Megalink V23.20 ML2000 Fa'aaliga Unit Tusi Taiala

Fa'amatalaga Lautele

E uiga i Megalinks Fa'aaliga Unit

O lenei mata'itū ua mamanuina fa'apitoa mo le fa'aoga i nofoaga fana. O lo'o fausia fa'ata'amilo ile 10.4" lanu lanu LCD mata ma ua fausia e fa'afetaia'ia le vevela ma le malulu o le tau. O le mata'itū o lo'o iai uma ta'amilosaga ma polokalame e mana'omia e feso'ota'i ai ma le fa'amoemoe ma fa'amauina ma fa'aalia le tulaga o ta'i ta'itasi. O fa'atonuga mata'itu e aofia ai fa'amau (4) fa'apipi'i i lalo o le lau i le pito i luma o lo'o pulea ai le lisi fa'aalia. E mana'omia e le mata'itū na'o se uaea e tasi (e ave uma le paoa ma fa'amaumauga) lea e feso'ota'i i se atigi pusa o lo'o i le tulaga e fana ai. E mafai ona feso'ota'i fa'asolosolo mata'itusi e fai ai se filifili e lua pe sili atu iunite (e ta'ua lea o se vaega).

Ua fausia le mata'itu i se auala e tuu saoloto i luga o le eleele po o luga o se tulaga. A gaugau le mata i se tulaga tapuni e puipuia lelei le mata LCD.

E mana'omia e le mata'itū se sapalai 12 volts ma e fa'aaoga e iunite ta'itasi le maualuga ole 0.7 amperes fa'atasi ma fa'amalamalamaga atoa. O mana'oga mana'omia o le iunite e fa'afaigofie tele ai le fa'agaoioia o le fa'aogaina o le fa'aupuga fa'atasi ma le 12V maa ta'avale pe a le maua se puna eletise tumau.

Ua umaview

Ona mafai lea ona fa'aoga Fa'amau A ma le B e fa'asaga i luga ma lalo i le lisi fa'aalia. Ona fa'aaoga lea o le faamau C e fai ai se filifiliga mai le lisi. E mafai ona toe fa'aoga le faamau D e tapuni ai le lisi ma toe fo'i i le fa'aaliga autu.

Faʻaaogaina o le monitor

Aoaoga
Filifili le ala o le afi po'o le ituaiga fa'amoemoe Filifili Menu → Ala o le afi.

I lenei lisi e mafai ona e suia filifiliga nei: 

• Auala o le afi: Polokalama fana e fa'aoga
• Sini: Ituaiga fa'amoemoe e fa'aoga.
• Caliber: Ituaiga Caliber.
• Fa'atele ole afi: E fia fana a'o le'i agai i luma le faaili. (Naʻo mo sini faʻatasi ma faʻaili otometi agai i luma)
• Umi ole afi: O le a le mamao e agai ai i luma le faaili. (Na'o fa'amoemoega fa'atasi ma fa'aili fa'aautometi agai i luma)
• mamao moni: Fa'aali le va'aiga moni i le fa'amoemoe.
• mamao fa'atusa: Fa'aali le va'aiga fa'atusa e fa'atatau. O togi ma tau e fa'atatau ile fa'aogaina ole mamao fa'atusa lea.
• Taimi sauniuni: Taimi i sekone i le va o le filifiliga o le Fa'asologa  Amata seia oo ina amata le fana.
• Faailoga le tuai: Numera o sekone i le va o le fa'aalia o ata taitasi.
• Fa'ailoga le ta'avale: Ioe / Leai. Filifili pe tatau ona mulimuli le faʻaaliga i le ala o le afi pe faʻaalia pea ata.

Afi i luga o le poloaiga
Filifili Fa'asologa → Amata.

Amata Maka
Filifili Fa'asologa → Mareko # – #.

Fa'aali fa'amatalaga fa'asologa
Filifili Fa'asologa → Fa'amatalaga fa'asologa.

Suia faasologa
Mo le isi fa'asologa filifili Fa'asologa → Le isi ser.

Mo le faasologa muamua filifili Faasologa → Muamua. ser.

Fausia se kata fana fou
Filifili le Menu → Kata fou

Filifili se kata fana muamua
Filifili le Menu → Suia pepa

Lolomiina se kata fana
Filifili le Menu → Lolomi

E tatau ona fa'afeso'ota'i le mata'itū i se PC pe a MLRa'i o lo'o fa'agasolo le talosaga ina ia lolomi se kata fana.

Fa'atino ma le lima le si'i fa'atatau
Filifili le Menu → Seti faiga… → Si'i ....

O le si'i e mafai ona fa'aoso i le tulaga Prone, Tootuli, Tutu ma Paka fa'atasi mai le ala filifilia o le afi.

Fa'atonuga

Fa'aali tulaga
Filifili le Menu → Fa'aali Config.

• Malamalama: Malamalama i tua - 0 (min) i le 9 (max).
• Gagana: Suia le gagana faiga.
• Sitaili mata: Suia le lanu lanu.
• Fa'asao le eletise: Fa'ailoa mai pe fia le tele o minute o le mata'ituina le le gaioi e tatau ona pasi a'o le'i tape le moli tua. E fesoasoani lenei galuega e fa'asaoina le paoa pe afai o lo'o e fa'aogaina le masini mai le maa ta'avale.
  FAAMANATU: E otometi lava ona ki tua le moli tua pe a lesitala se ata fou. Ole tau ole zero (0) e tape ai lenei galuega.

Fesootaiga Fesootaiga 

Filifili le Menu → Faiga Fa'atonu...→ Na saunoa Comm. Fa'atonu...

• Matai: Ioe / Leai. Fa'ailoa se mata'itū o le 'matai'. E mafai ona tasi (ma na'o le tasi) mata'itū ua tofia e fai ma matai i se filifili feso'ota'i fa'asolosolo (tasi i le vaega fa'asologa). O se fasi sikuea la'ititi e fa'aalia pe a uma le numera o le laina o lo'o ta'u mai ai o se mata'itū o lo'o fa'amaoti mai o le mata'i mata'i.
• Ala: Fa'ailoa mai po'o fea le laina e feso'ota'i i le mata'itū.
• Ala muamua: Fa'ailoa mai po'o fea le laina ole laina muamua ile vaega fa'asologa. (fa'aoga pe a fai o se mata'itū o lo'o fa'amaonia o le matai)
• Auala Mulimuli: Fa'ailoa mai po'o fea le laina ole laina mulimuli ile vaega fa'asologa. (fa'aoga pe a fai o se mata'itū o lo'o fa'amaonia o le matai)

Su'ega Si'i Sini

Filifili le Menu → Faiga Fa'atonu...→ Sii le fetuutuunai

O lenei lisi e fa'aoga mo le fetu'una'i ma le teuina o tulaga si'i fa'atatau. Mai se mata'itū e tasi e mafai ona fetuutuuna'i sa'oloto uma tulaga si'i sini.

Filifili le Muamua poʻo le Sosoo ai e filifili ai se faʻamoemoe. Filifili Fetuuna'i e fa'aoso i luga pe lalo le sini. Filifili Faleoloa e teu ai le tulaga fa'atatau. O vaila'au moni e fa'anofo, tootuli, tutu ma paka.

NB! Na'o le mata'i mata'i e mafai ona fa'aoga e fa'afetaui ai si'i.

Fa'atonuga maualuga
Filifili le Menu → Faiga Fa'atonu...→ Maualuluga

E mana'omia se fa'aupuga e ulufale ai i le mata o le fa'atulagaga fa'alautele. Ole mea lea e puipuia ai suiga fa'afuase'i pe le'i fa'atagaina i au fa'atulagaga. O le upu fa'amaonia (e ala i le faaletonu) o le numera 3.

Filifiliga Fa'atonu
Filifili le Menu  System Settings… Advanced  Filter Config….
O le faamama e fa'aoga e fa'amaonia ai po'o fea fa'alapotopotoga, auupega ma le mamao o fana e fa'apea
mataitu o le a faaaogaina mo. Mo example, afai ua seti le faalapotopotoga i le ISSF ona ala uma o le afi
ma ituaiga fa'atatau e le feso'ota'i ma lenei fa'alapotopotoga o le a 'ave'esea mai fa'atonuga uma.

Fa'atonuga
Filifili le Menu → Faiga Fa'atonu...→ Maualuluga → Fuafuaga Fa'atatau

O lenei lisi e faʻaaogaina e sui ai faʻamaufaʻailoga mo le sini e fesoʻotaʻi ma le mataʻitu. O le ata muamua o loʻo faʻaalia ai faʻamaufaʻailoga e fesoʻotaʻi.

• Sensor: Fa'ailoa le ituaiga masini e fa'aogaina le iunite fa'atatau e fa'aoga (Lomitusi i luga o le fa'atatau).
• Offset X: Fa'ailoa le fa'alava fa'alava i millimita (mm).
• Offset Y: Fa'ailoa le fa'a'ese'ese fa'asa'o ile millimita (mm).
• Liliu masini: Fa'ata fa'atatau. E mafai ona fa'aoga pe a fa'atu le fa'asaga i le ala fa'afeagai (itu tua).
• Pusa fa'avaa: Fa'ailoa mai pe o le a fa'aogaina le fa'avaa. (e fa'atatau mo na'o sini e lagolago ai fa'avaa fa'avaa)
• afi i fafo: Fa'ailoa mai pe o iai se feso'ota'iga o le fa'amoemoe i se afi i fafo mo le fa'aulu fa'aili. (e fa'atatau mo na'o sini e lagolagoina le feso'ota'iga i se afi i fafo)

Ina ia suia nei parakalafa, filifili Config…. A maeʻa ona e faia au suiga ma ua e filifilia Faʻauma, ona e manaʻomia lea e filifili Auina Faʻamatalaga e faʻafeiloaʻi ai au suiga i le sini.

Seti ID Target

Filifili le Menu → Faiga Fa'atonu...→ Maualuluga → Seti ID Target

Filifili Filifili ID e seti le ID mo le sini.

E mafai e le mata'i mata'itu ona seti ID fa'amoemoe mo fa'amoemoe uma.

TAUA: Ia mautinoa e NA'O LE TASI le sini e feso'ota'i pe a e setiina le ID o le sini a leai o le a maua uma le numera ID tutusa. E tatau ona fa'afeso'ota'i ma fa'atulaga tasi i le taimi.

Uati

Filifili le Menu → Faiga Fa'atonu...→ Maualuluga → Uati

Ole filifiliga lea ole lisi e mo le setiina ole taimi ma le aso ile mata'itu. Afai e te manaʻomia le setiina o le taimi ma le aso i luga o le tele o mataʻituina, atonu o le a sili atu ona faigofie le faʻaogaina o le talosaga MLRange. (Mai le lisi autu: Setup/Monitor/Set DU Clock) Ole mea lea ole a seti uma siaki feso'ota'i ile aso ma le taimi ole PC.

Tausiga

Tulaga Faiga

Filifili le Menu → Faiga Fa'atonu...→ Tulaga faiga

I le tulaga o le system screen e te vaʻai i faʻamatalaga nei e uiga i le mataʻituina ma le taulaʻi fesoʻotaʻi;

Fa'aaliga

• Fa'aliliuga – Fa'asologa o polokalame mata'itu i le taimi nei.
• Firmware - O loʻo faʻapipiʻi nei le firmware i luga o le mataʻitu.
• Meafaigaluega – Faiga meafaigaluega ma le fofo o lau.
  • DU3 iX – IMX mataitu
  • DU3 aX – AT mataitu
• Taimi/Aso.
• Voltage – Voltage faʻapea foʻi ma le aofaʻi o le aofaʻi ma le maualuga talu mai le amataga.

Sini

• Version – version software o lo'o iai nei o le taula'iga feso'ota'i.
• Sensor – Ituaiga fa'amau fa'atatau.
• Fa'amatalaga – O le vevela fa'atatau i le taimi nei ma le voltage
• Faitauga o fana – Aofa'i ata na lesitala i le sini.
• Fa'asologa o mea sese – Aofa'iga o fa'aletonu o lo'o iloa.

Fa'aleleia Polokalama

NB: O loʻo i ai se mea sese i faʻamatalaga firmware nei: FW=2.17 ma FW=2.19. Afai ei ai se tasi o nei polokalama faakomepiuta i lau mata'itū fa'amolemole faitau le vaega 4.2.1 a'o le'i fa'afou.

Fa'afou e fa'ataunu'uina i so'o se ta'avale flash USB masani.

O le files mana'omia mo le fa'aleleia e otometi lava ona kopiina i le USB flash drive e fa'aaoga ai le fa'atalanoaga o le fa'atonuga i le MLRange. Fa'amolemole va'ai le pepa ML2000 Manual 03 – Configuration and Upgrading mo fa'amatalaga.

NB: O le filefaiga ole USB flash drive e tatau ona FAT po'o FAT32.

Fa'apipi'i le ta'avale flash i se tasi o socket USB o lo'o avanoa i tua o le mata'itū.

Afai e le o feso'ota'i le mata'itū i le komipiuta tele e mafai ona e amata ma le lima le faiga fa'aleleia e ala i le filifilia o le Menu → Faiga Fa'atonu...→ Maualuluga → USB Fa'aleleia. (Fa'ailoga upu = 3).

A toe amata le mataʻituina ua maeʻa le faʻaleleia. E mafai ona umi ni nai minute e faauma ai.

E mafai ona e fa'aleleia le tele o siaki i le taimi e tasi e ala i le fa'aogaina o le tele o ta'avale USB.

Fa'aleleia mai fa'amatalaga fa'amaumau ma mea sese (FW=2.17 ma FW=2.19).

Ona o se mea sese i le firmware versions FW = 2.17 ma FW = 2.19 faiga faʻapitoa e tatau ona mulimulitaia pe a faʻaleleia. E tatau ona e fa'afou i le version software 14.50 a'o le'i fa'aauau i le version software fou. Aua le taumafai e fa'alelei latalata i so'o se fa'alavelave pulenu'u. Afai e le manuia le fa'aleleia mai se tasi o nei fa'aliliuga, fa'amolemole taga'i i le vaega 4.3 Toe fa'afo'ifale / toe fa'aleleia le polokalame.

1. Siaki po'o le a le firmware o lo'o iai i lau mata'itū (s). E mafai ona faia lenei mea i le tulaga o le system screen.
2. Aveese uma anotusi i luga ole mata. Menu → Filifili Scorecard → Menu → Aveese uma
   → Ua lelei.
3. Fa'aoga le fa'atonuga o le System i le MLRange e fa'atupu ai se ta'avale USB fa'atasi ma le polokalama 14.50. Ia mautinoa e tape uma faʻamaumauga i luga, poʻo le faʻatulagaina, muamua o le flash drive!
   a. Afai o le FW o lo'o iai nei o le version 2.17, fa'amolemole filifili ma kopi le version 14.50 (FW.2.17) i le USB flash drive.

   
   b. Afai o le FW o lo'o iai nei o le version 2.19, fa'amolemole filifili ma kopi le version 14.50 (FW.2.19) i le USB flash drive.
4. Fa'apipi'i le ta'avale flash i se tasi o socket USB o lo'o avanoa i tua o le mata'itū.
5. Afai e le o feso'ota'i le mata'itū i le komipiuta tele e mafai ona e amata ma le lima le faiga fa'aleleia e ala i le filifilia o le Menu → Faiga Fa'atonu...→ Maualuluga → USB Fa'aleleia. (Fa'ailoga upu = 3).
6. Afai e le'i toe fa'aola le mata'itū pe a uma le lima minute, kili le paoa e ala i le aveese o le uaea eletise.
7. Siaki le mata o le tulaga o le faiga o lo'o iai le version 14.50 ma FW=2.17 po'o FW=2.19. Afai e leai, toe fai le Laasaga 3-7.
8. Ua e sauni nei e fa'afou i le lomiga fou.

Toe setiina falegaosimea / toe fa'aleleia le polokalama 

Afai e le tali mai le mata'itū e mana'omia le toe setiina o le masini komepiuta. Fa'afeso'ota'i le Megalink e maua ai le avanoa i se zip e mafai ona siiina mai file fa'atasi ai ma fa'amaumauga toe fa'aleleia.

E lua ituaiga eseese o mataʻitu lanu Megalink. O le ituaiga muamua e taʻua AT ma le taimi nei e taʻua IMX. Mataitu na fa'atauina a'o le'i o'o i le 2016 atonu o le ituaiga AT.

E mafai ona e filifili pe o le a le ituaiga mataitu o loʻo e faʻaogaina:

• IMX o lo'o iai le tusitusiga DU3-IMX i luga o le fa'ailoga numera fa'asologa.
• O le mata o le tulaga o le faiga o le ai ai le laina Meafaigaluega = DU3 i pe a fa'aigoa IMX.
• O le mata o le tulaga o le faiga o le ai ai le laina Meafaigaluega = DU3 a pe afai o le AT. Afai e misi lenei faʻamatalaga o le a avea ma AT.

Toe setiina o le ituaiga mata'itu AT

Mataʻituina ma polokalama 15.x ma fou

• La'u mai le file ML-DU3-USB-RECOVER-XXXX-XXXXXX.zip mai www.megalink.no/login.
• Faʻamau le file ma kopi le anotusi i totonu o le USB flash drive. Manatua e fa'aoga le Windows Safe Aveesea o masini a'o le'i aveese le ta'avale.
• Tape le paoa (pe aveese le uaea eletise).
• Fa'aofi le ta'avale USB i le itu taumatau (va'ai mai luma) soketi USB i tua o le mata'itū.
• Oomi ma uu le faamau A a'o fa'amalo le mata'itu mo le itiiti ifo i le 10 sekone.
• Tu'u le faamau A ma fa'atali mo le mata'itū e kopi le polokalama mai le ta'avale flash.
• O le lau o le a liliu lanu meamata ma o le mataʻituina o le a toe amata pe a maeʻa le kopiina.

Mata'itū i polokalame 14.x ma sili atu (pe a lē manuia le vaega 4.3.1.1)

• La'u mai le file ML-DU3-USB-RECOVER-XXXX-XXXXXX.zip mai www.megalink.no/login.
• Faʻamau le file ma kopi le anotusi i totonu o se FAT formated SD card (E tatau ona avea ma SD card. E le SDHC/SDXC poʻo se mea faapena). Manatua e fa'aoga le Windows Safe Aveesea o masini a'o le'i aveese le kata.
• Aveese le uaea eletise.
• Tatala le mata'itu. Va'ai vaega .
• Fa'aofi le SD card i le SD slot. Va'ai le vaega 4.5.
• Fa'aola le mata'itū. O le a mumu le lau.
• O le lau o le a liua lanu meamata pe a maeʻa le kopi mai le SD card.
• Tape le mata'itu e ala i le aveese o le uaea eletise.
• Aveese le SD card.
• Fa'aola le mata'itū.

Toe setiina falegaosi ole ituaiga mataitu IMX

• La'u mai le file ML-DU3-SD-XXXX-XXXXXX.img.zip mai www.megalink.no/login.
• Tatala le ata file.
• Fa'aoga le polokalame Etcher e moli ai le ata ile SD card. Tikia Etcher mai www.etcher.io.
• Aveese le uaea eletise.
• Tatala le mata'itu. Va'ai vaega .
• Fa'aofi le SD card i le SD slot. Va'ai le vaega 4.5.
• Fa'aola le mata'itū.
• Faatali mo le savali Fa'aleleia ua mae'a i luga o le lau. Atonu e tele ni minute e alu ai.
• Tape le mata'itu e ala i le aveese o le uaea eletise.
• Aveese le SD card.
• Fa'aola le mata'itū.

Tatala le Matamata

Afai e te manaʻomia le tatalaina o le mataʻitu ona tatau lea ona faia i le auala lenei:

1. Aveese fa sikulima o loʻo faʻaalia i luga.
2. Fa'ase'e le faavaa pito i tua ia te oe.
3. Si'i lemu le ufiufi pito i tua e fa'aalia ai totonu.
   
4. Fa'ata'atia lemu le fa'avaa pito i tua (sili ona lagolago i se tusi e 'alofia ai le fa'aloaloa o uaea totonu).
5. Ia mautinoa e le o pine pe fa'aloloa uaea i soo se auala.

Slot Card SD

Afai e te manaʻomia le faʻaofiina o se SD card o loʻo i ai le slot SD i le va o uaea e pei ona faʻaalia i ata nei

SD Card slot mataitu ituaiga AT

SD Card slot mataitu ituaiga IMX

Suia le Lisi o Feso'ota'iga
Afai o le matagaluega o feso'ota'iga (Art.nr.5974) ua fa'aleagaina e le uila po'o se isi mea mata'utia e mafai ona faigofie ona sui (leai se u'amea solder e mana'omia).

Fa'aaoga tui lelei e oomi malie ai le mea e uu ai pepa pa'epa'e ina ia mafai ai ona e si'i i luga le laupapa fa'asalalau. E le tatau lava ona lafo laupapa si'o i le lapisi. E lamatia i le siosiomaga ma e tatau ona lafoai i se auala talafeagai.

Suia le Circuit autu

E mafai ona sui le matagaluega autu pe afai e tuʻuina atu se mea fou e Megalink.

1. Aveese fa sikulima o loʻo faʻaalia i luga.
   
   
2. Aveese ma le faaeteete ia sootaga e tolu.
3. Sui le ta'amilosaga autu fou i le ta'amilosaga tuai.

E le tatau lava ona lafo laupapa si'o i le lapisi. E lamatia i le siosiomaga ma e tatau ona lafoai i se auala talafeagai.

Pepa / Punaoa

Megalink V23.20 ML2000 Vaega Fa'aaliga [pdf] Tusi Taiala V23.20 ML2000 Fa'aaliga Vaega, V23.20, ML2000 Fa'aaliga Vaega, Fa'aaliga Fa'aaliga, Vaega

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala