lxnav 5718 FLAP Indicator Installation Guide

Mataupu lalafi

1 lxnav 5718 FLAP Fa'ailoga Fa'apipi'iina

2 Fa'aaliga Taua

3 Fa'apipi'i

4 Toe Iloilo Tala'aga

5 Pepa / Punaoa

5.1 Fa'asinomaga

6 Fa'amatalaga Fa'atatau

lxnav 5718 FLAP Fa'ailoga Fa'apipi'iina

Fa'aaliga Taua

O fa'amatalaga i totonu o lenei pepa e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga. LXNAV fa'asaoina le aia tatau e sui pe fa'aleleia a latou oloa ma faia suiga i mea o lo'o i totonu o lenei mea e aunoa ma se noataga e logoina so'o se tagata po'o se fa'alapotopotoga o ia suiga po'o fa'aleleia.

O se tafatolu samasama o loʻo faʻaalia mo vaega o le tusi lesona e tatau ona faitau ma le faʻaeteete ma e taua mo le faʻaogaina o le polokalama.
O fa'amatalaga o lo'o iai se tafatolu mumu e fa'amatala ai faiga e taua tele ma e ono i'u ai i le leiloa o fa'amaumauga po'o so'o se isi tulaga ogaoga.
E fa'aalia se fa'ailoga matauila pe a tu'uina atu se fa'ailo aoga i le tagata faitau.

Fa'atapula'a Fa'amaonia

O lenei oloa LXNAV e fa'amaonia e sa'oloto mai fa'aletonu i meafaitino po'o le gaosiga mo le lua tausaga mai le aso na fa'atau ai. I totonu o lenei vaitaimi, LXNAV o le a, i lana lava pule faitalia, toe faaleleia pe suia soʻo se vaega e le mafai ona faʻaaogaina masani. O ia toe fa'aleleia po'o le toe sui o le a faia e aunoa ma se totogi i le tagata fa'atau mo vaega ma galuega, pe afai e tatau i le tagata fa'atau ona nafa ma so'o se tau o felauaiga. O lenei fa'amaonia e le aofia ai fa'aletonu ona o le sauaina, fa'aoga sese, fa'alavelave, po'o suiga e le'i fa'atagaina pe toe fa'aleleia.
O FAASOLOGA MA FA'AVAE O LO'O IAI IAI E NA'OA'O'O MAI MA E suitulaga ai i isi fa'alilolilo uma ua fa'ailoa mai pe fa'ata'oto pe fa'atulafonoina, e aofia ai so'o se noataga e tula'i mai i lalo o so'o se fa'amaoniaga o mea tau fefa'ataua'iga po'o se mea fa'apitoa mo se fa'atauga fa'apitoa. O LENEI FAAMANATU E TUUINA AI IA TE OE AIA TAU TULAFONO FAʻAMATALAGA, E MAFAI E FESUESE MAI LE STATE I LE STATE.
E LEAI SE MEA E FAIA LXNAV MO SO'O SE FA'AMATALAGA, FAAPITOA, FA'AMATALAGA PO'O LE FA'AFIA'IGA, PE FA'AI'U I LE FA'A'OGA, LE FA'A'OGA, PO'O LE LE MAFUA E FA'A'OGA LENEI Oloa PO'O LE VAEGA I LE Oloa. O nisi setete e le fa'atagaina le fa'aesea o fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i, o lea e ono le fa'atatau ia tapula'a i luga ia te oe. LXNAV o lo'o tumau le aia tatau e toe fa'aleleia pe sui ai le iunite po'o le polokalama, po'o le ofoina atu o se toe fa'afo'i atoa o le tau o le fa'atau, i lana lava faitalia. O LE VAITAIGA O LE A NA'O LOU FOFOGA TELE MA FA'AVAE MO SO'O SE FA'AIGA FA'AVAE.
Mo le mauaina o auaunaga fa'amaonia, fa'afeso'ota'i lau fa'atau LXNAV i lou lotoifale pe fa'afeso'ota'i sa'o LXNAV.

Fa'apipi'i

Lisi afifi

Vaega Fa'ailoga Flap

Fa'avae
O le fa'ailoga LXNAV FLAP o se fa'aaliga la'ititi fa'atasi ma le mumu 10x7 LED matrix fa'aaliga (sup mo) e fa'aalia ai tulaga muai fa'apipi'i. E mafai ona fa'aogaina e fai ma vaega o meafaigāluega autu po'o se vaega tuto'atasi e feso'ota'i na'o le LXNAV FLAP sensor. O le fa'ailoga e leai ni fa'amau po'o so'o se isi fa'aoga feso'ota'iga. O faʻatulagaga uma ma faʻaleleia firmware i luga o le masini e faia i luga o le meafaigaluega autu, poʻo se PC e ala i le mini a USB cable.
I le amataga o le faailo o le a taʻavale lona igoa i luga o le faʻaaliga o le FLIND, (sup pe'ā mulimuli) sosoo ai ma le "app" poʻo le "rec" ma i le faaiuga, version of firmware for example "v1.00".
"app" (fa'aoga) o lona uiga o le Flap indicator o lo'o i le faiga fa'agaioiga, ma fa'atali mo fa'atulagaga mai le iunite autu, PC po'o fa'amaumauga mai le FLAP sensor e fa'aalia ai lona tulaga. Afai o le faʻailoga o loʻo i le "rec" mode (toe faʻaleleia), o le a le faʻaalia ai soʻo se faʻamatalaga. O le mafuaaga e mafai ona i ai i mea sese aʻo faʻaleleia le firmware e pei o le motusia o le uaea, maualalo voltage, ma isi.
I le tulaga o le FLAP faʻailoga o le a faʻaaogaina i se gaioiga tutoʻatasi, e tatau ona faʻatau ma:

FLAP sensor
RS485 vaeluaga
Uaea eletise ma fa'amutaina

Fa'amatalaga eletise
Fa'atonu aupito maualuga fa'atatau ile GND

Parameter	Faailoga	Fa'ailoga	Iunite
Paoa sapalai	Vmax	40.0	V
Malosiaga Fa'aaogā ile 12V	Imax	200	mA

Fautuaina uiga eletise ma masini

Parameter	Faailoga	Min	Ituaiga	Max	Iunite
Paoa sapalai	Vin	8.0	12.0	28.0	V
Fa'agaioiga vevela va'aiga	Twr	-20	–	+60	°C
Teuga vevela	Tst	-40	–	+80	°C

Fa'apipi'i

O le fa'ailoga o le lau e iai se fa'amaufa'ailoga fa'apitoa, e le fa'ata'atia e fa'apipi'i i le va'a va'alele ma lua M4 sikulima i le 41 mm le mamao i le va. Fa'apipi'i fa'alava fa'atasi ma se so'oga laititi USB i luga.

Ata 1: Otioti laupapa fautuaina (vaega fa'ato'a)
Uaea
Ole fa'ailoga LXNAV Flap e feso'ota'i ile pasi RS485 e ala ile RS485 splitter ma se feso'ota'iga SUB D9. O le vaeluaga e le o se vaega o le afifi. Afai e leai sau uafu fa'asao i luga, e tatau ona e oka se isi 485 vaeluaga. I luga o le faʻailoga lau (e tatau foi ona faʻapipiʻi le supp) e tatau foi ona faʻapipiʻi se masini FLAP e maua mai ai faʻamatalaga.
Uaea faiga pologa
I le faiga pologa, fa'afeso'ota'i le fa'ailoga FLAP i se pasi RS485 e tutusa ma so'o se isi meafaigaluega LXNAV. Faʻafesoʻotaʻi i soʻo se taulaga e leai se totogi i luga o le RS485 splitter.

Uaea tulaga tutoatasi
A fa'aoga le fa'ailoga FLAP i le tulaga tuto'atasi, fa'afeso'ota'i i le RS485 vaeluaga i luga ole masini FLAP. E lua masini o lo'o fa'aola mai le feso'ota'iga lona tolu o lo'o i ai le uaea eletise ma le fa'agata fa'amau.

Fa'atulaga tulaga mo'i
O le tu'uina o le fa'ailoga FLAP i le faiga galue e filifilia otometi. A maua mai se fa'apipi'i mai le iunite autu, e pei o le LX9000, e alu i le faiga pologa. O lona uiga, o le fa'ailoga o lo'o fa'alogo i luga o le pasi RS485. O le filifiliga lona lua, pe a leai se iunite autu. I lena tulaga, e alu i le tulaga tutoʻatasi ma o loʻo fesiligia pea le FLAP sensor mo le tulaga o iai nei. O le tulaga tutoʻatasi e filifilia saʻo pe a uma ona tuʻuina atu e le tagata faʻaoga tulaga i le faʻailoga FLAP i luga o le USB. O le fa'atulagaina o tulaga fa'amau o lo'o fa'amatalaina i mataupu o lo'o mulimuli mai.
LX80xx, LX90xx
I luga o le iunite autu, i lalo o le "Setup" menu, alu i le "Meafaigaluega" ma "Flaps". Tu'u fa'amau (sup to) i le tulaga pito i luga, fa'agaoioi le fa'ailoga i luga o le meafaigaluega i le pusa muamua, ma kiliki le "SET" fa'amau. Ole mea lea ole a fa'asaoina ai le tulimanu o lo'o iai nei mai le FLAPS sensor ile pusa muamua. Tusi le igoa mo lenei setete, ma toe fai le gaoioiga lava e tasi mo tulaga o totoe. A maeʻa lenei, kiliki le "CLOSE" button, ma o faʻamatalaga uma o le a lafoina i le faʻailoga FLAP.

Afai ua uma ona fa'asaoina avanoa, pe a mae'a le amataga muamua ma le fa'ailoga FLAP, fa'atali mo se minute, ma o le a fa'afouina e le meafaigaluega le fa'ailoga otometi. A maua faʻamatalaga, o le a faʻasaoina i latou i lona mafaufau i totonu, ma faʻaalia i latou i le isi taimi pe a maeʻa le amataina o le polokalama.
PC e ala i le mini USB
O lenei filifiliga e avanoa mo na'o le tulaga tuto'atasi o le fa'ailoga FLAP. Fa'atonuga e faia i luga o le Flap configurator tool o le a le lafoina i le iunite autu, ae o le a toe tusia e LX80/90xx.
Fa'afeso'ota'i le feso'ota'iga mini USB i le fa'ailoga FLAP pe a uma ona fa'aola. I luga o lau komepiuta e tatau ona e vaʻai i se telefoni fesoʻotaʻiga fou. I lalo o le "Settings", i le Flap configurator, filifili, ona oomi lea o le "Connect" button i tafatafa o le "Settings".
O lea ua mafai ona e va'ai i le fa'ai'uga o lo'o iai nei. Tuu le laupepa i le pito i luga, tusi lona igoa i le "Pos1 name" pusa tusitusiga, ma taomi le "Set" button e iloa ai le tulimanu. Toe fai le faiga lava lea e tasi mo tulaga o lo'o totoe. A maeʻa, kiliki le "Save" (sup button) ma le "Disconnect" button. O lea ua e sauni e fa'aoga le fa'ailoga FLAP ma le FLAP sensor.

Fa'afouina le firmware o Flap Indicator
O le firmware fou mo meafaigaluega LXNAV e mafai ona maua ile:
http://www.lxnav.com/download/firmware
E mafai ona fa'afou i se tasi o mea nei e luaamples:
LX80xx, LX90xx
E mafai ona faia fa'afouga firmware e ala i se iunite autu e pei ole LX 80/90xx.

Amata le iunite autu i le faʻailoga FLAP fesoʻotaʻi.
Alu ile: Setup->Password ma lolomi ile "89891"
Afai e na'o le tasi le fa'afouga file, o le a otometi lava ona faafou le faailoga. A leai o lea
e tatau ona filifili ma le lima. Le fa'afouga fileigoa igoa "App_FIND_x.yy.lxfw", lea x.yy o le firmware version.

A maeʻa le faʻafouga, o le a toe amata le faʻailoga FLAP i le firmware fou ma tulaga na faʻasaoina muamua.

PC e ala i le mini USB
O le filifiliga lona lua mo le faʻafouina o le firmware e ala i se PC, ma e na o le pau lea o le auala e faʻaogaina ai le faʻailoga FLAP e aunoa ma le iunite autu.

Download FlashLoader485App (PC update tool) mai le LXNAV webnofoaga i lalo o le vaega mo meafaigaluega S7: www.lxnav.com/download/firmware
Fa'afeso'ota'i le so'otaga mini USB i le fa'ailoga FLAP, ma le isi itu, i lau PC.

Fa'aola le fa'ailoga i luga ole feso'ota'iga SUB D9.
I lenei tulaga, pe a faʻafesoʻotaʻi le USB aʻo leʻi faʻamalosia le meafaigaluega, e alu i le toe faʻaleleia, lea e mafai ona vaʻaia mai le faʻafeiloaʻiga tusitusiga "FLIND rec vx.yy" i luga o le lau. Mai le taimi nei, e mafai ona faʻafouina le firmware.
Filifili le tau fa'asologa sa'o. E leai se aoga a Baudrate - tu'u pea e pei ona i ai.

Filifili le firmware file App_FIND_x.yy.lxfw, lea o le x.yy le lomiga.
Oomi le faamau Flash, ma o le a amata le faafouga.

A maeʻa se faʻafouga manuia, o le a toe amata le faʻailoga ma toe foʻi i le toe faʻaleleia; o lea e tatau ona motusia le USB ma toe faʻaleleia le faʻailoga. Afai e fa'alavelaveina le faiga fa'afouga (supp o so'o se mataupu) mo so'o se mafua'aga, o le fa'ailoga o le FLAP o le a taamilo i le toe fa'aleleia ma e tatau ona toe fa'afouina pe a mae'a le fa'asologa o lo'o fa'amatalaina i luga.