Luftuj SP-LS-C Sky Ceiling Diffusers Tusitaiala a le Pule

Mataupu lalafi

1 Luftuj SP-LS-C Sky Ceiling Diffusers

2 Fa'amatalaga

3 Vaila'au Fa'aalili Fa'alagi

Luftuj SP-LS-C Sky Ceiling Diffusers

Fa'amatalaga

Mea: tioata, tioata 3D, sima, laupapa, palasitika, plexiglass, ABS
itu:
- palasitika: Li'o = 200mm, Vaitafe feso'ota'iga 80-81mm
- Wood: Li'o = 200mm, Vaitafe feso'ota'iga 100-101mm
- Sima: Square = 200 x 200mm, Vaitafe feso'ota'iga 125-128mm
- tioata / tioata 3D: Square = 160mm, Vaitafe feso'ota'iga 155-165mm

Fa'ailoga: SP-LS-MQ/C-XX-NNN

Vaila'au Fa'aalili Fa'alagi

O le Sky ceiling ea ea e sapalai ma fa'aumatia ai le ea. E aofia ai se ipu mamanu, faʻavaa faʻapipiʻi, faʻamau, faʻailoga, ma le tusi lesona i totonu o se pusa pepa malo. O le afifi e LE'O aofia ai se fa'afefe.

Fa'apipi'i

Fa'apipi'i le deflector e mulimuli i fa'atonuga ua tu'uina atu.
Fa'apipi'i le ipu mamanu i le fa'avaa fa'apipi'i e fa'aaoga ai sikulima o lo'o aofia ai.

Fa'atulaga maneta i luga o le fa'avaa fa'apipi'i ma fa'aoga i le pepa u'amea mo se fa'aoga lelei.

FAQs

Q: O a mea o loʻo faia ai le Air Diffusers?
A: O loʻo maua le Air Diffusers i mea eseese e aofia ai sima, tioata, palasitika, laupapa, plexiglass, ma ABS.

Q: O le a le mea o lo'o aofia i le Sky Ceiling Ventilation Outlet afifi?
A: O le afifi e aofia ai se ipu mamanu, faʻapipiʻi faʻavaa, dowels, sikulima, ma se tusi lesona. Ae peitai, e le o aofia ai se deflector.

Q: O le a le tele o mea eseese filifiliga mo le Air Diffusers?
A: O fua e eseese e faʻatatau i mea na filifilia. Mo example, o le filifiliga palasitika o loʻo i ai le liʻo o le 200mm faʻatasi ai ma se alavai fesoʻotaʻiga lautele o 80-81mm.

“`

View Fullscreen

FA'ATA'IGA O O'OGA 2025

Vaaiga Fou i luga ole Ea
Faatatau ia tatou
O matou o le LUFTUJ LtD, o se kamupani la'ititi a le aiga. Mo le toeitiiti atoa le 15 tausaga, ua matou faʻapitoa i le faʻapipiʻiina ma le faʻatau atu o faiga faʻafefe ma le toe faʻaleleia o le vevela. Talu mai le 2020, ua matou gaosia a matou lava vaega o le ea i lalo o le igoa LUFTooL. Lua tausaga mulimuli ane, na matou faʻafeiloaʻi ai le LUFTOMET® mamanu pito elemene o faiga faʻafefe i le maketi.
Matou te ofoina atu oloa faʻapitoa e faia i tioata, tioata 3D, sima, laupapa, palasitika, plexiglass ma ABS tumama. Matou te taulaʻi atu i uiga lelei, faʻamaoni, ma faʻalelei, lea e talisapaia e tufuga, mamanu, ma faʻapipiʻi tutusa. Matou te taumafai mo le tafe lelei o le ea, mamanu oloa matagofie, mea e sili ona lelei, ma faigofie ona faʻaoga.

Luftuj i numera

10 +

Pa'aga fa'atau Europa

15 tausaga o le poto masani i le alamanuia

25 pcs a tatou lava lomitusi 3D

30 +

mamanu ipu ma grilles

100% naunau mo le mamanu ma le lelei

www.luftuj.eu +420 793 951 281 sales@luftuj.cz

Luftuj LtD, Slatiany, Czech Republic

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

Lagi
ea fa'aalo - sapalai ma fa'amama le ea
Lumen
fa'aalo ea fa'aalo - sapalai ma fa'aumatia le ea ma fa'amalamalama
Jet
pupuni puipui – sapalai ma fa'aumatia le ea
Mafolafola
fa'amau ma pusa - fa'apipi'i puipui ma fa'alo
Pa puipui

ufiufi fa'afale fafo - sapalai ma fa'a'ave'esea le ea

,,Latou te sapalai ma fa'avevesi le ea ma foliga matagofie"
Tufuga lelei ma le mamanu muamua i le tele o lanu ma meafaitino filifiliga Faʻafaigofie le faʻapipiʻiina o papatusi ma grilles faʻafetai i maneta neodymium E lelei atoatoa le ea ma fetaui lelei i luga o le alavai.
E fa'asaoina le malosi ma fa'apo'apo'apo'apoina le fa'aogaina o le LED i le LUFTOMET® Lumen Na faia ma le mitamita i le galulue fa'atasi ma tufuga fa'apitonu'u i Czech Republic

Tufa atu pusa lapotopoto

Damper Fetuunai

Mailei
vaega fa'afefete - aveese le tele o le susu
mai alavai
Fetuuna'i
suiga paipa palasitika mo ducting ma faʻapipiʻi
alavai
patches auaunaga ma tipi alavai tulaga ese
Tufatufa

faiga fou ma modular

,, Latou te faafaigofieina le faʻapipiʻiina o masini faʻafefe."
Faia i mea mautu, fetuutuunai ma toe fa'aaogaina PETG ma ABS meafaitino Fa'afetaia e so'o se tekinisia auaunaga ma fau fale Fa'alelei lelei atoatoa ma fetaui lelei.
E fesoasoani le LUFTooL Trap i le fa'asa'oina o le vai i paipa Fa'amaualuga faia i Czech Republic i la tatou lava fa'ato'aga lomitusi 3D

Lagi

LUFTOMET® Sky

Fa'ailoaina o le LUFTOMET® Sky o elemene pito mo le fa'aogaina o le ea. Fuafuaina mo le fa'atinoga sili ona lelei, latou te fa'amautinoaina le tu'uina atu o le ea fou ma le fa'amama lelei o le ea fa'aleagaina i totonu o faiga fa'aleleia o le vevela. LUFTOMET® Sky air diffusers e tulaga ese ma a latou mamanu fou, mea faʻapitoa, ma tufuga tulaga ese. O le fa'apipi'i fa'avaa fa'atasi ma neodymium maneta fa'amautinoa le fa'apipi'iina ma le tausiga e aunoa ma se taumafaiga.

O matou Air Diffusers o:

· mea tetele fa'aonaponei fa'alelei fale · fa'avasegaina mo paipa ma le lautele o le 100, 125 ma le 160 mm · fa'apipi'iina i se mama fa'amaufa'ailoga e fa'amautinoa ai le maualuga o le fa'amaualuga mo le feso'ota'iga i le va o le diffuser ma le ala (ausia
vasega fufusi D e tusa ai ma le EN 15727) poʻo le fesoʻotaʻiga ma pusa plenum, pe a uma ona aveese le mama faʻamaufaʻailoga, e mafai foi ona faʻapipiʻiina i totonu o le faʻapipiʻi (metal 90 ° Bend, SPIRO duct coupling etc.) · gaosia i le tele o lanu ma meafaitino mamanu filifiliga ipu (tioata, tioata 3D, sima, laupapa ma palasitika) · talafeagai mo le tuʻuina atu o vailaʻau masani ma le palasitika. ma isi)
Pepa ta'itasi e aofia ai: Pepa fa'ameamea, fa'apipi'i fa'avaa, fa'amau, sikulima ma le tusi lesona. O lo'o teuina i totonu o se pusa malo malosi. E LE aofia i le afifi le deflector.

Ituaiga Autu:
ID SIMAMA: SP-LS-C

Fa'apipi'i fa'avaa ma mama fa'amau fa'apipi'iina i maneta neodymium 4

4x tu'u samala Duo Power – 5 x 25 mm -(talafeagai mo piliki, sima, sima ma isi mea)

ID TISO: SP-LS-GQ

ID PLASTIK: SP-LS-P

ID LAAU: SP-LS-W

Pepa mamanu ua fa'apipi'iina i le sila uamea

4x sikulima mo le taula (ulu fa'asagatonu 3.5x30)

ID 3D MATA: SP-LS-3G-Q

ID TISO: SP-LS-G

itu:

palasitika

71 – 81

Iunite (mm)

Wood

Li'o = 200

100

91 – 101

171

43.6

3.6

Sima

5 – 12 (±2)

125

118 – 128

Square = 200 x 200

tioata / tioata 3D

160

155 – 165

Fa'ailoga:
SP – LS – M – Q/C – XX – NNN

Fua: alavai feso'ota'iga lautele 80, 100, 125, 160 mm

Ituaiga:

Fa'atusa: Q - Square, C - Li'o

Mea: LUFTOMET® Sky Singlepack

G – tioata:

WS – Sinasina BS – Uuliuli BD – Uuliuli WD – Pa’epa’e

3G – 3D tioata:

W3 – Pa‘epa‘e B3 – Uuliuli

W – Wood:

GB – Grooves Beech

C – Sima:

SN - Standard Natural SA - Standard Anthracite SG - Standard Grey

P – Plexiglass:

BS – Uliuli Uliuli BD – Lanu uliuli

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

Lagi

Vaega ma Fa'apipi'i:

Fa'apipi'i le Deflector 1

Fa'amatalaga o le fa'apipi'iina o le ipu i le fa'avaa fa'apipi'i

Tulaga o maneta i luga o le faʻavaa faʻapipiʻi ma le laupepa uʻamea

1
2 4 3

1 8x pu fa'afefe 2 Mama fa'amau (e mafai ona aveese) 3 Fa'avaa fa'apipi'i 4 Mea fa'ameamea.
1 Pu mo deflector

Tu'u o le Omiga P (Pa):
Ptot = Pstat + Pdyn Tau mo le sapalai ma le ea faʻafefe.

Fa'amauina

faavaa mm

1.2

6.1 12.1 19.6

80+D

1.4

7.2 14.7 23.9

100

1.0

3.7

8.2 14.5

100+D

1.3

5.0 10.9 19.2

125

0.9

2.8

5.8

9.8

125+D

1.2

5.1 10.5 17.7

160

0.5

1.8

3.9

6.8

160+D

0.8

2.7

5.8

9.9

Fua e tusa ai ma le: EN ISO 12238 Fua mo se faʻamatalaga ea mamafa o le 1,2 kilokalama/m³.

50 29.6 35.8 22.6 29.7 14.9 26.8 10.5 15.2

Ea tafe (m3/h)

43.1 XNUM X 60.5 81.2 51.5 71.5 95.7 32.6 44.4 58.0 73.4 42.4 57.2 74.1 93.0 21.1 28.4 36.8 46.5 37.8 50.9 66.0 83.2 15.1 20.5 26.7

100
57.4 41.7 59.5

110
69.5 50.4 71.9

120
83.0 60.1 85.7

130 150
70.6 94.2 D – tasi le deflector

1 Pepa uamea 2 Neodymium maneta 3 Tulaga kola
Afai e te fa'alogo fa'alua kiliki le ipu o lo'o i le tulaga sa'o.
.
ipu ma fa'apipi'i fa'avaa

Aofa'i pa'u mamafa (Pa)

110 100
90 80 70 60 50 40 30 20 10

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Fuafuaga tafe (m³/h)

Tulaga Malosi leo A, LWA (dB):
(taua mo le sapalai o le ea)

Fa'amauina

Ea tafe (m3/h)

faavaa mm

<20

<25

<31

80+D

<20

<27

<34

100

<20

<21

<26

<31

100+D

<20

<24

<29

<35

125

<20

<21

<25

<29

125+D

<20

<24

<29

<34

160

<20

<24

<23

<26

160+D

<20

<21

<25

<29

Fua e tusa ai ma le: EN ISO 5135 Fa'asa'oga i tua e tusa ai ma: EN ISO 3741 Fa'atatauga o tulaga e tusa ai ma: EN ISO 3741

90
<30 <34 D – tasi le deflector

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

Lagi

Ole Umi ole Taua Saosaoa 0.2 m/s (mm)

Fa'amauina fa'avaa mm

Ea tafe (m3/h)

550

775

717

1085

100

442

785

740

1100

125

300

725

1100

1070

160

225

514

650

800

Fua e tusa ai ma: EN ISO 12238 Fua mo le ea fa'aisothermal low T max 2 °C
Fua e tusa ai ma le EN 12238 i lalo ole tulaga fa'a-isothermal.

1380

123

1341

104

975

1243

x, z – fa'amaoti i le mm

Tapula'a ole saoasaoa ole ea ole 0.2 m/s

Mea fa'aoga:
H

Polokalame Filifilia:
O le initaneti polokalama o le a fesoasoani i le filifilia o le mamanu ipu. H

LUFTOMET Pusa Ta'amilosaga Low-profile
ID: LS-PB-75-125-N… mo le 75 mm le lautele LS-PB-90-125-N… mo le 90 mm le lautele Talafeagai mo fau fale matutu ma fa'alava ma sina avanoa fa'apipi'i.

O1 D2

Lokaina o paipa fe'avea'i e ala i le fa'aofiina o pine i le va i le va o ivi paipa D1

Maualuga-profile
ID: LS-PB-90-125-V… mo le 90 mm le lautele E talafeagai mo faufale e maualuga atu le avanoa faʻapipiʻi poʻo le faʻaogaina o fausaga.

Tele (mm)

LS-PB-75-125-N

123

180

LS-PB-90-125-N

126

139

LS-PB-90-125-V

403

Fa'amama mama mo le Fa'apipi'i Fa'avaa
ID: LP-F-100-G3 LP-F-125-G3

ID Deflector: LP-D-95-W
LP-D-95-B

LP-D-85-W LP-D-85-B

Tele Va'aiga i luga

Vitio Faatonuga

FAIA I LE CZECH REPUBLIC LUFTOMET® Sky

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

Lumen

LUFTOMET® Lumen

LUFTOMET® Lumen o elemene fa'ai'uga o faiga fa'alelei fa'atasi ai ma le fa'apipi'i fa'apipi'i LED. E faʻaaogaina mo le tuʻuina atu o le ea fou poʻo le faʻamalo o le ea i totonu o le fale i totonu o le ea ma le toe faʻaleleia o le vevela. LUFTOMET® Lumen o le oloa fou ua fuafuaina e tuʻufaʻatasia le malamalama ma le ea. O lenei fofo sili ona lelei e foia ai le fetaui o nei vaega taua e lua i soo se avanoa faʻaonapo nei.

O matou Air Diffusers o:
· mea fa'aonaponei fa'alelei fale fa'aonaponei fa'aonaponei fa'aonaponei tele mo alavai ma le lautele o le 100, 125 mm · fa'aauupegaina i se fa'amatagofieina 12V fa'apipi'i fa'apipi'i fa'atasi ma le mana 7W, 650 lm luminous flux ma le IP20 puipuiga · tu'uina atu i le vevela lanu e tolu (3,000 K, 5,000 K, 6,500 sea K) sootaga i le va o le diffuser ma le ala (ausia
vasega faʻamalosi D e tusa ai ma le EN 15727) poʻo le fesoʻotaʻiga ma le pusa plenum, pe a uma ona aveese le mama faʻamaufaʻailoga, e mafai foi ona faʻapipiʻiina i totonu o le faʻapipiʻi (metala 90 ° punou, 45 ° punou, T fasi, ala faʻapipiʻi ma isi.) ma isi) · ona o le saogalemu 12V eletise, e talafeagai mo le faʻapipiʻiina i totonu o potu uma o le fale · faigofie ona faʻapipiʻi ma tausia faʻafetai i le mamanu pateni o le 12V eletise eletise e ala i neodymium magnets
Pepa ta'itasi e aofia ai: Fua fa'ameamea fa'atasi ma le fa'aogaina o le LED, fa'apipi'i fa'avaa, fa'amau ma sikulima, tusi lesona. E LE aofia i le afifi: deflector, uaea ma transformer. O lo'o teuina i totonu o se pusa malo malosi.

Ituaiga Autu:
ID: LL-PC-BS-C

Fa'apipi'i fa'avaa ma mama fa'amau fa'apipi'iina i maneta neodymium 4

4x tu'u samala Duo Power – 5 x 25 mm -(talafeagai mo piliki, sima, sima ma isi mea)

ID: LL-PC-BD-C

ID: LL-PC-WS-C

Pepa mamanu ua fa'apipi'iina i le sila uamea

4x sikulima mo le taula (ulu fa'asagatonu 3.5x30)

itu:

Iunite (mm)

Palasitika 11

200

Laau 20

100 91 – 101

172

43.6

125 118 – 128

Palasitika 90 9
Laau 80

Fa'ailoga:
SP – LL – M – C – XX – Y – NNN

ID: LL-WC-GB-N

ID: LL-WC-BS-C

Fua: alavai feso'ota'iga lautele 100, 125 mm

Lanu vevela: C – Malili 6500 K, N – Neutral 5000 K, W – Mafanafana 3000 K

Ituaiga:

Fa'atusa: C - Li'o Mea: W - Wood, P - Plastic LUFTOMET® Lumen Singlepack

WS – Iila Pa'epa'e BS - Iila Uliuli BD - Uuliuli BS - La'ei Smooth GB - Fa'a'oloa Pisi.

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

Lumen

Vaega ma Fa'apipi'i:

Fa'amatalaga o le fa'apipi'iina o le ipu i le fa'avaa fa'apipi'i

Fa'apipi'i le Deflector 1

1 8x pu pupuni 2 mama fa'amaufa'ailoga (ave'esea) 3 3 fa'apipi'i fa'avaa 4 fa'apipi'i fa'apipi'i moli.
ma plexiglass pu tele: laupapa = 80 mm palasitika = 90mm
5 Fua fa'ata'ita'i fa'atasi ma le fa'aogaina o le LED 6 4x pu mo le taula 7 2x poloka fa'amau mo uaea 8 2x avanoa mo uaea 9 Uaea ma tui.
(e le o aofia ai) Fa'aaoga le 12V transformer
1 Pepa uamea 2 Neodymium maneta 3 Tulaga kola
Afai e te fa'alogo fa'alua kiliki le ipu o lo'o i le tulaga sa'o.
1 Pu mo deflector

Tu'u o le Omiga P (Pa):
Ptot = Pstat + Pdyn Tau mo le sapalai ma le ea faʻafefe.

Fa'amauina

faavaa

100

1.0

3.7

8.2

100+D

1.3

5.0

10.9

125

0.9

2.8

5.8

125+D

1.2

5.1

10.5

Fua e tusa ai ma le: EN ISO 12238 Fua mo se faʻamatalaga ea mamafa o le 1,2 kilokalama/m³.

Ea tafe (m3/h)

14.5

22.6

32.6

19.2

29.7

42.4

9.8

14.9

21.1

17.7

26.8

37.8

70 44.4 57.2 28.4 50.9

58.0 74.1 36.8 66.0

73.4 93.0 46.5 83.2 D – tasi le deflector

Aofa'i pa'u mamafa (Pa)

110 100
90 80 70 60 50 40 30 20 10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Talafe'au (m³/h)

Tulaga Malosi leo A, LWA (dB):
(taua mo le sapalai o le ea)

Fa'amauina fa'avaa

100

<20

100+D

<20

125

<20

125+D

<20

Fua e tusa ai ma le: EN ISO 5135 Fa'asa'oga i tua e tusa ai ma: EN ISO 3741 Fa'atatauga o tulaga e tusa ai ma: EN ISO 3741

Ea tafe (m3/h)

<21

<26

<24

<29

<21

<25

<24

<29

75 <31 <35 <29 <34
D – tasi le deflector

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

Lumen

Ole Umi ole Taua Saosaoa 0.2 m/s (mm)

Fa'amauina fa'avaa mm

100

442

785

125

300

725

Fua e tusa ai ma: EN ISO 12238 Fua mo le ea fa'aisothermal low T max 2 °C

Ea tafe (m3/h)

740

1100

1070

Mea fa'aoga:

1380

123

1341

104

x, z – fa'amaoti i le mm

LUFTOMET Pusa Ta'amilosaga Low-profile ID: LS-PB-75-125-N… mo le 75 mm le lautele
LS-PB-90-125-N… mo le 90 mm le lautele E talafeagai mo fau fale matutu ma fa'alava ma sina va fa'apipi'i.
Maualuga-profile ID: LS-PB-90-125-V… mo le 90 mm le lautele
E fetaui lelei mo faufale e maualuga atu le avanoa faʻapipiʻi poʻo le faʻaogaina o fausaga

Fua e tusa ai ma le EN 12238 i lalo ole tulaga fa'a-isothermal.
Polokalame Filifilia:
O le initaneti polokalama o le a fesoasoani i le filifilia o le mamanu ipu.

Fa'amama mama mo le Fa'apipi'i Fa'avaa
ID: LP-F-100-G3 LP-F-125-G3

Fa'asao LED Module Lumen 7W
ID: LP-LED-N-7W LP-LED-C-7W LP-LED-W-7W

ID Deflector: LP-D-85-W
LP-D-85-B

ID Dimmer Lanu Tasi: LP-DIM

Fa'afeso'ota'i tui mo Lumen Set 2 pcs ID: LP-VK-2

Transformer 12V mo 1-5 pcs poʻo 6-10 pcs
ID: LP-TRA-5 LP-TRA-10

Ole mea fa'apitoa ole LUFTOMET® Lumen solution e puipuia e se fa'ata'ita'iga fa'aoga.

O le LUFTOMET® Lumen design e puipuia e le EUPIO-Registered Community Design.

Tele fa'aaliga i luga:

Vitio faatonuga SPIRO

Pusa faatonuga Vitio

FAIA I LE CZECH REPUBLIC LUFTOMET® Lumen

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

LUFTOMET® Jet

LUFTOMET® Jet o le tele o pusi puipui matagofie, faʻapitoa mo le faʻaleleia o le vevela i totonu o fale ma fale mautotogi. O le LUFTOMET® Jet e maua ai sapalai ma, pe a talafeagai ai, faʻafefe o le ea ma le maualalo o le mamafa o le pa'ū, lelei le umi o le togi ma le maualuga o le malosi. E faigofie le faʻapipiʻiina ma le tautua faʻafetai i se faiga faʻapipiʻi tulaga ese e faʻaaoga ai maneta neodymium e fa.

O matou Nozzles o:
· mea fa'aonaponei fa'alelei fale fa'aonaponei fa'aonaponei · fuaina mo paipa ma le lautele o le 100 ma le 125 mm · fa'apipi'iina i se pa'u fa'amaufa'ailoga e fa'amautinoa ai le maualuga o le fa'amaualuga mo le feso'ota'iga i le va o le diffuser ma le ala (ausia
fufusi vasega D e tusa ai ma le EN 15727) poʻo le fesoʻotaʻiga ma pusa plenum, pe a uma ona aveese le mama faʻamaufaʻailoga, e mafai foi ona faʻapipiʻiina i totonu o le faʻapipiʻi (metal 90 ° Bend, SPIRO duct coupling etc.) · gaosia i le tele o lanu lanu ma foliga · talafeagai mo le tuʻuina atu ma le faʻafefe o le ea masani ona faʻaleagaina, e aunoa ma se vailaʻau faʻamaʻi.
O le pusa ta'itasi e aofia ai: Fusi fa'ameamea, fa'apipi'i fa'avaa, fa'amau, sikulima ma le tusi lesona. O lo'o teuina i totonu o se pusa malo malosi.

Ituaiga Autu:
ID: SP-LJ-PC-2U-B

Fa'apipi'i fa'avaa ma mama fa'amau fa'apipi'iina i maneta neodymium 4

4x tu'u samala Duo Power – 5 x 25 mm -(talafeagai mo piliki, sima, sima ma isi mea)

ID: SP-LJ-PCVB

ID: SP-LJ-PHVB

ID: SP-LJ-PQVB

Jet

Fua faufau fa'apipi'iina i le uamea

4x sikulima mo le taula (ulu fa'asagatonu 3.5x30)

Fa'ailoga:
SP – LJ – P – Q/C/H – X – Y – NNN
itu:

Fua: vaʻa fesoʻotaʻiga ala 100, 125 mm Lanu: B - Black, W - Paʻepaʻe Ituaiga: V - voronoi, 2U Faʻailoga: Q - Square, C - Circle, H - Hexagon
Mea: P – palasitika LUFTOMET® Jet Singlepack

Iunite

Li'o

175

(mm) Square 176

Hexagon 202

100 = 91 – 101

171

125 = 118 -128

ED
C

ID: SP-LJ-PC-2U-W

ID: SP-LJ-PCVW

Vaega ma Fa'apipi'i:

ID: SP-LJ-PHVW

ID: SP-LJ-PQVW

1 Mama fa'amaufa'ailoga (ave'esea) 2 Fa'avaa fa'apipi'i 3 Fusi fa'ailoga

Tulaga o maneta i luga o le faʻavaa faʻapipiʻi ma le laupepa uʻamea

1 4x neodymium maneta

2 4x pepa uamea

3 4x pu taula

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

Jet

Tu'u o le Omiga P (Pa):
Ptot = Pstat + Pdyn Tau mo le sapalai ma le ea faʻafefe.

Vaega Fa'apipi'i

Ea tafe (m3/h)

faavaa (mm) (mm) 10

Voronoi 100 1.0 2.1 3.7 5.7 8.2 11.1 14.5 18.3 22.6 27.4 32.6 38.3 44.4 51.0 58.0

Voronoi 125 0.9 1.7 2.8 4.2 5.8 7.7 9.8 12.2 14.9 17.8 21.1 24.6 28.4 32.4 36.8

100 1.3 2.9 5.0 7.7 10.9 14.8 19.2 24.1 29.7 35.8 42.4 49.5 57.2 65.4 74.1

125 1.2 3.1 5.1 7.6 10.5 13.8 17.7 22.0 26.8 32.1 37.8 44.1 50.9 58.2 66.0

Fua e tusa ai ma le: EN ISO 12238 Fua mo se faʻamatalaga ea mamafa o le 1,2 kilokalama/m³.

Tulaga Malosi leo A, LWA (dB):

(taua mo le sapalai o le ea)

Ea tafe (m3/h)

Ituaiga

Iunite (mm)

Voronoi

100

<20

<23

<28

<31

Voronoi

125

<20

<22

<27

<29

100

<20

<21

<25

<30

<36

125

<20

<24

<29

<34

Fua e tusa ai ma le: EN ISO 5135 Fa'asa'oga i tua e tusa ai ma: EN ISO 3741 Fa'atatauga o tulaga e tusa ai ma: EN ISO 3741

Ole Umi ole Taua Saosaoa 0.2 m/s (mm)

Ituaiga (m3/h) 15

Fuafuaga tafe

75
Fua e tusa ai ma le: EN ISO 12238 Fua mo le ea fa'aisothermal maualalo T max 2 °C Itu Va'a view

mm Z Y1 X Y2 Z Y1 X Y2 Z Y1 X Y2 Z Y1 X Y2 Z Y1 X Y2

Voronoi 100 370 1050 150 1250 450 2080 150 1600 580 3750 180 1850 725 4350 200 2000 780 4550 225 2320

Voronoi 125 320 900 175 1290 480 1950 180 1480 650 3600 195 1650 675 4380 215 2100 675 4420 230 2445

2U 100 25 560 445
1325 25 950 485
1590 25
1850 580 2180 25 3000 650 2750 65 3250 690 3060

Jet Top view

2U 125 50 550 430
1250 75
1020 475 1480 80 2300 530 1990 90 3150 580 2690 105 3300 670 2920

tapula'a saoasaoa o le ea 0,2 m/s

Faʻapipiʻi Examples:
Mea fa'aoga:
Fa'amama Mama mo Fa'amauina Fa'aava ID: LP-F-100-G3
LP-F-125-G3

Pulea le leo o le ea PF ma le pisapisao dampaafiaga lelei

FAIA I LE SIKI LEPUBLIC LUFTOMET® Jet

ID: LP-R-100 LP-R-125 LP-R-160

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

LUFTOMET® Flat

O oloa i lalo ole igoa ole LUFTOMET® Flat o lo'o ofoina atu se faiga fa'apitoa o mea e fetaui lelei pusa plenum ma grilles. O le Flat system ua mamanuina e foia ai manaoga o le ea i totonu o fale laupapa ma le toefaafouga o fale o aiga ma fale mautotogi. E fetaui lelei mo tulaga e mana'omia ai le fa'aogaina o le va'alele mo le tufatufaina atu o le ea. E le gata i lea, o LUFTOMET® Flat grilles e maua ai se fofo matagofie.

Mafolafola

O matou Flat Grilles o:
· fofo fa'alelei matagofie mo le sapalai o le ea ma le gaogao · talafeagai mo le fa'apipi'iina o le puipui ma le fa'aluga · i foliga fa'afa'afa'afa ma se fua i fafo o le 232 x 132 mm · fetaui atoatoa ma ituaiga uma o LUFTOMET® Flat Plenum Pusa ma fasi fa'aopoopoga · tu'uina atu ma se fa'apipi'i fa'apipi'i fa'atasi ma neodymium maneta · avanoa i le tele o lanu eseese ma foliga e fa'atonutonu ai le ea. umi · faia i le PETG e fa'amumu ai
O le afifi e aofia ai: Fa'a'u'u ma fa'avaa (fa'aofi). ituaiga Hexagon e aofia ai le 25 x faʻapipiʻi modules mo le tafe ma le faʻatonutonuina o laina. O lo'o fa'apipi'i i totonu o le afifi.

Fa'ailoga:
LF – P – R – XXX – YY

Ituaiga ma le fa'apipi'i lanu fa'avaa: B - Black

Ituaiga ma lanu fa'a'u'u:

Fa'atusa: R – Mea Fa'ata'afa'a: P – Palasitika LUFTOMET® Flat

W – Pa'epa'e B - Uuli M - Maamora

Fua Fa'amau ma Fa'amauina Fua:

HWB - Paʻepaʻe ma Paʻepaʻe HBW - Paʻepaʻe ma Paʻepaʻe HBB - Uliuli ma Blue
Tele (mm)

132

Ituaiga Autu:
MATUA – DX ID: LF-PR-DW-PB
LF-PR-DM-PB LF-PR-DB-PB
SU'I – SX ID: LF-PR-SW-PB
LF-PR-SM-PB LF-PR-SB-PB

HEXAGON – HXX ID: LF-PR-HWB-PB
LF-PR-HBB-PB LF-PR-HBW-PB
VORONOI – VX ID: LF-PR-VW-PB
LF-PR-VM-PB LF-PR-VB-PB

232

5,6

125

225

PUPUU – BX
ID: LF-PR-BW-PB LF-PR-BM-PB LF-PR-BB-PB

D
CH E

107

196

FG ©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

FAIA I LE CZECH REPUBLIC LUFTOMET® Flat Grilles

Mafolafola

O matou Pusa Plenum Flat e:
· lapopoa mo paipa palasitika fetuutuunai ma le lautele o le 75 ma le 90 mm ma uamea ducting SPIRO 100 mm · gaosia i le 15 suiga faavae, lea e mafai ona filifili pe o le spigot o loʻo i ai se pule damper pe leai · lapopoa e faigofie ona faʻapipiʻi i le plasterboard, drywall, vaeluaga poʻo bulkhead, atigipusa poʻo le faʻalo sese · faʻafetai i fasi faʻaopoopoga, e mafai foi ona faʻaaogaina i masonry constructions · faʻapipiʻiina i mama faʻamaufaʻailoga e faʻamautinoa ai se maualuga maualuga o le fesoʻotaʻiga i le va o le pusa plenum ma le ala · talafeagai mo le tuʻuina atu ma le faʻafefe o le ea masani ona faʻaleagaina (e aunoa ma ni vailaʻau faʻamaʻi uma). Fa'aulaula · faia i le ABS tumama
O le afifi e aofia ai: Pusa o lo'o i ai spigot o lo'o i ai pe leai fo'i se pule damper. O le afifi mo le 75 ma le 90 mm fua e aofia ai se faʻamaufaʻailoga ma se mama loka. Mo le 100 mm tele, o le mama faʻamaufaʻailoga e faʻapipiʻi i luga o le spigot. Tuuina atu e aunoa ma ni mea e taula ai. O lo'o fa'apipi'i i le ata fa'a'alo'alo.

Fa'ailoga:
LF – PB – V – H1 – XX – YY
So'oga alavai:
PAPA FAILATI FELESILE: Ø 75 mm Ø 90 mm

Tulafono Faatonutonu: RM – fa'atonutonu tusi lesona oamper, RA – pulea otometi dampa, 0 – leai damper Diamita o feso'ota'iga: 75, 90, 100 mm Maualuluga: H1 = maualalo profile, H2 = maualuga profile Ituaiga Pusa: V - Tusa'o, H - Fa'asaga'i, D - Pusa Tu'usa'o LUFTOMET® Flat
AU'A AU'A FA'A'ALI'I FA'ATA'U: Ø 100 mm

Ituaiga Autu:

FAIGATA

LF-PB-V-H1

FA'ATA'IGA

LF-PB-H-H1

FAATASI

LF-PB-D-H1

LF-PB-V-H2 LF-PB-H-H2

1 Taofi paipa

Mama fa'amaufa'ailoga i le va o le ivi asoaso muamua ma le 1

o le paipa

3 Loka mama

ExampFa'atonuga o le Grille:

laupapa laupapa

Pa puipui

PB fa'aulu mafolafola mafolafola

Mama fa'amaufa'ailoga i luga o le spigot

LUFTOMET® Mafolafola Fa'aopoopo Vaega
E faʻaaogaina e faʻalautele ai le LUFTOMET® Flat. pusa fono. E masani ona faʻaaogaina i tulaga o le ala i le fausiaina o masonry. O le faʻaopoopoga o mea e faia i le uʻamea uʻamea.
Faʻapipiʻi: I le tasi itu o le puipui, o le pusa e fesoʻotaʻi atu i le faʻaopoopoga faʻatasi ma faʻailoga. O le pu i totonu o le puipui e tatau ona faʻatumu i le faʻapipiʻiina o le foam faʻalauteleina e puipuia ai le faʻaleagaina. Ona fa'aofi lea o le fa'avaa fa'apipi'i ma le u'amea Flat i totonu o le vaega fa'aopoopo.
O le afifi e aofia ai: Fa'aopoopoga fasi, 4x dowels, 4x taula sikulima, 4x fa'apipi'i sikulima. O le faʻaopoopoga vaega e le o aofia i le tuʻuina atu o pusa LUFTOMET® Flat plenum ma grilles.

Pa puipui

Ulufale

u'amea mafolafola

Pu 112 x 205 mm
Pu 112 x 205 mm

Vaega Fa'aopoopo LF-A-PP-XXX

LF-A-PP

Iunite

100

154

123

108

(mm)

150

154

173

108

200

154

223

108

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

ID: LF-A-PP-100 LF-A-PP-150 LF-A-PP-200

245

197

245

197

245

197

itu:
Pusa ituaiga/so'oga

Fa'asagaga - H1

75 mm

Fa'asagaga - H2

Tusa’o – H1

Tusa’o – H2

Fa'atonu

Feso'ota'i Spigots

Mafolafola

90 mm

100 mm

View i totonu o le pusa

Example fa'apipi'iina o mea e mafai ona fetu'una'i ma le lima oamper i luga ole pusa LUFTOMET® Flat

1 2

1 tui 2 damper 3 pusa

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

FAIA I LE CZECH REPUBLIC LUFTOMET® Flat Box

Mafolafola

Fa'amatalaga Faufale:
Fa'apipi'i i le vaeluaga po'o le fa'alava LF-PB-V-H1 / fa'afanua fola
Fa'apipi'i fa'afale, luga profile faʻapipiʻi LF-PB-V-H2 / vaega view
Faʻapipiʻi faʻafale, faʻapipiʻi i le va o le profiles LF-PB-H-H1 / vaega view

1 laupapa laupapa 12,5 mm 2 profile CW 50 mm
1 laupapa laupapa 12,5 mm 2 profile R-CD 27 mm

Fa'apipi'i i le vaeluaga po'o le fa'alava LF-PB-D-H1 / fa'afanua fola
Faʻapipiʻiina i le vaeluaga poʻo le faʻapipiʻi LF-PB-D-H1 / vaega view

1 laupapa laupapa 12,5 mm 2 profile R-CD 27 mm

Faʻapipiʻiina i totonu o le pusa (faʻailoga sese) LF-PB-H-H2 / vaega view

1 laupapa laupapa 12,5 mm 2 profile CW 50 mm
1 laupapa laupapa 12,5 mm 2 profile CW 50 mm
1 laupapa laupapa 12,5 mm 2 profile CW 50 mm

Fa'apipi'i fa'afale, luga profile faʻapipiʻi LF-PB-H-H2 / vaega view

1 laupapa laupapa 12,5 mm 2 profile R-CD 27 mm

Tulaga Malosi leo A, LWA (dB):
(taua mo le sapalai o le ea)

Ituaiga Tele Eseese

Ea tafe (m3/h)

105

Voronoi

<20

<23

<26

<30

Mea'ai FLAT

100

Hexagon 1 Hexagon 2

<20 <20

<20 <21

<23 <25

<27 <31

<31 <35

Mataua

<20

<21

<24

<28

<33

Fua e tusa ai ma le: EN ISO 5135 Fa'asa'oga i tua e tusa ai ma: EN ISO 3741 Fa'atatauga o tulaga e tusa ai ma: EN ISO 3741

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

MADE IN CZECH REPUBLIC Fa'amatalaga faufale:

Mafolafola

Fua Fa'amau P (Pa) Pusa + Fa'aulaula:

Ptot = Pstat + Pdyn

Tulaga taua mo le sapalai ma le ea fa'afefe.

LUFTOMET® Flat

Ea tafe (m³/h)

Pusa

Grilles

100 110 120 130

140

150

Voronoi

0.8

1.9

3.7

6.3

9.6 13.5 18.2 23.6 29.7 36.5 44.0 52.1 61.0 70.6 81.0

Hexagon 1 0.9

2.1

4.1

6.8 10.1 14.2 19.0 24.5 30.8 37.7 45.4 53.8 62.9 72.7

83.2

Hexagon 2 1.3

3.4

6.3 10.3 15.2 21.1 28.0 35.9 44.8 54.8 65.8 77.8 91.0 105.2 120.6

Tusa'o 75

Mataua

1.6

3.0

5.1

7.8 11.2 15.4 20.4 26.3 33.3 41.2 50.4 60.7 72.4 85.4

99.8

Su'i

1.5

3.0

5.0

7.6 10.9 14.9 19.8 25.5 32.2 40.0 48.9 58.9 70.2 82.9 97.0

Pulu

1.6

3.0

5.1

7.9 11.3 15.5 20.6 26.6 33.6 41.6 50.8 61.3 73.0 86.1 100.7

Voronoi

0.8

1.9

3.6

6.0

9.0 12.7 17.1 22.2 28.0 34.6 41.9 50.0 58.8 68.5 79.1

Hexagon 1 0.9

2.1

3.9

6.4

9.6 13.4 17.9 23.1 29.0 35.7 43.2 51.5 60.6 70.5 81.3

Hexagon 2 1.3

3.3

6.1

9.8 14.4 19.9 26.3 33.8 42.3 51.9 62.7 74.6 87.7 102.1 117.8

Tusa'o 90

Mataua

1.6

3.0

4.9

7.4 10.6 14.5 19.2 24.8 31.4 39.1 48.0 58.2 69.8 82.8 97.5

Su'i

1.6

2.9

4.8

7.2 10.3 14.0 18.6 24.0 30.4 37.9 46.5 56.5 67.7 80.4 94.7

Pulu

1.6

3.0

5.0

7.5 10.7 14.6 19.3 25.0 31.7 39.5 48.4 58.7 70.4 83.5 98.3

Voronoi

0.6

1.5

3.0

5.2

8.1 11.6 15.7 20.4 25.8 31.7 38.1 45.2 52.7 60.8 69.4

Hexagon 1 0.7

1.7

3.3

5.6

8.6 12.2 16.4 21.3 26.7 32.7 39.4 46.6 54.3 62.6 71.4

Hexagon 2 1.1

2.6

5.1

8.6 12.9 18.1 24.1 31.1 38.9 47.6 57.1 67.4 78.6 90.6 103.4

Tusa'o 100

Mataua

1.2

2.4

4.1

6.5

9.5 13.2 17.6 22.8 28.9 35.8 43.7 52.6 62.5 73.5 85.6

Su'i

1.2

2.3

4.0

6.3

9.2 12.8 17.0 22.1 28.0 34.7 42.4 51.0 60.7 71.4 83.2

Pulu

1.2

2.4

4.2

6.5

9.5 13.3 17.7 23.0 29.1 36.1 44.1 53.1 63.1 74.1 86.4

Voronoi

0.7

2.0

4.1

7.0 10.5 14.8 19.8 25.5 31.9 39.1 47.0 55.6 64.9 75.0 85.8

Hexagon 1 0.8

2.3

4.5

7.5 11.2 15.6 20.7 26.5 33.1 40.4 48.5 57.3 66.8 77.2

88.2

Hexagon 2 1.2

3.6

7.0 11.4 16.7 23.1 30.4 38.8 48.2 58.7 70.3 83.0 96.8 111.7 127.8

Fa'asagatau 75

Mataua

1.4

3.3

5.6

8.6 12.3 16.8 22.2 28.5 35.8 44.2 53.8 64.7 77.0 90.6 105.8

Su'i

1.3

3.2

5.5

8.4 12.0 16.3 21.5 27.6 34.7 42.9 52.2 62.8 74.7 88.0 102.8

Pulu

1.4

3.3

5.7

8.7 12.4 17.0 22.4 28.7 36.1 44.6 54.3 65.3 77.6 91.4 106.7

Voronoi

0.9

2.2

4.1

6.7

9.8 13.5 17.9 22.9 28.5 34.8 41.8 49.5 58.0 67.3 77.3

Hexagon 1 1.0

2.5

4.5

7.2 10.4 14.2 18.7 23.8 29.5 36.0 43.2 51.1 59.7 69.2 79.5

Hexagon 2 1.5

3.9

7.1 10.9 15.6 21.1 27.5 34.8 43.0 52.3 62.6 74.0 86.5 100.2 115.1

Fa'asagatau 90

Mataua

1.8

3.5

5.7

8.3 11.5 15.4 20.0 25.5 31.9 39.4 47.9 57.7 68.8 81.3

95.3

Su'i

1.8

3.5

5.5

8.1 11.2 14.9 19.4 24.7 30.9 38.2 46.5 56.0 66.8 78.9 92.6

Pulu

1.8

3.5

5.7

8.4 11.6 15.5 20.2 25.7 32.2 39.7 48.4 58.2 69.4 82.0 96.1

LUFTOMET® Flat

Ea tafe (m³/h)

Pusa

Grilles

100 110 120 130

140

150

Voronoi

0.7

1.5

3.0

5.1

7.8 11.1 15.1 19.6 24.6 30.3 36.6 43.4 50.9 58.9 67.5

Hexagon 1 0.8

1.7

3.3

5.5

8.3 11.7 15.7 20.3 25.6 31.4 37.8 44.8 52.4 60.6 69.4

Fa'asagaga

Hexagon 2

1.1

2.7

5.1

8.4 12.5 17.4 23.1 29.7 37.2 45.5 54.8 64.8 75.8 87.7 100.5

100

Mataua

1.3

2.5

4.1

6.4

9.2 12.7 16.9 21.8 27.6 34.3 41.9 50.6 60.3 71.1 83.2

Su'i

1.3

2.4

4.0

6.2

8.9 12.3 16.3 21.2 26.8 33.3 40.7 49.1 58.5 69.1 80.8

Pulu

1.3

2.5

4.2

6.4

9.3 12.8 17.0 22.0 27.9 34.6 42.3 51.0 60.8 71.8 83.9

Voronoi

0.7

2.0

3.9

6.6

9.9 13.9 18.5 23.9 30.0 36.7 44.2 52.4 61.4 71.0 81.4

Hexagon 1 0.8

2.2

4.3

7.0 10.5 14.6 19.4 24.9 31.1 38.0 45.6 54.0 63.2 73.1 83.7

Fa'atonu 75

Hexagon 2 1.2

Mataua

1.4

3.5 6.7 10.7 15.7 21.6 28.5 36.4 45.2 55.2 66.2 78.2 91.4 105.8 121.3

3.2

5.3

8.1 11.6 15.7 20.8 26.7 33.6 41.6 50.7 61.0 72.7 85.8 100.4

Su'i

1.4

3.1

5.2

7.9 11.2 15.3 20.1 25.9 32.6 40.3 49.2 59.2 70.6 83.4 97.6

Pulu

1.4

3.2

5.4

8.2 11.7 15.9 20.9 26.9 33.9 41.9 51.1 61.6 73.4 86.6 101.3

Voronoi

0.6

1.5

3.3

5.7

8.9 12.9 17.5 22.8 28.8 35.4 42.7 50.6 59.1 68.1 77.7

Hexagon 1 0.7

1.7

3.6

6.1

9.5 13.5 18.3 23.7 29.9 36.6 44.1 52.1 60.8 70.1 79.9

Hexagon 2 1.0

2.7

5.5

9.4 14.2 20.0 26.9 34.7 43.5 53.2 63.9 75.5 88.0 101.4 115.8

Fa'atonu 90

Mataua

1.1

2.5

4.4

7.1 10.5 14.6 19.6 25.5 32.3 40.1 48.9 58.9 70.0 82.3 95.8

Su'i

1.1

2.4

4.3

6.9 10.2 14.2 19.0 24.7 31.3 38.9 47.5 57.1 68.0 79.9 93.1

Pulu

1.1

2.5

4.5

7.1 10.5 14.7 19.8 25.7 32.6 40.4 49.4 59.4 70.6 83.0 96.6

Voronoi

0.5

1.3

2.8

4.8

7.4 10.6 14.3 18.7 23.6 29.0 35.0 41.6 48.7 56.4 64.7

Hexagon 1 0.5

1.5

3.0

5.2

7.9 11.1 15.0 19.4 24.4 30.0 36.2 42.9 50.2 58.1 66.5

Hexagon 2 0.8

2.4

4.7

7.9 11.8 16.5 22.0 28.4 35.6 43.6 52.4 62.1 72.7 84.1 96.3

Fa'atonu 100

Mataua

0.9

2.1

3.8

5.9

8.7 12.0 16.1 20.8 26.4 32.8 40.2 48.5 57.8 68.2 79.7

Su'i

0.9

2.1

3.7

5.8

8.4 11.7 15.6 20.2 25.6 31.8 38.9 47.0 56.1 66.2 77.5

Pulu

0.9

2.1

3.8

6.0

8.8 12.1 16.2 21.0 26.6 33.1 40.5 48.9 58.3 68.8 80.4

Fuaina e tusa ai ma: EN ISO 12238 Fua mo se faʻamatalaga ea mamafa o le 1,2 kilokalama/m³. Hexagon 1 = 10 pcs Hexagon 2 = 25 pcs

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

Mafolafola

Fua Fa'amau P (Pa) Pusa Plenum:
Ptot = Pstat + Pdyn Tau mo le sapalai ma le ea faʻafefe.

LUFTOMET® Pusa mafolafola

Ea tafe (m³/h)

Aeff

Ituaiga:

Tele 10

90 100 110 120 130 140 150

0.8

2.2

4.2

6.8 10.0 13.9 18.4 23.6 29.5 36.1 43.4 51.5 60.3 69.9 80.3 0.013840

Tusa'o

0.8

2.1

4.0

6.5

9.5 13.1 17.3 22.2 27.9 34.2 41.4 49.3 58.1 67.8 78.4 0.011030

100 0.6 1.7 3.4 5.6 8.5 11.9 15.9 20.5 25.6 31.4 37.7 44.6 52.1 60.2 68.9 0.012660

0.7

2.3

4.6

7.5 11.0 15.2 20.0 25.5 31.8 38.7 46.4 54.9 64.1 74.2 85.1 0.008687

Fa'asagaga

0.9

2.5

4.6

7.2 10.3 13.9 18.1 22.9 28.3 34.5 41.3 48.9 57.3 66.5 76.6 0.007790

100 0.7 1.8 3.4 5.5 8.2 11.4 15.2 19.6 24.5 30.0 36.2 42.9 50.3 58.3 66.9 0.008390

0.7

2.3

4.4

7.1 10.3 14.2 18.8 23.9 29.8 36.4 43.7 51.8 60.6 70.3 80.8 0.004726

Fa'atonu

0.6

1.8

3.6

6.2

9.4 13.2 17.7 22.8 28.6 35.1 42.2 49.9 58.3 67.4 77.1 0.004910

100 0.5 1.5 3.1 5.2
Fua e tusa ai ma le: EN ISO 12238 Fua mo se faʻamatalaga ea mamafa o le 1,2 kilokalama/m³.

7.8 10.9 14.5 18.7 23.4 28.7 34.6 41.1 48.2 55.8 64.1 0.004937

Mea fa'aoga:

Mea'ai – Hexagon
ID: LF-PR-HWB-PB LF-PR-HBB-PB LF-PR-HBW-PB

Mea'ai – Matāua
ID: LF-PR-DW-PB LF-PR-DM-PB LF-PR-DB-PB

Grilles – Voronoi
ID: LF-PR-VW-PB LF-PR-VM-PB LF-PR-VB-PB

Mea'ai – Su'i
ID: LF-PR-SW-PB LF-PR-SM-PB LF-PR-SB-PB

Umi ole togi – Velocity Terminal:

Ituaiga (m³/h)

Y1 15
X

Y1 30
X

Y1 45
X

Fuafuaga tafe

Y1 75
X

Y1 90
X

Y1 105
X

Fua e tusa ai ma: EN ISO 12238 Fua mo le ea fa'aisothermal low T max 2 °C

Matāua 100 530 100 453 200 1410 100 1350 180 1573 128 1573 250 2950 150 2067 270 1650 150 1650 300 2400 175 2220 300 3200

Itu Fa'asala mafolafola view

Voronoi 150 765 100 455 225 1450 115 1067 225 2110 100 1507 300 3080 155 2120 450 3000 225 2790 450 3200 220 2790 450 3800 280

Hexagon 1 100 495 75 430 225 1190 100 893 250 2100 75 2100 225 2800 160 1967 300 1690 180 1690 330 2170 220 2170 350

Hexagon 2 75 440 105 300 190
1320 140 980 125 2300 160 1633 200 3000 200 2100 355 2035 160 2035 320 2370 240 2370 370 2760 270 2760

Pulu 110 545 100 445 205 1400 110 128 175 1495 105 1510 245 3005 150 2080 265 1730 145 1720 320 2420 170 2340 320 3350 265

Fa'asala Fa'afolafola Luga view

Su'i 100 500 80 425 220 1230 90 925 250 2090 80 2080 220 2750 155 1970 295 1740 185 1650 325 2205 230 2290 360 2660 255

Fa'a'a'ai – Pa'u
ID: LF-PR-BW-PB LF-PR-BM-PB LF-PR-BB-PB

LUFTOMET Flat Extension Piece ID: LF-A-PP-100
LF-A-PP-150 LF-A-PP-200 4x sikulima mo le taula LP-S-4 ma 4x sikulima mo le taula LP-SM -4.

tapula'a saoasaoa o le ea 0,2 m/s

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

tapula'a saoasaoa o le ea 0,2 m/s

LUFTOMET® Tafatolu Papuipui

LUFTOMET® Wall oloa o elemene fa'ai'uga mo faiga fa'asoa ea. O lo'o fa'aogaina i luga o fa'afale i fafo mo le fa'aogaina o le ea po'o le fa'asu. O nei facade i fafo e tu matilatila ma o latou mamanu matagofie ma tulaga maualuga taulima, faigofie faʻapipiʻi ma tausia, ma matua maualalo le mamafa gau.

Pa puipui

O matou Air diffusers o:
· fuafuaina mo alavai ma le lautele o le 125, 160, ma le 200 mm · faʻapipiʻiina i se mama faʻamaufaʻailoga i luga o le spigot e talafeagai mo ituaiga uma o alavai (EPE, EPS, EPP, SPIRO, ma isi) · talafeagai mo le faʻaogaina o le ea fou ma le faʻafefe o le ea masani ona faʻaleagaina (e aunoa ma vailaʻau faʻamaʻi, paʻu paʻepaʻe9010) · faʻaogaina ma le faʻaeteete. lanu uliuli RAL 9005 matte, anthracite RAL 7016), poʻo le faia i le faʻamaʻi
u'amea (1.4301) · fa'apipi'iina i se pito fa'atete e fa'afefe ai le vai mai le fata o le fale ma fa'apipi'i i se puipui iniseti · mea fa'aopoopo e filifili ai: Mata iniseti ma mea fa'apipi'i maneta

Ituaiga Autu:

ID uamea uamea: LW-T-XXX-N

ID paepae: LW-T-XXX-W

ID Antracite: LW-T-XXX-A

ID uliuli: LW-T-XXX-B

O le afifi e aofia ai: Ufiufi mata i fafo (e aunoa ma ni mea fa'apipi'i). O lo'o fa'apipi'i i totonu o se ata fa'asolo.
Fa'ailoga:

LW – T – XXX – Y

Lanu: N - Uamea uamea, A - Anthracite, W - Paʻepaʻe, B - Uuliuli Fua: 125, 160, 200 mm Tafatolu LUFTOMET® Pa.

Tu'u o le Omiga P (Pa):
Ptot = Pstat + Pdyn Tau mo le sapalai ma le ea faʻafefe. Fuaina i se mata o iniseti.

Tulaga Malosi leo A, LWA (dB):
(Taua mo le sapalai o le ea) Fua i se mata o iniseti.

tele (mm) 50

Ea tafe (m3/h) 100 150 200 250

125 3.3 11.5 24.7 44.0 68.7

160 1.1 4.1 9.3 16.7 26.2

200 0.8 1.5 4.8 8.1 12.3
Fua e tusa ai ma le: EN ISO 12238 Fua mo se faʻamatalaga ea mamafa o le 1,2 kilokalama/m³.

Vaega:

300
37.2 17.6

350
51.8 24.0

tele (mm) 50

Ea tafe (m3/h) 100 150 200 250 300 350

125 <20 <22 <28 <35

160 <20 <21 <21 <24 <29 <34

200 <20 <20 <20 <21 <24 <27 <34
Fua e tusa ai ma le: EN ISO 5135 Fa'asa'oga i tua e tusa ai ma: EN ISO 3741 Fa'atatauga o tulaga e tusa ai ma: EN ISO 3741

1 Taula

itu:

2
3 1

2 E mafai ona aveese le mata o iniseti (fa'aoga avanoa)

3 Faamauga

4 Aveese le faavaa pito i luma

5 Tafe tetele

6 Fa'asusu pito

6 5

Mea fa'aoga:
Iniseti Screen ID: LP-N-XXX-B
LP-N-XXX-A LP-N-XXX-W LP-N-XXX-N

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

Tele (mm)

125

160

200

162

212

252

D 120 – 130 155 – 165 195 – 205

196

228

295

110

124

150

FAIA I LE CZECH REPUBLIC LUFTOMET® Wall Triangle

LUFTooL Mailei

LUFTooL Mailei oloa ua mamanuina e aoina vai condensed i totonu o le paipa i totonu o faiga ea. E masani ona faʻapipiʻi i luga o paipa e faʻafefe ai le ea mai totonu e ala i le vaega e le faʻamafanafanaina o le fale. O le vaega condensation e tafe mai le condensate mai puipui alavai i fafo atu o le alavai.

Mailei

O a matou vaega faʻafefete o:
· matua fufusi · fuafuaina e sefe avanoa pe a faatusatusa i isi condensate aoina fofo · faʻapipiʻiina i se alavai tulilima e fetaui ma condensate alavai faagaau masani · faia i mea PETG, o lea e faaitiitia ai le fausia o alalaupapa vevela · fuafuaina e faapipii i luga o paipa tuusao ma faalava (paipa faalava e tatau lava i taimi uma i se gradient agai i le alavai) · fua faatatau i luga o mea e mafai ona aoina i le paipa 91, lelei ma le ituaiga o mea e mafai ona aoina i luga o le paipa. o le susū fa'a'ele'ele · gaosia i ni mea e tolu (mo paipa EPE, EPS ma SPIRO)

Faia i mea PETG: · e fetuutuunai ma mautu · e maualuga le a'afiaga o le tete'e ma le tumau · e faia mai mea fa'alesoifua maloloina-saogalemu · e maualalo le fa'afefe i le malulu · e 100% toe fa'aaogaina.

O le afifi e aofia ai: Fa'amaufa'atasiga, 2 mama fa'amaufa'ailoga mo le SPIRO version, tusi lesona. Tu'u i totonu o se pusa po'o se pepa pepa.

Fa'ailoga:

LT – TR – XXX – YYY

Fua: 80, 100, 125, 150, 160, 170, 180, 200 mm Ituaiga Ala: EPE, EPS, SPI Mailei LUFTooL

itu:
EPE + EPS

A
B SPIRO
AB

CD
E
CD
E

Ituaiga Autu:

ID: LT-TR-EPE-YYY

ID: LT-TR-EPS-YYY

ID: LT-TR-SPI-YYY

LT-TR-EPE- A

125

100

130

40.5 54.3

–

Iunite

150

(mm)

160

100

155

40.5 54.3

–

123

100

166

40.5 54.3

–

134

180

100

185

40.5 54.3

–

153

200

100

207

40.5 54.3

–

175

LT-TR-EPS- A

Iunite

125

(mm)

160

100

125

40.5 54.3

100 160.5 40.5 54.3

200

100 200.5 40.5 54.3

–

128

–

168.5 16

LT-TR-SPI-

40.5

65.6

100

Iunite (mm)

125

150

116 40.5

100 85.6

141 40.5

125 110.6 16

166 40.5

150 135.6 16

160

179 40.5

160 145.6 16

200

216 40.5

200 185.6 16

LUFTooL Mailei Vitio

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

Mailei

Tu'u o le Omiga P (Pa):
Ptot = Pstat + Pdyn Tau mo le sapalai ma le ea faʻafefe.

LT-TR-SPI-

100

3.0

12.0

125

1.2

4.9

160

0.5

1.8

200

0.2

0.8

Fua e tusa ai ma le: EN ISO 12238 Fua mo se faʻamatalaga ea mamafa o le 1,2 kilokalama/m³.

Ea tafe (m3/h)

150

200

250

27.0

48.1

75.1

11.1

19.7

30.8

4.1

7.3

11.5

0.8

3.0

4.7

300
16.5 6.8

350
22.5 9.2

Fa'apipi'i o LuftooL Mailei SPIRO Ituaiga:

Mataupu Faavae o le Condensation:
A fa'asusu le susū i totonu o le ala, o lo'o fa'atūina matāua vai ile pito i totonu ole ala ma tafe atu ile va'aiga ile kola totonu ole LUFTooL Trap. I lalo o tulaga talafeagai, o le vaega condensation e puʻeina le tele o le vai tafe ma faʻasaʻo ese mai le faʻaogaina o le ea. O le gaioi o le vai i totonu o le ala e mafai ona afaina ai le tafega o le ea ma isi vaega i totonu o le ala (tulima, pulou, d.ampers, ma isi). Feso'ota'i i taimi uma ma se tagata mamanu HVAC a'o le'i fa'aogaina.

Mea fa'aoga:

Spiro Ala'au 3 m ID: SPIRO-XXX

CONDENSATE

SPIRO

MIN. 200 mm

DN 32

FA'AUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUA Ø16

EPE Ala'au 2m – 125, 150, 180, 160, 200 mm ID: HRWTW-XXX-2m
Fa'amau Fa'a'au Fa'au'u ID: KOND16
©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

FAIA I LE REPUBLIK CZECH LUFTooL Mailei

LUFTooL Adapter

O le LUFTooL Adapter e ofoina atu se faiga atoa o suiga i le va o le 100 ma le 125 mm SPIRO duct ma mea faʻapipiʻi lapopoa ma faʻaonaponei palasitika paipa paipa ma 75 ma 90 mm pito i fafo. O sooga e fufusi ma mausali faʻafetai i le faʻaogaina o le faʻamaufaʻailogaina ma le lokaina mama.

Fetuuna'i

O matou Adaptors o:
· gaosia i le 13 mamanu · talafeagai mo paipa fetuutuunai o gaosi eseese, faʻapipiʻi o le SPIRO duct type ma mo paipa alumini fetuutuunai
(SONO, Thermo type, etc. ) · fufusi tele:
o le fesoʻotaʻiga o le paipa fetuutuunai ma le suiga e ausia le faʻamaualuga o le vasega C (e tusa ai ma le EN 15727) faʻafetai i le faʻaogaina o se mama faʻamaufaʻailogaina o le fesoʻotaʻiga o le fetaui ma le paʻu faʻamaufaʻailoga a le SPIRO ma le suiga e ausia le faʻamaualuga o le vasega D (e tusa ai ma le EN 15727) le fesoʻotaʻiga o le ala SPIRO ma le faʻamaufaʻailogaina o loʻo fautuaina le faʻamaufaʻailoga ma le faʻafetai i le faʻaogaina o le alumini faʻamau ma le faʻafeiloaʻiga faʻafetai pa'u taua · faia i le PETG: lea e fetuutuunai ma mautu e maualuga lona aafiaga tetee ma le umi e faia mai mea soifua maloloina-saogalemu e maualalo fa'afefe i luga o le malulu e 100% toe fa'aaogaina.
O le afifi e aofia ai: Suiga palasitika, faʻamaufaʻailoga ma le mama loka - e tusa ai ma le aofaʻi o paipa faʻafesoʻotaʻi. La'uina e le aofia ai le lipine alumini. O lo'o fa'apipi'iina i pepa fa'afolafola.

Fa'ailoga:
LT – AD – XX – YY – Z

Ituaiga Paipa: V – mo alavai, N – mo mea fa'apipi'i Ituaiga Fa'asu'e ma Fua: La'au Fa'alava: 75, 90 mm Adapter LUFTooL

SPIRO 100 ma le 125 mm, Mea fa'aoga 100 ma le 125 mm, alavai HT 40 ma le 50 mm, Paipa fe'avea'i 90 mm

Ituaiga Autu:

Suiga mai le 75 mm paipa fe'avea'i i:

SPIRO 100 ma le 125 mm ID: LT-AD-75-100-V
LT-AD-75-125-V

HT alavai 40 a 50 mm ID: LT-AD-75-HT-40
LT-AD-75-HT-50

Paipa fetuutuunai 90 mm ID: LT-AD-75-90

Fa'apipi'i 100 ma le 125 mm ID: LT-AD-75-100-N
LT-AD-75-125-N

Suiga mai le 90 mm paipa fe'avea'i i:
SPIRO 100 ma le 125 mm ID: LT-AD-90-100-V
LT-AD-90-125-V

* O le mea lea e mafai ai e oe ona faʻafeiloaʻi

HT alavai 40 a 50 mm ID: LT-AD-90-HT-40
LT-AD-90-HT-50

Fa'apipi'i 100 ma le 125 mm ID: LT-AD-90-100-N
LT-AD-90-125-N

* Matou te fautuaina le faʻaaogaina o mea faʻapipiʻi ma faʻamaufaʻailoga.

Fa'apipi'i:
LUFTooL adapters faʻamautinoa vave faʻapipiʻi. A. paipa palasitika fetuutuunai
1. Fa'amau le mama fa'amaufa'ailoga i luga o le paipa fe'avea'i palasitika i le va o le ivi asoaso muamua ma le lona lua. 2. Fa'aaoga le lubricant (e le o aofia ai) i le mama fa'amau. 3. Fa'aofi le paipa palasitika fetu'utu'una'i i totonu o le mea fa'apipi'i ina ia o'o ai pu loka i luga o tootoo. 4. Fa'ase'e le mama loka lanumoana i luga o pu o le mea fa'apipi'i i le va o ivi o le paipa palasitika. B. SPIRO paipa (SONO paipa) 1. Fa'ase'e le alavai i luga o le mea fa'apipi'i ma vili i totonu. 2. Fa'amaufa'ailoga i le lipine alumini. C. SPIRO mea fa'apipi'i 1. Fa'ase'e le mea fa'apipi'i i le mama fa'amaufa'ailoga i totonu o le mea fa'apipi'i ma vili i totonu. 2. Fa'amaufa'ailoga i le lipine alumini. D. HT paipa 1. Fa'ase'e le au paipa HT i luga o le mea fa'apipi'i. 2. Fa'amaufa'ailoga i le lipine alumini. Siaki le taula o le paipa i luma ma tua o le adapter i le mamao maualuga o le 0.5 m.

Tu'u o le Omiga P (Pa):
Ptot = Pstat + Pdyn Tau mo le sapalai ma le ea faʻafefe.

Tele

(mm)

75/100

2.4

75/125

2.9

90/100

1.5

90/125

1.4

Ea tafe (m3/h)

5.4

9.2

5.8

6.0

3.3

6.1

9.3

12.2

2.6

5.0

7.8

10.7

Fua e tusa ai ma le: EN ISO 12238 Fua mo se faʻamatalaga ea mamafa o le 1,2 kilokalama/m³.

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

Fetuuna'i

Laiga ma mea e iai:
Paipa fetu'una'i ile SPIRO fa'apipi'i Fa'amau le mama fa'amau i luga ole paipa
i le va o le ivi asoaso 1 ma le 2. Tuu le paipa.

1 Loka mama

Pu e loka paipa

Paipa fetuutuunai i le paipa SPIRO Tuu le mama faamau i luga o le paipa
i le va o le ivi asoaso 1 ma le 2. Tuu le paipa.

3 Mama faamau

taofi paipa totonu

Sone mo le fa'amaufa'ailogaina i le lipine alumini

SPIRO alavai taofi

in
2 3 4
6

i fafo

Fa'aofi le mea fa'apipi'i ma le mama fa'amaufa'ailoga i totonu o le mea fa'apipi'i.

LT-AD-

Iunite (mm)

75-100-N 75-125-N 90-100-N

90-125-N
ID 75/100: LT-AD-75-100-N ID 75/125: LT-AD-75-125-N

Aine

Cout

78.8

130

100

78.8

130

125

92.8

130

100

92.8

130

125

ID 90/100: LT-AD-90-100-N ID 90/125: LT-AD-90-125-N

Paipa fetuutuunai Tuu le mama faamau i luga o le paipa
i le va o le ivi asoaso 1 ma le 2. Tuu le paipa.

3 4

i fafo
Su'e le paipa i totonu

LT-AD-

Iunite (mm)

75-100-V 75-125-V 90-100-V

90-125-V
ID75/100: LT-AD-75-100-V ID75/125: LT-AD-75-125-V

Aine

Cout

78.8

160

100

78.8

160

125

92.8

160

100

92.8

160

125

ID 90/100: LT-AD-90-100-V ID 90/125: LT-AD-90-125-V

Paipa fe'avea'i i le alavai HT Tuu le mama fa'amau i luga o le paipa
i le va o le ivi asoaso 1 ma le 2. Tuu le paipa.

Mea fa'aoga:

Dalflex Hygienic Pipa Fe'avea'i
ID: DALFLEX75b ID: DALFLEX90b

Ala'au Spiro 3 m
ID: SPIRO100 ID: SPIRO125

Fa'amau fa'apipi'i Aluminium Tape ID: ALU50/50

Osiu fa'apipi'i 4.2-13 mm SPIRO ID: SCR4,2/13

Paipa Clamp mo Alavai Fa'alelei ID: CLAMP75 ID: CLAMP90

Luftool Duct Cutter ID: LT-DC-H-75 ID: LT-DC-H-90

Example o le Fa'aaogaina o Oloa
Matou te ofoina atu se fofo e faʻaleleia lelei le faletaele e aunoa ma se vevela vevela. O fale'ele'ele fa'aonaponei e masani ona fa'apipi'iina i iunite mo le 'ave'ese mai o manogi. Ina ia faia le faiga 100% malosi lelei, e fautuaina e tuʻufaʻatasia i totonu o se faiga faʻaleleia o le vevela. O vaega e saunia e le LUFTooL Smell Well laina.

i fafo

Tuu le mama faamau i luga o le paipa i le va o le ivi asoaso muamua ma le 1. Tuu le paipa.

Iunite

LT-AD-

Aine

Cout

(mm)

75-90

92.8

130

ID 75-90: LT-AD-75-90

i fafo
Fa'ase'e le auvai HT i luga o le mea fa'apipi'i.

LT-AD-

Aine

Cout

75-HT-40 78.8

130

Iunite (mm)

75-HT-50

78.8

130

90-HT-40 92.8

130

90-HT-50 92.8

130

ID 75/40: LT-AD-75-HT-40 ID 75/50: LT-AD-75-HT-50

ID 90/40: LT-AD-90-HT-40 ID 90/50: LT-AD-90-HT-50

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

FAIA I LE SISI REPUBLIC LUFTooL Adapter

alavai

LUFTooL Ala

O a matou Fa'au'u Ala:
· sefe meafaitino, taimi, ma taumafaiga. Aua le faamaimaua le taimi e toe faafou ai paipa palasitika. · 'oti paipa i le va o ivi 'aso'aso mama, fa'afaigofie, ma leai ni fa'ama. Ona saunia lelei lea o le paipa mo le faʻaaogaina ma isi mea faʻapipiʻi,
pusa plenum, ma isi. · i mea e fiafia i ai e latou te mautinoa le tipiina e aunoa ma se faʻalavelave mo le fiaselau o paipa tipi. · ua fa'apipi'iina i se lau Fiskars umi. O lau o le version Hobby e le mafai ona suia. · ua mamanuina mo paipa DALFEX i le faavae autu. O isi ituaiga paipa atonu e eseese i le ivi. · ma o latou tino ma le ufiufi o se lau e faia i le PETG, palasitika zip fusiua e faia i le polyamide · mo kamupani & tele poloaiga, o le tele e mafai ona faʻapitoa, o le tipi e mafai ona faʻapipiʻiina i lau lava logo, ma gaosia.
i lau lanu lanu.

afifi e aofia ai: tipi ma tusi lesona. Tu'u i totonu o se taga palasitika.

Vaega ma Fa'apipi'i:

1 Ufiufi lau

2 Fiskars lau

3 Otioti ma le lau 3

O le LUFTooL Duct e fa'aogaina le ea o oloa e fa'avavevave ma fa'afaigofie le fa'apipi'iina ma le fa'aleleia o faiga fa'alelei ma le toe fa'aleleia o le vevela. Ua mamanuina mo fetu-paipa faiga ea e faia i palasitika corrugated flexible paipa ma le lautele fafo o le 75 ma le 90 mm. Matou te ofoina atu oloa mo le faʻaaogaina mea fiafia ma faʻapolofesa.

LUFTooL Duct Cutter Ituaiga Autu:
Tatau Ala
ID: LT-DC-P-75 LT-DC-P-90

ID: LT-DC-H-90 LT-DC-H-75

O matou Fa'ailoga Fagogo:
· e aofia ai vaega palasitika se lua, o loʻo faʻapipiʻi faʻataʻitaʻi i pito paipa ma faʻamauina i kilipi palasitika. · manaʻomia sina malosi ma le faʻaogaina o avanoa i le taimi o le faʻapotopotoga. · e matua fufusi ma e le manaʻomia se faʻamaufaʻailoga faaopoopo. · e mafai ona faigofie ona talepe ma toe faʻapipiʻi i soʻo se taimi. · i le faavae autu o le patch ua mamanuina mo DALFLEX paipa. O isi ituaiga paipa atonu e eseese i le ivi. · mo kamupani & tele poloaiga, o le tele e mafai ona faʻapitoa, o le patch e mafai ona faʻapipiʻiina i lau lava logo, ma gaosia i lau
lanu lanu.
afifi e aofia ai: lua vaega palasitika, lua zip fusiua, tusi lesona. Tu'u i totonu o se taga palasitika.

Vaega ma Fa'apipi'i:

LUFTooL Duct Patch Ituaiga Autu:
Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga: LT-DP-75
LT-DP-90

Fuafuaga o le fola view

1 vaega 1 2 vaega 2 3 4x pu mo sipi 4 2x sipi fusiua

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

FAIA I LE REPUBLIK CZECH LUFTooL Duct

Tufatufa

LUFTooL Tufatufa

O le LUFTooL Distribute system ose fa'afouga fou ma fa'anofoaga fa'atonutonu le ea lea e mafai ai ona fetu'una'i le tufatufaina o le ea i sone po'o potu eseese i fale nofoia ma avanoa fa'apisinisi laiti. O vaega ole faiga e mafai ona tu'ufa'atasia saoloto, ma fa'afetai ile atamai damper mamanu, e faigofie foi ona faamama. O le oampers fa'aalia le fa'atonuga o le tusi lesona po'o le filifiliga o le fa'atonu fa'atonu e ala i le LUFTaTOR.

O la matou Faiga Fa'asoa o le:
· se faiga fou mo le tufatufaina atu o le ea i totonu o sone taitasi / potu · modular (e mafai ona tuʻufaʻatasia ona vaega) · fuafuaina mo paipa palasitika fetuutuunai ma le lautele o le 75 mm ma le 90 mm, faʻapea foʻi ma SPIRO masani 100 mm ducts · fuafuaina mo le ea i totonu o fale nofoia ma avanoa pisinisi laiti, ma le maualuga o le maualuga o le lala e oo atu i le 100 m³. · talafeagai mo le tuʻuina atu ma le faʻafefe o le ea masani ona faʻaleagaina (e aunoa ma ni vailaʻau, ma isi) · mama atoatoa faʻafetai i pulumu e mafai ona ui atu i le damper e aunoa ma le mana'omia ona tala'ese le oamper module · faia i mea ABS ma PETG

Example o Fa'atasiga e ono mafai:

A) Pusa tufatufaina

1 Pusa Fa'asalalauga Fa'apitoa 2 LF-CO-12 LUFTaTOR Pulea 3 LT-CA-20 LUFTooL Fa'aopoopo Uaea (20 cm) 4 LT-CO-XXX LUFTooL Feso'ota'i Tele-fit 5 LT-DM-A LUFTooL Damper Module (otometi) 6 LT-SP-90-F LUFTooL Spigot mo Ducting (90 mm, fafine) 7 LT-SP-75-F LUFTooL Spigot mo Ducting (75 mm, fafine) 8 LT-DM-M LUFTooL Damper Module (manual) 9 LT-SP-100-F LUFTooL Spigot mo le Fa'a'au (100 mm)

Ole Fa'asoa Fa'atonu e aofia ai:

Feso'ota'i Tele-fit

LT-CO-XXX

H – maualuga so'o

O lo'o fa'apipi'i filo mo le fa'apipi'i mau. 1 E fa'ataga ai le so'otaga mau i le fa'alava (75, 90, po'o le 100 mm)
po o fa'asalalaugaamper module.

2 Tuuina atu mama faamaufaailoga se lua.

E mafai ona filifilia faʻatauga eseese H e faʻatatau i mea o le potu tufatufa.

Damper Module e maua i le tusi lesona po'o le otometi

LT-DM-M Pulea tusi

U'u palasitika ma tulaga loka e fitu

3 1
LT-DM-A pulea otometi

Damper au e feso'ota'i i le afi servo: Galulue voltage: 3 V ~ 6 V 2 Saosaoa: 0.12 sec/60(4.8 V), 0.09 sec/60(6 V) Torque: 1,8 kg.cm (4.8 V); 2.2 kilokalama.cm (6.0 V) vevela fa'agaioiga: 10-50 °C mea fa'aoga mea fa'aoga: U'amea
Taofi mo le tapunia atoatoa. 3 Damper lau e mafai ona aveese e aunoa ma
talepeina le module mai le alavai.

Spigot mo ducting (fefiloi, SPIRO) LT-SP-XF
75 mm

LT-SP-XM

O le afifi e aofia ai se mama faamau ma loka.

B) I luga o le paipa

1 LT-SP-90-F LUFTooL Spigot (90 mm, fafine)

90 mm

O le afifi e aofia ai se mama faamau ma loka.

2 LT-DM-MM/TAamper Module Manual / Automatic 3 LT-SP-XM LUFTooL Spigot (90 mm, tane)

100 mm

O le afifi e aofia ai se mama faʻamaufaʻailoga ua uma ona faʻapipiʻiina i luga o le spigot.

4 Paipa fetuutuunai 90 mm

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

FAIA I SEKISI REPUBLIC LUFTooL Tufatufa

Pulea AOR

LUFTaTOR Pulea A

O le LUFTaTOR Control o se faiga fou e mafai ai ona faʻatonutonuina uma le sapalai ma le faʻafefe o le ea i faiga faʻaleleia o le vevela mo fale nofoia ma fale mautotogi. Faʻafetai i lona fesoʻotaʻiga ma le faʻaogaina o le LUFTooL Distribute system, e mafai ai ona pulea le ea e oʻo atu i le 100 m³ / h, i totonu o paipa palasitika fetuutuunai ma le lautele o le 75 mm ma le 90 mm, faʻapea foʻi ma le masani a le SPIRO 100 mm ducting. E fesoʻotaʻi ma se masini faʻaoga totonugalemu e ala i MQTT poʻo MODBUS protocols, e mafai ai ona tuʻufaʻatasia le LUFTaTOR i totonu o fale faʻapitoa e masani ona maua e pei ole Home Assistant, openHAB, Loxone, Domoticz, ma isi.

O la matou Pule LUFTaTOR o le:
· fetaui atoatoa ma le LUFTooL Distribute Damper (ototometi) · mafai ona fesoʻotaʻi e ala i le MQTT poʻo le MODBUS protocol · faʻaogaina atoatoa i taimi uma ia mautinoa le avanoa i le laupapa pule ma servomotors · faʻamalosia e le 5 VDC e ala i le POE Ethernet, poʻo se faʻafesoʻotaʻi sui · e mafai ona faʻafesoʻotaʻi e ala i le WLAN (Wi-Fi), LAN (Ethernet) · faʻapipiʻiina i se ki faʻapipiʻi ma se faʻailoga LED e faʻaalia ai le tulaga o le masini · CE faʻamaonia.
SN: 0000012345
Pakete E aofia ai: Pusa ma le LUFTaTOR Pulea faiga, tusi lesona. O lo'o fa'apipi'iina i totonu o se pusa. E LE aofia ai le sapalai eletise.

SN: 0000012345

1 poloka poloka mo le 12 dampers
2 O fafo faʻapipiʻi faia i le PETG Connector mo fesuiaʻiga
3 sapalai eletise, sa'o fesuiaiga 5.5/2.1 mm
4 POE sapalai eletise
5 Antenne WiFi fafo

11 1
1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Fa'ailoga:
LF – CO – 12
mo le 1 i le 12 dampers Pulea LUFTaTOR
Tulaga Fa'aitiitiga o le Oomi P (Pa) ma le Fa'asa'o (k):

tafe m³/h (LFi/max)

1/0°

Damper tulaga (manual/autometi)

2/15°

3/30°

4/45°

0.7

1.3

4.3

13.7

0.85

1.3

5.2

0,95

18.6

0.8

48.3

0.5

3.1

13.7

0,85

0.55

120.1

0.95

32.5

0,65

89.5

0.1

215

Fua e tusa ai ma le: EN ISO 5167-3:2003 Fua mo se faʻamatalaga ea density o le 1,2 kg/m³.

5/60°

55.7

0.45

232.3

550.1

989

Example fa'aaogaina o oloa:

40 m³/h 32 m³/h 20 m³/h 0 m³/h

5 3

6 78

Fua e aunoa ma se antenna:

93x53x33 mm

6 Numera fa'asologa 7 QR code so'otaga i le tusi lesona ma fa'atonuga 8 Tulaga fa'ailoga LED 9 Fa'amau fa'atulagaina 10 Fa'aoga Micro USB

Feso'ota'iga feso'ota'iga:
O lo'o fa'aalia ai le tulaga tatala o le tagata oampers i tikeri (0° = tatala i le 90° = tapuni). Avanoa mo le download ile www.luftuj.eu (silasila QR code).
Fa'atonu:
Pe a fa'atatau le oamper tulaga tatala, e tatau ona mafaufau e le gata o le mamafa gau o le damper ae faʻapea foʻi le gau o le mamafa o le lala alavai.

!!! Suiga i le oampO le tikeri amata e le tutusa ma suiga o le ea.

WIFI router

alt .WLAN

1 i le 12 pcs LUFTooL Damper

HRU

Fale atamai

11 1 1 0 9 8

7 6

SN: 0000012345
LAN LUFTaTOR Pulea LUFTooL Uaea

5 4 3 2 1

Fuafuaina maualuga le tafe o le ea ile tasi Lfi/max damper = 40 m³/h Fautuaina le ea i le pusa tufatufa DB = 92 m³/h

Damper Numera
1 2 3 4

Fuafua le Airflow
40 m³/h 32 m³/h 20 m³/h 0 m³/h

Coefficient (i le LFi/max)
1 0,8 0,5 0

Damper Tulaga
0° 30° 45° >60°

* E le aofia ai le mamafa o isi alavai ea. *O le toe fetuunaiga o le dampe tatau ona faia pe a uma ona fua.

Matou te fautuaina e fai i taimi uma i luga o le nofoaga le fuaina o ata fuafuaina e ala i le faʻaogaina o le mita ea ma fetuunai le d.amper fa'atulagaina e tusa ai ma le fesoasoani a se fa'alapotopotoga fa'apolofesa.
Le maualuga o le ea tafe mai se tasi matala atoa dampo le 100 m³/h. Fa'alagolago ile oamper tulaga, o le maualuga o le ea fa'atagaina (LFi) fa'aitiitia. O le tafe mai o le ea i totonu o se tasi pe sili atu pusa tufatufaina (DBmax) fa'atupuina e le vaega o le toe fa'aleleia o le vevela i se itu e tasi (sapalai / fa'avevela) e le tatau ona sili atu i le aofa'i o le tagata damper fua faatatau tafe i le itu lava e tasi:DBmax <LFmax.
Mea fa'aoga:

LUFTooL Uaea Fa'aopoopo 20, 40, 60 cm
ID: LT-W-20 LT-W-40 LT-W-60

LUFTooL Adapter Power Supply 5 VDC ID: LT-PS-5V

FAIA I LE TULAFONO CZECH LUFTaTOR Pulea

LUFTooL Actuator Suia Vaega ID: LT-ACT-M

©Luftuj.eu, 03/2025. *O mea fa'apitoa fa'apitoa e mafai ona suia e fa'atatau i suiga i tekinolosi a le gaosiga. Fa'asa'o mea sese i le lomitusi.

www.luftuj.eu +420 793 951 281 sales@luftuj.cz

Luftuj LtD, Slatiany, Czech Republic

Pepa / Punaoa

Luftuj SP-LS-C Sky Ceiling Diffusers [pdf] Tusi Lesona a le Pule
SP-LS-C, SP-LS-GQ, SP-LS-P, SP-LS-W, SP-LS-C Sky Ceiling Diffusers, SP-LS-C, Sky Ceiling Diffusers, Faʻasaʻo Faʻasaʻo, Diffusers

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Luftuj SP-LS-C Sky Ceiling Diffusers

Fa'amatalaga

Vaila'au Fa'aalili Fa'alagi

Fa'apipi'i

FAQs

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali