pamu o le a toe faʻamalamalamaina le vaʻaia o le tafe. O le mamafa o le paipa o le a faʻamauina e le faiga pe a uma le pamu i le seti tafe / gafatia mo 5 minute e aunoa ma isi gaioiga.
2. During the pump running, if it is detected that the pipeline pressure changes beyond a certain range, the icon of % or m³/h (or other flow units) symbol will flash for 5 minutes. If the change lasts for 5 minutes, the pump will perform a self-priming and self-learning process, and redefine the flow range accordingly.
3. A maeʻa le toe faʻamalamalamaina o le tafega, o le pamu o le a otometi lava ona fetuunai le gafatia o le taʻavale e oʻo atu i le tafe seti.
4. Users can set the time interval to trigger the self-leaning automatically in the parameter setting (see 5.10) to ensure the accuracy of the flow rate.

5.8. Fa'asologa o le taimi
E mafai ona fa'atonuina e ala i le taimi e fa'atonuina ai le pamu i luga/tape, ma e mafai ona fa'apolokalame i aso uma pe a mana'omia.

1	Ulufale le seti taimi e ala i le oomi
2	Tusitala   e seti le taimi i le lotoifale.
3	Tusitala to confirm and move to time-1 setting.
4	Tusitala   e filifili ai taimi tamo'e mana'omia, ta'avale malosi po'o le tafe (pe a % icon e emo, e mafai e le tagata fa'aoga ona sui e seti le fua o le tafe e ala i le oomi ).
5	Toe fai laasaga i luga e seti ai isi 3 taimi.
6	Taofi le 3 sekone e teu ai le seti ma fa'agaoioi le taimi.
7	Check 4 timers to make sure there is no invalid setting.

Fa'aaliga:

1. Pe a faʻagaoioia le taimi, pe a fai o le taimi faʻatulagaina o loʻo i ai le taimi o loʻo i ai nei, o le pamu o le a amata ona tamoʻe e tusa ai ma le faʻatulagaina o le gafatia poʻo le tafe. Afai o le taimi faatulagaina e le o iai le taimi nei, o le numera taimi  (poʻo le 1 poʻo le 2 poʻo le 3 poʻo le 4) o le a amata ona taʻavale o le a faʻaalia i luga o le pule ma moli, o le a faʻaalia le taimi tutusa, e faʻaalia ai se seti o le taimi manuia.
2. I le taimi o le setiina o le taimi, afai e te manaʻo e toe foʻi i le tulaga muamua, taofi uma mo le 3 sekone. Afai e te le manaʻomia le setiina o taimi uma e 4, e mafai ona e uu mo 3 sekone, o le a otometi lava ona faasaoina e le faiga le tau seti o loo i ai nei ma faagaoioia le faiga taimi.
3. Users can cancel the timer mode by pressing

5.9. Winterizing
In cold climate environments where the pools are closed for winter, the pump must be drained from the strainer and the pump housing. Both unions must be disconnected and the pump may be covered and protected from the snow fall or disconnected and kept indoor for protection. Warranty calls on unproperly winterization will not be covered by warranty.
5.10. Fa'atulagaina Parameter

Toe fa'afo'i le seti falegaosimea	I lalo o le tulaga ese, taofi uma mo le 3 sekone
Siaki le polokalama faakomepiuta version	I lalo o le tulaga ese, taofi uma mo le 3 sekone
Enter parameter setting as lalo	I lalo o le tulaga ese, taofi uma  for 3 seconds; If current address does not need to be adjusted, hold both   press to next address i le isi tuatusi

Tuatusi Parameter	Fa'amatalaga	Fa'atonuga	Fa'atulagaina le Va'aiga
1	Dig (Digital input 2)	100%	MP10AIDV, MP15AIDV, and MP165AIDV: 1.Speed: 30-120%, by 5% increments; 2.Flow: MP10AIDV: 35-90 US GPM, MPI5AIDV: 35-110 US GPM. MP165AIDV: 35-130 US GPM, by 5 US GPM increments; Manatua: Fa'asalalau to switch to flow rate setting. MP2AI: Speed: 30-120%, by 5% increments.
2	Di3 (Digital input 3)	80%
3	Di4 (Digital input 4)	40%
4	Taele i tua le gafatia	100%	MP10AIDV, MP15AIDV, and MP165AIDV: 1.Speed: 60-100%. by 5% increments: 2.Flow: MPIOAIDV: 55-90 US GPM, MPI5AIDV: 65-110 US GPM, MP165AIDV: 80-130 US GPM. by 5 US GPM increments: Manatua: Fa'asalalau to switch to flow rate setting. MP2AI: Speed: 80-100%, by 5% increments.
5	Faiga pulea o le Analog Ulufale	0	0: Current control 1: Voltagu pule

6	Fa'aaga po'o fa'amalo le fa'apolopolo a le tagata lava ia i amataga ta'itasi	25	25: mafai ai 0: fa'aletonu
7	Fa'apolopolo	0	E le mafai ona faasa'oina
8	Taimi taimi	0:00	00:00–23:59
9	Preset 1 of the skimmer mode (skimmer cycle. skimmer duration. skimmer speed or flow)	01:00 00:03 100%	‘Skimmer cycle: 1-24h. lh for each step; ‘Skimmer duration: 1-30min, 1min for each step: ‘Skimmer speed: 30%-100% by 5% increments: ‘Skimmer flow (only the following models can adjust): MPIOAIDV: 35-90 US GPM. MPISAIDV: 35-110 US GPM. MP165AIDV: 35-130 US GPM. by 5 US GPM increments; Manatua: Fa'asalalau   to switch to flow rate setting
10	Vaitaimi taimi o le seti 1 o le faiga fa'amama	7:00–21:00	Taimi amata: 00:00-24:00 Taimi fa'ai'uga: 00:00-24:00
11	Fa'atapula'a le saoasaoa	100%	MPIOAIDV, MPISAIDV, and MP165AIDV: 1.Speed: 60%-100%. by 5% increments (100% means no speed limit) 2.Flow: MPIOAIDV: 55.90 US GPM. MP15AIDV: 65-110 US GPM. MP165AIDV: 80-130 US GPM. by 5 US GPM increments: Manatua: Fa'asalalau to switch to flow rate setting. MP2AI: Speed: 60%-100%. by 5% increments (100% means no speed limit)
12	RS485 tuatusi	170(0xAM	160-190 (OxA0-0x8F). laasaga ta'itasi ile 1.
13	Fa'apolopolo (Suitable for MPIOAIDV, MP15AIDV, MP165AIDV)	0	E le mafai ona faasa'oina
	Time intervals to trigger the self-learning automatically (Suitable for MP2A1)	0	0, 1. 3. 5. 7. 14. 21. 28 (day) (.0′ means will not trigger the self-learning automatically)

Mo example: Fa'afefea ona fa'aagaoioiga/fa'ato'a le fa'atinoina o le fa'atauga a le tagata lava ia?

 

1. Ulufale le fa'atulagaina o parakalafa: I lalo o le 'off mode, taofi uma mo le 3 sekone;
2. Select parameter address: Press to address 6;
3. Fa'amalo pe fa'amalo le fa'apolopolo a le tagata lava ia i amataga ta'itasi: Fetuuna'i ile oomi  25 = E mafai,
   0= Fa'aletonu.

GALUEGA WIFI

Download MOOV POOL APPFaamauina o teugatupe
Resitala ile imeli po'o le talosaga a isi vaega.a. Email/iOS RegistrationFausia Aiga
Fa'amolemole seti le igoa ole fale ma filifili le nofoaga ole masini. (E fautuaina e seti le nofoaga ina ia mafai ona faʻaalia le tau i le App mo lou faʻaogaina)

Fa'aoga fa'atasi

Faamolemole ia mautinoa ua ki lau pamu ae e te le'i amataina.
Filifiliga 1 (Fautuaina): Faatasi ai ma le Wifi ma le Bluetooth
(Tagata feso'ota'iga: 2.4GHz; 2.4Ghz ma le 5GHz i le SSID e tasi; ae leai se feso'ota'iga ese'ese 5GHz)

1. Fa'amolemole fa'amaonia e feso'ota'i lau telefoni ile Wifi ma o lo'o ola lau Bluetooth.
2. Tusitala mo le 3 sekone seia faalogoina le “Beep” e tatala ai le lau. Tusitala mo le 5 sekone seia faalogoina le "Beep" ona tatala lea. O le a moli.
3. Kiliki "Add Device", ona mulimuli lea i faatonuga e faʻapipiʻi masini.

Filifiliga 2: Fa'atasi ma le Wifi (Fa'afeso'ota'i mana'oga: 2.4GHz na'o)

1. Please confirm that your phone is connected to Wifi.
2. Tusitala mo le 3 sekone seia faalogoina le “Beep” e tatala ai le lau. Tusitala mo le 5 sekone seia faalogoina le "Beep" ona tatala lea. O le a moli.
3. Kiliki "Add Device", ona mulimuli lea i faatonuga e faʻapipiʻi masini.

Fa'agaioiga

1. Fa'aaogā le Auto Inverter mode:
2. Fa'aaogā le fa'aogaina o le Fa'aliliuga Fa'atonu:

Fetufa'ai masini ma tagata o lou aiga

After pairing, if your family members also want to control the device, please let your family members register “InverFlow” first, and then the administrator can operate as lalo:Manatu faaalia
Afai ei ai sau faʻafitauli aʻo faʻaaogaina, faʻafeiloaʻi e lafo manatu.Fa'aaliga:

1. O le va'aiga o le tau e na'o se fa'amatalaga;
2. The power consumption data is for reference only, as it may be affected by network problems and imprecision of the calculation;
3. App e noatia i fa'afouga e aunoa ma se fa'aaliga.

PULE MAI FAFO
External control can be enabled via following contacts. If more than one external control is enabled, the priority is as below: Digital Input > RS485 > Panel control.

1. AC power input-Power cord connection
2. Digital input and RS485 connection

Pulea i fafo	Lanu	Fa'amatalaga
Ulufale faafuainumera	Lanu mumu	Di4 (Digital Input 4)
	Lanu uliuli	Di3 (Digital Input 3)
	Lanu pa'epa'e	Di2 (Digital Input 2)
	Lanu efuefu	Di1 (Digital Input 1)
	Lanu samasama	Digital Ground (COM)
RS485	Lanu meamata	RS485-A
	Lanu enaena	RS485-B

a. Ulufale faakomepiuta
Ole malosi ole tamo'e e fuafua ile tulaga ole fa'aoga numera,

1. A fa'afeso'ota'i le Di1(Grey) ma le COM(Yellow), e fa'atulafonoina le pamu e taofi; afai e motusia, o le pulea numera o le a le aoga;
2. Pe a fesoʻotaʻi le Di2(Paʻepaʻe) ma le COM (Yellow), o le pamu o le a faʻamalosia e tamoe i le 100%; afai e motusia, o le a toe fo'i le fa'amuamua i le pule o le laulau;
3. A fa'afeso'ota'i le Di3(Black) ma le COM(Yellow), o le pamu o le a fa'atulafonoina e tamo'e ile 80%; afai e motusia, o le a toe fo'i le fa'amuamua i le pule o le laulau;
4. A fa'afeso'ota'i le Di4(Red) ma le COM(Yellow), o le pamu o le a fa'atulafonoina e tamo'e ile 40%; afai e motusia, o le a toe fo'i le fa'amuamua i le pule o le laulau;
5. O le gafatia o mea faʻaoga (Di2 / Di3 / Di4) e mafai ona suia e tusa ai ma le faʻatulagaina o parakalafa.

e. RS485
To connect with RS485-A(Green) and RS485-B(Brown), the pump could be controlled via Modbus 485 communication protocol.

PUIPUIA MA LE TOE

8.1. High Temperature Warning and Speed Reduction
In “Auto Inverter/Manual Inverter Mode” and “Timer mode” (except backwash/self-priming), when the module temperature reaches the high-temperature warning trigger threshold (81℃), it enters the high-temperature warning state; when the temperature drops to the high-temperature warning release threshold (78℃), the high-temperature warning state is released. The display area alternately displays AL01 and running speed or flow.
Afai o le AL01 o loʻo faʻaalia mo le taimi muamua, o le a otometi lava ona faʻaitiitia le gafatia e pei ona i lalo:

1. Afai e sili atu le maualuga o le gaioiga o loʻo i ai nei nai lo le 100%, o le a otometi lava ona faʻaitiitia le gafatia i le 85%;
2. Afai o loʻo i ai nei le gafatia o loʻo i ai i le va o le 85% ma le 100%, o le a faʻaitiitia le gafatia e le 15%;
3. Afai o loʻo i ai nei le gafatia o loʻo i ai i le va o le 70% ma le 85%, o le a faʻaitiitia le gafatia e le 10%;
4. Afai o loʻo i lalo ifo o le 70% le gafatia o loʻo i ai nei, o le a otometi lava ona faʻaitiitia le malosi e 5%.

8.2. I lalo voltagu puipuiga
MP10AIDV, MP15AIDV, and MP165AIDV：
The device is compatible with both 230V and 115V AC power input.

1. AC Power Input：230V
   Pe a iloa e le masini o le voltage itiiti ifo i le 198V, o le masini o le a faʻatapulaaina le saoasaoa o loʻo iai nei. O le vaega fa'aali e fa'aali atu le AL02 ma le saoasaoa o le ta'avale po'o le tafe.
   1) Pe a fa'aofi voltage itiiti ifo pe tutusa ma le 180V, o le gafatia o le a faʻatapulaʻaina i le 70%;
   2) When the input voltagu laina o loʻo i totonu ole 180V - 190V, ole a faʻatapulaʻaina le gafatia ile 75%;
   3) When the input voltagu laina o loʻo i totonu ole 190V - 198V, ole a faʻatapulaʻaina le gafatia ile 85%.
2. AC Power Input：115V
   Pe a iloa e le masini o le voltage itiiti ifo i le 98V, o le masini o le a faʻatapulaaina le saoasaoa o loʻo iai nei.
   The display area alternately displays AL02 and running speed or flow.
   1) When the input voltagu laina o loʻo i totonu ole 85V - 90V, ole a faʻatapulaʻaina le gafatia ile 75%;
   2) When the input voltagu laina o loʻo i totonu ole 90V - 98V, ole a faʻatapulaʻaina le gafatia ile 85%.

Manatua: Afai o le voltage itiiti ifo nai lo le 85V, fa'ailoga sese E001(Vanormal Input Voltagu, vaai 8.4) o le a faʻaalia.
MP2AI：
Pe a iloa e le masini o le voltage itiiti ifo i le 197V, o le masini o le a faʻatapulaaina le saoasaoa o loʻo iai nei. O le vaega fa'aali e fa'aali atu le AL02 ma le saoasaoa o le ta'avale po'o le tafe.

1. Pe a fa'aofi voltage itiiti ifo pe tutusa ma le 180V, o le gafatia o le a faʻatapulaʻaina i le 70%;
2. A o'o mai le voltagu laina o loʻo i totonu ole 180V - 190V, ole a faʻatapulaʻaina le gafatia ile 75%;
3. A o'o mai le voltagu laina o loʻo i totonu ole 190V - 197V, ole a faʻatapulaʻaina le gafatia ile 85%.

8.3. Fa'alavelave fa'alavelave

Fa'afitauli	Mafua'aga ma fofo
E le amata le pamu	• Fa'aletonu le eletise, motusia pe faaletonu uaea. • Tatala fuse pe ova le mamafa o le vevela. • Siaki le taamilo o le afi afi pe leai se fa'alavelave. •Because of long time lying idle. Unplug the power supply and manually rotate motor rear shaft a few times with a screwdriver.
E le ola le pamu	•Empty pump/strainer housing. Make sure the pump/strainer housing is filled with water and the 0 ring of cover is clean. • Tatala so'oga ile itu fa'asusu. • Ato fa'amama po'o le ato fa'ama'i e tumu i otaota. • Ua poloka le itu o le susu. •Distance between pump inlet and liquid level is higher than 2m, the installation height of pump should be lowered.
Maualalo le Suavai	• E le ola le pamu. • Pipa fa'asusu ea e ulu atu. • ato tumu i otaota. • Le lava le vai ile vaita'ele.
Pisa le pamu	•Air leak in suction piping, cavitation caused by restricted or undersized suction line or leak at any joint, low water level in pool, and unrestricted discharge return lines. • Vibration mafua ona o le faʻapipiʻiina le talafeagai, ma isi. • Fa'aleagaina le afi afi po'o le impeller (mana'omia le fa'afeso'ota'i le fa'atau oloa mo le toe fa'aleleia).

8.4. Faailoga sese
MP10AIDV, MP15AIDV, and MP165AIDV：
A iloa e le masini se toilalo, o le a taofi aunoa ma faʻaalia le faʻailoga sese. A uma ona tu mo le 15 sekone, siaki pe ua kilia le faaletonu. Afai e kilia, o le a toe galue le pamu.

Aitema	Sese Code	Fa'amatalaga
1	E001	Fa'amatalaga	Ulufale fa'aletonu voltagu: le sapalai eletise voltage is out of the range of 165V to 27W.
		Fa'agasologa	O le pamu o le a taofi aunoa mo le 15 sec ma toe galue pe a iloa le voltage i totonu o le tulaga.
2	E002	Fa'amatalaga	Output over current: The peak current of the pump is higher than the protection current.
		Fa'agasologa	O le pamu o le a tu otometi mo le 15 sec ona toe amata loa lea o le galue, afai e tupu faatolu pea, o le a tapuni le pamu ma e tatau ona siaki ma toe amata ma le lima.
3	E102	Fa'amatalaga	Heat sink error : The heat sink temperature reaches 91°C for 10sec. Or the heat sink sensor detects an open or short circuit.
		Fa'agasologa	1.The pump will stop automatically for 30 sec and resume working if it detects the heat sink temperature is less than 81°C. 2.The pump will stop automatically for 15 sec and resume working if it detects the heat sink sensor is not open or short circuit.
4	E103	Fa'amatalaga	Master driver board error: The Master driver board is faulty.
		Fa'agasologa	O le pamu o le a tu otometi mo le 15 sec ona toe amata loa lea o le galue, afai e tupu faatolu pea, o le a tapuni le pamu ma e tatau ona siaki ma toe amata ma le lima.
5	E104	Fa'amatalaga	Phase-deficient protection: Motor cables are not plugged into the master drive board.
		Fa'agasologa	O le pamu o le a tu otometi mo le 15 sec ona toe amata loa lea o le galue, afai e tupu faatolu pea, o le a tapuni le pamu ma e tatau ona siaki ma toe amata ma le lima.
6	E201	Fa'amatalaga	Circuit board error: When the pump power off, the bias voltage o le sampling circuit is out of the range of 2.4V-2.6V.
		Fa'agasologa	E tatau ona tape le pamu ma toe amata ma le lima.
7	E203	Fa'amatalaga	RTC time reading error: Reading and writing the information of timer clock is incorrect.
		Fa'agasologa	E tatau ona tape le pamu ma toe amata ma le lima.
8	E204	Fa'amatalaga	Display Board EEPROM reading failure: Reading and writing the information of display board EEPROM is incorrect.
		Fa'agasologa	E tatau ona tape le pamu ma toe amata ma le lima.
9	E205	Fa'amatalaga	Communication Error: The communication between display board

			and master driver board is failure lasts 15 sec.
		Fa'agasologa	O le pamu o le a tu otometi mo le 15 sec ma toe galue pe afai e iloa le fesoʻotaʻiga i le va o le laupapa faʻaaliga ma le master driver board e umi 1 sec.
10	E207	Fa'amatalaga	No water protection: The pump is lack of water.
		Fa'agasologa	Taofi ma le lima le pamu, faatumu le pamu i le vai ma toe amata. Afai e tupu fa'alua fa'aauau, o le a tapuni le pamu ma mana'omia ona siaki ma le lima.
11	E209	Fa'amatalaga	Loss of prime: The pump cannot self-priming due to the reasons such as exceeding the suction range or the pipeline is too complicated.
		Fa'agasologa	Siaki le pamu poo le paipa e leai se liki, ona faatumu lea o le pamu i vai ma toe amata.

MP2AI：
A iloa e le masini se toilalo, o le a taofi aunoa ma faʻaalia le faʻailoga sese. A uma ona tu mo le 15 sekone, siaki pe ua kilia le faaletonu. Afai e kilia, o le a toe galue le pamu.

Aitema	Sese Code	Fa'amatalaga
1	E001	Fa'amatalaga	Ulufale fa'aletonu voltagu: le sapalai eletise voltage is out of the range of 16W to 275V.
		Fa'agasologa	O le pamu o le a taofi aunoa mo le 15 sec ma toe galue pe a iloa le voltage i totonu o le tulaga.
2	E002	Fa'amatalaga	Output over current: The peak current of the pump is higher than the protection current.
		Fa'agasologa	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for three times continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
3	E101	Fa'amatalaga	Heat sink overheat: The heat sink temperature reaches 91°C for lOsec.
		Fa'agasologa	O le pamu o le a tu otometi mo le 30 sec ma toe galue pe afai e iloa le vevela vevela e itiiti ifo i le 81°C.
4	E102	Fa'amatalaga	Heat sink sensor error: The heat sink sensor detects an open or short circuit.
		Fa'agasologa	O le pamu e otometi lava ona taofi mo le 15 sec ma toe galue pe a iloa e le o matala le masini vevela pe puʻupuʻu.

5	E103	Fa'amatalaga	Master driver board error: The Master driver board is faulty.
		Fa'agasologa	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for three times continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
6	E104	Fa'amatalaga	Phase-deficient protection: Motor cables are not plugged into the master drive board.
		Fa'agasologa	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for three times continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
7	E105	Fa'amatalaga	AC nei sampling circuit failure: When the pump power off, the bias voltage o le sampling circuit is out of the range of 2.4V-2.6V.
		Fa'agasologa	E tatau ona tape le pamu ma toe amata ma le lima.
8	E106	Fa'amatalaga	DC masani voltage: The DC voltage ese mai le va o le 210V i le 420V.
		Fa'agasologa	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for three times continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
9	E107	Fa'amatalaga	PFC protection: PFC protection occurs on the Master driver board.
		Fa'agasologa	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for three times continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
10	E108	Fa'amatalaga	Motor power overload: Motor power exceeds the rated power by 1.2 times
		Fa'agasologa	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for three times continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
11	E201	Fa'amatalaga	Circuit board error: When the pump power off, the bias voltage o le sampling circuit is out of the range of 2.4V-2.6V.
		Fa'agasologa	E tatau ona tape le pamu ma toe amata ma le lima.
12	E203	Fa'amatalaga	RTC time reading error: Reading and writing the information of timer clock is incorrect.
		Fa'agasologa	E tatau ona tape le pamu ma toe amata ma le lima.
13	E204	Fa'amatalaga	Display Board EEPROM reading failure: Reading and writing the information of display board EEPROM is incorrect.
		Fa'agasologa	E tatau ona tape le pamu ma toe amata ma le lima.
14	E205	Fa'amatalaga	Communication Error: The communication between display board and master driver board is failure lasts 15 sec.

		Fa'agasologa	O le pamu o le a tu otometi mo le 15 sec ma toe galue pe afai e iloa le fesoʻotaʻiga i le va o le laupapa faʻaaliga ma le master driver board e umi 1 sec.
15	E207	Fa'amatalaga	No water protection: The pump is lack of water.
		Fa'agasologa	Taofi ma le lima le pamu, faatumu le pamu i le vai ma toe amata. Afai e tupu fa'alua fa'aauau, o le a tapuni le pamu ma mana'omia ona siaki ma le lima.
16	E209	Fa'amatalaga	Loss of prime: The pump cannot self-priming due to the reasons such as exceeding the suction range or the pipeline is too complicated.
		Fa'agasologa	Siaki le pamu poo le paipa e leai se liki, ona faatumu lea o le pamu i vai ma toe amata.

TAUSI

Fa'asa'o soo le ato fa'amama. E tatau ona asiasia le ato e ala i le tapuni manino ma sasaa pe a iai se faaputuga lapisi i totonu. O faatonuga nei e tatau ona mulimulitaia:

1. Momotu le eletise.
2. Tatala le tapuni o le ato fa'asala fa'asaga i le itula ma aveese.
3. Sii i luga le ato faamama.
4. Tu'u ese otaota mai le ato, fufulu ese otaota pe a mana'omia.
   Fa'aaliga: Aua le tu'itu'i le ato palasitika i luga o se mea malo ona o le a afaina ai
5. Su'esu'e le ato mo fa'ailoga o le fa'aleagaina, sui.
6. Check the lid O-ring for stretching, tears, cracks or any other damage.
7. Sui le tapuni, fa'amau lima e lava.
   Fa'aaliga: Ole su'esu'eina ma le fa'amamāina ole ato fa'amama ole a fesoasoani e fa'aumi lona ola.

FA'AALIGA & TULAGA

Faamolemole ia matau o le warranty e amata ile taimi ole faatau. Afai e tuai le fa'atauga e pei o le fausia o se vaita'ele fou po'o le fa'apipi'iina o le a tuai, e tatau ona fa'amaonia le aso fa'apipi'i fa'atasi ma fa'amaumauga talafeagai ina ia amata ai le tusi saisai ile taimi ole fa'apipi'i. E na'o le aoga o le fa'amaoniga pe a fa'apipi'i muamua.
O nisi tagi e le fa'atagaina i lalo o so'o se tulaga e le Moov Pool Products. O ia tagi e aofia ai ma e le gata i:

• – Ua gau le pamu ona o le le talafeagai o le taumalulu. E mafai ona maua le taumalulu talafeagai i luga ole Moov Pool Products webnofoaga po o le itulau e 10 o lenei tusi lesona. So'o se isi tagi fa'aletonu mo le taumalulu o le a teena.
• Pump damaged by meteorological events such Hurricanes, Tornados, Hail, Earthquakes and any other act of god event.
• Units not installed by an appropriate technician. The trade job of these technicians will vary depending on the region of the install and can include HVAC technicians or electricians. Electrical wiring or product manipulations are included.
  Any unsatisfactory claim. Pumps efficiency will vary depending on various factors such as length of pipes, filters, internal pressure, pool size, and much more. Please always refer to your pool expert to select the right unit tailored to your needs or contact Moov Pool Products for a recommendation.

O tagi uma e fa'amaonia e tatau ona fa'amaonia e se tagata faigaluega fa'atagaina o le Moov Pool Products. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i tusi saisai po'o le tu'uina atu o se tagi, fa'afeso'ota'i le Moov Pool Products.
Moov Pool Products
Canadian head office located in Quebec City, Quebec, Canada (450-328-5858)
U.S.A head office located in Ft Lauderdale, Florida, USA (407-559-2077) www.moovsa.com
O loʻo faʻapolopolo e le fale gaosi le faʻamatalaga mulimuli ma tausia le aia tatau e taofi pe suia ai faʻamatalaga o oloa ma mamanu e aunoa ma se faʻaaliga muamua i soʻo se taimi, e leai se manaʻoga e tauaveina le taunuuga o noataga.

TULAFONO

When disposing the product, please sort the waste products as electrical or electronic product waste or hand it over to the local waste collection system.
O le tu'ueseese o le aoina ma le toe fa'aaogaina o otaota i le taimi e lafoa'i ai o le a fesoasoani e fa'amautinoa e toe fa'aaogaina i se faiga e puipuia ai le soifua maloloina o tagata ma le si'osi'omaga.
Fa'afeso'ota'i lau pulega fa'alotoifale mo fa'amatalaga po'o fea e mafai ona tu'u ai lau pamu vai mo le toe fa'aaogaina.

Pepa / Punaoa

MOOV MP2AI Ai Inverter Variable Speed Pool Pump [pdf] Tusi Taiala MP10AIDV, MP15AIDV, MP165AIDV, MP2AI, MP2AI Ai Inverter Variable Speed Pool Pump, MP2AI, Ai Inverter Variable Speed Pool Pump, Variable Speed Pool Pump, Speed Pool Pump, Pool Pump

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala