
OLA OLA

FAALAPOTOPOTO TAUA
FAASAO NEI FAATONGA
A fa'aogaina se Stepper, e tatau lava ona mulimulita'i i taimi uma puipuiga fa'avae, e aofia ai mea nei: Faitau fa'atonuga uma a'o le'i fa'aogaina lenei masini. O le matafaioi a lē e ana le fa'amautinoaina o tagata uma o lo'o fa'aogaina nei mea faigaluega o lo'o fa'ailoa lelei i lapata'iga uma ma puipuiga. O lenei meafaigaluega ua fa'amoemoe mo le fa'aaogaina faapisinisi. Ina ia mautinoa lou saogalemu ma puipuia meafaigaluega, faitau uma faatonuga a'o le'i fa'agaioi.
LAPATAIGA!
IA FA'ITIITIA LE MATA'AGA O MU, MU, PILIELEI, PO'O MANATUA I TAGATA:
- E LEAI se taimi e tatau ai ona fa'aoga e tamaiti i lalo ole 14 tausaga le iunite.
- Tamaiti e sili atu i le 14 tausaga po'o tagata e le atoatoa le malosi e le tatau ona fa'aogaina le iunite e aunoa ma le vaavaaiga a tagata matutua.
- E mana'omia le va'ava'ai toto'a pe a fa'aogaina le masini fa'amalositino e pe latalata i tamaiti po'o tagata e le atoatoa le malosi.
- E LEAI se taimi e tatau ai ona latalata atu fagafao po o tamaiti i lalo ole 14 tausaga ile iunite nai lo le 10 futu.
- O lenei oloa e tatau ona fa'aoga mo lona fa'amoemoe e pei ona fa'amatalaina i lenei Ta'iala a le Pule.
- O le fa'amalositino le sa'o po'o le soona fai e ono afaina ai. Afai e te oo i soo se ituaiga o tiga, e aofia ai ae le faatapulaaina i tiga o le fatafata, faafaufau, niniva, po o le le manava, taofi loa le faamalositino ae feutagai ma lau fomaʻi aʻo leʻi faaauau.
- Atonu e le sa'o faiga e mata'ituina ai le fua o le fatu. O le soona faamalositino e ono i'u ai i se manu'a tuga po'o le oti. Afai ua e lagona le vaivai, taofi loa le faamalositino.
- Taofi lima ma ofu talatala mai vaega feoai.
- Aua ne'i ofuina ni lavalava e ono pu'e i so'o se vaega o le iunite.
- Fai i taimi uma seevae afeleti a'o fa'aogaina nei meafaigaluega.
- Aua le oso i luga o le iunite.
- E leai se taimi e tatau ona sili atu i le toatasi le tagata e i ai i le iunite a'o faagaoioia.
FAATUATUA!
FA'AFEAGAI LE Foma'i A'E LE'I FA'A'OGA LENEI METOGA. FAITAU LE TULAFONO A LE TAGATA AO LEI FA'A'OGA.
E taua tele le fa'aogaina o nei mea faigaluega na'o totonu lava, i totonu o se potu e pulea le tau. Afai o nei meafaigaluega na faʻaalia i le malulu poʻo le maualuga o le susu, e fautuaina malosi le faʻamafanafanaina o meafaigaluega i le vevela o le potu aʻo leʻi faʻaaogaina muamua.
TALA!
TOE FAʻAFOʻI LE AʻAFIʻAGA O FAI Eletise:
Aveese i taimi uma mea faigaluega mai le pusa eletise i le taimi lava e uma ai ona faʻaoga, aʻo leʻi faʻamamā, faʻaleleia, ma faʻapipiʻi pe aveese vaega.
MANA'OGA
TULAGA FAAELETI
Mo lou saogalemu ma faʻamautinoa le faʻatinoga, o le eleele i luga o lenei matagaluega e le tatau ona faʻaogaina (tuufua). Fa'amolemole tagai ile NEC mataupu 210-21 ma le 210-23. O le le mulimulita'i i nei mana'oga tau eletise e ono fa'aleaogaina ai le fa'amaoniaga fa'atapula'a a le Matrix.
FAATONUGA FA'ALA'U
TALA!
E tatau ona fa'avae le iunite. Afai e fa'aletonu pe malepe, o le fa'alaloina e maua ai se ala e sili ona malosi mo le eletise e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le te'i eletise. O lo'o fa'apipi'iina le iunite i se uaea o lo'o i ai se masini fa'a'ele'ele ma se polo fa'amau. O le palaka e tatau ona fa'apipi'i i totonu o se so'o talafeagai e fa'apipi'i lelei ma fa'amauina e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale ma sauniga uma. Ole feso'ota'iga le sa'o ole masini fa'ale'ele'ele e mafai ona i'u ai ile fa'aletonu ole eletise. Siaki i se fai eletise po'o se tagata tautua pe afai o lo'o e masalosalo pe ua lelei le fa'avaeina o le oloa. Aua ne'i suia le palaka o lo'o tu'uina atu ma le oloa. Afai e le ofi i le pusa, ia fa'apipi'i lelei e se fai eletise agavaa.
110 V IUNITA
110 V iunite manaʻomia le faʻaogaina o le 100-125 V, 60 Hz, ma le laʻititi ole 15A circuit, faʻatasi ai ma le le faʻaogaina (tuufua) le faʻaituau / eleele mo le malosi. O lenei iunite e mafai ona filifili daisy faʻatasi ma e oʻo atu i le 4 iunite i le 15A matagaluega. Matrix daisy-chain cord adapters e fa'atau eseese.
220 V IUNITA
220 V iunite e mana'omia le fa'aogaina o le 216-250 V, 50 Hz, ma le la'ititi o le 15A fa'asologa, fa'atasi ai ma le le fa'aogaina (motu'ese) le fa'aituau/ eleele mo le malosi. O lenei iunite e mafai ona filifili daisy faʻatasi ma e oʻo atu i le 4 iunite i le 15A matagaluega. Matrix daisy-chain cord adapters e fa'atau eseese.
Televise DIGITAL
E le mana'omia se isi mea fa'aopoopo eletise mo le TV fa'aopoopo po'o fa'amafanafanaga fa'atasi ai ma le fa'aogaina o le TV fa'akomepiuta. O se uaea coaxial RG6 ma mea fa'apipi'i 'F-ituaiga' e mana'omia ona fa'afeso'ota'i i le va o le puna vitiō ma fa'aopoopo ta'itasi TV fa'akomepiuta.
TULAGA MA'A (LED CONSOLES)
E fa'asaoina e le Stepper lona tau o le maa e ala i le fa'asolo atu i se faiga tapuni i so'o se taimi LAA VAVE fa'aalia i luga o le fa'aaliga. Afai e le fa'atumauina e le tagata fa'aoga se la'asaga i luga a'e o le 35 la'asaga i le minute, ona amata loa lea o le tapuni e 30-lua.
A o le maa voltagu e maualalo, LOW BATERY o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga pe afai o loʻo alu le iunite i le tulaga tapuni. Ole tulaga lea ole taimi e toe fa'aola ai le maa:
• Afai e le'i fa'aogaina e se tasi le iunite mo se taimi umi, e ono mana'omia le toe fa'aola o le maa.
• O lo'o fa'aauau pea ona galue le iunite i se ma'a maualalo; peita'i, e leiloa fa'amatalaga a le tagata fa'aoga ma le polokalame pe a tu'u le tagata fa'aoga.
Afai e tatau ona toe fa'aola le maa, fa'aaoga le vaega e fa'apipi'i ai le eletise e filifili ai. O le uta e tatau ona faʻafesoʻotaʻi i le Stepper mo le itiiti ifo i le valu itula e faʻamautinoa ai se totogi maeʻaeʻa. A mae'a le totogi, e liliu le moli o le maa mai le mumu i le lanu meamata (silasila i le fa'ata'ita'iga). Afai o lo'o fa'aalia pea le LOW BATTERY i luga o le fa'aaliga pe a uma ona fa'atumu atoa, e ono mate le maa. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i se tekinisia fa'atagaina mo le suiina o le ma'a.
FAATUATUA: O le maa o lo'o teuina i totonu o le iunite o lo'o iai mea e lamatia ai le si'osi'omaga. E mana'omia e tulafono fa'alotoifale le lafoa'iina lelei o le ma'a.
FCC TULAFONO (USA NA'O)
O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo le Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o tulafono a le FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:
- Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai
- Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe
- Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela
- Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani
FCC RF Radiation Faʻamatalaga Faʻaaliga:
- O lenei Transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaioi fa'atasi ma so'o se isi lava antenna po'o le transmitter.
- O nei masini e fa'amalieina fa'agata fa'aola fa'avevela FCC RF ua fa'ata'atia mo se si'osi'omaga le pulea. O nei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻaogaina i se mamao maualalo o le 20 senitimita i le va o le radiator ma lou tino.
FAAPOTOPOTOGA
TALAFAE
Tatala mea faigaluega i le mea e te fa'aaogaina. Tuu le pusa i luga o se tulaga laugatasi. E fautuaina e te tu'u se ufiufi puipui i luga o lou fola. Aua ne'i tatalaina le pusa pe a i lona itu.
FAAMATALAGA TAUA
- E tatau ona fa'aogaina uma fale vitio ma paoa i le aso na tu'uina atu ai/fa'apotopotoina o le oloa. O le kalani e nafa ma so'o se totogi fa'aopoopo fa'apipi'i e feso'ota'i ma toe asiga.
- I la'asaga ta'itasi fa'atasi, ia fa'amautinoa o lo'o fa'amau uma nati ma fa'amau ma fa'apipi'i se vaega o filo.
- E tele vaega ua uma ona lubricated e fesoasoani i le faʻapipiʻiina ma le faʻaaogaina. Faamolemole aua le soloia ese lenei mea. Afai e faigata ia te oe, e fautuaina le faʻaogaina o le gaʻo lithium.
LAPATAIGA!
E tele vaega i le faagasologa o le faʻapotopotoga e tatau ona faʻapitoa. E taua tele le mulimulitaʻi saʻo i faʻatonuga o le faʻapotopotoga ma ia mautinoa o loʻo faʻamausali uma vaega. Afai e le mulimulitaia sa'o faatonuga o le fa'apotopotoga, e ono iai ni vaega o meafaigaluega e le'o fa'amau ma foliga mai e matala ma e ono mafua ai le pisapisao. Ina ia puipuia le faaleagaina o meafaigaluega, e tatau ona toe fa'atonu fa'atonugaviewe tatau ona faia ni faiga fa'asa'o.
MANA'O SE FESOASOANI?
Afai e iai ni au fesili pe iai ni vaega o lo'o misi, fa'afeso'ota'i le Customer Tech Support.
MEafaigaluega e manaʻomia:
6mm Allen Wrench
5mm Allen Wrench
Fualaau Phillips
VAEGA E AOFIA AI:
| 1 Fa'avaa Autu | 2 U'u pito i lalo |
| 1 Fa'amautu Tube | 1 Pusa U'u Uu |
| 1 Fa'amau Fa'amau Ufiufi | 1 Feso'ota'i So'otaga U'u |
| 1 Fa'amaufa'ailoga Mast | 1 Tuufagu |
| 1 Ufiufi Fa'amalo | 1 Uaea Malosi |
| 1 Console Mast Bracket | 1 Pusa Meafaigaluega |
| 2 U'u pito i luga | Console fa'atau ese'ese |
![]() |
![]() |
AE LE'I AMATA
NOFOAGA O LE IUNITE
Tuu le iunite i luga o se tulaga maualuga ma mautu e mamao ese mai le susulu o le la. O le malosi o le malamalama o le UV e mafai ona fa'apogai ai le felanulanua'i o palasitika. Su'e lau iunite i se eria e mālūlū le vevela ma maualalo le susū. Fa'amolemole tu'u se sone manino i tua o le iunite e le itiiti ifo i le 24” (600 mm). O lenei sone e tatau ona manino mai soʻo se faʻalavelave ma tuʻuina atu i le tagata faʻaoga se auala manino e alu ese ai mai le masini. Aua ne'i tu'u le iunite i so'o se vaega e poloka ai so'o se sao po'o avanoa ea. O le iunite e le tatau ona tuʻuina i totonu o se faletaavale, ufiufi patio, latalata i vai poʻo fafo.
FA'ATAUINA O METOGA
Su'e se tulaga maualuga ma mautu e fa'atulaga ai le Stepper. O le Stepper o loʻo i ai vae faʻavae o loʻo i lalo o le lagolago vae. Afai e lulu lau Stepper i le nofoaga na e fa'amoemoe e fa'aoga ai, tatala le nati loka i luga o le vae fetuutuunai ma fetu'una'i vae seia mau. A o'o loa i luga, lokaina vae fetu'una'i e ala i le fa'amauina o le nati loka i le fa'avaa.
LAPATAIGA!
E mamafa a matou mea faigaluega, faʻaoga faʻaeteete ma fesoasoani faʻaopoopo pe a manaʻomia pe a feoai. O le le mulimuli i nei faatonuga e ono i'u ai i manu'a.
FA'A'OGA LELEI
FA'ATAUINA O LE STEPPER
- Tu i tua o le iunite.
- A'o uu uma au lima pito i tua, tu'u le vae e tasi i luga o le vae vae. Faatali seia oo ina tu le vae i le pito i lalo o le ta.
- Ona tuu lea o lou isi vae i luga o le isi vae.
- O lau iunite e ofoina atu tulaga eseese o vae. O le fa'aosoina o lou vae i le pito i luma o le pito i luma o le vae e fa'ateleina ai lou la'a maualuga, lea e maua ai se lagona e pei o se masini la'a. O le tu'u o lou vae i tua o le vae vae e fa'aitiitia ai le maualuga o lau la'a ma fa'atupuina atili ai se lagona fa'ase'e, pei o se savali lamolemole po'o se tamo'e. Ia mautinoa i taimi uma o loʻo faʻamautu uma lou vae i luga o le vae. E fa'alagolago le gaioi pedal.
- Ina ia iloa le tulaga talafeagai o toleniga, tu i luga o le pedal ma lou vae i le ogatotonu o le pedal. Ia punou teisi ou tulivae i taimi uma.

FA'A'OGA O LE FA'AOGA O LE FOTO
O le gaioiga o le fatu i luga o lenei oloa e le o se masini faʻafomaʻi. E ui e mafai ona maua e le tata o le fatu se fa'atatauga o lou fatu sa'o, e le tatau ona fa'amoemoeina pe a mana'omia ni faitauga sa'o. O nisi tagata, e aofia ai i latou o lo'o i totonu o se polokalame toe fa'aleleia o le fatu, e ono fa'amanuiaina mai le fa'aogaina o se isi faiga e mata'ituina ai le fatu e pei o le fatafata po'o le tapulima. O mea eseese, e aofia ai le gaioi o le tagata e faaaogāina, e ono aafia ai le saʻo o lau faitau tātā fatu. O le faitau fa'atatau o le fatu ua fa'amoemoe na'o se fesoasoani fa'amalositino i le fuafuaina o fa'asologa o le fatu i le lautele. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau foma'i.
Tuu sa'o le alofilima o ou lima i luga o fa'amau pusi. E tatau ona uu lima uma e lua i pa mo le tātā o lou fatu e lesitala ai. E mana'omia le 5 tātā fatu sosoo (15-20 sekone) mo lou tātā fatu e lesitala ai. Pe a u'u fa'amau pusi, aua le uumau. O le uumau lelei o le u'u e ono siitia ai lou toto. Taofi se taofi matala. Atonu e te oo i se faitauga sese pe afai e te uuina pea le uu pusi au. Ia mautinoa e fa'amama le pusi pusi ina ia mautinoa e mafai ona fa'atumauina le feso'ota'iga lelei.
LAPATAIGA!
Atonu e le sa'o faiga e mata'ituina ai le fua o le fatu. O le soona faamalositino e ono i'u ai i se manu'a tuga po'o le oti. Afai ua e lagona le vaivai, taofi loa le faamalositino.
FAAMATALAGA O Oloa
| OLA OLA | ||||
| FAAMAFANAINA | PA'I | LED PREMIUM | ta'ita'i/A'OA'OGA FA'AVAEGA LED | |
| Max Tagata Fa'aaoga mamafa | 182 kilokalama / 400 lbs | |||
| Oloa mamafa | 116.9 kilokalama / 257.7 lbs | 115.1 kilokalama / 253.8 lbs | 114.4 kilokalama / 252.2 lbs | |
| Fua mamafa | 133.2 kilokalama / 293.7 lbs | 131.4 kilokalama / 289.7 lbs | 130.7 kilokalama / 288.1 lbs | |
| Aotelega (L x W x H)* | 114.3 x 78.7 x 179.1 cm / 45” x 31” x 70.5” | |||
* Ia mautinoa le la'ititi o le kilia lautele ole 0.6 mita (24”) mo le avanoa ma fealua'i solo i masini MATRIX. Faamolemole ia matau, 0.91 mita (36”) o le lautele o le kilia fautuaina a le ADA mo tagata taitoatasi i nofoa faataavalevale.
TAUSI
- So'o se mea ma vaega uma e aveese pe toe sui e tatau ona faia e se tekinisia fa'apitoa.
- AUA LE faʻaaogaina soʻo se mea faigaluega ua faʻaleagaina ma pe ua masaes pe gau ni vaega. Fa'aaoga na'o mea e sui ai e sau mai e le fa'atau MATRIX i lou atunu'u.
- TAUSI LABELS MA IGOA: Aua le aveesea igoa mo so'o se mafuaaga. O lo'o iai fa'amatalaga taua. Afai e le mafai ona faitau pe misi, fa'afeso'ota'i lau fa'atau MATRIX mo se sui.
- TAUSI METOGA UMA: O le tausiga puipuia o le ki lea e fa'alelei ai meafaigaluega fa'apea ma le fa'aitiitiga o lou noataga. E tatau ona asiasia meafaigaluega i taimi masani.
- Ia mautinoa o so'o se tagata e faia ni suiga po'o le faia o le tausiga po'o le toe fa'aleleia o so'o se ituaiga e agava'a e faia. O le a tu'uina atu e le au fa'atau a le MATRIX a'oa'oga mo le tausiga ma le tausiga i la matou fale fa'apisinisi pe a talosagaina.
LAPATAIGA
Ina ia aveese le malosi mai le Stepper, e tatau ona motusia le uaea eletise mai le puipui puipui.
| FA'AALIGA TAUSAGA | |
| GALUEGA | FA'AFIO |
| Aveese le iunite. Fa'amama le masini atoa e fa'aaoga ai le vai ma se fasimoli mālū po'o isi vaifofo fa'amaonia e le Matrix (o vaila'au fa'amama e tatau ona le ava malosi ma le ammonia). | ASO |
| Siaki vaega fa'atasi uma mo le mau o fa'apipi'i fa'amau. | KUASA |

![]()
© 2020 Johnson Health Tech
Faaa 1.0 C
OLA OLA
Pepa / Punaoa
![]() |
MATRIX Endurance Stepper Frame [pdf] Tusi Taiala MATRIX, Tumau, Stepper, Fa'avaa |






