Tusi Taiala
igoa ole oloa ALV3 Card Encoder e aunoa ma le Lomiga Galuega
Fa'ata'ita'iga DWHL-V3UA01
Ver.1.00 07.21.21

Toe Iloilo Tala'aga

Ver.	Aso	Fa'atatauga	Faamaonia e	Reviewed e	Saunia e
1.0	8/6/2021	Fausia se tala fou	Nakamura	Ninomiya	Matsunaga

Folasaga

O lenei pepa o loʻo faʻamatalaina faʻamatalaga mo le ALV3 Card Encoder e aunoa ma le Lomiga Galuega (i lalo ifo o le DWHL-V3UA01).
DWHL-V3UA01 ole MIFARE/MIFARE Plus card reader/tusitala e feso'ota'i ile PC server ile USB.

Ata 1-1 So'oga talimalo

Lapataiga ile fa'aoga

1. Fa'aeteete 'aua ne'i fa'atupuina le eletise pe a pa'i i lenei masini.
2. Aua ne'i tu'u ni mea e fa'atupu ai galu fa'aeletise fa'ata'amilo i lenei masini. A leai, e ono mafua ai le faaletonu po o le toilalo.
3. Aua ne'i solo i le benzene, manifinifi, ava malosi, ma isi. A leai, e ono tupu ai le fa'anumeraina po'o le fa'alavelave. Pe a solo palapala, solo ese i se ie vaivai.
4. Aua le fa'apipi'i lenei masini i fafo e aofia ai uaea.
5. Aua ne'i fa'apipi'i lenei masini i le susulu sa'o o le la pe latalata i se fa'avevela pei o se ogaumu. A leai, e ono mafua ai le faaletonu po o le mu.
6. Aua ne'i fa'aogaina lenei masini pe a fa'amaufa'ailoga atoatoa i le taga palasitika po'o le afifi, ma isi. A leai, e ono mafua ai le vevela tele, fa'aletonu pe mu.
7. O lenei masini e le fa'asaoina pefu. O lea, aua le fa'aaogaina i nofoaga pefu. A leai, e ono mafua ai le vevela tele, fa'aletonu pe mu.
8. Aua le faia se gaioiga sauā e pei o le tatu'i, pa'u, po'o le fa'aaogaina o le malosi malosi i le masini. E ono fa'aleagaina, fa'aletonu, te'i eletise po'o mu.
9. Aua ne'i pipii vai po'o isi vai ile masini. E le gata i lea, aua le tago i ai i se lima susu. A leai ni fa'afitauli, e ono mafua ai le fa'aletonu, te'i eletise po'o le mu.
10. Mo'i ese le uaea USB pe afai e tupu se mea vevela po'o le manogi a'o fa'aogaina le masini.
11. Aua ne'i fa'amavae pe toe fa'aleleia le iunite. A leai ni fa'afitauli, e ono mafua ai le fa'aletonu, te'i eletise po'o le mu. E le nafa le Miwa mo soʻo se faʻaletonu poʻo se faʻaleagaina e mafua mai i le faʻaaogaina e le tagata faʻapipiʻi pe suia le iunite.
12. Atonu e le lelei ona galue i u'amea pei o u'amea.
13. E le mafai ona faitau pe tusia ni kata se tele i le taimi e tasi.

Lapata'iga:

So'o se suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia o oloa e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai le iunite.

US-Federal Communications Commission (FCC)

FAAMANATU: O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

O lenei vaega o loʻo usitaʻia le Vaega 15 o le FCC Tulafono. O le faʻagaioiga e noatia i tuutuuga ia e lua:

1. O lenei iunite e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
2. E tatau i lenei iunite ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

• Vaega e Nafa ma – US Contact Information
  MIWA LOCK CO., LTD. US Office
  9272 Jeronimo Road, Suite 119, Irvine, CA 92618
  Telefoni:1-949-328-5280 / FAX:1-949-328-5281
• Fa'afouga, Saienisi ma Atina'e Tamaoaiga Kanata (ISED)
  O lenei masini o lo'o i ai laisene-tuunoa transmitter(s)/receiver(s) e ogatasi ma Innovation, Science and Economic Development Canada's laisene-tuunoa RSS(s). O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
  (1) E le mafai e lenei masini ona fa'alavelave.
  (2) E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le fa'agaioiina le mana'omia o le masini.

Fa'amatalaga o oloa

Lisi 3.1. Faʻamatalaga Oloa

Aitema	Fa'amatalaga
Fa'aaliga	Fua	90[mm](W)x80.7mmliD)x28.8[mm](H)
	mamafa	Pe tusa ma le 95 [g] (e aofia ai le pa ma le uaea)
	Uaea	Feso'ota'i USB A Poloka Pe tusa. 1.0m
Paoa sapalai	Sao voltage	5V sau mai le USB
	Fa'atauga i le taimi nei	MAX200mA
Siosiomaga	Tulaga o le vevela	O le vevela o galuega: Ambient 0 i le 40 [°C] Teuina Tempera: Ambient-10 i le 50 [°C] ♦ Leai se aisa ma leai se fa'a'ele'ele.
	Tulaga susū	30 i le 80[%RH] i le vevela e 25°C ♦ Leai le aisa ma leai se condensation
	Faʻamatalaga faʻamaonia-faʻamau	Le lagolagoina
Tulaga	VCCI	Vasega B Tausi
	Fesootaiga leitio	Meafaigaluega tau feso'ota'iga faitau/tusi Nu. BC-20004 13.56MHz
Fa'atinoga fa'avae	Mamao feso'ota'iga kata	E tusa ma le 12mm pe sili atu i le ogatotonu o le kata ma le faitau * E eseese lenei mea e faʻatatau i le siosiomaga faʻaogaina ma faʻasalalauga faʻaaogaina.
	Kata lagolago	ISO 14443 Ituaiga A (MIFARE, MIFARE Plus, ma isi)
	USB	USB2.0 (Saosaoa atoa)
	Faiga Fa'agaioiga Lagolago	Windows10
	LED	2 Lanu (Mula, Meamata)
	Pisele	Fa'asinoga masani: 2400 Hz Omiga leo Min. 75dB

Fa'aopoopo 1. I fafo view o le DWHL-V3UA01 iunite autu

Pepa / Punaoa

Loka Miwa DWHL-V3UA01 ALV3 Card Encoder e aunoa ma le Lomiga Galuega [pdf] Tusi Taiala DWHLUA01, VBU-DWHLUA01, VBUDWHLUA01, DWHL-V3UA01 ALV3 Card Encoder e aunoa ma le Lomiga, ALV3 Card Encoder e aunoa ma le Lomiga, Lomiga, Galuega.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala