Littfinski DatenTechnik (LDT)
Fa'atonuga o Galuega
Fa'a-4-gauga sui decoder mai le Digital-Profesional-Series!
SA-DEC-4-DC-F Vaega-Nu.: 210212
>> mae'a le module <
E fetaui ma le DCC Format: (eg Lenz Digital Plus, Arnold-, Märklin-Digital=, Intellibox, TWIN-CENTER, Roco-Digital, EasyControl, ECoS, KeyCom-DC, Digitrax, DiCoStation, Zimo, ma isi) (sui e ala i Lokmaus 2® ma R3® e mafai)
Mo le pulea numera o:
⇒ tagata fa'atau e o'o atu i le 2 Ampi luga o galuega faatino taitasi (fa'ata'ita'iga fa'amalamalamaga, fesuia'i vaega ala voltage leai se totogi).
⇒ fa'alavelave le auai- ma fa'ailo ta'avale (ta'avale fa'atasi ma ki fa'ai'uga tu'ufa'atasi).
O lenei oloa e le o se meataalo! E le talafeagai mo tamaiti i lalo ole 14 tausaga le matutua!
O le pusa o loʻo i ai ni vaega laiti, e tatau ona taofia mai tamaiti i lalo ole 3!
O le fa'aoga le talafeagai o le a fa'aalia ai le mata'utia o le manu'a ona o pito ma'ai ma pito! Faamolemole teu ma le faaeteete lenei faatonuga.
Folasaga / Saogalemu faatonuga:
Ua e fa'atauina le fa'a-4-fold switch decoder SA-DEC-4 mo lau fa'ata'ita'iga nofoaafi o lo'o tu'uina mai i totonu ole ituaiga ole Littfinski DatenTechnik (LDT).
Matou te moomoo ia e maua se taimi lelei i le faʻaaogaina o lenei oloa.
O le SA-DEC-4-DC (o le masini e taliaina e faailoga samasama) e talafeagai mo le DCC Data format, faʻaaogaina mo se faʻataʻitaʻiga i faiga o Lenz-Digital Plus, Arnold-, Märklin-Digital=, Intellibox, TWIN-CENTER, Roco-Digital, EasyControl, ECoS, KeyCom-DC, Digitrax, DiCoStation, ma Zimo.
O le decoder SA-DEC-4-DC e le gata e mafai ona fesuiai sui e ala i tuatusi o tagata auai ae tali atu foi i tuatusi nofoaga.
O lea la e mafai ona fesuia'i tagata fa'atau i ki F1 i le F4 o le Lokmaus 2® po'o le R3®?
O le decoder SA-DEC-4-DC e tele-numera ma e mafai ona faʻapipiʻi i luga ole Intellibox ma luga ole TWIN-CENTER e aunoa ma se faʻafitauli.
O le module ua maeʻa e sau ma le 24 masina faʻamaonia.
- Faamolemole faitau ma le faaeteete faatonuga o loo i lalo. O le a muta le warranty ona o mea leaga na mafua ona o le le amanaʻia o faʻatonuga faʻatonuga. O le a le noatia foi le LDT mo soʻo se faʻalavelave faʻaleagaina e mafua mai i le faʻaoga sese poʻo le faʻapipiʻiina.
Feso'ota'i le decoder i lau fa'ata'ita'iga fa'akomepiuta ala nofoaafi:
- Fa'alogo: A'o le'i amataina le fa'apipi'iina, tape le ta'avale voltagu e ala i le oomiina o le faamau taofi po o le motusia o le sapalai autu.
E maua e le decoder fa'amatalaga numera e ala i le clamp KL2.
Faʻafesoʻotaʻi le clamp tu'u sa'o ile ofisa fa'atonu po'o se fa'aola e fa'amautinoa ole tu'uina atu o fa'amatalaga fa'atekinolosi e leai se fa'alavelave.
E fa'aogaina e le DCC-Digital-Systems fa'ailoga lanu eseese fa'ailoga mo uaea fa'atekinolosi e lua. O na faailoga o loʻo faʻaalia i tafatafa o le clamp KL2. O nei fa'ailoga e le tatau ona tausia sa'o a'o fa'aliliu otometi e le decoder le fa'ailoga ia sa'o.
E maua e le decoder le voltage sapalai e ala i le lua-pole clamp KL1. O le voltage tatau ona i ai i le va o le 12 i le 18V~ (alternating voltage maua mai se fa'ata'ita'iga fa'aliliuga o nofoaafi) po'o le 15 i le 24Volt = (sa'o voltagu fa'aulufalega o se fa'aputuga eletise tu'uina atu).
Fa'afeso'ota'i nei tagata fa'atau (fa'ata'ita'iga moli, afi, po'o le liliu mai ma fa'ailo fa'ailo fa'atasi ai ma le su'i pito) i galuega fa'atino 1 i le 4.amp fa'ailogaina 'COM' o le feso'ota'iga masani lea mo feso'ota'iga fa'afeso'ota'i ta'itasi.
Polokalama le tuatusi decoder:
Mo le fa'apolokalameina o le tuatusi decoder e mafai ona e fa'afeso'ota'i se tagata fa'atau i le gaosiga 1. A'o mafai ona fa'alogoina le fesuia'iga o le fa'asolo o le bistable e le fa'amalosia le feso'ota'iga a le tagata fa'atau.
- Fa'aola le eletise o lau auala nofoaafi fa'ata'ita'i.
- Fetuuna'i le saosaoa o feso'ota'iga uma e pulea le saoasaoa i le zero.
- Oomi le ki polokalame S1.
- Ole ta'avale e fa'afeso'ota'i ile mea fa'atino 1 ole a otometi lava ona sui i luga ole 1.5 sekone.
E ta'u mai ai o le decoder o lo'o i le faiga polokalame. - Suia nei se tasi o sui o se vaega o le toafa ua tofia i le decoder e ala i le piano o le iunite pulea poʻo le ala i se iunite faʻatonutonu mamao. Mo le fa'apolokalameina o le tuatusi decoder e mafai fo'i ona e fa'amatu'u mai se fa'ailo sui sui e ala i le komepiuta PC.

Fa'amatalaga: O tuatusi fa'a-decoder mo mea fa'aoga maneta e tu'ufa'atasia i vaega ta'ifa. O le tuatusi 1 i le 4 e fausia ai le vaega muamua. O le tuatusi 5 i le 8 fausia le vaega lona lua ma isi.
E mafai ona tu'uina atu ta'iala ta'itasi SA-DEC-4 i so'o se vaega nei. O fea o le 4 sui auai o se vaega o le a faʻagaoioia mo le faʻasalalauga e le afaina.
- Afai e iloa lelei e le decoder le tofiga o le a fa'avave teisi atu le fe'avea'i. A mae'a, toe fa'agesegese le gaioiga i le vaeluaga muamua o le 1.5 sekone.
- Tu'u ese le faiga fa'apolokalame e ala i le toe fa'avaivaia o le ki polokalame S1. O le tuatusi decoder ua teuina tumau ae e mafai ona suia i soo se taimi e ala i le toe faia o polokalame e pei ona faamatalaina i luga.
- Afai e te oomiina le ki muamua o le vaega o ki ua fa'apolokalameina pe e te lafoina se fa'ailo o le ki mo lenei tuatusi mai se PC, e tatau nei ona fa'afeso'ota'i pe tape le tagata fa'atau feso'ota'i.
Fa'afesuia'i tagata fa'atau e ala i tuatusi i nofoaga (fa'ata'ita'iga Lokmaus 2® po'o le R3®):
O le decoder SA-DEC-4-DC e mafai ai ona fesuia'i tagata fa'atau e ala i tuatusi tuatusi. Mo example, fesuia'i ki galuega F1 i le F4 o le Lokmaus 2® po'o le R3®.
O le ki galuega F1 o le a fesuia'i ai le tagata fa'atau ile galuega faatino 1 ma le ki F2 ole a fesuia'i le tagata fa'atau ile gaosiga 2 ma isi.
O ta'i ta'itasi i luga o le ki fa'atino o le a fesuia'i i luga ole ta'avale ta'itasi. O lea e mafai ai ona ki ma tape le tagata fa'atau feso'ota'i.
Mo le fa'apolokalameina o le tuatusi decoder e mafai ona e fa'afeso'ota'i se tagata fa'atau i le gaosiga 1. A'o mafai ona fa'alogoina le fesuia'iga o le fa'asolo o le bistable e le fa'amalosia le feso'ota'iga a le tagata fa'atau.
- Su'e le eletise o lau auala nofoaafi fa'ata'ita'i.
- Fetuuna'i le saosaoa o feso'ota'iga uma e pulea le saoasaoa i le zero.
- Oomi le ki polokalame S1.
- Ole ta'avale ile galuega 1 ole a otometi nei ile 1.5 sekone. E ta'u mai ai o le decoder o lo'o i le faiga polokalame.
- Fa'atonu nei i luga o se tasi o Lokmauses le tuatusi mana'omia ma liliu ese le vili fetuutuunai saoasaoa mai le tulaga tutotonu. Afai e iloa lelei e le decoder le tofiga o le a fa'agaoioi le ta'avale feso'ota'i i le taimi nei e fai si saoasaoa. O le decoder SA-DEC-4-DC o le a talia tuatusi i le va o le 1 ma le 99.
- Toe fetuunai le saoasaoa i le zero. O le a fa'ase'e le fa'ase'e i le galuega 1.
- Toe oomi le ki polokalame S1 mo le tuua o le faiga polokalame.
- I ta'i ta'itasi o le ki fa'atino F1, e mafai ona e fesuia'i le tagata fa'atau feso'ota'i i le mea fa'atino 1 i luga pe tape. Afai o lo'o iai tagata fa'atau e feso'ota'i atu i le mea fa'atino 2 i le 4 o le decoder SA-DEC-4-DC e mafai ona e fesuia'i le fa'ailoga resitala fa'atasi ma tuatusi fa'akomepiuta fa'atasi ma ta ta'itasi o ki galuega F2 i le F4.
Faamolemole ia auai i mea nei:
- O mea uma e 4 e mafai ona fesuia'i tagata fa'atau i le 2 Ampi luma taitasi.
Talosaga decoder:
E ese mai i le fesuiaiga o moli ma afi, o loʻo i ai se faʻaoga sili ona lelei mo le decoder SA-DEC-4 mo le fesuiaʻiina o numera o faʻalavelave faʻaogaina ma se ki faʻaiʻuga.
I le avea ai o se advantago le tele o le taimi nei e fa'aaoga ai ta'avale e le tatau ona fa'atupuina le taugata fa'afuainumera eletise.

Fafaga le SA-DEC-4 e ala i le clamp KL1 witch AC mai le fa'ata'ita'iga o le suiga o nofoaafi. E le gata i lea, fa'afeso'ota'i le tasi uaea ac o le transformer ma le clamp 'L' i luga o le ta'avale palota. Fa'afeso'ota'i le uaea lona lua o le transformer ma le clamp fa'ailoga 'COM' i luga o le fa'asologa o le decoder.
Ia, fa'afeso'ota'i le lua o totoe clamps o le decoder outputs ma galuega faatino 1 ma 2 o le turnout drive.
Isi talosaga eamples e mafai ona maua i luga ole Initaneti i la tatou Web-Site (www.ldt-infocenter.com) i le vaega downloads/sample fesoʻotaʻiga.
O lo'o avanoa se fale mautu mautu mo le decoder SA-DEC-4-DC (Vaega Numera LDT-01). Fa'amolemole fa'afeso'ota'i la matou web'upega tafaʻilagi mo nisi faʻamatalaga.
Fa'afitauli:
O le a le mea e fai pe afai e le aoga se mea e pei ona faamatalaina i luga?
Afai na e fa'atauina le decoder o se pusa, fa'amolemole siaki ma le toto'a vaega uma ma so'oga so'o.
O nisi nei o mea sese e mafai ona fai ma fofo talafeagai:
- I le taimi o polokalame, o le decoder e faʻafesoʻotaʻi le faʻasalalauga i gaioiga o gaioiga i totonu o le 1.5 sekone ae e le faʻamaonia le polokalame i le televave o gaioiga e ala i le faʻavaivaia o soʻo se ki.
• Fa'alavelave fa'amatalaga numera i le KL2 na leiloa voltage i le ala! Fa'afeso'ota'i sa'o le decoder i uaea i le iunite fa'afuainumera po'o le fa'aola nai lo ala.
• Na iu lava ina faia e le clamps ua faʻamalosi malosi tele ma o lea o le clamps got matala i le soldering i le laupapa pc. Siaki le so'oga so'o o le clamps i le pito i lalo ole pc-board ma toe faʻapipiʻi pe a manaʻomia.
• Mo pusa: Pe sa'o le fa'aofiina o le IC4 ma le IC5 i totonu o le socket?
Tau o le R6 moni 220kOhm pe fefiloi faatasi ma R5 18kOhm? - Ole sui auai e feso'ota'i ile fa'atinoga 1 ole a fa'agasolo i taimi uma ile fa'asologa vave pe a uma ona fa'agaoioia le ki polokalame S1.
• Amata fa'apolokalame le sui decoder SA-DEC-4-DC i le taimi lava e uma ai le kiina o le iunite fa'akomepiuta a'o le'i alu so'o se nofoaga i luga o le ala.
• Fa'atino se RESET o le iunite fa'akomepiuta. O fa'amaumauga uma o lo'o teuina o le a fa'asaoina ae o le tuatusi-toe manatua-o le a tapeina. Mo le Intellibox ma le TWIN-CENTER faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le iunite ma taomi ki GO ma STOP i le taimi e tasi seia oʻo ina mafai ona faitau le lipoti "toe faʻafou" i luga o le faʻaaliga.
O isi oloa i totonu o le Digital Professional Series:
S-TE-4
Fa'a-fa'a-fa'aiga fa'ailoga mo mea fa'aoga maneta e 4 fa'atasi ai ma tuatusi fa'akomepiuta e mafai ona fa'apolokalameina ma maua ai le paoa mai fafo.
M-DEC
4-gauga decoder mo le fa'aaogaina o afi. Mo afi e oo atu i le 1A.
Fa'atasi ai ma tuatusi decoder e mafai ona fa'apolokalame fua. O ta'avale e mafai ona fa'afeso'ota'i sa'o ma le mea fa'a-decoder.
LS-DEC
Fa'ailo fa'ailoga malamalama e o'o atu ile 4 fa'ailoga nofoaafi LED. O vaega fa'ailo o le a mua'i fa'anenefu i luga ma lalo ma tu'u sa'o e ala i le tuatusi decoder.
RM-GB-8-N
8-gauga fa'afofoga module fa'atasi ma fa'apipi'i su'esu'ega nofo mo le s88 pasi fa'amatalaga.
Faia i Europa e
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Bühler faaeletonika GmbH
Ulmenstraße 43
15370 Fredersdorf / Siamani
Telefoni: +49 (0) 33439 / 867-0
Initaneti: www.ldt-infocenter.com
Fa'atatau i suiga fa'apitoa ma mea sese. © 02/2022 e LDT Arnold, Digitrax, Lenz, Märklin, Motorola, Roco ma Zimo o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga.
vali samasama
Pepa / Punaoa
![]() |
LDT 210212 4-Gaugau Suiga Decoder [pdf] Tusi Taiala 210212 4-gaugau Su'e fa'akomu, 210212, 4-gaugau Su'e fa'ailoga |




