Mitel Cloud Services Software Guide Guide

Ua Uma le Auaunagaview
Aʻo leʻi faʻaogaina le Cloud Services, e manaʻomia le malamalama i aiaiga ma aiaiga o loʻo faʻamatalaina i le Global Tuutuuga o Auaunaga na saunia e Mitel.

Avanoa i Auaunaga Ao
O tagata fa'atau ua maua Fa'ailoga e ala i se Poloaiga ma le Mitel po'o se paaga fa'atagaina e mafai ona fa'aogaina le Au'aunaga ao fa'atasi ma latou Tagata fa'aoga. O Au'aunaga e tatau ona fa'aoga mo na'o pisinisi i totonu.

Fa'aaogaina o Fa'amaumauga
Ua fa'atagaina tagata fa'atau e fa'aoga ma toe faia le Fa'amaumauga mo na'o le lagolagoina o le fa'aogaina o Au'aunaga Ao.

Fa'aoga Polokalama Fa'atau
E tatau i tagata fa'atau ma Tagata fa'aoga ona usita'ia le Maliega Laisene Tagata Fa'ai'u o lo'o maua i le Cloud Services client software, e aofia ai polokalama fa'apipi'i i masini Mitel.

Fa'atinoga ma Feso'ota'iga
E mafai ona a'afia le tulaga lelei ma le fa'atinoga o Au'aunaga Ao i le lelei, saoasaoa, ma le fa'aogaina o feso'ota'iga alalaupapa ma feso'ota'iga isi vaega.

Tiutetauave a tagata faatau
O tagata fa'atau e nafa ma le fa'amalieina o mana'oga uma o lo'o fa'amatalaina i totonu o Poloaiga ma Fa'amaumauga, fa'amautinoaina o fa'atonuga o lo'o tausisia tulaga saogalemu ma le tausisia, puleaina o Fa'amatalaga a Tagata Fa'aaoga ma Tagata Fa'atau, ma le fa'aogaina o fa'amatalaga o lo'o tu'uina atu i lalo o Tulaga.

Fa'asologa o Fa'amatalaga
O lo'o fa'apolopolo e Mitel le aia tatau e fa'agasolo ai Fa'amaumauga e fai ma sui o Tagata Fa'atau ma Tagata Fa'aaogā pe a mana'omia mo le Fa'amoemoe ua fa'amatalaina.

Aʻo leʻi faʻaaogaina le Cloud Services (e pei ona faʻamatalaina i lalo), faʻamolemole faitau nei Tuutuuga o Auaunaga Lautele (“Tuutuuga”).
O nei Tuutuuga e aofia ai pepa uma o loʻo taʻua i totonu, ma soʻo se teuteuga poʻo se faʻaopoopoga e faʻasino i nei Tuutuuga e fausia ai se maliliega faaletulafono i le va o Mitel ma le vaega faaletulafono lea na mauaina.

Fa'atagaga: (i) e ala i se Poloaiga ma Mitel, (ii) e ala i se Poloaiga ma se paaga fa'atagaina Mitel, po'o (iii) e pei ona fa'atagaina e Mitel (“Fa'atau”).
E ui lava o nei tuutuuga e aofia ai se maliega i le va o le tagata faatau ma le mitel, e ala i le osia po o le faʻaaogaina o auaunaga i le ao, o loʻo faʻaaogaina ma le manino ma le ioeina e faapea, o loʻo iai se faʻagata o konekarate i le va o le tagata faʻaoga ma le mitel. E LE FAIA E MITEL SE FAATUATUA, PE FAAMATALAGA PE FAAMATALAGA, I LE USER, MA LE MITEL E LEAI SE NOFOAIGA, PE TU'O'O PO'O LE LOTO, I LE USER. ILOILO MA LE FA'AIGA FA'A'OA'O E A'O LE FEAGAIGA I LE TAGATA FA'ATA'I MA LE FA'A'OGA, O LE FA'AIGA LENEI O LE A FA'AITA'I I LATOU MA FA'AMAINA E MITEL. E LEAI SE ISI AIA TATAU, NOFOAIGA, POO NOAAGA E TALA MAI LENEI FAAVAE FAAVAE I LE VAA O LE USER MA LE MITEL.

E tusa ai ma Fa'atagaga a le Tagata Fa'atau, ma e tusa ai ma nei Tuutuuga, e mafai e Tagata Fa'atau ma ana Tagata Fa'aoga ona fa'aogaina le Au'aunaga Ao.

FAAMATALAGA. E pei ona fa'aogaina ii: “Faiga Fa'aaogā Fa'aaogā Fa'atagaina” o lona uiga ole Faiga Fa'aaogā Fa'aaogāina a Mitel o lo'o maua ile: https://www.mitel.com/legal/mitel-cloud-services-terms-and-conditions. “Tagata Tagata Fa'ataga” o lona uiga o se isi vaega e aunoa ma Fa'atagaga i Au'aunaga Ao a Tagata Fa'atau e fa'atagaina sa'o pe le tuusa'o e le Tagata Fa'atau po'o Tagata Fa'aaogāina Laisene, pe fa'atagaina, e fa'aoga pe fa'aoga Au'aunaga Ao a le Tagata Fa'atau mo le fa'amoemoega o fegalegaleai ma Tagata Fa'atau po'o Tagata Fa'atau Laisene. “Tulafono Faatatau” o lona uiga o tulafono talafeagai uma, feagaiga, tulafono faatonutonu, ma feagaiga e faatatau i le faaaogaina o Auaunaga Ao, e aofia ai e aunoa ma le faatapulaaina o tulafono e faatatau i le faalilolilo o faamatalaga, pueina o telefoni, faasalalauga e lei talosagaina ma telefoni, fesootaiga faava o malo, ma le auina atu i fafo o faamatalaga tau tomai po o faamatalaga patino. “Auaunaga ao” o lona uiga o auaunaga ao ao a Mitel. “Fa'amatalaga a Tagata Fa'atau” o lona uiga (a) fa'amatalaga ua fa'aavanoaina i Au'aunaga Ao e le Tagata Fa'atau po'o ona Tagata Fa'aaogāina, e aofia ai le tu'ufa'atasia, ma (b) Fa'amatalaga patino a le Tagata Fa'atau po'o Tagata Fa'aaogā na fa'atupuina e Au'aunaga Ao e fa'avae i luga o le fa'aogaina ma/po'o le fa'agaioiga o Au'aunaga Ao po'o mea e fa'aogaina ai. O Fa'amatalaga a le Tagata Fa'atau e le aofia ai Metadata po'o fa'amatalaga agatapuia. “Tulaga e mafai ona auina atu” o lona uiga o se nofoaga e aofia ai se tuatusi auala faʻamaonia, faʻatasi ai ma faʻamatalaga faʻaopoopo e pei o le suite, fale mautotogi poʻo faʻamatalaga tutusa e manaʻomia e iloa lelei ai le nofoaga o le masini. "Fa'amaumauga" o lona uiga o a'oa'oga, maketiina, ma fa'ata'ita'iga meafaitino, ata, fa'ata'ita'iga fuafuaga, faiga fa'avae fa'amaumau fa'amaumauga, fa'atupuina ma ta'iala o oloa, ta'iala o polokalame ma fa'asologa o galuega na saunia e Mitel e lagolago ai Auaunaga Ao. “Aiga” o lona uiga o se aia tatau e maua ai ma fa'aoga se Au'aunaga Ao. "Au'aunaga Fa'afuase'i" o lona uiga o se valaau leo i fafo i matagaluega talafeagai mo le saogalemu lautele po'o nofoaga autu o telefoni feavea'i i totonu o le pulega a le Tagata Fa'atonu (fa'ata'ita'iga, vili le “911” i Amerika i Matu, po o le “112” po o le “999” i Europa). “O Tagata Fa'akomepiuta Laisene” o lona uiga o tagata fa'aoga o Au'aunaga Ao e pei o tagata faigaluega, faufautua, konekarate po'o sui sooupu a le Tagata Fa'atau oe ua tu'uina atu i ai Fa'ailoga ma feso'ota'i feso'ota'iga Cloud Services logins ma passwords. “Ogalaau” o lona uiga o Fa'atauga po'o Tagata fa'aoga ogalaau fa'apitoa e aofia ai pe a talafeagai, fatuina, avanoa, suiga, tapeina, fa'atulagaina, ma fa'amaumauga o fa'atinoga. “Mitel” o lona uiga o le faalapotopotoga a le Mitel o loʻo faʻamatalaina i le Poloaiga o Auaunaga, pe a talafeagai ai, poʻo se isi itu o loʻo tuʻuina atu Auaunaga Ao. "Metadata" o lona uiga o faʻamatalaga e le o se Tagata Faʻatau / Tagata faʻaoga poʻo faʻamatalaga e maua ai faʻamatalaga e uiga i le faʻaogaina o Auaunaga ao, ma/poʻo Faʻamatalaga Tagata Faʻatau. “Oka” o lona uiga o se fefa'ataua'iga e maua ai e le Tagata Fa'atau se Fa'atagaga, e aofia ai le fa'atinoina o le fa'atau ma le fa'atonuina o pepa, maliega ma fa'amatalaga o galuega "SIP Services" o lona uiga o auaunaga fa'atulafonoina amata lea e feso'ota'i ai feso'ota'iga leo i feso'ota'iga telefoni fe'avea'i ma tu'uina atu. “Tagata (s)” o lona uiga o Tagata Fa'aaogā Laisene ma Tagata Fa'atagaina, pe a talafeagai ai.

O LE AUAUNA MA LE FA'A'UGA O LE AUAUNAGA I LE FA'A'OA'OGA

Fa'aaogāina o le Au'aunaga. I le vaitaimi ole Fa'atauga a le Tagata Fa'atau, E mafai e Tagata Fa'atau ma Tagata Fa'aoga ona fa'aogaina Au'aunaga Ao ma Fa'amaumauga mo na'o fa'agaioiga pisinisi a le Tagata Fa'atau e tusa ai ma nei Tuutuuga. E mafai e le tagata fa'atau ona fa'aoga ma toe fa'afo'iina le Fa'amaumauga pe a mana'omia e lagolago ai le fa'aogaina o Au'aunaga Ao.
Fa'aaogāina ole Polokalama Fa'atau. O lo'o fa'aogaina e Tagata Fa'atau ma Tagata Fa'aaogāina polokalame fa'akomepiuta a le 'au'aunaga a le Ao (e aofia ai polokalame fa'apipi'i i masini Mitel), pe a talafeagai ai, e tatau ona fa'atonutonuina e le Maliega Laisene Tagata Fa'ai'u o lo'o maua i le polokalame.

Toe Iloiloga o Auaunaga. E mafai e Mitel ona fa'aopoopo, fa'aitiitia, fa'ate'aina pe toe fa'afo'i uiga ma galuega fa'atino a le Ao (po'o le fa'aleleia o le fa'avae autu o lo'o fa'aaogaina e tu'uina atu ai Au'aunaga Ao) i so'o se taimi e aunoa ma se fa'aaliga muamua. E ui lava i mea ua taʻua i luga, i lo matou lava manatu, o se suiga o le a mafua ai se aafiaga faʻaleagaina i le faʻaaogaina o le Cloud Services (o se "Suiga Faʻaleagaina"), o le a tuʻuina atu e Mitel le onosefulu (60) aso muamua faʻasilasilaga tusitusia (imeli pe afai e maua se faitotoa i luga ole laiga ma le Cloud Services, e lava le lafoina o faʻasilasilaga i le faitotoa). I le tulaga o se Suiga Fa'aleagaina, e mafai e le Tagata Fa'atau, e aunoa ma se tau, ona fa'amutaina Fa'ailoga ua a'afia e ala i le tu'uina atu i le Mitel se fa'asilasilaga tusitusia o le fa'amutaina i totonu o le tolusefulu (30) aso talu ona maua le Fa'aaliga a le Tagata Fa'atau o Suiga Fa'aleagaina. Afai e le maua e Mitel se faʻaaliga o le faʻamutaina i totonu o le tolusefulu (30) aso, o le a avea le Tagata Faʻatau e talia le suiga.
Fa'atinoga. E fa'ailoa ma ioe le tagata fa'atau e mafai ona a'afia, fa'aletonu ma/po'o fa'alavelaveina le tulaga lelei, fa'atinoga ma vaega avanoa o le Cloud Services i le tulaga lelei, saoasaoa ma le fa'aogaina o feso'ota'iga alalaupapa ma/po'o feso'ota'iga isi vaega.

MATAFAIOI TAGATA TAGATA FA'ATA'I & TAPUAGA

Tulafono Fa'aaogāina Au'aunaga. O le a maua e le tagata fa'atau uma pemita, laisene ma fa'atagaga po'o tusi pasi e ono mana'omia e feso'ota'i ma gaioiga a le Tagata Fa'atau ma le fa'aogaina e le Fa'aaogāina o Au'aunaga Ao. O le a mana'omia e tagata fa'aoga le usita'ia e Tagata Fa'aaogā le Faiga Fa'aaogā Fa'atagaina, Fa'amaumauga ma Tulafono Fa'atatau. O le a le faia e le tagata fa'atau, ma o le a fa'amautinoa e Tagata fa'aoga e iloa e Tagata fa'aoga e le mafai ona: (i) tu'uina atu upu fa'aulufalega o Auaunaga ao po'o isi fa'amatalaga ulufale i so'o se isi vaega; (ii) fefa'asoaa'i fa'amatalaga e le fa'alaua'itele i le Ao po'o anotusi ma so'o se isi vaega; (iii) avanoa i Auaunaga i Ao ina ia fausia ai se oloa po o se auaunaga tutusa pe faatauva; (iv) faia so'o se gaioiga e ono fa'aleagaina pe fa'aleagaina ai la tatou (po'o so'o se isi vaega) feso'ota'iga po'o nofoaga, po'o so'o se isi a tatou tagata fa'atau po'o tagata fa'au'uga; ma (v) fa'aoga la matou feso'ota'iga po'o Auaunaga ao e auina atu i fafo, toe auina atu i fafo, fesiita'i pe faaavanoa, pe tuusao pe le tuusao, so o se tulafono faatonutonu. file, mea po'o fa'amatalaga e aunoa ma le usita'ia muamua o tulafono ma tulafono fa'atonutonu uma e fa'atatau i oloa auina atu i fafo, fa'asalaga tau fefa'ataua'iga ma le tamaoaiga, lisi o fa'atauva'a a le malo, fa'atulafonoina ma fa'atupu fa'alavelave.
Avanoa le Fa'atagaina ma Su'esu'ega. O le a mana'omia e le Tagata Fa'atau, ma o le a mana'omia e Tagata Fa'aaogā, la'asaga talafeagai uma e puipuia ai (i) le fa'atagaina o avanoa i, po'o le fa'aogaina le sa'o pe fa'a'ole'ole, fa'amatalaga o Auaunaga Ao po'o Au'aunaga Ao, ma (ii) le solia o le puipuiga (o se "Fa'alavelave" ta'itasi). O le a vave ona logoina e le tagata fa'atau ia Mitel so'o se fa'alavelave e iloa pe masalomia ma o le a fa'aaoga taumafaiga sili e taofi ai se fa'alavelave ma o le a mana'omia ai tagata fa'aoga e logoina le Tagata Fa'atau i ia mea. Afai e masalomia e Mitel, pe iloa foi, o se mea na tupu, e taofia e Mitel le aia tatau e suʻesuʻe ai, ma afai e faia e Mitel, o le a manaʻomia e tagata faʻaoga le galulue faʻatasi i soʻo se suʻesuʻega. O lo'o fa'asaoina e Mitel le aia tatau e logoina ai so'o se malo talafeagai i le su'esu'ega. E le tatau ona noatia le Mitel i le Tagata Fa'atau po'o Tagata Fa'aoga mo so'o se mea fa'aleagaina e mafua mai i se Fa'alavelave. Ua malie le tagata fa'atau e tu'uina atu se nofoaga e tasi e fa'afeso'ota'i e galulue ai ma Mitel i Fa'alavelave, ma felagolagomai atoatoa ma Mitel (ma so'o se fa'atonu) e fa'afeso'ota'i tutusa. Ua malie le tagata fa'atau e fa'amauina so'o se gaioiga na faia e tali atu ai i Fa'alavelave ma i le talosaga a Mitel, tu'u atu ia Mitel se kopi o ia fa'amaumauga.

Tiutetauave/ Noataga. E nafa le tagata fa'atau mo: (i) so'o se mana'oga o tagata fa'atau o lo'o fa'amatalaina i totonu o se Poloaiga ma/po'o le Fa'amaumauga e aofia ai le mauaina o so'o se mea e mana'omia muamua o lo'o ta'ua i totonu (fa'ata'ita'iga fa'alagolago i polokalama faakomepiuta, saofaga lagolago ma isi mea), (ii) fa'amautinoaina o le fa'atulagaina o Au'aunaga ao, e aofia ai so'o se matafaioi ma fa'atagaga ua tofia i totonu, fa'afetaui manaoga o Tagata Fa'atau ma Tagata Fa'aaogā, fa'atonuga ma fa'atonuga uma, fa'atulafonoina ma fa'atonuga uma, fa'atonuga ma fa'atonuga, fa'atulafonoina ma fa'atulafonoina. (iv) fa'aogaina o fa'amatalaga ua tu'uina atu e feso'ota'i ma nei Tu'uga, tusa lava pe fa'atagaina pe leai.

FA'AMATALAGA O LE TAGATA

Faatonuga. Fa'atonuina e le tagata fa'atau le Mitel e fa'agaoioia Fa'amatalaga a le Tagata Fa'atau e tusa ai ma nei Tu'utu'uga. E fa'amaonia e Mitel se'i vagana ua malilie i ai, o le a na'o le fa'aaogaina e le Mitel ma fa'ailoa Fa'amatalaga a Tagata Fa'atau e tu'uina atu, pili, fa'alelei, fa'aleleia, lagolago, fa'afitauli, ma fa'atumauina le Cloud Services (lea mo le mautinoa sili atu e aofia ai le puipuiga o le Cloud Service ma le fa'aogaina o faiga taufaasese) ma ia usita'ia Tulafono Fa'atatau, po'o se fa'atonuga a le fa'amasinoga po'o se fa'alapotopotoga a le malo (po'o isi faiga fa'aletulafono) (le "Fa'amoemoega"). I le faia o lea mea, e fa'ailoa ma ioe le Tagata Fa'atau e fa'apea se'i vagana ua malilie i se isi faiga tusitusia e le Mitel, e mafai ona fa'agaioia le Au'aunaga Ao i luga o atina'e ua fa'apipi'iina i le lalolagi atoa, ma e mafai e Mitel ona fa'agaoioia Fa'amaumauga a Tagata Fa'atau i luga o le lalolagi atoa. E ui lava i soʻo se mea o loʻo i totonu o lenei Vaega 3 (Faʻamatalaga Faʻatau): (A) pe a talafeagai ai, o loʻo i ai i le Mitel le aia tatau e faʻaaoga ai, ma faʻaalia faʻamatalaga auiliiliga o fesoʻotaʻiga (e aofia ai faʻamatalaga o faʻamatalaga telefoni) ma Ogalaau i isi vaega: (i) pe a fai e faia e Mitel, i lana faʻamasinoga talafeagai, o lea faʻaogaina poʻo le faʻaalia e talafeagai (a) e puipuia ai le saogalemu o se tagata faʻatau, se tagata faʻaoga, poʻo se tagata faʻaoga; (b) ia tuuina atu se lapataiga mo faalavelave faafuasei; (c) mo le tuuina atu o Auaunaga mo Faalavelave Tutupu Faafuasei, pe a talafeagai ai; (d) ia su'esu'e masalomia o faiga taufaasese po o isi gaoioiga faasolitulafono; (e) i le noatia ma le fai fuafua i le Vaega 3.4 (Poloaiga a le Faamasinoga, Supoena ma Faamatalaga Faaopoopo), ona o se manaoga faaletulafono po o manaoga faalemalo e aofia ai e aunoa ma le faatapulaaina e se lala sooupu e faamalosia solitulafono po o se faalapotopotoga faatonutonu; po'o (ii) pe afai na tu'uina atu e le Tagata Fa'atauga le fa'atagaga ma le (B) e tusa ai ma Fa'amaumauga a Tagata Fa'atau i le lautele, o lo'o i ai i le Mitel le aia tatau e fa'aoga ma fa'ailoa atu ai Fa'amatalaga Tagata Fa'atau i isi vaega pe a (i) Mitel e fuafua, i lana fa'amasinoga talafeagai, e mana'omia lea fa'aoga po'o le fa'aalia, i lalo o le Vaega 3.4 (Poloaiga a le Fa'amasinoga, Subpoenas ma Fa'amatalaga Faaopoopo), e aofia ai se fa'atonuga fa'aletulafono po'o se fa'alapotopotoga fa'atulafonoina; po o (ii) pe afai ua tuuina mai e le Tagata Fa'atau le maliega. Tagata fa'atau, tusi saisai ma feagaiga e iai uma aia tatau ma fa'atagaga a Tagata Fa'atau ma Tagata Fa'aaogā (ma ua faia uma fa'aaliga mana'omia) e mana'omia mo Mitel e fa'agasolo ai Fa'amaumauga a Tagata Fa'atau e pei ona fa'ata'atia mai i nei Tu'uga. E fa'ailoa atili e le tagata fa'atau ma ioe e mafai e Mitel ona fa'aputu fa'atasia nisi o Fa'amatalaga Fa'atau ma Fa'amaumauga fa'atasi ma fa'amatalaga tutusa mai isi tagata fa'atau, ma i la matou lava faitalia e fa'aoga, fa'ailoa ma fa'atau fa'apisinisi ia fa'amaumauga tu'ufa'atasia i se faiga e le ta'ua.

Fa'atasiga Vaega Tolu. I le tele o le faʻaaogaina e le Tagata o loʻo faʻaogaina le Cloud Services e tuʻufaʻatasia ai se fofo Mitel ma se fofo lona tolu, e talia ma ioe le Tagata o le Cloud Services o le a faafaigofieina (faʻataʻitaʻiga e ala i faʻailoga login ma APIs) Faʻamatalaga a le Aufaigaluega o loʻo faʻasoa faʻapolokalameina i le va o le Cloud Services ma le vaega lona tolu e mafai ona galue ma faʻatonuina ma faʻatagaina e le tagata Mitel le faʻatagaina. E le mataʻituina e Mitel mea o loʻo talosagaina faʻapolokalameina e le vaega lona tolu o faʻamatalaga ma e leai se pule a Mitel, poʻo se matafaioi mo, le fofo lona tolu e aofia ai le puipuiga, poʻo Faʻamatalaga Tagata Faʻatau i le umiaina o le fofo lona tolu, poʻo le mauaina o soʻo se maliega manaʻomia mo le mauaina, teuina poʻo le faʻaaogaina o Faʻamaumauga a le Tagata Faʻatau e ala i le fofo lona tolu. E le noatia le Mitel mo le vaega lona tolu o loʻo tuʻuina atu fofo, poʻo le fofo lona tolu e aofia ai soʻo se soliga o faʻamatalaga i totonu poʻo soʻo se avanoa i le Cloud Services e mafua mai i Cloud Services login tokens ua leiloa e le isi vaega. E tatau i le tagata faatau ona toeview o le fofo lona tolu e aofia ai ana faʻamaumauga ma faiga faʻavae atamai e pei o lona taofiga faʻamaumauga ma faiga faʻavae saogalemu.
Sa'o & Taofi. E fa'ailoa ma ioe le tagata fa'atau e faapea: (i) Tagata Fa'atau ma Tagata Fa'aaogā (ae le o Mitel) e na'o latou nafa ma Fa'amaumauga a Tagata Fa'atau (ma o lo'o fa'atusalia e le Tagata Fa'atau ma fa'amaonia o fa'amatalaga uma e tu'uina atu ia Mitel o le a moni i le mea sili latou te iloa), (ii) se'i vagana ua malilie i ai, o le Cloud Services e le o fa'amoemoeina mo le teuina umi o Fa'amaumauga a Tagata Fa'atau ma o so'o se tagata fa'atau ma tagata fa'aoga e mafai ona fa'alagolago i ai ma fa'atonuga faaletulafono. maua, Mitel tape (pe tu'u i tua atu o le fa'aaogaina) Fa'amatalaga Fa'atau e tusa ai ma le Fa'amaumauga. Ae ui i lea (iii) o loʻo i luga, o loʻo i ai i le Mitel le aia tatau i soʻo se taimi ma e aunoa ma se faʻaaliga, poʻo se noataga, i le Tagata Faʻatau e tape tumau Faʻamaumauga mai le Cloud Services pe afai: (i) Faʻamaumauga a le Tagata o loʻo faʻasalaina, pe taofia, mo le sili atu i le tolusefulu (30) aso, poʻo (ii) ua iloa e Mitel, pe i ai se masalosaloga talafeagai, o nei Faʻamatalaga Faʻatau e solia. So'o se fa'a tapeina o le a le fa'ate'aina le Tagata Fa'atau mai so'o se totogifuapauina o lo'o nofo aitalafu, po'o tautinoga na faia, i le Mitel. E fa'ailoa e le tagata fa'atau e le fa'aogaina a matou tautinoga tusitusia fa'amaumau fa'amaumauga i su'ega fua.

Poloaiga a le Faamasinoga, Subpoena ma Fa'amatalaga Faaopoopo. Se'i vagana ua fa'asaina e le Tulafono Fa'atatau, o le a tu'uina atu e Mitel i le Tagata Fa'atauga se fa'aaliga talafeagai o so'o se mana'oga fa'aletulafono po'o le malo mo le fa'ailoaina, fe'avea'i po'o le fa'aliliuina o Fa'amatalaga a Tagata Fa'atau ma/po'o Fa'amaumauga, pe toe tu'u atu so'o se mana'oga i le Tagata Fa'atau, po'o le mea e talafeagai ai, le tu'uina atu o le tu'ufa'atasiga lona tolu, e fa'ataga le Tagata Fa'atau, po'o le isi vaega, e sailia se poloaiga puipuia po'o se isi mea e tauva ai so'o se fa'aaliga mana'omia, fe'avea'i po'o le fa'aliliuina atu.
Fa'ailoa Fa'amatalaga. Se'i vagana ua tuuina atu e Mitel se faatagaga tusitusia maoti i le Tagata Faigaluega, e fai ma sui, tusi saisai ma feagaiga o le Tagata Fa'atau, ma ona Tagata Fa'aaogā, e le'i tu'uina atu pe fa'asalalau atu i Au'aunaga Ao, so'o se fa'amaumauga e fa'atulafonoina fa'apitoa e ese mai i tulafono fa'alilolilo fa'amatalaga lautele ("Fa'amatalaga Fa'apitoa") e aofia ai e aunoa ma se tapula'a e avea o se "vaega fa'apitoa" o fa'amatalaga patino i lalo o le EU General Data Protection Regulation 201, e pei o le Tulafono o Inisiua o le Soifua Maloloina a le EU 201. 1996, e pei o faʻamatalaga tau tupe e faʻamaonia e le tagata lava ia i lalo o le Gramm-Leach-Bliley Act, e pei o faʻamaumauga o loʻo pulea e le US International Traffic in Arms Regulations, e pei o faʻamatalaga patino i lalo o le Children's Online Privacy Protection Act, e avea ma "Autu ma/poʻo Faʻamatalaga Taua" i lalo o tulafono a le Malo o Saina (le "Tulafono Faʻamatalaga Faʻamatalaga"). ILOILO MA IOFONO E LE TAGATA TAGATA E FAI: (A) E LEAI SE NOFOAIGA A MITEL MO SOO SE LE FAIA E FAIA PUIPUIA E FAATUATUA I TULAFONO FAAMATALAGA POO ISI E PUIPUIA AI FAAMATALAGA; MA (B) E LE FA'AMATALAGA A'OA'OGA MITEL MO LE PULE PO'O LE PUIPUIA O FA'AMATALAGA LE'A MA E LE MAFAI ONA TUUINA AI LE FA'AMATALAGA PO'O LE TULAFONO MO LE FA'AALIGA MO FA'AMATALAGA.

Ogalaau. E ui lava i soʻo se mea o loʻo i ai, o loʻo i ai i le Mitel le aia tatau e faʻatautaia ai ogalaau (faʻataʻitaʻiga, faʻaogaina, faʻaoga, ma taofi) e fai ma sui o Tagata Faʻatau ma Tagata Faʻaoga mo le Faʻamoemoe (e pei ona faʻamatalaina i le Vaega 3.1 (Faʻatonuga)) mo le umi e pei o Mitel, galue talafeagai, manatu e tatau ai.
Tulafono Fa'amatalaga ma Feso'ota'iga (ICT). Afai o le fa'aogaina e le Tagata o lo'o fa'aogaina le Cloud Services e fa'atatau i tulafono ICT, tulafono faatonutonu, po'o fa'avae e pei ole Digital Operational Resilience Act – Regulation EU 2022/2554, e le tatau i le Tagata Fa'atau ona fa'aogaina Auaunaga ao se'i vagana ua malilie vaega fa'aopoopo i aiaiga fa'aopoopo e pei ona mana'omia e ia Tulafono o ICT.

TOTONU

Fa'amalologa Auaunaga. Vagana ai i le tulaga e taofia ai e le Tulafono Talosaga, e mafai e Mitel i lana lava pule faitalia, ma e aunoa ma se faasilasilaga muamua i le Tagata Fa'atau, ona taofia le Au'aunaga Ao a le Tagata Fa'atau (po'o so'o se Tagata Fa'aaoga) e aunoa ma se noataga pe afai: (i) Fa'ai'uga talafeagai a Mitel e fa'atino e le Tagata Fa'atau po'o se Tagata Fa'aaogāina ia lava i se auala: (a) e le ogatasi ma la tatou Faiga Fa'aaogā Fa'aaogāina, Tulafono Fa'aaogā; (b) e noatia ai Mitel i noataga e ono tula'i mai pe fa'alavelave i so'o se isi tagata fa'atau le fa'aogaina o Auaunaga ao; po o (c) ua solia nei Tuutuuga; (ii) Ua manatu Mitel e talafeagai le faia o lea mea e tali atu ai i so'o se popolega moni pe ono mafai ona saogalemu; (iii) so'o se fuafuaga fa'avae ma a tatou fa'alapotopotoga po'o fa'atau oloa e fa'amuta pe taofia mo so'o se mafua'aga; (iv) Ua le mafai e tagata faatau ona galulue faatasi ma so o se suesuega; (v) O lo'o fa'atinoina e le Mitel le tausiga fa'atulagaina po'o fa'alavelave fa'afuase'i; (vi) e tatau ona puipuia a tatou feso'ota'iga po'o tagata fa'atau; (vi) e tatau ona tausisia le Tulafono Talosaga, (vii) pe a talafeagai ai, e leai se laisene aloaia a le Tagata Fa'atau ile MLTS Pulea e le Tagata Fa'atau (e pei ona fa'amatalaina i le Vaega 9.3) po'o ua fa'amutaina le laisene a le Tagata Fa'atau; ma (viii) Ua le mafai e le tagata fa'atau ona maua ma/pe tausia so'o se mea e mana'omia muamua ina ia maua ai le avanoa i le Auaunaga ao.
Fa'amutaina e Mitel. I le faaopoopo atu i a matou aia tatau faʻamalolo o loʻo faʻamatalaina i le Vaega 4.1 o loʻo i luga, e mafai e le Mitel ona faʻamutaina Avanoa a le Tagata Faʻatau: (i) i luga o le tolusefulu (30) aso muamua faʻasilasilaga tusitusia pe afai: (a) Tagata Faʻatau (poʻo soʻo se Tagata Faʻaaoga) ua solia nei Tuutuuga ma o ia soliga e tumau pea le le faʻamaonia i le mutaaga o lea vaitaimi; po o (b) Ua avea le tagata faatau ma autu o se talosaga i le gaumativa po o so o se isi taualumaga e faasino i le faaletonu, faataapeina, faamaapeina po o le tofiaina mo le manuia o tagata o lo o nofo aitalafu ai; (ii) ma le itiiti ifo i le 90 aso fa'asilasilaga pe a fa'aofi mai so'o se suiga fa'aletulafono po'o fa'atonutonu e a'afia ai lo tatou gafatia e tu'uina atu Auaunaga ao, e aofia ai ae le gata i so'o se fa'atagaga fou po'o se laisene e mana'omia po'o so'o se fa'atagaga o lo'o iai nei po'o se laisene o lo'o galue ai le Mitel e muta pe fa'aleaogaina, (iii) fa'afuase'i (a) pe a fa'agata le fa'amaumauga a le Tagata Fa'atau, ma le fa'amalologa muamua o le Tagata Fa'atau, pe afai e le fa'amalolo muamua le tagata fa'atau, fa'amalologa muamua. MLTS Pulea Tagata Fa'atau (e pei ona fa'amatalaina i le Vaega 9.3) e fa'amutaina, pe a talafeagai po'o (c) pe a mana'omia se mana'oga muamua, e le mafai e le Tagata Fa'atau ona maua/tausia ia mana'oga muamua, ma (iv) pe a fa'amae'aina e Mitel le tele o konekarate a tagata fa'atau uma i totonu o le pulega a le Tagata Fa'atau mo le fa'avae lea e tu'uina atu ai le auaunaga a le Aufaigaluega a le Aufaigaluega (e fa'ai'uga o le auaunaga a le Tagata Fa'atau) O le a tu'uina atu e le Mitel i le Tagata Fa'atau le fa'asilasilaga tusitusia ia le itiiti ifo ma le ivasefulu (90) aso o le fa'amutaina; ma (b) O le a le noatia le Tagata Fa'atau mo so'o se Totogifuapauina o Auaunaga Fa'aagaaga e tusa ai ma so'o se vaitaimi i le mae'a ai o le aso e fa'amuta ai ma, i le tulaga ua uma ona totogi muamua e le Tagata Fa'atau so'o se Totogifuapauina o Auaunaga Fa'atatau i so'o se vaitaimi pe a mae'a le aso fa'amuta, o le a toe fa'afo'i e Mitel Totogifuapauina o Auaunaga na totogiina e le Tagata Fa'atau e tusa ai ma lea vaitaimi. Afai e fa'amutaina Mitel e tusa ai ma le (i) po'o le (iii) o lo'o i luga, o le a tapunia e le Mitel le teugatupe a le Tagata Fa'atau ma malilie le Tagata Fa'atau e totogi le Mitel, i totonu o le tolusefulu (30) aso o le aso fa'amutaina o le fa'amutaina, aofa'iga uma e le'i totogiina ma so'o se totogifuapauina vave fa'amuta. Ua ioe itu itu e faapea o totogifuapauina mo le vave faamutaina o se fua faatatau talafeagai o mea ua faaleagaina moni ma e le o se faasalaga.

Fa'amuta e le Tagata Fa'atau mo Soliga. E mafai e le tagata fa'atau ona fa'amutaina ana Fa'atagaga i luga o le tolusefulu (30) aso fa'asilasilaga tusitusia pe afai ua solia e le Mitel nei Tu'utu'uga ma o lea soliga e tumau pea le le fa'asaoina i le mutaaga o lea vaitaimi.
Aafiaga o le Fa'amutaina. I le fa'amutaina o Fa'atauga a Tagata Fa'atau, E tatau i Tagata Fa'atau ma Tagata Fa'aoga ona fa'amuta uma le fa'aogaina o Auaunaga Fa'akomepiuta talafeagai ma tape, fa'aumatia, pe toe fa'afo'i atu i Mitel kopi uma o Fa'amaumauga talafeagai i le umia po'o le pulea e le Tagata Fa'atau. Se'i vagana ai e mana'omia e le tulafono ma fa'atatau i le Mitel Documentation, o le a vave lava e le Mitel, ma so'o se mea e tupu i le le itiiti ifo i le ivasefulu (90) aso, tape (fa'apea le tu'uina atu i tua atu o le fa'aaogaina) Fa'amatalaga Fa'atau. E mafai e le Mitel ona taofia fa'amaumauga o pili (ma malepe) e aofia ai so'o se vaega o Fa'amaumauga a Tagata Fa'atau ma Fa'amaumauga o lo'o iai i totonu mo le itiiti ifo ma le sefululua (12) masina talu ona fa'amuta.

IP & FAʻAALIGA

Puleaina. I le noatia ma le fa'atapula'aina o aia tatau ua fa'ailoa manino mai i lalo nei, ua fa'asaoina e Mitel aia tatau uma, suafa ma aia i totonu ma i: (i) Auaunaga ao; (ii) so'o se Fa'amaumauga uma, ma so'o se fa'amatalaga agatapuia a le Mitel ua tu'uina atu pe fa'ailoa atu i Tagata Fa'atau ma Tagata Fa'aaogā; (iii) so o se mea ma mea uma e maua mai, faaleleia po o le faaleleia o le (i) po o le (ii); ma (iv) so o se aia tatau uma o meatotino tau le atamai o lo o i ai i le (i), (ii), ma le (iii) ua taua muamua. E leai se aia tatau e tu'uina atu i le Tagata Fa'atau se'i vagana ua fa'ailoa manino mai i totonu o nei Tuutuuga.
Manatu faaalia. E mafai e tagata fa'atau ma Tagata fa'aoga ona tu'uina atu i le Mitel ni fa'amatalaga e uiga i, ma/po'o ni fautuaga mo le fa'aleleia (po'o isi suiga) i, Au'aunaga Ao, Fa'amaumauga, fa'amatalaga fa'alilolilo po'o isi tekinolosi a le Mitel (ta'ito'atasi ma fa'atasi "Feedback"). Tusa lava pe fa'apea o ia Fa'amatalaga e fa'asinoina o ni fa'amatalaga agatapuia po'o ni fa'amatalaga fa'apitoa, o le a le noatia le Mitel i so'o se noataga agatapuia e tusa ai ma ia Fa'amatalaga. O lo'o tu'uina atu nei e le tagata fa'atau ia Mitel se laisene i le lalolagi atoa, e le mafai ona toe fa'afo'isia, fa'avavau, e mafai ona fa'aaogaina, ma fa'aaoga fa'apisinisi, Manatu i so'o se faiga. E le mafai e le tagata fa'atau ona tu'uina atu ma le iloa le Mitel Feedback e fa'atatau i aia tatau a le vaega lona tolu o meatotino tau le atamai po'o tapula'a fa'alilolilo ma mana'omia tutusa a Tagata fa'aoga.

FA'AALIGA MA FA'AVAE

Fa'ate'aina o Fa'amaoniga. Se'i vagana ai ua aiaia manino i inei, (i) E talia ma ioe le tagata o lo'o fa'apea o Au'aunaga i Ao o lo'o tu'uina atu i luga o se fa'avae "e pei ona i ai", ma le "pe a avanoa"; ma (ii) MITEL E LE'A FA'A'OA'OINA UMA FA'AALIGA FA'AALIGA, TU'UGA MA TU'UGA E A'OA'O MAI AE LE FA'ATA'ATAINA I LE FA'AMATALAGA MO LE FA'AMATALAGA, FA'A'OA'OGA, UIGA FA'AFIAFIA, LE'I SULAGA PO'O LE IGOA I LE TOTONU E FA'AVAE AI. E le fa'amaonia e Mitel e faapea (a) o le a fa'amalieina e le Au'aunaga Ao le Tagata Fa'atau po'o Tagata fa'aoga mana'oga po'o le fa'agaioiina o Auaunaga ao o le a le fa'alavelaveina pe leai ni mea sese; (b) o le a taofia e le Au'aunaga Ao le faiga tau faasese, avanoa lē fa'atagaina, leiloa po'o le gaoi o fa'amatalaga fa'aeletoroni, po'o le osofa'ia o le le faalauaiteleina; (c) e mafai ona faasa'oina mea sese uma i totonu o Auaunaga ao; (d) O Fa'amatalaga a Tagata Fa'atau o le a le leiloa pe fa'aleagaina; (e) Auaunaga mo Faalavelave Tutupu Faafuasei e faaaoga faatasi ma Auaunaga ao, pe a talafeagai, o le a le toilalo, pe toe foi i tua i Auaunaga masani mo Faalavelave Tutupu Faafuasei.
Leai se Siosiomaga Mata'utia. Se'i vagana ua fa'ailoa manino mai i totonu o le Fa'amaumauga po'o le malilie i se tusitusiga a Mitel, e fa'ailoa ma ioe le Tagata Fa'atau e le lava le fa'apalepale o le Cloud Services mo fa'agaioiga o le saogalemu o le ola ma e le o fuafuaina, gaosia pe fa'amoemoe e fa'aoga i totonu po'o fa'atasi ma masini fa'atonutonu i totonu o si'osi'omaga mata'utia, e aofia ai e aunoa ma le fa'atapula'aina o le fa'aogaina o masini faaniukilia po'o feso'ota'iga tau feso'ota'iga, feso'ota'iga tau feso'ota'iga po'o feso'otaiga va'alele. O le a le mana'omia e Tagata Fa'aaogā le Au'aunaga Ao mo so'o se fa'amoemoe o lo'o lisiina i lenei Vaega 6.2 ma e leai se noataga a le Mitel ona o so'o se taumafaiga e faia.

TAPUAGA O NOFOAGA

FA'ATA'ITA'IGA, FA'AVAE MA LE TA'UGA. I LE TULAFONO FA'AVAE E FA'AVAE I LE TULAFONO FA'ATA'I: (I) E LE'AI IAI SE MEA E FA'A'OA'O AI MITEL MO FA'ANOAGA O LO'O mulimuli mai i le tu'u sa'o po'o le fa'aalafua mai po'o le feso'ota'i ma nei tu'utu'uga, 'au'aunaga fa'atino, CYBERATTACK; O FA'AMATALAGA A LE TAGATA, LE AUAUNAGA E A'OA'O AI E LE'I FA'ATA'A LE FA'A'OGA MA/PO'O LE FA'AI'UINA O AUAUNAGA FA'ĀVALI'I I LE SO'OTA'IGA MA LE 'AU'UNIGA AO PO'O LE GA'OGA A SO'O SE LO'O LE FA'AVAVISI TALI A'OA'OGA CENTER PO'O LE NATIONAL EMERGENCY SERVICES. O mea uma e le tuusao, tamaoaiga, faʻapitoa, faʻalavelave, faʻataʻitaʻiga, faʻaleagaina ma faʻasalaga; MA (B) FA'A'OGA UMA MO TULAFONO MAUA, MAUA MAUA PO'O MAUA MAUA, MA'U'U, HACKED PO'O LE FA'A'OA'OGA FA'ATA'IGA, FA'AALIGA FA'AMANATU I FA'ATA'IGA PO'O LE AO AUAUNAGA, TU'U'U PO'O LE LE'I AVE PE AVE PE MAUA SO'O SE FA'ATA'IGA, FA'AVAE FA'AVAE MA LE FA'A'OGA. SUIA IA SOFTWARE, MAGAGA PO'O AUAUNAGA; (II) E LE'A E LEAI A TATOU NOFOAIGA AOFA'ATOA'O E AOFIA MAI PO'O LE FA'AFEAGAI I NEI TU'U, LE FA'ATONUINA AUAUNAGA, FA'AMATALAGA O LE TAGATA FA'AOGA, LE AUAUNAGA E A'OA'O AI E A'OA'OGA A'O LE FA'A'OA'OGA MA/POO LE FA'A'OA'OGA O LE FA'AMATALAGA O FA'AMATALAGA. POO LE GALUEGA A SO'O SE TAGATA AUAUNAGA TALI FA'ALATONU PO'O LE NATIONAL EMERGENCY RESPONSE SERVICE CENTRE, MA SO'O SE FAAMANUIAGA E sili atu i le aofa'i na maua mai e MITEL mai le tagata fa'atau (PO'O MAI LE CUSTOMER'S MITEL TAGATA FA'AIGA IA 12 LE FA'AIGA FA'AALIGA) VAITAIGA I LE MASINA A'I LE'I LE'A'I LE MEA E FA'AIFAUINA AI LE NOFOAIGA; MA (III) FAATAPUA, TULAFONO MA FAATULAFONO E FAʻAMATALAGA I NEI TUUINA E FAʻAALIGA: (A) PE O SE GAOIOIGA, TAʻITAʻIGA POʻO SE TAʻITAʻIGA E AUAʻI MAI LE SOIA O LE FAʻAALIGA POO LE TUʻUGA, FAʻAALIGA O KOnekarate, TORT (E aofia ai le faʻatamala), FAʻAALIGA. ISI A'OGA O NOFOAIGA; (B) PE UA MAFAI ONA VAAILOA LAVA PEA PEA PE LE LEAI POO UA FA'AALIINA LO LATOU AGAFAI I MITEL; MA (C) I MITEL, A TATOU AUFAIGALUEGA, MA LATOU AUAUNAGA FA'AMATALAGA MA FA'A'OA'OINA, TAGATA E SUIA I AI MA FA'ATOA'INA MA (D) E ESAGA INA LE'I LE'A FOFOGA A LE TAGATA FA'AIGA I LO LATOU FAAMOEMOEGA TAUA.
Tapulaa Taimi. E leai se gaioiga e tula'i mai i nei Tuutuuga e mafai ona faia e le Tagata Fa'atau i le silia ma le sefuluvalu (18) masina talu ona tula'i mai le mafua'aga o le tagi.

TULAGA

O tatou Matafaioi Faamatuu. I le noatia ma le fai fuafua i le 8.2 (Customer's Indemnification of Mitel), Mitel o le a faʻasalaina, taofia ma puipuia le Tagata Faʻatau mai soʻo se gau, faʻaleagaina poʻo tau (e aofia ai totogifuapauina talafeagai faaletulafono) faʻatupulaia e fesoʻotaʻi ma tagi, gaioiga, manaʻoga, suʻega, poʻo taualumaga (taʻitasi o se "Talosaga") na faia pe aumai faasaga i le Tagata Faʻatau e se isi vaega ma le Iunaite Setete o loʻo faʻamaonia e le Docu se Cloud Services ma le United States e faʻamaonia Malo Tele po'o Europa aia tatau tau le atamai e ese mai i le faitau pateni i luga o se tulaga (eg IEEE) pe taua pe leai. O lenei fuaiupu 8.1 e le tatau ona fa'aogaina i so'o se Talosaga e mafua mai i: (a) le tu'ufa'atasiga o Au'aunaga Ao ma so'o se meafaigaluega, polokalama faakomepiuta, faiga, po'o auaunaga e le o umiaina, tu'uina atu, ma/po'o fa'atupu sa'o e Mitel; (b) Le fa'atinoga a le Mitel o so'o se tagata fa'atau po'o Tagata fa'aoga ua tu'uina atu i le Mitel; (c) Le mafai e tagata fa'atau po'o Tagata fa'aoga ona fa'atino fa'asa'oga po'o suiga ua saunia e Mitel pe afai o le fa'atinoga o le a taofia ai le soliga, po'o (d) Su'iga po'o suiga o Au'aunaga Ao. O lenei vaega 8.1 o lo'o ta'u mai ai la tatou noataga ma le fofo fa'apitoa a le Tagata Fa'atau mo so'o se Talosaga o lo'o aofia i lalo o lenei vaega 8.1. I le tulaga o se Talosaga aia tatau o meatotino tau le atamai, e mafai e Mitel i lana lava filifiliga ma e aunoa ma se isi noataga i le Tagata Fa'atau a le (a) maua le aia tatau mo le fa'aauauina o le fa'aogaina o Auaunaga ma Fa'amaumauga; (b) suia pe suia le Auaunaga i le Ao ma Faamaumauga ina ia le solia; po o (c) afai o ia fofo e le o maua talafeagai, faamutaina nei Tuutuuga.
Fa'asalaga a le Tagata Fa'atau o Mitel. E malie le tagata faʻatau e faʻamamāina, taofi le le talafeagai ma pe a talosagaina Mitel, puipuia MiLel, leaga poʻo le faʻauiga o le tagata faʻaaoga (b) so'o se isi vaega e tu'uina atu auaunaga a le Tagata Fa'atau e aofia ai so'o se tagata e tu'uina atu Auaunaga SIP po'o Auaunaga Fa'afuase'i pe a talafeagai ai; (ii) Le solia e le tagata fa'atau po'o so'o se Tagata fa'aoga o nei Tu'utu'uga e aofia ai e aunoa ma le fa'atapula'aina o le Faiga Fa'aoga Talia; (iii) Tagata fa'atau po'o se Tagata fa'aoga (po'o le taumafai e fa'aoga) o Au'aunaga ao; (iv) Solitulafono a le Tagata Fa'atau, po'o so'o se Tagata Fa'aaogāina Tulafono; (v) Fa'amatalaga o Tagata Fa'atau; (vi) so o se vaega lona tolu tuufaatasia; ma (vii) so o se Talosaga ua faia e se Tagata e faaaogāina.
Tulaga Fa'atasi. O noataga fa'aletupe a itu ta'itasi e fa'atatau i mea nei: (i) logoina vave e le itu fa'asala le tagata fa'asala i se faiga tusitusia e uiga i le Talosaga, pe a fa'apea o so'o se le mafai e le itu fa'asala ona logo vave i le itu e fa'asala o le a le fa'amatu'u ese ai le fa'amalumaluga o ana noataga se'i vagana ai le tulaga e fa'aitu ai le fa'aituau o le itu auai; (ii) e tatau i le itu tetee ona pulea toatasi le tetee ma feutagaiga uma e fesootai i ai e faatatau i le Talosaga (ae vagana ai le tulaga o loo puipuia ai e le Mitel se tagi faasaga ia Mitel, e le mafai e le itu tetee ona foia so o se Talosaga sei vagana ua ia faamatuu atu e aunoa ma se faatuaoia le vaega ua mafatia o noataga ma noataga uma; ma (iii) le itu tetee e tuuina atu i le itu tetee, ma (iii) le itu e puipuia o sea tagi. Afai na talosagaina e le Mitel le Tagata Fa'atau e puipuia se tagi, ma o le Mitel, i soo se taimi, e iai se faavae talafeagai e talitonu ai e le mafai pe le mafai e le Tagata Fa'atau ona fa'ataunu'u noataga a le Tagata Fa'atau i lalo o lenei vaega 8, e aunoa ma le fa'atapula'aina o noataga a le Tagata Fa'atau i lalo o lenei vaega 8, e tatau i le Mitel ona tu'uina atu se fa'asilasilaga a le Tagata Fa'atau e fa'apea ua filifili Mitel e avea ma sui o le fa'atauina ma le fa'atulafonoina. O le taimi lava e logoina ai e Mitel le Tagata Fa'atau o le a sailia e Mitel se fa'asalaga, se'i vagana ua malilie fa'aalia i se isi itu, o feso'ota'iga uma (e aofia ai ma le fa'asilasilaga) o le a avea ma a tatou fa'amatalaga agatapuia, lea e le mafai e le Fa'atauga ona fa'ailoa atu i so'o se isi vaega, e ese mai i faufautua fa'aletulafono a le Tagata Fa'atau, e aunoa ma le matou fa'atagaga tusitusia fa'aalia muamua, ma i se fa'aopoopoga, o feso'ota'iga uma e tusa ai ma so'o se tului tului o le a fa'alagolago i ai.

TALA ATU

So'otaga ma Au'aunaga. E mafai e Mitel ona fa'aogaina (ma fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'atau ma Fa'amaumauga i) se tasi po'o le sili atu o so'otaga fa'alelalolagi, pa'aga ma/po'o kamupani e tu'uina atu auaunaga ina ia fa'atino ana noataga i lalo o nei Tuutuuga.
Fa'alagolago ile MLTS tagata fa'atau. O nisi Au'aunaga Ao e ono fa'alagolago i se telefoni telefoni (“MLTS”) e umia, pulea, pulea pe fa'agaioia e le Tagata Fa'atau po'o lana 'au'aunaga (ae le o le Mitel) ("Customer Controlled MLTS"). I le tulaga e fa'alagolago ai le Cloud Services i le Customer Controlled MLTS, Tagata Fa'atau, ae le o le Mitel, e nafa ma le: (A) mauaina o so'o se mea e tatau ai mo le Customer Controlled MLTS, (B) fa'afouina le Customer Controlled MLTS i le version e mana'omia e le Cloud Services (lea e ono suia mai lea taimi i lea taimi), (C) fa'apipi'i, pulea ma fa'agaioiina le (C) fa'apipi'i, fa'afoeina ma fa'agaioiga le fa'atapula'a o le fa'atonuga o tagata fa'aoga (Custodor Controlled MLTS) i luga o le MLTS Pulea Tagata Fa'atau e aofia ai ma mea e mafua mai i le fa'atulagaina o le MLTS Pulea e le Tagata Fa'atau ma/po'o le filifiliga a le Tagata Fa'atau ile kamupani PSTN, (ii) fuafuaina le fa'atulagaina talafeagai mo le MLTS Pulea e Tagata Fa'atau ma fa'atino tutusa, e aofia ai e aunoa ma le fa'atapula'aina o fa'atonuga e mana'omia e tausisia ai tulafono talafeagai; ma (D) fa'atulagaina le MLTS Pulea Tagata Fa'atau ina ia mafai ai ona tu'ufa'atasia ma Au'aunaga Ao. E fa'ailoa ma ioe tagata fa'atau e le mafai ona fa'agaioiga lelei le Au'aunaga ao, pe afai e le'o lelei le fa'atulagaina o le Pule Fa'atau MLTS, ma avanoa. E na'o le tagata fa'atau mo le usita'ia e le MLTS o lo'o pulea e le Tagata Fa'atau i le tulafono ma ua malie le Tagata Fa'atau e puipuia, fa'asala, ma taofia le Mitel e aunoa ma se afaina mai so'o se isi vaega Talosaga e tula'i mai pe feso'ota'i ma so'o se MLTS Pulea e Tagata Fa'atau e aofia ai so'o se le usita'ia (fa'ata'ita'iga ona o le le manuia o le valaau o Auaunaga Fa'afuase'i).
Mitel e le o se Tu'uina atu auaunaga tau Feso'ota'iga. I le tulaga o Au'aunaga Ao a le Tagata Fa'atau, po'o le MLTS Pulea e le Tagata Fa'atau (e pei ona fa'amatalaina i le Vaega 9.2 i luga (Fa'alagolago i le MLTS Tagata Fa'atau)), e mana'omia le feso'ota'iga PSTN, se'i vagana ua ta'ua i inei, e fa'ailoa ma ioe le Tagata Fa'atau e nafa le Tagata Fa'atau mo ana lava Auaunaga SIP (e aofia ai ma le fa'atauina). O le Mitel e le'o se kamupani e tu'uina atu auaunaga tau feso'ota'iga po'o se tu'uina atu o feso'ota'iga fa'atulafonoina o so'o se ituaiga, e aofia ai e aunoa ma le fa'atapula'aina o se VoIP feso'ota'i feso'ota'iga, se tu'uina atu o feso'ota'iga fa'aeletoroni fa'aeletoroni po'o se tu'uina atu auaunaga tau taavale. Ua teena e Mitel le matafaioi uma mo (i) le amio a le tagata o loʻo tuʻuina atu fesoʻotaʻiga filifiliga, nofoaga autu mo faʻalavelave faʻafuaseʻi ma le nofoaga autu o telefoni faʻafuaseʻi a le atunuʻu, ma pe a faʻaoga auaunaga faʻamatalaga nofoaga, kamupani tuʻuina atu faʻamatalaga nofoaga, (ii) soʻo se noataga poʻo tiute uma pe a le saʻo faʻamatalaga na faʻaogaina e ala ai telefoni pe maua ai se taunuuga sese. Tagata fa'atau, ae le o le Mitel, e nafa ma le tausisia o tulafono faatonutonu. A aunoa ma le faʻatapulaʻaina o le lautele o mea ua taua muamua, e le tuʻuina atu e Mitel Auaunaga Faʻafuaseʻi. E na'o le tagata fa'atau mo le usita'ia o tulafono fa'atatau uma ma mana'oga uma a lana kamupani tu'uina atu auaunaga tau feso'ota'iga e fa'atatau i le fa'atulagaina o faiga a le Tagata Fa'atau, ma le malamalama ma le fautuaina o tagata fa'aoga tapula'a Auaunaga Fa'afuase'i e feso'ota'i ma a latou auaunaga PSTN, pe a iai. E ioe le tagata fa'atau e tatau ona maua se fautuaga fa'aletulafono talafeagai e pei ona mana'omia e fa'amalieina ai lana noataga i lalo o lenei Vaega 9.3. E tatau i le tagata fa'atau ona fa'asala, taofia le afaina ma pe a talosagaina e Mitel, puipuia le Mitel mai so'o se gau, fa'aleagaina po'o tau (e aofia ai totogifuapauina talafeagai faaletulafono) fa'atupulaia e feso'ota'i ma se isi vaega Talosaga na faia pe aumai faasaga i le Mitel e afua mai po'o le feso'ota'i ma (i) Auaunaga SIP po'o isi auaunaga tau feso'ota'iga na fa'aaogaina pe fa'atau mai e le Tagata Fa'atau, e aofia ai le toilalo o ia auaunaga e tu'uina atu ma/po'o le fa'atauaina o Auaunaga Fa'afuase'i. o fa'amatalaga le sa'o, e aofia ai tuatusi le sa'o, po'o le le mafai ona fa'afouina nofoaga o Tagata Fa'atau po'o Tagata Fa'aaogā e ō gatasi ma tulafono fa'atatau ma mana'oga a le kamupani tu'uina atu auaunaga leo; (iii) Le le mafaia e le tagata fa'atau ona logoina lelei so'o se tagata e ono faia ni telefoni fa'afuase'i i le fa'aogaina o Auaunaga i Ao e uiga i tapula'a telefoni fa'afuase'i, e aofia ai tapula'a e feso'ota'i ma auaunaga tau feso'ota'iga/VoIP o lo'o fa'aogaina e Tagata Fa'atau; (iv) le toesea, toilalo, po o outagu o le viliina o Auaunaga mo Faalavelave Tutupu Faafuasei e faaaoga ai Auaunaga mo soo se mafuaaga; (v) le mafai e so'o se Tagata Fa'aoga ona mafai ona vili Au'aunaga mo Fa'alavelave Fa'afuase'i pe fa'afeso'ota'i tagata faigaluega Auaunaga Fa'afuase'i mo so'o se mafua'aga, ma (vi) fa'atino a le tagata fa'atau feso'ota'iga o lo'o filifilia ma, pe a talafeagai i auaunaga a le Tagata Fa'atauga po'o faiga, le tu'uina atu o fa'amatalaga fa'amatalaga nofoaga a Tagata Fa'atau (po'o le le mauaina o se tasi).
Au'aunaga Fa'alavelave. I le tulaga o lo'o fa'aogaina ai Auaunaga Fa'afuase'i ma Au'aunaga ao, se'i vagana ua ta'ua i totonu, e fa'ailoa ma ioe le Tagata Fa'atau o le matafaioi a le Tagata Fa'atau ma Tagata Fa'aaogā le fa'amautinoaina o fa'amatalaga uma e mana'omia e tu'u atu ai le otometi nofoaga e mafai ona lafo (fa'ata'ita'iga, ofisa/campus map) ma/po'o isi fa'amatalaga e mana'omia e fa'ailoa ai nofoaga sa'o a Tagata fa'aoga o lo'o sa'o ma tumau.
Suiga. E mafai e Mitel ona faia suiga i nei Tu'utu'uga ma so'o se pepa o lo'o fa'asino i ai mai lea taimi i lea taimi e ala i le lafoina o se fa'amatalaga fou ile https://www.mitel.com/legal/mitel-cloud-services-terms-and-conditions. O suiga e aoga ma ua manatu e talia e le Tagata Fa'atau i le aso na lafo ai le lomiga fou. Ae peitaʻi, afai e suia e Mitel nei Tuutuuga i se auala, i la matou lava manatu, e ono mafua ai se aafiaga leaga i luga o Tagata Faʻatau poʻo Tagata faʻaoga (faʻataʻitaʻiga pe a faʻaitiitia e le Mitel aia tatau poʻo le faʻateleina o noataga) ma o la matou suiga e leʻo tali atu i se suiga i tulafono poʻo tulafono faʻatonutonu, poʻo se suiga tele i la matou pisinisi, o suiga o le a faʻaaogaina pe a faʻamaonia le tolusefulu (30) aso faʻasalalau i luga o le initaneti fa'aavanoaina i le Cloud Services, fa'asalalau le fa'aaliga i le faitoto'a). Afai i totonu o le tolusefulu (30) aso fa'asilasilaga, e tu'uina atu e le Tagata Fa'atau i Mitel se tete'e tusitusia o le a le aoga suiga se'ia o'o i le fa'afouga o Fa'amanuiaga a le Tagata Fa'atau. E leai se mea i totonu o lenei vaega 9.4 o le a fa'amavaeina le Tagata Fa'atau mai le totogiina o so'o se Totogifuapauina o Auaunaga ua uma ona fa'aalu.
Fa'aaliga. Se'i vagana ai ua fa'ailoa mai i totonu o nei Tu'utu'uga, so'o se fa'asilasilaga o lo'o tu'uina atu i lalo o le a faia i se faiga tusitusia ma tu'uina atu i le lima po'o le lafoina i le meli resitala po'o le avefe'au i le tuatusi o lo'o fa'amatala atu i lalo ma o le a aoga ma fa'atatau e tu'uina atu pe a maua. E ui lava i mea ua ta'ua muamua, e mafai e Mitel ona lafo atu se fa'aaliga mo Tagata Fa'atau e ala i auala fa'aeletoroni, e pei o le .pdf, imeli, lea e tatau ona fa'atatauina na tu'uina atu i le aso pisinisi e soso'o ai le aso na lafo ai. Afai i Mitel, i le matou matagaluega faaletulafono i le 4000 Innovation Drive, Kanata, ON, K2K 3K1. Afai i le Tagata Fa'atau, o le tuatusi o le tuatusi o lo'o fa'ata'atia mai i le Oka a le Tagata Fa'atau po'o le faitoto'a i luga ole laiga, pe a maua.
Fa'aoga i fafo ole Maketi Tulaga Muamua. E ui o le Cloud Services e fa'amoemoe mo le fa'aoga i totonu o le fa'amasinoga o lo'o fa'ailoa mai i totonu o le Poloaiga, ("Fa'amasinoga Tulaga Muamua a le Tagata Fa'atau), 'au'aunaga ao e fa'asolo i le natura ma e mafai ona maua i le lalolagi atoa e ala ile feso'ota'iga Initaneti. E fa'ailoa e tagata fa'atau e (i) fa'atonutonuina o 'au'aunaga telefoni fa'avae IP e matua'i fesuisuia'i mai lea fa'afaamasinoga i lea fa'a-faamasinoga, (ii) nisi o kamupani e tu'uina atu auaunaga i luga ole laiga (ISPs) e mafai ona tu'uina atu fa'atapula'aina fa'akonekarate le fa'aogaina o a latou auaunaga mo telefoni fa'avae IP, ma (iii) Auaunaga Fa'afuase'i o lo'o fa'aogaina fa'atasi ma Auaunaga Ao e le mafai ona fa'agaoioia i fafo atu o le Fa'amasinoga Tulaga Muamua, po'o totonu o le Fa'amasinoga autu, po'o totonu o le Fa'amasinoga autu. lea ua fa'atulagaina Au'aunaga. A'o le'i fa'aogaina la matou Au'aunaga Ao i totonu o se fa'amasinoga i fafo atu o le Fa'amasinoga Tulaga Muamua a le Tagata Fa'atau, e tatau i le Tagata Fa'atau ona fa'atalanoa ma loia fa'apitonu'u mo fautuaga e uiga i le fa'aogaina o ia mea. E na'o le tagata fa'atau e nafa ma noatia mo so'o se soliga o tulafono fa'alotoifale po'o le solia o tuutuuga konekarate a isi vaega e mafua mai i lea fa'aoga, tusa lava pe na fa'atagaina e Mitel le fa'aogaina.
Pulea i fafo ma le tausisia o Tulafono.
1. Ua malie le tagata faatau e le tuusao pe le tuusao, tuuina atu le avanoa i pe faaaoga le Cloud Services i soo se atunuu lea e faasaina ai le auina atu i fafo, felauaiga po o le avanoa e tulafono faatonutonu, tulafono, po o isi tulafono, e aunoa ma le usitaia muamua o tulafono uma ma tulafono faatonutonu e mafai ona tuuina atu e sea atunuu ma mauaina se faatagaga pe a manaomia mai soo se faalapotopotoga a le malo e ono i ai le pule i luga o lea avanoa, faaaogaina po o le faasalalauina.
2. E tatau i le tagata fa'atau ona usitaia fa'asalaga talafeagai uma, fa'atulafonoina ma (toe) fa'atonutonuina o le fa'aulufaleina atu, ma, i so'o se tulaga, fa'atasi ai ma tulafono a le Iuni a Europa, le Iunaite Setete o Amerika ma le fa'amasinoga lea e fa'aavanoaina ai le Au'aunaga Ao mo Tagata Fa'atau (fa'atasi "Tulafono Fa'atau Atu"). Aemaise lava, e le tatau i le Tagata Fa'atau, se'i vagana ua fa'atagaina e Tulafono Fa'atau Atu po'o laisene fa'alemalo ta'itasi po'o fa'atagaga, (i) avanoa pe fa'aaoga le Cloud Services mai so'o se nofoaga fa'asaina e po'o le noatia i fa'asalaga atoatoa e aofia ai ae le gata i Rusia, Cuba, Iran, Korea i Matu, Suria, ma le Crimea, Donetsk ma Luhansk itulagi o Iukureini, po'o (ii) fa'atagaina so'o se avanoa i, fesiitaiga po'o se isi lava Au'aunaga fa'apitoa. lisi o pati i lalo ole Tulafono Faatonutonu o Fa'atau Atu.

Tulaga Tolu Vaega. So'o se isi polokalame fa'akomepiuta, au'aunaga, po'o oloa e fa'aaogaina e Tagata Fa'atau po'o Tagata Fa'aoga e feso'ota'i ma Au'aunaga Ao e noatia i latou lava aiaiga. E le nafa pe noatia le Mitel mo polokalama faakomepiuta, auaunaga po'o oloa.
Malosiaga. O le a le noatia le Mitel mo soʻo se toilalo poʻo le tuai i lana faʻatinoga i lalo o nei Tuutuuga, ona o soʻo se mafuaʻaga e le mafai ona tatou pulea, e aofia ai soʻo se taua, gaioiga a le Atua, mafuie, lologa, faʻalavelave, vevesi, sabotagu, osofa'iga faatupu faalavelave, osofa'iga i luga ole laiga (e aofia ai le hacking ma le DDOS), gaioiga a fili lautele, fa'alavelave fa'ale-malo po'o le taofia lautele po'o le pu'eina o le malo ma tagata, boycott, osofa'iga (e aofia ai se osofa'iga lautele), lokaina po'o isi fa'alavelave fa'apisinisi fa'apena, fa'alavelaveina auaunaga a se kamupani e tu'uina atu auaunaga tau feso'ota'iga, po'o le fa'atuai o feso'ota'iga ma kamupani e mafai ona pulea le initaneti i fafo atu o la tatou initaneti.
Fa'amavaega. I le tulaga o soʻo se vaega poʻo aiaiga o nei Tuutuuga e maua e soʻo se faamasinoga poʻo se pulega agavaa e le aoga, e le tusa ai ma le tulafono pe le faʻamalosia i soʻo se puleaga, o lena vaega poʻo aiaiga e tatau ona avea e le o se vaega o nei Tuutuuga, e le afaina ai le faʻamalosia o le vaega o totoe o nei Tuutuuga e le afaina ai le faʻamaonia, faʻatulafonoina poʻo le faʻamalosia o soʻo se isi vaega.

Leai se Fa'amalologa. E leai se fa'atinoga e tasi po'o se vaega, po'o le toilalo po'o le fa'atuai i le fa'atinoina o so'o se aia tatau, malosiaga po'o se fofo a so'o se itu e tatau ona avea ma se fa'amavaega e lena vaega, pe fa'aleagaina pe taofia ai so'o se isi fa'atinoga o lena po'o so'o se aia tatau, malosiaga po'o se fofo e tula'i mai i lalo o nei Tuutuuga po'o seisi.
Tulaga Ola. O tu'utu'uga, aiaiga ma fa'amaoniga o lo'o i totonu o nei Tu'utu'uga e tusa ai ma o latou lagona ma fa'amatalaga e fa'amoemoe e sao mai le fa'atinoga o lenei fa'atinoga o le a fa'amae'a pe a mae'a le fa'atinoga, fa'aleaogaina po'o le fa'amutaina o nei Tuutuuga.
Leai se Fa'amasinoga Fa'amasino. O itu auai e malilie faapitoa e faapea o feeseeseaiga e le tatau ona foia i le faamasinoga a le au faatonu ma o lea e lafoai ai aia tatau uma i se faamasinoga a le au faatonu i soʻo se mataupu e fesoʻotaʻi ma pe aliaʻe mai nei Tulaga Pisinisi. E leai se feeseeseaiga i le va o itu auai, poʻo le aofia ai o soʻo se tagata ae na o le Tagata Faʻatau, e mafai ona tuʻufaʻatasia pe tuʻufaʻatasia, e aunoa ma se maliega tusitusia muamua a Mitel.

Fa'asalalauga. E le tatau i le isi itu ona fa'aogaina le igoa o le isi itu, po'o le au fa'atau a le Mitel, i fa'asalalauga, fa'asalalauga, po'o gaioiga fa'apena, e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia muamua a le isi, po'o le isi vaega pe a talafeagai ai.
Tofiga. E le mafai e le tagata fa'atau ona tu'uina atu aia tatau a le Tagata Fa'atau pe tu'uina atu tiute o le Tagata Fa'atau i lalo o nei Tu'utu'uga a le o le atoaga po'o se vaega e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia muamua a Mitel, lea o le a le taofia fa'aletonu. O Tu'utu'uga o le a noatia ma fa'atumauina mo le manuia o sui ta'itasi ma tofi fa'atagaina.
Maliega atoa. O nei Tuutuuga o le maliliega atoa ma le malamalama o itu auai e tusa ai ma le mataupu o loʻo i ai ma e suitulaga i soʻo se isi maliega poʻo le malamalama, tusitusi pe tautala, i le va o itu auai e tusa ai ma le mataupu o loʻo i ai. E leai se itu auai na ulufale i totonu o nei Tuutuuga i le faalagolago i luga (ma e le tatau ona i ai se noataga e tusa ai o) soʻo se taimi poʻo se faʻaaliga e ese mai i na o loʻo faʻamatalaina manino i totonu o nei Tuutuuga (pe a faʻapea e leai se mea i totonu o nei Tuutuuga o le a faʻatapulaʻaina noataga a se tasi itu mo le faʻaseseina faʻasese). O itu uma e lua e fai ma sui ma faʻamaonia o loʻo ia i latou le malosi atoatoa ma le pule e ulufale ai i nei Tuutuuga.

Tulafono Faatatau ma I'uga o Feeseesea'iga. O nei Tuutuuga e tatau ona pulea e ma faauigaina i lalo o tulafono o loʻo faʻamaoti mai i lalo, e le aofia ai soʻo se tino o tulafono o loʻo pulea feteʻenaʻiga o tulafono ma le 1980 United Nations Convention on Konekarate mo le Faʻatauga Faʻavaomalo o Oloa, ma feeseeseaiga e tulaʻi mai pe fesoʻotaʻi ma lenei maliega e tatau ona foia e tusa ai ma mea nei: (i) pe a fai o le Aufaipisinisi Primary Pulega o Kanata, o le tulafono a Kanata, Ontario. O faamasinoga a le Itumalo o Ontario o le a i ai le puleaga faʻapitoa e foʻia soʻo se feeseeseaiga e tulaʻi mai pe fesoʻotaʻi ma nei Tuutuuga ma ua malilie nei Itu e tuʻuina atu i le puleaga a faamasinoga a le Itumalo o Ontario; (ii) o lo'o i totonu o le Iunaite Setete o Amerika le Fa'amasinoga Tulaga Autu a le Tagata Fa'atau (e aofia ai ona teritori, puipuiga po'o itulagi i fafo), o tulafono a le Setete o Arizona, Iunaite Setete. O faamasinoga a le Setete o Arisona o le ai ai se pulega faapitoa e foia ai soʻo se feeseeseaiga e tulaʻi mai pe fesoʻotaʻi ma nei Tuutuuga ma ua malilie nei Itu e tuʻuina atu i le puleaga a le faamasinoga a le Setete o Arizona. (iii) A'o iai le Puleaga Tulaga Autu a le Tagata Fa'atau i Europa po'o Ausetalia, o tulafono a Egelani ma Uelese. O faamasinoga a Egelani o le a iai le pule faʻafaamasinoga e faʻamalieina soʻo se feeseeseaiga e tulaʻi mai pe fesoʻotaʻi ma lenei Tulaga Pisinisi ma ua malilie ai Itu e tuʻuina atu i le pulega faʻafaamasinoga a Egelani.
Konekarate Tutoatasi. O itu auai o ni konekarate tutoatasi ma e tatau ona avea ma sui oi latou lava i tulaga uma. E leai se itu e fai ma sui o le isi, ma e le mafai foi ona faia ni tautinoga e fai ma sui o le isi.

ANNEX 1 – TU'U'U'U'U'IGA FA'A'OA'OGA

O lenei fa'aopoopoga e fai ma vaega o le tino autu o Tuutuuga ma o lo'o i ai fa'aupuga ma aiaiga fa'aopoopo e fa'atatau i Au'aunaga fa'apitoa a le Ao o lo'o lisi atu i lalo. Tu'utu'uga ma aiaiga o lo'o aofia i totonu o lenei Fa'aopoopoga e na'o le Au'aunaga Ao lea o lo'o lisiina ai. Vagana ai e pei ona teuteu i lalo, o le tino autu o Tuutuuga o loʻo tumau i le malosi atoatoa ma le aoga. I le tulaga o se feteenaiga moni i le va o le tino autu o Tuutuuga ma lenei Faʻaopoopoga, o lenei Faʻaopoopoga o le a manumalo mo le Auaunaga faʻapitoa o le Ao o loʻo avea ma autu o aiaiga feteʻenaʻi (s) i totonu o lenei Faʻaopoopoga.

AO HYBRID MO FA'AVANOA

Au'aunaga Fa'alavelave. Afai e iai Tagata fa'aoga a le Tagata Fa'atau i le Iunaite Setete, e mana'omia le Tagata Fa'atau e: (i) maua ma fa'atulaga auaunaga fa'amatalaga nofoaga mai se isi vaega e fetaui, e pei o RedSky, ina ia fa'asalalauina le nofoaga e mafai ona fa'autometi fa'atasi ma telefoni i fafo o Auaunaga Fa'afuase'i, ma (ii) fa'atutuina le "fa'aaliga tutotonu" e tusa ai ma tulafono a le FCC. O le le faia o lea mea o le a avea o se soliga faʻapitoa o nei Tuutuuga, ma o le a agavaa le Mitel e faʻagata vave auaunaga.

MITEL SECUUD CLOUD

Vaega 6.2 (Leai se Siosiomaga Matautia) o Tuutuuga ua soloia ma suia i mea nei:
"Ua malilie le tagata faʻatau e naʻo ia e nafa ma le faʻamautinoaina o le Auaunaga Ao e talafeagai ma / pe talafeagai mo lona faʻaogaina ma faʻamoemoega pisinisi ma malilie e tausisia tulafono uma e manaʻomia mo le faʻaogaina o le Cloud Services aemaise lava i vaega ogaoga ma / poʻo siosiomaga matautia, e aofia ai e aunoa ma se tapulaʻa nofoaga faaniukilia, folauga vaalele poʻo faiga fesoʻotaʻiga taua, faʻatonutonuina o feoaiga i luga o le ea, faʻatonutonuina o felauaiga, ma isi.
Au'aunaga Fa'alavelave. Tusa lava pe fa'aogaina le Tagata Fa'atau po'o le Mitel PSTN Auaunaga, e fa'aoga mea nei.
1. Tapulaa. E fa'ailoa ma ioe le tagata fa'apitoa o Au'aunaga Fa'afuase'i o lo'o tu'uina mai e ala i Auaunaga Ao e iai tapula'a e fa'atatau i Auaunaga Fa'afuase'i fa'aleleia (pe tutusa) o lo'o avanoa i le tele o auaunaga telefoni masani. O Au'aunaga mo Fa'alavelave Faafuase'i o le a le galue pe a (a) le fa'aogaina o se masini VoIP po'o le le fa'atulagaina lelei, (b) e le o galue le Cloud Services mo so'o se mafua'aga e aofia ai e aunoa ma le fa'atapula'aina o se malosiaga ou.tagu, auaunaga broadband outagu, fa'aletonu o feso'ota'iga, taofia po'o le motusia o le Cloud Services, feso'ota'iga feso'ota'iga feso'ota'iga lautele, fa'aoga o se numera telefoni e le o se atunu'u, leiloa eletise, po'o le le mafaia e le Tagata Fa'atau ona ausia a tatou mana'oga fa'apitoa fa'atekinisi, pe a talafeagai, po'o (c) i fafo atu o Peretania (lea o lo'o aofia ai i le Cloud Services SIP Services), toilalo po'o le motusia o Auaunaga SIP vaega lona tolu. Mulimuli i se mana outagu, E ono mana'omia e tagata fa'aoga le toe setiina pe toe fetuutuuna'i a latou meafaigaluega a'o le'i mafai ona fa'aogaina le Au'aunaga Ao, e aofia ai le viliina o Auaunaga Fa'afuase'i. E ono le mafai e le au fa'alavelave fa'afuase'i ma/po'o pulega ona fa'ailoa le numera o le telefoni a le Tagata fa'aoga ina ia mafai ai ona toe vala'au i latou pe a (i) ua le mafai ona fa'amae'aina la latou telefoni, ua pa'u pe ua motusia, (ii) ua le mafai e le Tagata fa'aoga ona fa'afeso'ota'i a latou numera telefoni, po'o (iii) e le fa'agaoioia le Au'aunaga Ao mo so'o se mafua'aga. I tulaga fa'apea, ma pe a maua le Au'aunaga ao avanoa, e tatau i le Tagata Fa'aoga ona toe vili Auaunaga Fa'afuase'i.
2. vili EMS. Tagata fa'aoga vili Auaunaga Fa'afuase'i e tatau ona saunia i taimi uma e ta'u vave ma manino lo latou nofoaga ma le numera o le telefoni ina ia mautinoa o lo'o i ai fa'amatalaga atoatoa ma sa'o a le au fa'alavelave fa'afuase'i. Tagata fa'aoga e vili auaunaga fa'afuase'i, e aofia ai ma fa'alavelave fa'afuase'i, e tatau ona (i) nofo pea i luga o le laina ma talanoa ma le tagata fa'afoe ma (ii) aua ne'i tautau i luga se'ia ta'u mai e fa'alavelave fa'afuase'i ona e ono le mafai fo'i e fa'alapotopotoga fa'afuase'i ma pulega ona tatala le laina pe a tautau le Tagata Fa'aoga. I nisi tulaga fa'atapula'a, e mafai ona fa'aulu se telefoni Au'aunaga Fa'afuase'i i se nofoaga autu e ave ai fa'alavelave fa'afuase'i telefoni e ono le masani ona maua ai telefoni Au'aunaga Fa'afuase'i mai le nofoaga resitala a le Tagata fa'aaoga nai lo se nofoaga fa'asalalauina o 'au'aunaga fa'afuase'i. I lenei tulaga, o le a le maua e tagata faigaluega faʻafuaseʻi le nofoaga resitalaina o le Tagata faʻaoga ma/poʻo le numera telefoni file.
3. Tagata fa'aoga a le Iunaite Setete. pe afai o au Tagata fa'aoga o lo'o i totonu o le Iunaite Setete: (a) pe a mafai fa'atekinisi, ma ua e tu'uina mai ia i matou fa'amatalaga uma e mana'omia e maua mai ai le nofoaga fa'aautomatisa e lafo atu (eg office/campmatou fa'afanua), matou te tu'uina atu i lau 'au'aunaga feso'ota'iga feso'ota'iga fa'atasi ai ma nofoaga e fa'atonuina ai lau telefoni 911; (b) pe a le mafai fa'apitoa ona fa'aogaina le nofoaga otometi (e aofia ai ona e te le'i tu'uina atu fa'amatalaga mana'omia), matou te tu'uina atu i lau 'au'aunaga tau feso'ota'iga fa'amatalaga lata mai, pe a iai, mo au telefoni 911.
  E te fa'ailoa ma ioe e ui e mafai ona matou fesoasoani i Tagata fa'aoga i le fa'atumauina o tuatusi fa'aonaponei pe a le mafai fa'apitoa ona fa'aogaina le nofoaga otometi (fa'ata'ita'iga, e ala i le fa'aosoina o se fesili tuatusi pe a iloa e le Cloud Services ua si'i atu se masini i se tuatusi le iloa), e na'o oe ma tagata fa'aoga le tiute e fa'amautinoa e sa'o tuatusi fa'alavelave fa'afuase'i i taimi uma. E tatau ona e: (i) le fa'afouina le firmware o le telefoni feavea'i i se fa'asologa o lo'o lagolagoina le nofoaga otometi e mafai ona lafo; po o (ii) le tuuina atu o faamatalaga e manaomia e tuuina atu ai se nofoaga e mafai ona auina atu otometi (ma pe mafai ai ona faatino ia galuega, pe a manaomia); e te malilie e fa'aleaga, taofia i matou e aunoa ma se afaina ma afai e talosagaina e matou, puipuia i matou mai so'o se gau, fa'aleagaina po'o tau (e aofia ai totogifuapauina talafeagai faaletulafono) fa'atupuina i le feso'ota'iga ma se isi vaega Talosaga na faia pe aumai faasaga ia i matou e tula'i mai pe fa'atatau i sea fa'ai'uga.
4. Fa'ai'uga o Fa'amatalaga Sese Nofoaga. Afai o le tuatusi fa'afuase'i a le Tagata Fa'aoga, e le sa'o (fa'atusa, e ese mai le nofoaga tonu o le Tagata Fa'aoga, pe misi), o le i'uga e ono (a) afi, leoleo po'o tagata fa'alavelave fa'afuase'i e le mafai ona maua le nofoaga o le Tagata Fa'aoga ma/po'o le (b) o lo'o feagai le Tagata Fa'aoga i se tuai i taimi tali. E fa'ailoa ma malilie le Tagata Fa'atau e nafa le Tagata Fa'atau mo so'o se noataga, tau, sala tupe po'o isi fa'asalaga, e aofia ai totogi o tu'uina atu auaunaga, e mafua mai i le le sa'o o le tu'uina atu o Auaunaga Fa'afuase'i po'o le vala'au i avefe'au fa'alavelave fa'afuase'i ma e tatau ona fa'asalaina Mitel i so'o se tagi a isi vaega e tula'i mai pe feso'ota'i i lea lava mea.
5. E leai se pule a Mitel. E toe fa'ailoa ma ioe le tagata fa'atau (ma o le a fa'atupuina e le Tagata Fa'aoga ia mea e tasi) e leai se pule a le Mitel pe, po'o le auala e tali pe fa'afeiloa'i ai telefoni fa'afuase'i e fa'aaoga ai le Cloud Services e so'o se nofoaga fa'alavelave fa'afuase'i fa'apitonu'u ma fa'alagolago Mitel i isi vaega e fa'asalalau ma fa'alatalaina telefoni fa'afuase'i i nofoaga fa'alavelave fa'afuase'i i le lotoifale.
6. Avanoa o Valaau Faafuase'i. E aunoa ma le faatapulaaina o le Vaega 9.3 (Mitel E le o se Tuuina atu o Auaunaga Tau Feso'ota'iga) E talia ma ioe tagata o lo'o fa'apea o auaunaga fa'afuase'i e avanoa na'o totonu lava o le fa'amasinoga e fa'aigoaina ai le Tagata Fa'aoga ma e le mafai ona fa'aoga le Au'aunaga o le Ao e fai ai ni fa'alavelave fa'afuase'i i fafo atu.
7. Taliaina o Tapulaa. E mana'omia le tagata fa'atau e fa'amautinoa ua fa'ailoa e Tagata fa'aoga tapula'a e pei ona fa'ata'atia mai i lenei Vaega 2 ma fa'amaonia manino ia i latou a'o le'i o'o atu ile Au'aunaga Ao. I le taliaina o nei Tuutuuga, ua fa'ailoa e le Tagata Fa'atau e: Tagata Fa'atau ma Tagata Fa'aoga ua maua ma malamalama i fa'amatalaga e uiga i tapula'a a matou Auaunaga Fa'afuase'i; ma fa'apea o a'afiaga e feso'ota'i ma ia tapula'a.
Valaau faasolitulafono. Ina ia mafai ona suʻesuʻe, mataʻituina ma faʻatapulaʻaina telefoni e le tusa ai ma tulafono, e mafai e Mitel, i le tausisia o le tulafono: (i) faia siaki o telefoni e afua mai i numera o telefoni a le Tagata e faʻasaga i tagata taʻutaʻua poʻo masalomia robocallers ma uiga robocall, ma (ii) mai lea taimi i lea taimi, e aofia ai pe a manaʻomia e se pule faʻatonu, toe suʻesuʻe nisi telefoni a le Tagata e faʻamaonia le amataga. Ua malie le tagata fa'atau e tu'uina atu se tasi o feso'ota'iga e galulue ai ma Mitel, ma galulue fa'atasi ma Mitel (ma so'o se fa'atonu) e fa'afeso'ota'i tutusa.
Amerika Tele. E ui lava i le Vaega 2.3, sei vagana ua malilie i ai le Mitel i se faiga tusitusia, o le Cloud Service e le o avanoa i le taimi nei mo le faaaogaina i le Iunaite Setete.

Malo tupu. O mea nei e tatau ona fa'aoga e tusa ai ma Au'aunaga ao fa'amoemoe mo le fa'aoga ma fa'afeiloa'i i totonu o Peretania (e pei ona fa'ailoa mai i le Poloaiga): (i) E tu'uina atu e Mitel Auaunaga SIP; (ii) Fa'atagaga a tagata fa'atau i le fa'aogaina e le Mitel o femalagaiga ma/po'o fa'amaumauga o nofoaga o lo'o iai mo fa'amoemoega tau pili; (iii) pe a fa'atulafonoina fa'atonuga e Tulafono Fa'atatau, o le a tu'uina atu e Mitel i tagata e tu'uina atu fa'amaumauga fa'amatalaga autu o fa'amaumauga e fa'atatau i Tagata Fa'aaogā Laisene se'i vagana ua fa'atonuina Mitel i se tusi e aua ne'i faia; (iv) i lalo o le fuaiupu 3 (Au'aunaga Fa'afuase'i) i nei 'au'aunaga fa'apitoa o lo'o i luga, e na'o totonu o Egelani, Uelese, Sikotilani ma Northern Ireland e mafai ona faia telefoni; (v) e leai se mea i totonu o nei Tuutuuga e le aofia ai pe faatapulaaina ai lo tatou noataga mo faiga taufaasese, maliu po o manuaga faaletagata e mafua mai i lo tatou faatamala, po o so o se noataga e le mafai ona tuuese pe faatapulaaina e le tulafono; (vi) e leai se faaupuga manino o nei Tuutuuga po o so o se faaupuga ua faauigaina i lalo e mafai ona faamalosia e tusa ai ma le Tulafono o Konekarate (Aia Tatau a Vaega Tolu) 1999 e so o se tagata e le o se vaega i ai; (vii) Mitel Networks Limited ma Unify Holding UK 1 Limited ua faatagaina e fai pisinisi i totonu o Peretania; (viii) afai e totogi le Tagata Fa'atau mo Au'aunaga Ao a le Tagata Fa'atau i totonu ole Malo Tele ma e itiiti ifo i le sefulu (10) tagata faigaluega a le Tagata Fa'aaogāina (e aofia ai ma tagata faigaluega fa'akonekarate) o le a fa'apea le tagata e ona galuega o se "tagata fa'atau pisinisi laiti po'o atina'e laiti" po'o le "tagata fa'atau e le o ni tupe mama" ma e ui lava i so'o se mea e fa'afeagai ai i totonu o le Poloaiga, o le fa'afouga otometi o lo'o fa'ata'atia i totonu o nei Tuutuuga. Afai e sili atu i le lua tausaga le Ta'otoga Amata o Au'aunaga, fa'ailoa manino e le Tagata Fa'atau le aia tatau a le Tagata Fa'atau i se vaitaimi pu'upu'u fa'atino; (ix) afai ei ai se faasea a le Tagata Fa'atau e uiga i Au'aunaga Ao, e tatau i le Tagata Fa'atau ona fa'afeso'ota'i le Mitel e fa'aaoga ai fa'amatalaga o lo'o fa'ata'atia mai i le Tulafono Laiti o Fa'ase'ega o lo'o avanoa pe a talosagaina; (x) afai o le Tagata Fa'atau o se pisinisi laititi po'o se atina'e laiti po'o se tagata fa'atau e leai ni tupe mama, o lo'o avanoa e aunoa ma se totogi se isi polokalame e fo'ia ai fe'ese'esea'iga e le mafai e le tagata fa'atau ma Mitel ona fo'ia. E maua fa'amatalaga o le polokalame pe a talosagaina; (ix) fa'amatalaga o a matou totogifuapauina masani ma tau mo Auaunaga ao fa'atau sa'o mai le Mitel i totonu o Peretania e avanoa pe a talosagaina; (x) Fa'ailoa e le tagata fa'atau e faapea: (a) E leai se pule, tului po'o se fa'amaoni i so'o se numera telefoni ua tu'uina atu e lagolago ai nei Tu'uga; ma (b) le faamutaina o Auaunaga i Ao mo so o se mafuaaga o le a iu ai i le leiloa vave o numera telefoni uma e fesootai ma Auaunaga ao sei vagana ua auina atu i se isi kamupani e tuuina atu auaunaga a o lei faamutaina na auaunaga. (xi) pe a maua e Mitel se talosaga mo le auina atu o numera, o le a faia e Mitel ni laasaga talafeagai faapisinisi e fesiitai ai le numera e tusa ai ma faiga masani o le feaveaiina i le va o kamupani e tuuina atu fesootaiga pe a faapea o le teugatupe talafeagai o loo i ai faamatalaga sa'o ma atoatoa ma o loo tulaga lelei, e aofia ai le totogiina o Totogi uma o Auaunaga. Mo le fa'amanino, o le fa'auluina o se numera i se isi 'au'aunaga e le tatau ona fa'amatu'u atu i le Tagata Fa'atau so'o se totogifuapauina e tatau ona totogi i lalo o lenei maliliega. O fa'amatalaga o a matou totogifuapauina masani ma tau mo le fa'atauina o numera o lo'o fa'atauina e avanoa pe a talosagaina. (xi) O le a faia e le Mitel ni laasaga talafeagai e faʻamautinoa ai e faʻamaeʻaina le fesiitaiga o numera ma le faʻagaioiga mulimuli ane i se taimi vave e mafai ai e tusa ai ma Tulafono Faʻatatau. E fa'ailoa e tagata fa'atau o le taimi o so'o se fa'aliliuga fa'apea e mafai ona a'afia i ni mana'oga fa'atekinisi ma fa'atonuga fa'atatau i le fa'aliliuina o numera, e aofia ai ma le mea e mana'omia e Mitel ona fa'amautu se maliliega ma se isi kamupani feso'ota'iga e fa'atatau i le fa'aliliuina o numera.

MITEL WORKFLOW STUDIO

Tagata fa'atau (ae le o Mitel) e na'o le nafa ma le fa'atulagaina ma le fa'atulagaina o Fa'asologa o Galuega Fa'atau. E le nafa le Mitel pe afai e le fa'atinoina le Fa'asologa o Galuega e pei ona fa'amoemoeina e le Tagata Fa'atau.
E ui lava i soʻo se mea o loʻo i totonu, pe afai e iloa e Mitel soʻo se Galuega e solia ai nei Tuutuuga, o loʻo i ai i le Mitel le aia tatau e tape ai ia Galuega Faʻasolo vave ma aunoa ma se faʻaaliga.

E leai se mea e taofia ai Mitel po'o se isi tagata fa'atau mai le fa'atupuina ma le fa'aogaina o Fa'asologa o Galuega e tutusa pe tutusa lelei ma le Fa'atauga o Galuega a le Tagata Fa'atau pe a fai o so'o sea Fa'asologa Galuega e fa'avae tuto'atasi.
E le fa'atagaina le fa'atonuina o valaau o Auaunaga Fa'afuase'i ile Workflow Studio.

TELEFONO FA'atasi

Au'aunaga Fa'alavelave. E fa'ailoa ma ioe le tagata fa'atau e faapea: (A) e ui e ono amata mai/pe fa'amuta fo'i telefoni ile Cloud Services, ae fa'afaigofie e le Cloud Services le fa'asalalauina ma le mauaina o leo leo i le va o Tagata Fa'aoga ma le MLTS Pulea e le Tagata Fa'atau ma e le feso'ota'i ma le PSTN, (B) e le o va'aia e le Cloud Services le nofoaga o Tagata Fa'aaoga ma e le fa'afouina le fa'amatalaga nofoaga a le Tagata Fa'atonu (MLTS) mai le Cloud Services, o le telefoni o auaunaga faʻafuaseʻi, e pei o soʻo se isi lava telefoni, o le a tuʻuina atu e le MLTS Pulea Tagata Faʻatau e faʻaaoga ai lona fesoʻotaʻiga PSTN ma o le a tuʻuina atu ai faʻamatalaga nofoaga o auaunaga faʻafuaseʻi a le Tagata o loʻo maua i le Customer Controlled MLTS i le taimi o le telefoni faʻafuaseʻi, pe afai ei ai, (D) o le matafaioi a le Tagata Faʻatau ma ona Tagata faʻaoga le faʻamautinoa o le tuatusi faʻafuaseʻi (es) i taimi uma e tatau ona faʻamauina i le MLTS Faʻafuaseʻi (E tatau ona saunia i taimi uma) Auaunaga Faʻafuaseʻi. o latou nofoaga ma numera telefoni vave ma manino ina ia mautinoa o loʻo i ai faʻamatalaga atoatoa ma saʻo e le au faʻalavelave faʻafuaseʻi, ma (F) Tagata faʻaoga e vili auaunaga faʻafuaseʻi, e aofia ai ma faʻafuaseʻi, e le tatau ona tautau i luga seʻia oʻo ina taʻu atu e le au faʻalavelave faʻafuaseʻi ona e le mafai foi e le au faʻalavelave faʻafuaseʻi ma pulega ona tatala le laina pe a tautau le Tagata faʻaoga.

Amerika Tele. E le fa'atagaina le fa'aogaina o le Auaunaga i le Ao i le Iunaite Setete.

MIYA AI

Fa'aaogaina o Fa'amaumauga. E talia ma ioe le tagata fa'atau e mafai e Mitel ona fa'aogaina ma au'ili'ili Fa'amatalaga a Tagata Fa'atau, ma/po'o Fa'amaumauga mo le fa'amoemoe o (i) au'ili'iliga, fa'aleleia ma le fa'aleleia atili o le MIYA AI, (ii) fa'aleleia o Fa'amaumauga (iii) atina'eina o foliga fou MIYA AI ma/po'o (ivii) su'esu'eina ma fuaina le fa'atinoga o galuega a Tagata Fa'atau. E mafai e le Mitel ona fa'aoga Fa'amatalaga Fa'atau mo so'o se isi lava fa'amoemoega pe a fai o lo'o i totonu o se fa'aputugā pepa e le fa'ailoaina ai le Tagata Fa'atau.
Anotusi
1. E mafai e le MIYA AI ona fa'atupuina se tali e aofia ai fa'amaumauga e aunoa ma le fa'atapula'aina, tusitusiga, leo, po'o ata ("Go'o mai") fa'avae i luga o Fa'amaumauga a Tagata Fa'atau na tu'uina atu i le MIYA AI, (fa'atasi "Igoa").
2. E le mafai e le tagata fa'atau ona tu'uina atu Fa'amatalaga a le Tagata Fa'atau po'o le fa'aogaina o Fa'amatalaga ma/po'o le MIYA AI i so'o se auala e fa'aaoga sese ai, soli pe soli ai so'o se aia tatau a isi vaega, e aofia ai aia tatau tau meatotino. E ioe tagata fa'atau e le solia e Fa'amaumauga a Tagata Fa'atau i nei Tu'utu'uga, e aofia ai le Faiga Fa'aaogā Fa'atagaina, ma isi faiga fa'avae e fa'atatau i le fa'aogaina e le Tagata Fa'atau o le MiYA AI, lea e mafai e Mitel ona fa'aopoopo, fa'afou, pe toe teuteu, i so'o se taimi.
3. Ua ioe tagata fa'atau, o fa'amaumauga a le tagata lava ia ma Fa'amatalaga Fa'ate'aina e le fa'atagaina ona tu'uina atu pe tu'uina atu i Au'aunaga Ao. E tatau i le tagata fa'atau ona fa'amautinoa o lo'o fa'atatau i tagata fa'aoga i noataga tutusa o lo'o fa'amatala mai i totonu.
4. I le tele e fa'aaoga ai e le Tagata Fa'atino Galuega, ua malie le Tagata Fa'atau e fa'ailoa mai o le Galuega Fa'atino e fa'atupuina AI.
O le fa'asaoina e Mitel o aia tatau uma, suafa ma tului o lo'o fa'ata'atia mai i le Vaega 5.1 (Ownership) o Tu'uga e tatau ona fa'aoga uma i Galuega Fa'atino, ma so'o se fa'amatalaga, au'ili'iliga, fa'amatalaga, mea fou ma algorithms na maua mai Fa'amaumauga a Tagata Fa'atau e Mitel.
AI sa'o
1. O Fa'amatalaga Fa'apitoa MIYA AI o le a fa'atupuina e fa'atatau i Fa'amatalaga Fa'atau e le mafai ona va'ai muamua.
2. Atonu e le sa'o i taimi uma mea e maua mai ai. E le tatau i le tagata fa'atau ona fa'alagolago i Fa'amatalaga mai le MIYA AI e avea o se puna e tasi o mea moni po'o fa'amatalaga moni, po'o se suitulaga mo fautuaga fa'apolofesa, po'o se fautuaga aloa'ia mai le Mitel. E tatau i le tagata fa'atau ona iloilo Galuega Fa'atino mo le sa'o ma le talafeagai mo fa'aoga ta'itasi, e aofia ai le fa'aogaina ole tagataview pe a talafeagai ai, a'o le'i fa'aogaina pe fa'asoa Fa'amatalaga mai le MIYA AI. E mafai e le tagata fa'atau ona fa'amaonia Galuega Fa'atino e ala i le fa'asino i le Fa'amaumauga ma/pe fa'afeso'ota'i se sui lagolago a le Mitel
3. O fa'afitiga fa'amaonia o lo'o fa'amatala atu i le Vaega 6.1 (Fa'ate'aina o Fa'amaumauga) o Tu'uga e tatau fo'i ona fa'aoga i Galuega Fa'atino.

Eseese
1. E le fa'atagaina e Mitel ona taofia so'o se Fa'amatalaga a Tagata Fa'atau na fa'aaogaina pe fa'agaoioia e fa'atatau i le fa'aogaina e le Tagata Fa'atau o MIYA AI.
2. Ole tapula'a ole noataga o lo'o fa'amatala mai ile Vaega 7 (Ta'atiaga o Noataga) o Tuutuuga e tatau fo'i ona fa'aoga i Galuega Fa'atino.

Tuutuuga a Mitel's Cloud – Iuni 20, 2025

Fesili e Fai soo

O le a le mea e tupu pe a solia e Fa'amatalaga Tagata Fa'atau Tulaga?

E mafai e le Mitel ona fa'agata pe fa'amutaina Aiaiga a le Tagata Fa'atau pe a solia e Fa'amaumauga a Tagata Fa'atau i Tu'utu'uga, i lalo o aiaiga ma'oti.

O le a le umi e teu ai e Mitel ogalaau?

Fa'agaioiina e le Mitel Logs mo le umi e mana'omia e fa'atatau i fa'amasinoga talafeagai.

Pepa / Punaoa

Mitel Cloud Services Software [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
Polokalama Tautua i Ao, Polokalama Tautua, Polokalama

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali