Xtreme Le mea sili ona lelei e siaki ai
“
Fa'amatalaga:
- 4Mb fa'amanatu fa'amalama
- 3 faailoilo LED
Fa'amatalaga o oloa:
O le MiniFinder Xtreme o se masini su'esu'e GPS ua fuafuaina e
tu'uina atu fa'amatalaga nofoaga mo'i taimi. E sau i totonu
flash memory ma faʻailoga LED mo faʻamatalaga tulaga.
Fa'atonuga o le Fa'aaogāina o Mea:
Fa'atonuina (Tauaina):
Fa'aaoga le uta ua tu'uina atu e fa'atumu ai le masini. Le faailoilo LED
o le a emoemo pe a uma ona faʻatumu, faʻauluina se moli faifai pea ao
fa'atonuina, ma e leai se moli pe a le fa'atumuina pe fa'atumu atoa.
Opstart (Amataina):
Ina ia amata le masini, ia mautinoa ua molia ma taomi le mana
faamau. Va'ai ile fa'ailoga LED mo fa'amatalaga tulaga.
La'uina o le MiniFinder GO app:
Sii mai le MiniFinder GO app mai so'oga nei:
- Apple iPhone: La'u mai
So'oga - Android: La'u download So'oga
FAQ:
Q: O le a le uiga o moli faʻailoga eseese LED?
A: Emo moli e taʻu mai ai le totogi atoa, o le moli faifai pea o lona uiga
fa'atonuina, ma e leai se moli e ta'u mai ai le leai o se fa'atonuina po'o le fa'atumu atoa.
Q: E mafai faapefea ona ou suia le igoa o le masini?
A: E mafai ona e suia le igoa masini e ala i le lisi lisi i totonu
le MiniFinder GO app.
“`
MiniFinder® Xtreme
Brugsanvisning
Fa'amaumauga: 2023/09/18
© 2023 MiniFinder® Ua taofia aia tatau uma
minifinder xtreme
Tak!
Fa'atau mo le oloa ma le MiniFinder®. Vi synes, and du valgte rigtigt. O le MiniFinder® Xtreme e le mafai ona fa'atumuina i se tagata faigaluega atamai, e mafai ona eli i luga o le va'aiga, fa'afeiloa'i ma maua le tele o mea e mafai ona fa'asalaina. Inden du begynder and bruge din Xtreme, læs venligst denne brugsanvisning helt igennem.
Pakkens taofiofia
1
MiniFinder Xtreme
2
Opladere
1
2
Fuafuaga af meafaigaluega
A
B
A Mo i luga o le ma'a ma le GPS-senderen, e mafai ona e fa'afeso'ota'i fa'atasi. Bemærk! Husk ma slukke enheden i lalo opladningsprocessen.
B O ana vises LED lyset, som indikerer enhedens status med tre forskelige farver, rød, blå og grøn.
www.minifinder.dk
1 av 16
minifinder xtreme
Foliga
Fa'asaga ia te oe i le 8 i le 12 taimi. Fremover vil batteriet lade fuldt op på ca. 5 taimi.
A Tilslut strømadapteren til enhedens stik. Toe fa'afeso'ota'i le feso'ota'iga i le stikkontakt mo le amataga o le fa'aoga. O lo'o fa'amauina le pa'u, o lo'o fa'apipi'iina e tagata i le kulupu.
Opstart
Mo le amataga o le Xtreme, kiliki i le limatagma fa'alavelave. Når enheden er aktiv, begynder LED-lampi le emo, o le mea moni, ma le enheden er tændt. Skru derefter låget på med de medfølgende skruer.
Ta'e www.minifinder.dk
I le 2 av 16
minifinder xtreme Forklaring til LED-lampe
RØD LED:
1 sec
BLÅ LED: GRØN LED:
Blinker = Fuldt opladt Konstant lys = Fa'asagaga i le gang Ingen lys = Fa'asagaga i luga ole va'aiga uma.
Konstant lys = Aktiv afhængigt af opdateringsinterval Ingen lys = Hviletilstand eller slukket
Fa'amatalaga tumau = GPS-forbindelse tilgængelig Ingen lys = Slukket, GPS-forbindelse eller hviletilstand
Ladda i le MiniFinder GO app
Mo i le taimi nei o loʻo i ai i luga ole laiga ma le MiniFinder® Xtreme, faʻapipiʻi le MiniFinder GO GPS Tracking System.
Fa'asaga i pepa fa'amaumauga i luga o le telefoni, ona kiliki lea o le so'otaga mo le la'uina o le fa'aopoopoga.
Apple iPhone: https://apple.co/2P3oYxN
Android: http://bit.ly/2IengsS
Na faʻapipiʻi faʻapipiʻi i luga o le "MiniFinder GO GPS Tracking System" i le Apple App Store ma le Google Play-butikken. Installér appen og log ind med dine oprettede eller tildelte login-oplysninger.
www.minifinder.dk
3 av 16
minifinder xtreme
App-oversigt
Fa'aaoga le fa'aoga i le MiniFinder GO-appen, su'e le følgende. Der er 9 forskellige dele, som du bør gøre dig bekendt med.
1. Menu (Enhedsliste) 2. Alarmbeskeder 3. Opret/Rediger Geofence 4. Appindstillinger 5. Appinfo & Hjælp 6. Vis min phones position 7. Zoom ind/ud 8. Vis gadebillede for GPS-enhed GPS 9. placeringsangivelse på kortet
Menu
Kiliki i luga o le menu-ikonet mo i le lisi autu. Menuen består af en eller flere enheder (GPSer) alt pe a uma ona e maua le laisene laisene i le faiga.
1. Enhedens navn 2. Tidspunkt mo seneste tulaga
3. Statusikoner mo:
ma'a, gps-signal, gsm-signal og bevægelse
Xtreme
4. Handlingsmenu (fa'asolopito, indstillinger...)
Xtreme
www.minifinder.dk
4 av 16
minifinder xtreme
Enhedens tulaga
I le fa'aogaina o le GPS o lo'o i ai le tulaga o le afi e fa'agata ai:
A. Grøn.
B. Lanu moli (Passiv) Fa'asa'o le fa'auiga ma tu'uina atu le tulaga sili ona lelei mo le fa'ai'uga 10 minute.
C. Rød (Passiv) Enheden er passiv ma auina atu le tulaga sili ona lelei mo na o le iuga ma le taimi.
D. Hvid (Offline) Enheden er tuimotu.
Xtreme Xtreme Xtreme Xtreme
Uafhængig af enhedens status, kan du altid trykke på enhedslinjen mo at vise dens seneste position på kortet.
Handlings menu
Længst til højre på enhedslinjen er en handlingsmenu (tre lodrette punkter).
I handlingsmenuen kan du se historik (Histo-
Xtreme
ry) og redigere indstillinger (Setup).
www.minifinder.dk
5 av 16
minifinder xtreme
Alalaga
MiniFinder GO-appen understøtter forskellige slags alarmer: Geofence-alarm, hastighedsalarm, mm. E fa'ailoa uma atu le tagata fa'ailoa i le telefoni feavea'i. Lydmeddelelse, vibration og blinkende ringek- lokke aktiveres, når appen åbnes. Billederne herunder viser eksempler på alarmbeskeder.
– Fa'apitoa, som vises på telefoniens skærm.
– Blinkende dørklokke ved alarmen på appens startside
Xtreme
– Kiliki i luga o le fa'aaliga fa'afuase'i mo se fa'alavelave fa'afuase'i. Kiliki i luga o le fa'alavelave fa'afuase'i mo le fa'amaonia ma le fa'afefeteina o le fa'amata'u fa'amatalaga.
Rutehistorik
Se positionshistorik på kortet baseret på dato og tid. – Amata i le kiliki i luga o le handlingsmenuen (1) ma kiliki i tua i le “Talafaasolopito” (2). – Va'ai i fa'amatalaga ma kiliki i tua i le “View Talafaasolopito” mo at vise enhedens positionshistorik.
Xtreme
www.minifinder.dk
6 av 16
minifinder xtreme
- Faʻamatalaga faʻamatalaga mo tulaga tofi:
1. A er startpositionen 2. B er slutpositionen 3. Viser en specielt valgt position 4. Startdato og tid 5. Slutdato og tid 6. Træk den blå prik for at see en bestemt position (3) på kortet.
– Su'esu'e i lalo o fa'amaumauga mo fa'amaumauga fa'amaumauga, fa'atasi le mamao atoa, aofa'i atoa ma fa'alavelave.
Kiliki i le “Fa'amanino Talafa'asolopito" mo le fa'asologa o tala fa'asolopito.
www.minifinder.dk
7 av 16
minifinder xtreme
Skift enhedens navn
Skift enhedens navn via enhedsindstillinger. Kiliki i luga o le handlingsmenuen (1) ma kiliki i tua i le “Setup” (2). Skift enhedens navn (3) til det, du foretrækker. Kiliki i luga o le “Talosaga” mo le fa'atau atu.
Xtreme
Hastighedsalamm
Kiliki i luga o le handlingsmenuen ma le fa'alogo mo le fa'atonuga, ona e mafai lea ona e fa'atonuina, ma kiliki i tua i le “Setup”. Aktivér nu “Speeding Alarm” (1) og træk cirklen på hastighedslinjen (2) til den ønskede fartgrænse. Kiliki i luga o le “Talosaga” (3) mo le fa'alavelave fa'afuase'i, o lo'o fa'atopetope fa'asili tupe.
www.minifinder.dk
8 av 16
minifinder xtreme
Fa'amatalaga
Blandt kommentarerne kan du tilføje yderligere oplysninger i le MiniFinder. Mo se fa'amatalaga: – Kiliki i luga o le handlingsmenuen, ma kiliki i tua i le “Fa'amatalaga”. – Fa'ailoa mai i le “Tusi fa'amatalaga”, ma kiliki le toe i luga o le “Save”.
Xtreme
1 2
www.minifinder.dk
9 av 16
minifinder xtreme
Geofence alarm
Geofence er et virtuelt afgrænset område på kortet. Fa'asaga i le GPS mo le fa'apipi'i ma le fa'amaufa'ailoga, tu'u atu le fa'ailo, fa'ailo ma le imeli e fa'afeso'ota'i atu i le fa'atonuga.
1) Opret et Geofence – Amata i le kiliki i luga o le Geofence (1) ma le toe “Fausia” (2). – Afgræns derefter et område på kortet.
A) Tryk en gang på kortet mo i le ita områdets startpunkt. B) Tryk igen mo at placere områdets andet punkt. C) Tryk igen mo at placere områdets tredje punkt. D) Tryk igen mo at placere områdets fjerde punkt. E) Færdiggør området ved at trykke på startpunktet (punkt A). F) Navngiv området og vælg “Ulufale”, “Tuu” pe aioi atu mo le oprette ma le faailo. O le mea lea, e mafai ona e fa'aulu i luga ole laiga. Fa'afeiloa'i ma taumafai i le “Fausia”.
A o'o mai i le avanoa e tu'u ai i luga ole laiga, kiliki i luga o le “I tua” mo le fa'amalosi, pe e te mana'omia fo'i le fa'asolo uma ma le amataga.
www.minifinder.dk
10 av 16
minifinder xtreme
2) Toe fa'afo'i ma GeoFence – Kiliki i luga o le Geofence-fa'amata i luga ole laiga fa'amau (1). Kiliki i tua i le “Fa'atonu” (2).
– Faalogo, vælg det Geofence du vil redigere (3). – Mo i le slette ma Geofence, kiliki i luga ole laiga (4). – Skift navn på (5) Geofence-området ma tekstfeltet. – Kiliki i le “Fa'asa'o vaega” (6) mo le toe fa'afo'i områdets
stør- relse eller placering.. – Vælg “Ulufale” (7) eller “Ave” (8) eller aioi atu mo i oprette en alarm. – Markér (9) hvilke enheder skal påvirkes af området. – Toe fa'afo'i fa'asaga i le kiliki i le “Save”.
Mo i inaktivere et Geofence uden at slette området, fjernes markeringen fra samtlige enheder.
Infovindue
Infovinduet (såk. “Tooltip”) fa'amatalaga tu'ufa'atasi mai fa'amatalaga fa'apitoa i tulaga fa'afou.
A) Kiliki i le kortnålen (e fa'atau atu i le fa'atonuga i le lisi) mo le mauaina o le infovinduet frem. B) Fa'asa'o navn C) Tu'u fa'atasi D) Fa'asa'o E) mita mita i luga a'e o le fale F) Fa'aola fa'aola G) Fa'asa'o lelei le eli ma den valgte enhed
www.minifinder.dk
11 av 16
minifinder xtreme
Taggaluega (Markér steder)
O le pito i lalo ole MiniFinder GO faʻapipiʻi, e mafai ona e vaʻai i faʻamatalaga faʻamatalaga. – Tryk længe på det sted, du vil markere på kortet (1). – O le mea lea, o le mea e gata mai ai (2), o le mea moni (3), o le ata (4) og endda vedhæfte et billede (5). – Tryk dernæst på “Opret” (6) mo i gemme.
1
– Taumafai i luga ole laiga i luga ole laiga (1) mo le toe fa'aleleia o le fa'ailoga (2) o le fa'ailoga (3).
1
www.minifinder.dk
12 av 16
minifinder xtreme
Appinstillinger
– Kiliki i luga o le talosaga mo le fa'aogaina o le MiniFinder GO APP.
Instillingsmenu
9
1. Antal licenser og dit brugernavn
2. Skift dit codeord.
3. Kortvælger (Klassisk, Hybrid, Terræn, Satellit)
4. Holdes skærmen aktiv, forbliver din phones skærm tændt, til den slukkes manuelt. Indstillingen kan indebære, and din phone bruger just batteri, afhængigt af almindelige phone- indstillinger.
5. “Tooltip” fa'amatalaga fa'amatalaga o le ogaumu i luga ole laiga mo le GPS i luga ole laiga. Inaktivér, e mafai ona e fa'afeso'ota'i ma se fa'amatalaga.
6. Alarmindstillingerne identificerer, e mafai ona e iloa atu, e ala i le fa'ailoa atu.
7. Tu'u i le i-mailadress mo pe a talosagaina e ala i le i-meli, fa'afeso'ota'i fa'amatalaga.
8. Skift sprog i appen: engelsk, svensk, tysk, finsk, fransk
9. Afslut indstillingerne mo at anvende ændringer.
www.minifinder.dk
13 av 16
minifinder xtreme
Brugsanvisninger
– Kiliki i luga o faʻamatalaga mo le faʻaogaina o le MiniFinder ma le faʻaogaina mo le faʻaogaina o le faʻataʻitaʻiga o le MiniFinder-modeller. – Kiliki i le “MiniFinder GO Documentation” (1).
– Kiliki i le “Filifili Meafaitino” (2) ma toe fo'i mai i le MiniFinder model (3), o lo'o fa'asolo mai ma fa'asolo atu. – Kiliki i le “Download” (4) mo le downloade brugsanvisningen til den valgte model.
www.minifinder.dk
14 av 16
minifinder xtreme
Lagringsfunktion
Fa'asalaina har et indbygget 4 mb flash-lager. Lageret gemmer GPS-fa'amatalaga, i lalo o le GSM-net (f.eks. i tyndtbefolkede områder, indendørs, under jorden mm). Gemte positioneringsdata overføres så snart der igen er GSM-dækning tilgængelig. O loʻo faʻaogaina le faʻaogaina o le MiniFinder GO. Fa'afeso'ota'i fo'i mo fa'amatalaga.
Sikkerhedsdeklaration
E mafai ona e su'esu'e i luga o le fa'amaonia o le fa'atonuga ma le fa'atonuina o le EN Standard: EN60950-1: 2006 + A12: 2011.
Vigtige sikkerhedsanvisninger
· Læs disse anvisninger. · Va'ai i se fa'atonuga. · Vær opmærksom på alle advarsler. · Fa'afetai uma. · E le gata i lea. O mea e maua mai i le gaosiga o le ma'a e mafai ona maua i le tele o le telefoni ma le telefoni feavea'i. · Faʻafeiloaʻi i le MiniFinder®. · Fa'afeiloa'i i le fa'asoa fa'atasi ma le fa'aogaina o le MiniFinder®. · Faʻapipiʻi le MiniFinder® i luga ole laiga, vaskemaskine ma mea faʻapitoa. · Faʻafeiloaʻi le MiniFinder® mo le maualuga o le vevela ma le vevela. · Fa'afeiloa'i le MiniFinder® i le sauna ma isiampleaga. · Efterlad ikke i le MiniFinder® ma fa'atonu sollys ma le fa'asologa. · Faʻapipiʻi le MiniFinder® i luga ole laiga i luga ole laiga. · Faʻafeiloaʻi ma le tomai o le MiniFinder® faʻasalalauga, o loʻo i totonu o se tagata e faʻaaogaina, der ikke kan skiftes ud. · Le tama talavou i lalo ifo o le 3 tausaga ma le MiniFinder®. Små dele kan udgøre en kvælingsfare mo le fale saito.
Faʻamatalaga o le genbrug
Fa'ailoga i le fa'ailoga o le fa'ailoga o le fa'ailoga, ma le fa'ailoga o le fa'ailoga o le fa'ailoga, ma le fa'atauaina o le fa'atagata, ma le fa'ailogaina o le fa'ailoga. Vær venligst opmærksom på, and det er dit ansvar at bortskaffe elektronisk udstyr på genbrugsstationer for at bidrage til and bevare naturressourcer.
www.minifinder.dk
15 av 16
minifinder xtreme
Fa'amatalaga meafaigaluega
v Størrelse
Vægt Batteri GSM-band Stømkabel Arbejdstemperatur
GPS fa'apipi'i GPS-fa'asa'o Fa'asa'o (tulaga) GPS-masini ma'a Fa'amanatuga LED
88 mm x 62 mm x34 mm 290g 7800 mAh Li-ion, laddningsbart, inbyggd Quad Band GSM 850/900/1800/1900Mhz 3.7V, 7800mA -20°C seia oo i le +60°C Aafiaga 1s, Vard 35s, Vard 45s, Vard 158s dB 5 mita UBLOX (Swiss Made) Fa'atino i le 10 tausaga
Indbygget 4Mb moli 3st LED
Noter
www.minifinder.dk
16 av 16
su'e laiti
www.minifinder.dk
Pepa / Punaoa
 |
minifinder Xtreme Le mea sili ona lelei e siaki ai [pdf] Tusi Taiala Xtreme O le mea e sili ona lelei e siaki ai, Xtreme, le mea e sili ona lelei e siaki ai, masini siaki lelei, masini siaki, masini. |