LUMEL RE11 Tusitaiala a le Pule o le Temperature

FA'AIGA SAOGALEMU
O fa'amaumauga uma e feso'ota'i ma le saogalemu, fa'ailoga ma fa'atonuga o lo'o fa'aalia i totonu o lenei tusi lesona po'o luga o masini e tatau ona matua mulimulita'i ina ia mautinoa le saogalemu o tagata faigaluega fa'apea ma le meafaigaluega.
Afai e le o taulimaina meafaigaluega i se faiga ua faamaoti mai e le kamupani gaosi mea e ono afaina ai le puipuiga e saunia e meafaigaluega.
Faitau fa'atonuga atoatoa a'o le'i fa'apipi'iina ma fa'agaoioia le iunite.
LAPATAIGA : Tulaga lamatia o le faate'i eletise.
FA'ATA'IGA O UIGA
LAPATAIGA:
- Ina ia puipuia le a'afiaga o le fa'ateteina o le eletise e tu'uina atu i masini e tatau ona tapeina pe a fai le fa'atulagaina o uaea. Aua ne'i pa'i i fa'amau a'o tu'uina atu le eletise.
- Ina ia faʻaumatia faʻalavelave eletise faʻaaoga le uaea puʻupuʻu ma faʻatatau lelei; e tatau ona faia ni mimilo tutusa i le lapopoa tutusa. Mo laina fa'ailo fa'aulu ma fa'aulufale, ia mautinoa e fa'aoga uaea puipui ma fa'amama ese mai le tasi i le isi.
- O le uaea e fa'aoga mo feso'ota'iga i le puna eletise, e tatau ona i ai le 2 fa'alava o le 1mm pe sili atu. O nei uaea e tatau ona i ai le malosi fa'amama e faia a itiiti ifo i le 1.5kV.
- Pe a fa'alautele uaea ta'ita'i thermocouple, fa'aaoga pea uaea tau taui thermocouple mo uaea. Mo le ituaiga RTD, fa'aoga se mea uaea e la'ititi le ta'ita'i (5Ω max i le laina) ae leai ni fa'aeseesega tete'e ile tolu uaea.
- E mafai ona fa'amoemoeina se a'afiaga e fa'afefe ai le pisapisao e ala i le fa'aogaina o le uaea masani mo le mea faigaluega.
TAUSI
- E tatau ona fa'amama i taimi uma mea faigaluega ina ia 'alofia ai le poloka o vaega e fa'alili ai le savili.
- Fa'amama meafaigaluega i se ie vaivai mama. Aua le fa'aogaina le Isopropyl alcohol po'o so'o se isi mea fa'amama.
FAAMATALAGA
|
Fa'aaliga |
4 numera (Pae'e) + 4 numera (Green) Fa'aaliga Maualuluga:-
Fa'aaliga Pa'epa'e:- 15.3 mm Fa'aaliga lanu meamata:- 8 mm 7 vaega fa'aaliga numera |
|
Fa'ailoga LED |
1 : Galuega Fa'atino 1 ON
2 : Galuega Fa'atino 2 I LE T : Fa'alogo S : Taimi nofomau |
| Ki | 3 ki mo seti numera |
| FAUTUAGA FAAPITOA | |
| Faʻaulu | Thermocouple (J,K,T,R,S) / RTD (PT100) |
| Samptaimi umi | 250 msc |
| Filifiliga Fa'aofi (FTC) | 0.2 i le 10.0 sec |
| I'ugafono | 0.1 / 1° mo fa'aoga TC/RTD
(Fa'amau 1° mo fa'aoga TC ituaiga R & S) |
| Temperature Unit | oC / °F e mafai ona filifilia |
|
Fa'ailoga Sa'o |
Mo mea fa'aoga TC: 0.25% o F. S ±1°C
Mo fa'aoga R & S: 0.5% o F. S ±2°C ( 30 min o le taimi mafanafana mo TC faʻaoga ) Mo mea fa'aoga RTD: 0.1% o F. S ±1°C |
| FA'AMATALAGA FA'AVAE | |
|
Metotia Pulea |
1) Pulea PID ma le Ta'avale po'o le Fa'alogo a le tagata lava ia
2) ON-OFF pulea |
| Fa'aigoa Fa'atatau(P) | 1.0 i le 400.0°C, 1.0 i le 752.0°F |
| Taimi Tuufaatasi(I) | 0 i le 9999 sec |
| Taimi fa'atupu (D) | 0 i le 9999 sec |
| Taimi Ta'amilosaga | 0.1 i le 99.9 sec |
| Hysteresis Lautele | 0.1 i le 99.9°C |
| Taimi nofomau | 0 i le 9999 min |
| Fa'atonu Fa'atonu Tau | -19.9 i le 19.9°C / °F |
| HEAT COOL PID FA'AMANATU | |
| Metotia Pulea | PID |
| Fa'atusa Fa'aili-Malili | 1.0 i le 400.0°C
1.0 i le 752.0°F |
| Taimi Ta'amilosaga-Malili | 0.1 i le 99.9 sec |
| Faaili Maliliu | SPLL ile SPHL(Polokalame) |
| FAAMATALAGA FAAMATALAGA | |
| Fa'atonuga (E mafai ona filifili le fa'aoga po'o le SSR) | Feso'ota'i Fa'afeso'ota'i : 5A fa'a'ese'ese@250V AC / 30V DC SSR Avega Avega (Voltage Pulse): 12V DC, 30 mA |
| Ausilali Galuega | Fa'afeso'ota'i Relay: 5A tete'e@250V AC / 30V DC |
| FA'AMATALAGA FAAMATALAGA | |
| Sapalai Voltage | 85 i le 270V AC / DC (AC: 50 / 60 Hz ) |
| Fa'aaogāga Malosiaga | 6 VA maualuga@270V AC |
| vevela | Galuega: 0 i le 50°C Teuina: -20 i le 75°C |
| Susū | 95% RH (e le fa'asa'o) |
| mamafa | 116 g |
FA'ATA'IGA FA'AVAE
- O nei meafaigaluega, o lo'o fausia-i-ituaiga, e masani lava ona avea ma se vaega o le vaega autu e pulea ma i se tulaga faapena e le mafai ona maua e le tagata faʻaoga mulimuli pe a uma ona faʻapipiʻi ma Uaea totonu.
- Aua ne'i faatagaina fasi u'amea, uaea uaea, po'o fa'atumu u'amea lelei mai le fa'apipi'i e ulu i totonu o le oloa a le o lea e ono o'o atu ai i se tulaga lamatia e ono lamatia ai le ola pe fa'ate'ia ai le eletise i le tagata fa'afoe.
- E tatau ona fa'apipi'i le va'a eletise po'o le ki fa'amauina i le va o le puna eletise ma fa'amau tu'uina ina ia faafaigofie ai le galuega 'ON' po'o le 'OFF'. Peita'i, e tatau ona fa'apipi'i lenei ki po'o se ta'i i se tulaga talafeagai e masani ona maua e le tagata fa'afoe.
- Fa'aoga ma teu le mea e pulea ai le vevela i totonu o le va'aiga o le vevela ma le susū ma'oti e pei ona ta'ua i lenei tusi lesona.
FAATUATUA
- A fa'aola mo le taimi muamua, motusia feso'ota'iga o mea e gaosia.
- Puipuiga Fuse: O le iunite e masani lava ona tuʻuina atu e aunoa ma se ki o le eletise ma fusi. Fai uaea ina ia tu'u le fuse i le va o le ki o le eletise ma le pule. (2 pole breaker fuse – fua fa'atatau: 275V AC,1A mo le eletise eletise e matua fautuaina)
- Talu ai o se masini fau-i-ituaiga (maua le nofoaga i le vaega autu e pulea), e fesoʻotaʻi ona faʻamau faʻapipiʻi i masini talimalo. O ia meafaigaluega e tatau foi ona ogatasi ma le EMI/EMC faavae ma isi tulaga saogalemu e pei ole EN61326-1 ma le EN 61010.
- O le fa'amama fa'avevelaina o mea faigaluega e fa'afeiloa'i e ala i pu ea o lo'o tu'uina atu i luga o ta'avale o meafaigaluega. O ia pu ea e le tatau ona fa'alavelaveina ne'i o'o atu i se tulaga lamatia saogalemu.
- E tatau lava ona utaina fa'amauina fa'auma i le gaosiga fa'apitoa tau/vaega.
FA'ATAUINA MESINANI

- Saunia le ata tipi i luga o le laulau ma fua talafeagai e pei ona faaalia i luga.
- Fa'apipi'i le iunite i totonu o le laulau fa'atasi ma le fesoasoani a clamp foaʻi
- O meafaigaluega i lona tulaga faʻapipiʻi e le tatau ona latalata i soʻo se mea faʻavevela, ausa faʻafefe, suauʻu, ausa poʻo isi mea e le manaʻomia.
- Fa'aaoga le lapopoa o fa'amau fa'amau (M3.5 sikulima) e vili ai le poloka fa'amau. Fa'amau fa'amau fa'amau i luga o le poloka fa'amau e fa'aaoga ai le fa'amau fa'amau i totonu ole va ole 1.2 Nm
- Aua le fa'afeso'ota'i so'o se mea i fa'amau e le'i fa'aaogaina.
EMC TAIALA
- Fa'aaogā uaea eletise fa'aoga talafeagai ma feso'ota'iga pu'upu'u ma ituaiga mimilo.
- Le fa'atulagaina o uaea feso'ota'i e tatau ona mamao ese mai so'o se fa'apogai totonu ole EMI.
FA'ATAUINA SO'OGA
- O le ola tautua o le fa'aogaina o mea e fa'atatau i le gafatia o suiga ma tulaga fesuia'i. Mafaufau i tulaga moni o le talosaga ma faʻaaoga le oloa i totonu o le uta faʻatatau ma le ola eletise.
- E ui ina fa'amauina le fa'aulufalega ile 5 amps e mana'omia i taimi uma le fa'aogaina o se feso'ota'iga feso'ota'iga po'o se fa'afeso'ota'i e fesuia'i ai le uta. E 'alofia ai le fa'aleagaina o le pule pe a tupu se fa'aletonu puupuu i luga o le eletise o le eletise.
- Fa'aaoga i taimi uma se sapalai fa'apipi'i tu'ueseese mo le "voltage load circuit" ma 'aua ne'i 'ave'esea mai fa'amau fa'amau ma le fa'a'au'au e tu'uina atu le paoa i le pule.
FA'AVAE FA'AELETI I LE FA'A'OGA
O le pisapisao fa'aeletise e fa'atupuina e ala i le fesuia'i o uta fa'aoso e mafai ona fa'atupu fa'alavelave mo sina taimi, fa'aaliga sese, fa'amau, leiloa fa'amaumauga po'o le fa'aleagaina tumau o le meafaigaluega.
Ina ia faaitiitia le pisa:
a) Fa'aaogāina ta'avale snubber i uta e pei ona fa'aalia i luga, e fautuaina.
e) Fa'aaogā uaea talipupuni eseese mo mea fa'aoga.
SO'OGA FA'AVAE

Fa'aaoga na'o le uaea thermocouple sa'o po'o le uaea taui mai le su'esu'e i mea fa'auma e aloese ai mai so'oga i le uaea pe a mafai.
O le le fa'aogaina o le ituaiga uaea sa'o o le a o'o atu ai i faitauga le sa'o.
Ia fa'amautinoa o le fa'aoga fa'aoga e feso'ota'i i fa'amau ma le ituaiga fa'aoga o lo'o seti i le fa'atonuga o le vevela e tutusa.
FAʻAMATALAGA O PANELU I LUMA

|
1 |
Fa'asologa-taua (PV) / Fa'aaliga igoa Parameter |
1) Fa'aalia se tau fa'agasologa (PV).
2) Fa'aali fa'ailoga fa'ailoga i le tulaga fa'atulagaina/fa'ailoga i luga ole laiga. 3) Fa'aalia tulaga sese PV. (silasila i le Laulau 2) |
| 2 | Fa'aaliga fa'atulagaina o parata | Fa'aali atu le fa'asologa o le fa'asologa i le fa'atulagaina o le fa'aoga/tulaga i luga ole laiga. |
| 3 | Puleaina galuega faatino 1 faailoga | E susulu le LED pe a ON le fa'atonuga 1 |
| 4 | Puleaina galuega faatino 2 faailoga | E susulu le LED pe a ON le fa'atonuga 2 |
| 5 | Fa'alogo | Fa'alogo ta'avale : Emo (Fa'atasi ai ma le saosaoa) Fa'alogo a le tagata lava ia : Emo (Fa'atasi ai ma le fua fa'agesegese) |
| 6 | Taimi nofomau | Emo : O lo'o fa'agasolo le taimi nofomau. Fa'aauau ON : Ua uma le taimi. |
FAAMATALAGA KI MUA
| GALUEGA | LOMI KI | |
| Initoneti | ||
| I view Laasaga 1 | Tusitala |
ki mo le 3 sec. |
| I view Laasaga 2 | Tusitala |
ki mo le 3 sec. |
| I view Puipuiga Tulaga | Tusitala | |
| I view luga ole laiga | Fa'aaliga pito i lalo e mafai ona filifili ile SET1/SET2/TIME fa'aoga |
|
| FAAMANATU: Taimi ua mavae / Taimi totoe e fa'alagolago i le filifiliga o le ONL parakalafa i le tulaga1. | ||
| E sui tulaga tau parameter i luga ole laiga | Tusitala |
|
| TULAGA FAALAPOTOPOTOGA | ||
| I view tapula'a i le tulaga tutusa. | ||
| E fa'aopoopo pe fa'aititia le tau o se fa'ailoga fa'apitoa. | Fa'aaliga: E le suia le tau o le parameter pe a loka vaega ta'itasi. |
|
| FAAMANATU: O le iunite o le a alu ese mai le polokalame polokalame pe a uma le 30 sec. o le le toaga.
OR I le oomiina o le po o le + ki mo le 3 sec. |
||
Laulau 1: FA'AIGA FA'AIGA
MO RTD
| ITUAIGA FAI | RANGE | ||
| PT100 | I'uga: 1 | I'uga: 0.1 | UNIT |
| -150 i le 850 | -150.0 i le 850.0 | °C | |
| -238 i le 1562 | -199.9 i le 999.9 | °F | |
MO THERMOCOUPLE
| ITUAIGA FAI | RANGE | |||
|
J |
I'uga: 1
-199 i le 750 |
I'uga: 0.1
-199 i le 750 |
UNIT | |
| °C | ||||
| -328 i le 1382 | -199 i le 999 | °F | ||
| K | -199 i le 1350 | -199 i le 999 | °C | |
| -328 i le 2462
-199 i le 400 |
-199 i le 999
-199 i le 400 |
°F
°C |
||
| T | ||||
| -328 i le 750 | -199 i le 750 | °F | ||
| R, S | 0 i le 1750 | N/A | °C | |
| 32 i le 3182 | N/A | °F | ||
Laulau 2: FA'AALIGA SESE
A tupu se mea sese, o le faʻaaliga pito i luga o loʻo faʻaalia ai faʻailoga sese e pei ona tuʻuina atu i lalo.
| Sese | Fa'amatalaga | Puleaina Galuega Tulaga |
| S.bj | Ta'otoga masini/
Tulaga ova |
TOTO |
| S.jE | Su'e fa'afo'i / I lalo ole tulaga | TOTO |
Polokalama i luga ole laiga tapula'a
Seti 1/Taunoa : 50
Va'aiga: SPLL i le SPHL
Afai e filifilia le faʻaaliga pito i luga e pei o SEEI, o le kilikiina o le ki o le a faʻaalia i luga ole faʻaaliga: SEEI
Fa'aaliga pito i lalo : <50>
Tusitala
ki e fa'aopoopo / fa'aititia le tau SEEI.

Setpoint 2 / Fa'a'ili mate/S'oa : 0
Va'aiga: SPLL i le SPHL
Afai e filifilia le fa'aaliga pito i luga e pei o / ona, Oomi le ki o le a fa'aalia i luga o le fa'aaliga pito i luga: SEE2/db
Fa'aaliga pito i lalo: <0>
Tusitala
ki e fa'aopoopo / fa'aititia SEE2/db tau.

Taimi Nofo/Taua : OFF
Va'aiga: OFF, 1 i le 9999 min
Afai e filifilia le faʻaaliga pito i luga e pei o lena, Oomi le ki o le a faʻaalia ile Faʻaaliga pito i luga: EInE
Fa'aaliga pito i lalo:
Tusitala
ki e fa'aopoopo / fa'aititia le tau o le taimi.
FA'AIGA FA'AIGA
- Fa'aali Fa'ailoga: O lenei galuega e fa'aoga e fetu'una'i ai le tau o le PV i tulaga e mana'omia ai le fa'amalieina o le tau o le PV ma se isi fa'amaumauga po'o se fa'ailoga, po'o le taimi e le mafai ai ona fa'ae'e le masini i le nofoaga sa'o.
- Filifili Taimi Tumau : O le faʻaoga faʻaoga e faʻaaogaina e faʻamama ai suiga vave e tupu i le faʻagasologa o suiga i se talosaga faʻamalosi poʻo le vave tali atu e mafua ai le faʻatonuina.
E fesoasoani fo'i le filiga fa'akomepiuta i le fa'atonutonuina o fa'agaioiga e a'afia ai le pisa eletise le fa'ailo fa'aulu.
O le tele o le tau o le FTC na ulufale, sili atu le faamama faaopoopo ma le telegese o le pule e tali atu i le faagasologa ma le isi itu. - Auto fa'alogo (AT): O le fa'aogaina otometi e fa'atatau ma fa'atulaga le fusi fa'atatau (P), taimi tu'ufa'atasi (I), Taimi fa'atupu (D), ARW% ma le ta'amilosaga (CY.T) e tusa ai ma uiga fa'agasologa.
- Fa'alogo le LED e emo i se saoasaoa vave pe a fa'agasolo le fa'aogaina otometi.
- I le mae'a ai o le fa'alogoina otometi, o le Tune LED e taofi le emo.

- Afai e pe le paoa a'o le'i mae'a le fa'alogoina otometi, o le a toe amata le fa'alogo i le isi paoa ON.
- Afai e le'i mae'a le fa'alogoina otometi pe a mae'a le 3-4 ta'amilosaga, e masalomia le fa'aletonu o le fa'a-autometi. I lenei tulaga, siaki le uaea & tapulaʻa pei o le faʻatonuga gaioiga, ituaiga faʻaoga, ma isi.
- Toe fai le auto-tuning, pe a iai se suiga ile setpoint poʻo le faʻasologa o faʻasologa.
- ON/OFF fa'atonuga fa'atonu (Mo le Fa'asaga Fa'asolo):
E 'ON' le ta'avale e o'o i le vevela fa'atulagaina ma tipi 'OFF' i luga a'e o le vevela fa'atulagaina. A'o pa'ū le vevela o le masini, e fa'asolo le 'ON' i le vevela e la'ititi la'ititi nai lo le mea fa'atulagaina
FA'ASAO :
O le eseesega i le va o le vevela lea e sui ai le relay 'ON' ma le mea e sui ai le relay 'OFF' o le hysteresis poʻo le paʻu mate.

- Toe Seti Tusia (mo le pulea o le PID & I = 0): A maeʻa sina taimi e faʻanofoina le vevela i se taimi ma o loʻo i ai se eseesega i le va o le vevela seti & le vevela pulea. O lenei eseesega e mafai ona aveesea e ala i le setiina o le toe setiina o le tusi lesona tutusa & faafeagai ma le offset.

- Self Tune (ST) : E fa'aaogaina pe a mana'omia fa'afia ona fa'asolo pea le suiga ole PID ona ole suiga faifaipea ile tulaga fa'ata'ita'iga. Setpoint.
- Fa'alogo le LED e emo lemu pe a fa'agasolo le fa'alogo.
- I le mae'a ai o le fa'alogoina e le tagata lava ia, o le Tune LED e taofi le emo.

- O le fa'aogaina o le tagata lava ia e amata i lalo o tulaga nei:
1) Pe a suia le seti.
2) Pe a suia le tune mode. (TUNE=ST) - O le a amata le ST pe a fai PV <50% o le seti.
- ST e na'o le galue pe a ACT=RE.
FAATONUAGA


LUMEL SA
ul. Słubicka 4, 65-127 Zielona Góra, Polani
telefoni: +48 68 45 75 100, fax +48 68 45 75 508
www.lumel.com.pl
Lagolago fa'apitoa:
telefoni.: (+48 68) 45 75 143, 45 75 141, 45 75 144, 45 75 140
imeli: export@lumel.com.pl
Matagaluega auina atu i fafo:
telefoni.: (+48 68) 45 75 130, 45 75 131, 45 75 132
imeli: export@lumel.com.pl
Fa'avasegaina ma le fa'amaonia:
imeli: laboratorium@lumel.com.pl
Pepa / Punaoa
![]() |
LUMEL RE11 Pulea Temperature [pdf] Tusi Lesona a le Pule RE11 Pulea Temperature, RE11, Pulea Temperature, Pule |




