bks+6-FIU Ultrasonic Web Edge Sensor ma
Fa'atusa Fa'atusa Ma IO-So'otaga Fa'afeso'ota'i
Tusi Taiala
Fa'amatalaga o oloa
Ole bks+ ultrasonic web mata o le mata o se tui tui mo le su'esu'eina o pito o mea e le mafai ona pa'o ma teisi le leo e pei o pepa iila po o pepa. O le vae pito i lalo o le tui ua faʻapipiʻiina i se masini ultrasonic lea e faʻataʻamilomilo faʻamalosi leo puʻupuʻu, lea e iloa e le ultrasonic receiver o loʻo faʻaogaina i le vae pito i luga. O mea e faatofu i totonu o le tui e ufiufi ai lenei ala lelei ma faʻaitiitia ai le faʻailoga o le mauaina, lea e suʻesuʻeina e le eletise i totonu. O se fa'ailoga fa'atusa ma se tau fa'alua e ala i le IO-Link o lo'o fa'alagolago i le tikeri o le inisiua. E mafai ona fa'apolokalame le bks+6/FIU e fa'aaoga ai le LinkControl-Adapter LCA-2 ma le LinkControl software.
- E ala i le ki o le Teach-in i le pito pito i luga po'o le Pin 5 i luga o le masini masini, e mafai ona fetuunai le masini i mea e pulea.
- Filifiliga i le va o le si'itia ma le pa'u o uiga o galuega e mafai.
- E tolu LED e faʻaalia ai le tulaga o le web mea i totonu ole tui.
Fa'amatalaga Saogalemu
- Faitau le tusi lesona a'o le'i amataina.
- Feso'ota'iga, fa'apipi'i ma galuega fetu'una'i e mafai ona fa'atinoina e tagata tomai faapitoa.
- Leai se vaega saogalemu e tusa ai ma le EU Machine Directive.
IO-So'oga
O le bks + 6 / FIU sensors e IO-Link-mafai e tusa ai ma le IO-Link faʻamatalaga V1.1.
Fa'apipi'i
- Fa'amau le masini i le nofoaga fa'apipi'i.
- Fa'afeso'ota'i se uaea feso'ota'iga i le masini masini M12, va'ai le Ata 1.
Amata ane
- Fa'afeso'ota'i le eletise.
- Faia le fetuunaiga i le web mea e tusa ai ma le Ata 1.
 |
 |
lanu |
| 1 | +UB | lanu enaena |
| 3 | –UB | lanu moaga |
| 4 | |
lanu uliuli |
| 2 | I/U | lanu pa'epa'e |
| 5 | Com | lanu efuefu |
Ata 1: Fa'a pine ma view i luga o le masini fa'apipi'i ma fa'ailoga lanu o le uaea feso'ota'iga microsonic
Fa'atasi
Afai e lua pe sili atu masini pito e faʻapipiʻi i se mamao <50 mm e tatau ona faʻaogaina le faʻaogaina o totonu. Fa'afeso'ota'i Fa'atasi-auala (Pin 5 i le fa'amauina o iunite) o masini uma.
Fa'atulagaina falegaosimea
- Galuega fa'atusa ile voltagu galuega faatino
- Si'i a'e uiga fa'atusa (0 V i le maualuga o le fa'asalalauga)
- Suia galuega faatino ile NOC
- Suiga fa'amalama fa'amalama e ±4.5 mm i le tulaga e leai.
Tausiga
masini microsonic e leai se tausiga. Faatasi ai ma le mamafa o palapala palapala, matou te fautuaina le faʻamamaina o le paʻepaʻe paʻepaʻe luga.
Ata 1: Fetuuna'iga fa'alogo e ala i le fa'aa'oa'oga i totonu
Fa'amatalaga fa'apitoa
 |
 |
| lautele tui | 60 mm |
| loloto tui | 73 mm |
| tulaga faigaluega | ≥40 mm (±20 mm) |
| fa'avevela fe'avea'i | ca. 310 kHz |
| iugafono | 0.01 mm |
| toe gaosia | ±0.1 mm |
| faʻagaioiga voltage UB | 20 i le 30 V DC, toe faʻafoʻi le polarity puipuiga |
| voltagu galugalu | ±10 % |
| leai se uta fa'aaoga i le taimi nei | ≤60 mA |
| fale | zinc mate lafo chromed, vaega palasitika: PBT ultrasonic transducer: polyurethane foam, epoxy resin ma mea tioata. |
| vasega o puipuiga ile EN 60 529 | IP 65 |
| ituaiga feso'ota'iga | 5-pin M12 initiator plug, apamemea, fa'apipi'i nikeli |
| pulega | A'oa'o-i-fa'amau ma A'oa'o-i e ala i le pine 5 |
| fa'ailoga | LED lanu meamata: totonugalemu po'o totonu o le fa'amalama sui LED samasama: fafo o le ogatotonu/faamalama sui |
| fa'apolokalameina | LCA-2 ma LinkControl ma IO-So'otaga |
| fa'atasi | fa'atasi i totonu e o'o atu i le 10 masini |
| vevela galue | +5 i le +60 °C |
| vevela teuina | –40 i le +85 ° C |
| mamafa | 280 g |
| taimi tali | 6 ms |
| taimi taamilomilo fua | 4 ms |
| fa'atuai taimi a'o le'i maua | <300 ms |
| oka nu. | bks+6/FIU |
| fua fa'atusa | 4 i le 20 mA o lo'o iai nei voltage 0 i le 10 V pu'upu'u-fa'amaonia, fesuia'i tula'i/pa'u |
| fesuia'i galuega | Push-Pull, UB –3 V, –UB +3 V, Imax = 100 mA sui NOC/NCC; pu'upu'u-fa'amaonia |
Fa'amatalaga
- Ole laina galue ma le faʻasolosolo ole fua faʻatusa faʻatusa e faʻalagolago ile transducers ultrasonic ma e le mafai ona fetuunai. Ole laina galue i taimi uma e ≥40 mm.
- Mo mea leo-impermeable e mafai ona fetuutuunai le sensor i tulaga o le siosiomaga e ala i le 1-point adjustment procedure.
- Mo mea laiti e mafai ona pa'u leo e tatau ona fa'atulaga le masini i meafaitino ma tulaga o le si'osi'omaga e ala i le fa'aogaina o le 2-point adjustment. Fa'atino se su'ega fa'atino e su'e ai po'o se mea e fai si fa'aleo leo.
- Mo fa'ai'uga sili ona lelei ole fua ole mea e iloa e tatau ona teuina ile va ole ±5 mm ile ogatotonu ile va ole vae pito i luga ma lalo.
- E mafai ona toe fa'afo'i le masini i lona falegaosimea (silasila i le "Fa'aopoopo isi", Ata 1).
- O le fa'aaogaina o le LinkControl-Adapter LCA-2 (fa'aoga avanoa) ma le LinkControl-Software V7.6 e mafai ona fetu'una'i fa'amaufa'ailoga fa'aopoopo ma fa'aa'oa'o atu i totonu.
- Faʻalagolago i le gaioiga o le ultrasonic transducers i le vae pito i luga ma lalo ifo o loʻo faʻapipiʻiina ma le faʻafefe o le 2 °.
IO-So'otaga Faiga
O le bks + 6 / FIU sensors e IO-Link-mafai e tusa ai ma le IO-Link faʻamatalaga V1.1 ma fetaui ma faʻamatalaga V1.0.
Manatua
I le IO-Link mode Teach-in ma Link- Control e le maua.
Fa'asologa o fa'amaumauga
O le bks + e faʻasalalau faʻataʻamilomilo le tau e fetaui ma le fua faʻatatau o le kava ma se iugafono o le 0.01 mm.
Faʻamatalaga tautua
E mafai ona fa'atūina fa'amaufa'ailoga o lo'o mulimuli mai ile IO-Link.
A'oa'o i totonu e ala i le fa'amau
E mafai ona fa'agaoioi/fa'agaoioi le fa'amau fa'amau mo fa'atonuga fa'atasi ma le Teach-in.
Taui o le vevela
O le tau o le vevela e fa'aaogaina mo le fa'asa'oina o tau o fua mo le fesuisuia'i o le vevela ma e mafai ona fa'aletonu.
Faiga fa'atusa fa'atusa
Mo le fua fa'atusa fa'atusa voltagu po'o galuega o lo'o iai nei e mafai ona filifilia.
Uiga fa'atusa i luga/pa'u
Ole uiga fa'atusa e mafai ona fa'atutu ile si'itia (0 V/4 mA ile fa'aulu atoa) po'o le pa'u.
Seti NOC/NCC
Ole galuega ole galuega ole NCC po'o le NOC e mafai ona fa'atulaga mo le suiga o galuega.
Tu'u ese le LED
A fa'agaoioia, e tape le LED i le 30 sekone pe a uma le ki. A mae'a se ki fou oomi o le a latou tamo'e mo le 30 sekone. O lenei tapuni otometi e mafai ona faʻateʻaina.
IO-Link Fa'amatalaga
| vaega tino | bks+6/FIU |
| IO-Link toe iloiloga | V1.1 |
| fetaui lelei | V1.0 |
| poloka poloka | ioe |
| teuina o faamatalaga | ioe |
| SIO mode lagolago | ioe |
| min ta'amilosaga taimi | 4 ms |
| fua faatatau baud | COM 2 |
| fa'asologa o fa'amatalaga fa'agaioiga | 16 Bit, R, UNI16 |
| anotusi o fa'amaumauga fa'agasologa | Bit 0-15: tikeri o le inisiua ma le 0.01 mm iugafono |
| fa'amatalaga auaunaga IO-So'otaga fa'apitoa | faasino igoa | avanoa | taua | |
| igoa fa'atau | 0x10 | R | microsonic GmbH | |
| fa'atau tusi | 0x11 | R | www.microsonic.de | |
| igoa ole oloa | 0x12 | R | bks+ | |
| ID oloa | 0x13 | R | bks+6/FIU | |
| tusi oloa | 0x14 | R | Ultraschall-Sensor |
| 'au'aunaga fa'amatalaga fa'amatalaga fa'apitoa | faasino igoa | faatulagaga | avanoa | lautele | faaletonu |
| A'oa'o i totonu e ala i le fa'amau | 0x40 | UINT8 | R/W | 0: fa'agaoioia; 1: fa'agata | 0 |
| taui vevela | 0x42 | UINT8 | R/W | 0: fa'ate'aina; 1: fa'agaoioia | 1 |
| faiga fa'atusa fa'atusa | 0x44 | UINT8 | R/W | 2: gaosiga o lo'o iai nei, 3: voltagu galuega faatino | 3 |
| si'isi'i/pa'u'u uiga fa'asolo | 0x45 | UINT8 | R/W | 0: si'i a'e uiga pi'o; 1: pa'u uiga pi'o | 0 |
| NCC/NOC | 0x46 | UINT8 | R/W | 0: NOC; 1: NCC | 0 |
| otometi tapē LEDs | 0x48 | UINT8 | R/W | 0: fa'ate'aina; 1: fa'agaoioia | 1 |
| fua fua | 0x4D | UINT8 | R/W | 0-2: F00-F02 | 0 |
| malosi faamama | 0x4E | UINT8 | R/W | 0-9: P00-P09 | 0 |
| totonugalemu ole fa'amalama sui | 0x4F | INT16 | R/W | 0-4095 1) | 2047 |
| lautele o le faamalama fesuiai | 0x50 | UINT16 | R/W | 0-4095 1) | 1023 |
| faiga poloaiga | faasino igoa | avanoa | taua | |
| toe faʻaleleia le IO-Link parameter | 0x02 | W | 130 | |
| fetuutuunaiga sensor: kilia tui | 0x02 | W | 161 | |
| fetuutuunaiga sensor: tui 50 % ufiufi | 0x02 | W | 162 | |
| fetuutuunaiga sensor: tui 100 % ufiufi | 0x02 | W | 163 | |
| toe setiina ile fale gaosimea | 0x02 | W | 164 |
| mea tutupu | code | ituaiga | igoa |
| 0x8ca0 | Faasilasilaga | na suia le parakalafa | |
| 0x8ca1 | Faasilasilaga | manuia le fetuutuuna'iga o masini | |
| 0x8ca2 | Faasilasilaga | ua le manuia le fetuutuuna'iga o masini |
| matau | faasino igoa | faatulagaga | avanoa | lautele |
| tau fua | 0x54 | UINT16 | R | 0-4095 1) |
1) O le tau aofaʻi 0-4,095 e fetaui ma le galuega galue o le masini.
Fua fua
bks + ultrasonic sensors e tuʻuina atu mo se filifiliga o 3 faʻamama faʻapipiʻi:
- F00 (leai se faamama)
O fua fa'atusa ta'itasi e fa'atino i luga o le gaosiga i se faiga e le'i fa'amamaina. - F01 (vave tau faamama)
Fausia e tusa ma le numera numera o fua eseese. E tusa ai ma le tau fa'atatau o lo'o fa'atulagaina. Ole numera ole fua ole fua ole fua ole fua ole fua ole fa'alagolago ile malosi ole faamama filifilia. - F02 (filifiliga vaeluagalemu)
Su'e le vaeluagalemu o ni fua. E tusa ai ma le vaeluagalemu ua setiina le galuega faatino. Ole numera o fua, lea e fa'amauina ai le vaeluagalemu e fa'alagolago ile malosi fa'amama filifilia.
Malosi faamama
Mo filiga tau fua e lua, e mafai ona filifilia se malosi faamama i le va o le P00 (fa'amama vaivai) ma le P09 (malosi fa'amama).
Suiga faamalama
Afai o le web pito o lo'o i totonu o le fa'amalama fa'afeso'ota'i o lo'o fa'apipi'i le galuega fa'aliliu. O le faʻamalama faʻafesoʻotaʻi e faʻamatalaina e le ogatotonu fetuutuunai ma le lautele.
Manatua
O le fa'amalama fa'afeso'ota'i e tatau ona i totonu o le fa'agaioiga.
Poloaiga faiga
Faatasi ai ma le 5 faiga faʻatonuga e mafai ona faʻatinoina tulaga nei:
- toe fa'afo'i fa'amaufa'ailoga IO-Link i a latou falegaosimea (system command 130)
- fetuutuunaiga sensor: kilia tui.
- fetuutuunaiga sensor: tui 50 % ufiufi
- fetuutuunaiga sensor: tui 100 % ufiufi
- toe setiina fa'amaufa'ailoga uma e aofia ai le IO-Link fa'asologa i latou falegaosimea (fa'atonuga 164)
Mea na tutupu
O le bks + sensor e auina atu mea nei:
- na suia le parakalafa
- manuia le fetuutuuna'iga o masini
- ua le manuia le fetuutuuna'iga o masini
IODD file
Ole IODD lata mai file e te maua i luga ole initaneti i lalo www.microsonic.de/en/IODD.
Mo nisi fa'amatalaga ile IO-Link va'ai www.io-link.com.
O mea o lo'o i totonu o lenei pepa e fa'atatau i suiga fa'apitoa. O fa'amatalaga i lenei pepa o lo'o tu'uina atu i se auala fa'amatala. Latou te le fa'amaonia so'o se vaega o oloa.
2014/30/EU
microsonic GmbH
Phoenixseestraße 7
44263 Dortmund
Siamani
T + 49 231 975151-0
F +49 231 975151-51
E info@microsonic.de
W microsonic.de
Pepa / Punaoa
 |
microsonic bks+6-FIU Ultrasonic Web Si'osi'o Si'osi'omaga fa'atasi ma le fa'atusa fa'atusa ma le IO-So'otaga Feso'ota'iga [pdf] Tusi Taiala bks 6-FIU Ultrasonic Web Si'osi'omaga Si'osi'omaga fa'atasi ma le fa'atusa fa'atusa ma le IO-So'otaga Fa'afeso'ota'i, bks 6-FIU, Ultrasonic Web Fa'aigoa Fa'ata'ita'i fa'atasi ma le fa'atusa fa'atusa ma le IO-So'otaga Fa'afeso'ota'i, Fa'asologa Fa'atusa ma le IO-So'otaga Fa'afeso'ota'i, IO-So'otaga Feso'ota'iga |
