LANCOM LCOS-faʻavae Faiga Faʻatonu

Puletaofia
© 2022 LANCOM Systems GmbH, Wuerselen (Siamani). Ua taofia aia tatau uma. E ui o faʻamatalaga o loʻo i totonu o lenei tusi lesona na tuʻufaʻatasia ma le faʻaeteete tele, atonu e le o se faʻamautinoaga o uiga o oloa. LANCOM Systems e tatau ona noatia na'o le tikeri o lo'o fa'amaonia i aiaiga o le fa'atau ma le tu'uina atu. O le toe gaosia ma le tufatufaina o faʻamaumauga ma polokalama faʻapipiʻi tuʻuina atu ma lenei oloa ma le faʻaogaina o mea o loʻo i totonu e noatia i le faʻatagaina tusitusia mai LANCOM Systems. Matou te taofia le aia tatau e faia ai soʻo se suiga e tulaʻi mai ona o se taunuuga o atinaʻe faʻapitoa. O Windows® ma Microsoft® o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a Microsoft, Corp. LANCOM, LANCOM Systems, LCOS, LANcommunity ma Hyper Integration o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga. O isi igoa uma po'o fa'amatalaga o lo'o fa'aaogaina atonu o fa'ailoga fa'ailoga po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a latou e ona. O lenei pepa o lo'o iai fa'amatalaga e fa'atatau i oloa i le lumana'i ma o latou uiga. LANCOM Systems fa'asaoina le aia tatau e sui ai nei mea e aunoa ma se fa'aaliga. Leai se noataga mo mea sese faʻapitoa ma / poʻo mea ua le faia. O oloa mai LANCOM Systems e aofia ai polokalama faakomepiuta na fausia e le "OpenSSL Project" mo le faʻaaogaina i le "OpenSSL Toolkit" (www.openssl.org).O oloa mai LANCOM Systems e aofia ai polokalama faakomepiuta na tusia e Eric Young (eay@cryptsoft.com).
O oloa mai LANCOM Systems e aofia ai polokalama faʻapipiʻi e le NetBSD Foundation, Inc. ma ona tagata fai sao. O oloa mai LANCOM Systems o loʻo i ai le LZMA SDK na fausia e Igor Pavlov. O le oloa o lo'o i ai vaega eseese, e pei ona ta'ua o polokalama tatala puna'oa, e noatia i latou lava laisene, aemaise le General Public License (GPL). Afai e mana'omia e le laisene ta'itasi, puna files mo vaega o lo'o a'afia polokalame e fa'aavanoaina pe a talosaga. Ina ia faia lenei mea, faamolemole lafo mai se imeli i gpl@lancom.de.

• LANCOM Systems GmbH
• Adenauerstr. 20/B2
• 52146 Wuerselen, Siamani
• www.lancom-systems.com
• Wuerselen, 08/2022

Folasaga

Fa'afetai mo le fa'atauina o se masini LANCOM fa'avae LCOS. O loʻo faʻamatalaina e lenei taʻiala faʻapipiʻi le faʻaogaina o lau LANCOM masini ma lona seti muamua.

Fa'apipi'i e aofia ai:

• Tulaga ma fa'apipi'i
• Fautuaga saogalemu

O le seti muamua e aofia ai:

• Fa'atonuga e ala ile LANconfig
  LANconfig o le polokalama e leai se totogi ma le fa'aoga-tagata mo le fa'atulagaina o masini LANCOM ile Microsoft Windows. LANconfig o loʻo i ai le tele o alaleo o talosaga, mai le faʻaogaina o le faʻaogaina o se masini e tasi ma faʻapipiʻi faʻapipiʻi i le pulega atoatoa o faʻapipiʻi tetele. E mafai ona e mauaina le download e aunoa ma se totogi ile matou webnofoaga: www.lancom-systems.com/downloads/
• Fa'atonu e ala i WEBconfig WEBconfig o le faʻaoga faʻaoga faʻaoga faʻapipiʻi e maua i luga o le LANCOM masini ma e mafai ona faʻaoga i soʻo se faiga faʻaoga.
• Fa'atonuga e ala i le LANCOM Management Cloud O le LANCOM Management Cloud o le pulega lea e fa'atonuina ma le atamai, fa'alelei, ma fa'atonutonu lau fausaga feso'ota'iga atoa. (laisene ma galue i luga ole Initaneti mana'omia) E mafai ona e su'esu'e atili e uiga ile LANCOM Management Cloud ile: www.lancom-systems.com/lmc/

O loʻo faʻaauau pea le pepa faʻamatalaga e uiga i le faʻaogaina o le masini, faʻamaumauga, ma LANCOM Auaunaga & Lagolago.

Fa'atonuga mo le saogalemu ma le fa'aaogaina

Ina ia aloese mai le faʻaleagaina o oe lava, isi vaega poʻo au meafaigaluega pe a faʻapipiʻi lau LANCOM masini, faʻamolemole mataʻituina faatonuga saogalemu nei. Fa'agaoioi le masini e pei ona fa'amatalaina i le fa'amaumauga. Fa'alogo lelei i lapataiga uma ma fa'atonuga saogalemu. Fa'aaoga na'o masini ma vaega lona tolu e fautuaina pe fa'amaonia e LANCOM Systems. A'o le'i fa'atonuina le masini, ia mautinoa e su'esu'e le Quick Reference Guide o lo'o tu'uina atu ma meafaigaluega. E mafai fo'i ona la'uina mai i le LANCOM webnofoaga (www.lancom-systems.com). Soo se tusi saisai ma noataga e faasaga i LANCOM Systems e le aofia pe a maeʻa soʻo se faʻaoga e ese mai le faʻamatalaina i lalo.

Siosiomaga
O masini LANCOM e tatau ona fa'agaoioia pe a fa'amalieina mana'oga tau si'osi'omaga nei:

• Ia mautinoa e te usitaʻia le vevela ma le susu o loʻo faʻamaonia i le Quick Reference Guide mo le LANCOM device.
• Aua ne'i fa'aalia le masini ile susulu o le la.
• Ia mautinoa o loʻo lava le faʻaogaina o le ea ma aua neʻi faʻalavelaveina avanoa faʻafefe.
• Aua le ufiufi masini pe faaputu i luga o le tasi ma le isi
• O le masini e tatau ona faʻapipiʻi ina ia mafai ona maua saoloto (mo se faʻataʻitaʻigaample, e tatau ona maua e aunoa ma le fa'aogaina o fesoasoani fa'apitoa e pei o le fa'atūina o tulaga); e le fa'atagaina se fa'apipi'i tumau (fa'ata'ita'iga i lalo ole sima).
• Na'o mea faigaluega i fafo e fa'amoemoe mo lea fa'amoemoe e fa'agaioi i fafo.

Paoa sapalai
Fa'amolemole matau mea nei a'o le'i fa'apipi'iina, ona o le fa'aoga le talafeagai e mafai ona o'o atu ai i manu'a totino ma fa'aleagaina meatotino, fa'apea fo'i le fa'aleaogaina o le tusi saisai:

• Fa'aaogā na'o le fa'aogaina o le eletise / IEC power cable o lo'o ta'ua i le Quick Reference Guide.
• O nisi fa'ata'ita'iga e mafai ona fa'aola e ala ile uaea Ethernet (Power-over- Ethernet, PoE). Faamolemole ia matau faatonuga talafeagai i le Quick Reference Guide mo le masini.
• Aua ne'i faagaoioia vaega ua faaleagaina.
• Fa'aola le masini pe a tapuni le fale.
• E le tatau ona fa'apipi'i le masini i taimi o faititili ma e tatau ona motusia le feso'ota'iga mai le paoa i taimi o faititili.
• I fa'alavelave fa'afuase'i (fa'ata'ita'iga i le tulaga o le fa'aleagaina, fa'aofiina o vai po'o meafaitino, mo se fa'ataampe ala atu i avanoa ea), e tatau ona motusia vave le sapalai eletise.
• Na'o le fa'aogaina o le masini ma se sapalai eletise fa'apolofesa fa'apipi'iina i se socket lata ane e avanoa avanoa i taimi uma.

Talosaga

• E na'o le fa'aaogaina o masini e tusa ai ma tulafono fa'atatau a le atunu'u ma i lalo o le iloiloga o le tulaga fa'aletulafono e fa'atatau i ai.
• E le tatau ona fa'aogaina masini mo le fa'agaoioiga, fa'atonutonu, ma le tu'uina atu o fa'amaumauga o masini, pe a fa'aletonu pe fa'aletonu, e ono tula'i mai ai se lamatiaga i le ola ma vae, po'o le fa'agaioia o mea tetele.
• O masini ma a latou polokalama faʻapitoa e le o mamanuina, faʻamoemoeina pe faʻamaonia mo le faʻaaogaina i: faʻaogaina o auupega, faiga o auupega, nofoaga faaniukilia, felauaiga tele, taavale tutoʻatasi, vaalele, komepiuta lagolago ola poʻo meafaigaluega (e aofia ai le faʻaolaina ma le faʻaogaina o taotoga), faʻaleagaina. fa'atonuga, fa'afoega o meafaitino mata'utia, po'o isi fa'aoga mata'utia lea e le mafai ai e le masini po'o le polokalama faakomepiuta ona o'o atu ai i se tulaga e ono manu'a ai le tagata lava ia po'o le oti. O lo'o iloa e le tagata fa'atau o le fa'aogaina o masini po'o polokalama fa'akomepiuta i ia talosaga e matua'i lamatia lava le tagata fa'atau.

Saogalemu lautele

• E leai se tulaga e tatau ona tatalaina le fale masini ma toe lipea le masini e aunoa ma se faatagaga. So'o se masini e iai se atigipusa ua tatala e le'i aofia i le tusi saisai.
• E na'o le fa'apipi'i pe fesuia'i antenna a'o tape le masini. O le fa'apipi'iina po'o le fa'aitiitiga o antenna a'o fa'aola le masini e ono mafua ai le fa'aleagaina o le leitio.
• O fa'amatalaga i feso'ota'iga ta'itasi, suiga, ma fa'aaliga i lau masini o lo'o maua i le Ta'iala Fa'asinoga Fa'atosina.
• O le faʻapipiʻiina, faʻapipiʻiina, ma le faʻatulagaina o le masini e mafai ona faʻatinoina e tagata agavaa.

Fa'atulagaina muamua

O se masini LANCOM e mafai ona faʻapipiʻiina lelei e le TCP / IP. O auala fa'aopoopo nei o lo'o avanoa mo lenei mea:

• LANconfig
• WEBconfig
• LANCOM Pulega Ao

Mo masini o loʻo i ai se fesoʻotaʻiga faʻasologa, e mafai ona faʻatautaia le faʻatulagaina i LANconfig poʻo se polokalame faʻamau.

Fa'atonuga e ala ile LANconfig
O masini LANCOM e le'i fa'aogaina i feso'ota'iga fa'apitonu'u (LAN) e otometi lava ona iloa. E faigofie tele le suʻeina o le LAN mo masini fou. Kiliki le ki Su'e nei.

I totonu o le pusa faʻatalanoaga o loʻo mulimuli mai, e te faʻamaoti atili tulaga mo le sailiga masini.

• Afai e le maua e LANconfig le masini e tatau ona e siaki le fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga ma faʻafouina le tuatusi IP o le PC faʻatulagaina.
• LANCOM avanoa avanoa e amata i le fa'afoe fa'atonu ma e na'o le su'esu'ega e mafai ona iloa pe a filifilia le filifiliga Fa'alautele su'esu'ega i APs pulea.

O le wizard seti mo le faʻatulagaina o tulaga faʻavae e amata faʻafuaseʻi pe a uma ona faʻaopoopoina le masini LANCOM fou. O lenei setup wizard configures tapulaʻa faavae e pei o le upu matai masini, igoa o le masini, tuatusi IP, ma isi. E te faʻaauau pea le faʻaogaina o masini, e pei o le setiina o le Initaneti poʻo le WLAN, e ala i isi faʻatonuga faʻapipiʻi poʻo saʻo i le LANconfig.

Fa'atonu e ala i WEBconfig

Fa'atonu e ala i web browser o se suiga faigofie ma vave, talu ai e leai se polokalama faʻaopoopo e manaʻomia i luga o le komepiuta e faʻaaogaina mo le faʻatulagaina.
Mo le faʻatulagaina e ala i le TCP / IP, e manaʻomia le tuatusi IP o le masini i totonu ole fesoʻotaiga i le lotoifale (LAN). A maeʻa le faʻaogaina, o se masini LANCOM e leʻi faʻaogaina e siaki muamua pe o loʻo galue le server DHCP i luga o le LAN.

Feso'otaiga fa'apitonu'u e aunoa ma le DHCP server
Afai e leai se DHCP server e maua i luga o le LAN, o le LANCOM masini e sui lana lava DHCP server ma tuʻuina atu se tuatusi IP, subnet mask ma se DNS server ia te ia lava ma soʻo se isi masini i luga o le LAN ua faʻatulagaina e maua ai tuatusi IP otometi ( auto-DHCP). I lenei tulaga, e mafai ona maua le masini mai soʻo se komepiuta ma le auto-DHCP galuega faʻatagaina i lalo ole tuatusi IP 172.23.56.254. O le tuatusi IP ua tu'uina atu e mafai ona suia i so'o se taimi.

Feso'ota'iga fa'apitonu'u ma le DHCP server
Afai o le upegatafa'ilagi o lo'o i ai se DHCP server e fa'atonuina tuatusi IP, o se masini LANCOM e le'i fa'aogaina e sui lana lava DHCP server ma alu i le DHCP client mode. E maua se tuatusi IP mai le DHCP server i luga o le LAN. E mafai ona e mauaina lau masini e le'i fa'aogaina e ala i web su'esu'e ta'i le URL https://LANCOM-DDEEFF. Replace the characters „DDEEFF“ with the last six characters of the device’s MAC address, which you can find on its type label. As appropriate, attach the domain name of your local network (e.g. “.intern“). This procedure requires the DNS server in your network to be able to resolve the device’s hostname which was announced by DHCP. When using a LANCOM device as DHCP- and DNS server this is the default case.

Fa'atonuga e ala i le LANCOM Management Cloud
Ina ia mafai ona faʻapipiʻi se masini LANCOM e ala i le LANCOM Management Cloud (LMC), e tatau ona tuʻufaʻatasia muamua i le LMC. O le tuʻufaʻatasia o le masini i totonu o le LMC e manaʻomia ai le masini e fesoʻotaʻi i le Initaneti ma mafai ona oʻo atu i cloud.lancom.de. Afai o se router ua faamoemoe e maua ai le Initaneti e tatau ona tuʻufaʻatasia i totonu o le LMC, o le laasaga muamua o le faia lea o se faʻatulagaga faʻavae ma faʻapipiʻi se fesoʻotaʻiga Initaneti. E tele auala eseese o le tuʻufaʻatasia o se masini LANCOM i le LANCOM Management Cloud:

• Fa'atasi i le LANCOM Management Cloud e ala ile numera fa'asologa ma le PIN Cloud
• Tu'ufa'atasi i totonu o le LMC e LMC Rollout Fesoasoani
• Fa'atasi i totonu o le LANCOM Management Cloud e ala i le fa'agaoioia code

Fa'atasi i le LMC e ala ile numera fa'asologa ma le PIN Cloud
E faigofie ona e faʻaopoopo lau masini fou i se poloketi i le LANCOM Management Cloud (Public). E te mana'omia le numera fa'asologa o le masini ma le PIN Cloud e feso'ota'i. E mafai ona e mauaina le numera telefoni i le pito i lalo o le masini poʻo LANconfig poʻo WEBconfig. O le Cloud PIN e mafai ona maua i luga o le Cloud-ready flyer, faʻatasi ma le masini.

I le LANCOM Management Cloud, tatala le Devices view ma kiliki Faʻaopoopo masini fou, ona filifili lea o le auala e manaʻomia, iinei Numera Serial ma PIN.

I le isi faʻamalama, faʻapipiʻi le numera telefoni ma le Cloud PIN o le masini. Ona fa'amaonia lea i le fa'amau Fa'aopoopo mea fou.

O le isi taimi e fesoʻotaʻi ai le LANCOM masini ma le LANCOM Management Cloud (Public), o le a faʻapipiʻiina otometi.

Tu'ufa'atasi i totonu o le LMC e LMC Rollout Fesoasoani
O le Fesoasoani Rollout o le a web talosaga. E fa'aaogaina se masini fa'apipi'iina ma se mea pu'eata ma avanoa Initaneti, e pei o se telefonipoto, laulau po'o se api, e faitau ai le numera fa'asologa ma le PIN. E ofoina atu se auala sili ona faigofie e faʻafesoʻotaʻi le masini i le LMC. Ina ia amata le Rollout Fesoasoani, na o le ulufale i le URL cloud.lancom.de/rollout i totonu o se browser. O le Rollout Assistant e tatala i le mata o le saini:

E te filifilia le gagana e mana'omia ma saini i le LMC e fa'aaoga ai ou fa'amatalaga. I le itulau e sosoo ai, e te filifilia le poloketi o loʻo faʻaopoopoina i ai masini fou. Fai le mea lea e ala i le taina o le ki lanu meamata ma su'e le numera fa'asologa. E mafai e le Rollout Fesoasoani ona talosaga le avanoa i le meapueata i luga o le masini e fai ai lenei mea. E te su'esu'eina le numera fa'asologa a le o le pito i lalo ole masini po'o le isi mea mai le barcode ile pusa afifi. A leai, e mafai ona e ulufale i le numera o le faasologa ma le lima. Sosoo ai, su'esu'e le PIN ao mai le pepa fa'amatalaga o lo'o fa'apipi'i ma le masini. O iinei foi, o loʻo ia te oe le filifiliga e te ulufale ai i le PIN ma le lima. O lea e mafai ona e filifilia se tasi o nofoaga o loʻo avanoa i totonu o le poloketi, pe faʻaaoga le leai o se nofoaga e tuʻu ai lenei mea e tatala. Ia manatua o le nofoaga o se nofoaga taua mo le faʻatulagaina e SDN (Software-definisi Net-working). I le isi laasaga, e te tuʻuina atu meatotino eseese i le masini. E te tuʻuina atu le igoa ole masini, faʻapipiʻi se tuatusi, ma ave se ata o le faʻapipiʻi. E mafai ona iloa le tuatusi i fa'amatalaga GPS mai lau masini. I le laasaga mulimuli, o le faʻamatalaga e toe faʻaalia mo le siakiina. Afai e te maua ni mea sese, toe foi i tua ma faasa'o le mea na tusia.

Kiliki pe o'omi le fa'aopoopo masini e fa'afetaui le masini ma le LMC. O le a vave ona e vaʻai i ai i lau poloketi ma e mafai ona faia isi faʻatulagaga pe a manaʻomia. O le taimi lava e te faʻafesoʻotaʻi ai le masini ma faʻafesoʻotaʻi ma le LMC, e tuʻuina atu i se faʻatulagaga faʻaogaina muamua e faʻavae i luga o le SDN, ma suia le tulaga i le "initaneti".

Fa'atasi i le LMC e ala i le fa'agaoioia code
O lenei metotia e faʻaaogaina LANconfig ma naʻo ni nai laasaga e tuʻufaʻatasia ai se tasi pe sili atu LANCOM masini i le taimi e tasi i le LANCOM Management Cloud.

Fausia se code activation
I le LANCOM Management Cloud, tatala le Devices view ma kiliki Faʻaopoopo masini fou, ona filifili lea o le auala e manaʻomia, iinei Faʻatonu code.

Fausia se code activation e ala i le mulimuli i faatonuga i le talanoaga. O lenei fa'agaoioiga code e mafai ai e oe ona tu'ufa'atasia le LANCOM masini i totonu o lenei poloketi i se taimi mulimuli ane. O le fa'amau Fa'atonu Fa'atonu e fa'aalia uma ai tulafono fa'agaoioi mo lenei poloketi i totonu o masini view.

Fa'aaogā le fa'agaoioia code
Tatala LANconfig ma filifili le masini manaʻomia poʻo masini ma kiliki le Cloud icon i le lisi lisi.

• I le faʻamatalaga faʻamatalaga e matala, ulufale i le code faʻagaoioia na e faia muamua ma kiliki le ki OK.

Afai na e kopiina se code activation code i le clipboard, e otometi lava ona ulufale i totonu o le fanua. O le taimi lava e fesoʻotaʻi ai le masini ma le LANCOM Management Cloud, o loʻo avanoa i le poloketi mo le faʻatulagaina atili.

Zero-pa'i & fa'atulagaina ta'avale
O se masini LANCOM i lona falegaosimea o le a taumafai muamua e faʻafesoʻotaʻi le LMC. Afai e manuia, o lona uiga o le masini e maua le Initaneti, ona mafai lea e le LMC ona siaki pe ua uma ona tuʻuina atu le masini i se poloketi. I lenei tulaga, o loʻo taʻavale ai le auto-configuration na faia e le software-defined networking (SDN) i le masini. Afai o le nofoaga o loʻo i ai se alalaupapa Initaneti i luga ma se server DHCP faʻagaoioia, o se faitotoʻa faʻatasi ai ma se WAN Ethernet uafu tuuto, e pei o le LANCOM 1900EF, e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i lenei mea ma otometi ona maua le avanoa i le LMC. O le isi avanoa iinei o fesoʻotaʻiga xDSL mai nisi o kamupani e tuʻuina atu le telefoni e aunoa ma se faʻamaoniga (BNG). O lenei mea e faʻaumatia ai le faʻavae faʻavae ma maua vave e le router le faʻatulagaga saʻo. O le uiga o lenei mea e te le tau faia se faʻatonuga i luga o le saite o avanoa avanoa, sui ma (pe a talafeagai) le router, e pei o le "zero touch" mo le pule. Afai e manaʻomia, tape le otometi faʻafesoʻotaʻi taumafaiga i le LMC i LANconfig poʻo WEBconfig i lalo o le Pulega> LMC.

Fa'amatalaga atili

Toe setiina le masini
E mafai ona toe setiina le masini i lona falegaosimea pe afai e te manaʻomia le toe faʻaleleia o le masini e tusa lava po o le a le tulaga o loʻo i ai, pe afai e le mafai ona faʻafesoʻotaʻi i le masini. O le tulaga o le faamau toe setiina i luga o lau masini o loʻo faʻaalia i le Quick Reference Guide ua tuʻuina atu. O le reset button e ofoina atu ni galuega autu se lua-boot (toe amata) ma toe setiina (i le fale gaosimea) -lea e taʻua e ala i le oomiina o le ki mo taimi eseese.

• Oomi mo le itiiti ifo i le 5 sekone e toe faʻafou.
• Oomi mo le sili atu i le 5 sekone se'ia o'o uma i luga o le masini e mumu uma mo le taimi muamua e toe amata ai a'o tapeina le fa'atulagaina o le tagata fa'aoga. O faʻatonuga faʻapitoa faʻapitoa faʻapitoa o le a utaina pe afai o loʻo i ai i le masini, a le o lea, o le a faʻapipiʻiina le faʻatulagaina o fale gaosi LANCOM.
• Oomi mo le sili atu i le 15 sekone se'ia o'o uma i luga o le masini e moli mo le taimi lona lua e toe amata ai a'o tapeina le fa'aogaina o le fa'aoga. O le a faʻapipiʻiina se faʻasologa o le taʻavale pe afai o loʻo i ai i le masini se tasi, a le o lea, o le a faʻapipiʻiina le seti fale gaosi LANCOM.
• A maeʻa ona toe setiina, o le masini e amata le faʻaogaina atoatoa ma ua leiloloa uma tulaga. Afai e mafai ia mautinoa e toe fa'afo'i le fa'atulagaina o masini o lo'o i ai nei a'o le'i toe fa'afo'i.

Fa'amaumauga

O faʻamaumauga atoa mo le LANCOM masini e aofia ai mea nei:

• O lenei Taiala Fa'apipi'i e ofoina atu se fa'amatalaga faigofie mo le au faitau ma le malamalama i le fa'apipi'iina o vaega o feso'ota'iga ma 'auala ma e masani i galuega o feso'ota'iga masani.
• O le LCOS Reference Manual o loʻo faʻatalanoaina atoa mataupu e uiga i le LANCOM operating system LCOS mo lenei ma isi faʻataʻitaʻiga uma.
• O le LCOS Menu Reference o lo'o fa'amatala uma ai vaega uma o le LCOS.
• O le Quick Reference Guide o loʻo faʻamatalaina faʻamatalaga autu faʻapitoa mo lau masini ma fesoʻotaʻiga o loʻo tuʻuina atu.

O faʻamaumauga atoa ma le firmware fou ma polokalama faʻapipiʻi o loʻo maua mai le vaega o le download o le LANCOM webnofoaga: www.lancom-systems.com/publications/

Fa'aaliga toe fa'aaogaina
I le faaiuga o lona olaga aoga, o lenei oloa e tatau ona lafoaʻi lelei e tusa ai ma tulafono faʻaogaina otaota eletise i lou itumalo, setete ma le atunuʻu.

LANCOM Auaunaga & Lagolago

Ua e filifilia se oloa LANCOM poʻo AirLancer e sili ona faʻatuatuaina. Afai e te feagai pea ma se faʻafitauli, o oe o loʻo i lima sili! O faʻamatalaga sili ona taua e uiga i la matou Auaunaga ma le Lagolago o loʻo aoteleina i lalo, i le tulaga.

LANCOM Lagolago

Ta'iala Fa'apipi'i / Fa'asinoga Fa'amatalaga vave
Afai e te feagai ma ni faʻafitauli pe a faʻapipiʻi pe faʻaogaina lau oloa, o le taʻiala faʻapipiʻi e aofia ai resp. e mafai ona fesoasoani le ta'iala vave ia te oe i le tele o tulaga. Lagolago mai le tagata fa'atau po'o le fa'asoa E mafai ona e fa'afeso'ota'i lau fa'atau po'o le tufatufaina mo le lagolago: www.lancom-systems.com/how-to-buy/

Initoneti

• Ole LANCOM Knowledge Base e avanoa i taimi uma e ala ile matou webnofoaga: www.lancom-systems.com/knowledgebase/
• E le gata i lea, e mafai ona e mauaina faʻamatalaga o foliga uma o lau LANCOM masini i le LCOS tusi lesona: www.lancom-systems.com/publications/
• Matou te ofoina atu le lagolago fa'ai'u e leai se totogi mo masini filifilia: www.lancom-systems.com/supportrequest

Firmware
O le LCOS firmware fou, avetaavale, meafaigaluega, ma faʻamaumauga e mafai ona sii mai e aunoa ma se totogi mai le vaega download i luga o la matou webnofoaga: www.lancom-systems.com/downloads/

Lagolago paaga
E maua e a tatou paaga le avanoa lagolago faaopoopo e tusa ai ma le tulaga oa latou paaga. E mafai ona maua nisi faʻamatalaga i la matou webnofoaga: www.lancom-systems.com/mylancom/

LANCOM Auaunaga

Fa'amaonia
LANCOM Systems o lo'o tu'uina atu se fa'apolopolo fa'apitoa mo le gaosiga o oloa uma. Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole tagai ile General Warranty Conditions ile: www.lancom-systems.com/warranty-conditions Ole taimi ole fa'amaonia e fa'alagolago ile ituaiga masini:

• 2 tausaga mo sui uma LANCOM e leʻi faʻaogaina faʻapea foʻi ma mea faʻaoga
• 3 tausaga mo alaala uma, faitotoa, Unified Firewalls, WLAN controllers, ma avanoa avanoa
• 5 tausaga mo sui uma e pulea e le LANCOM (sei vagana ai suiga e iai Fa'amaumauga Fa'atapula'a o le Ola)
• Fa'atapula'a le Ola Fa'asalaina mo ki (mo sui talafeagai va'ai www.lancom-systems.com/infopaper-llw)

I totonu ole EU: Ina ia talosaga mo le tusi saisai e te manaʻomia se numera RMA (Faʻafoʻi o Mea Faʻatagaina). I lenei tulaga fa'amolemole fa'afeso'ota'i la matou 'au lagolago. E mafai ona maua nisi fa'amatalaga i lalo ole so'otaga lea: www.lancom-systems.com/repair/

I fafo EU: Fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau fa'atau po'o le tufatufaina.

Lifecycle
O le LANCOM lifecycle e faʻaoga i le lagolago o oloa. Mo nisi fa'amatalaga fa'amolemole asiasi ile LANCOM webnofoaga: www.lancom-systems.com/lifecycle/

Filifiliga mo ou manaʻoga taʻitasi
LANCOM o lo'o ofoina atu auaunaga fa'aopoopo fa'atatau i tagata ta'ito'atasi e tusa ai ma ou mana'oga. O tupe itiiti e maua ai le puipuiga sili mo au tupe teufaafaigaluega. Fa'aopoopoga o fa'amaoniga mo puipuiga fa'aopoopo mo au masini: www.lancom-systems.com/warranty-options/ Konekalate lagolago ta'ito'atasi ma voucher tautua mo le lagolago sili ma mautinoa taimi tali: www.lancom-systems.com/support-products/

• LANCOM Systems GmbH
• Adenauerstr. 20/B2
• 52146 Würselen | Siamani
• info@lancom.de
• www.lancom-systems.com
• LANCOM, LANCOM Systems, LCOS, LAN community, ma Hyper Integration o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga. O isi igoa uma po'o fa'amatalaga o lo'o fa'aaogaina atonu o fa'ailoga fa'ailoga po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a latou e ona. O lenei pepa o lo'o iai fa'amatalaga e fa'atatau i oloa i le lumana'i ma o latou uiga. LAN-COM Systems fa'asaoina le aia tatau e sui ai nei mea e aunoa ma se fa'aaliga. Leai se noataga mo mea sese faʻapitoa ma/poʻo mea ua le faia. 08/2022.

Pepa / Punaoa

LANCOM LCOS-faʻavae Faiga Faʻatonu [pdf] Fa'atonu Taiala LCOS-faʻavae Faʻatonuga Faʻatonu, Faiga Faʻatonu, LCOS-faʻavae

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala