LAMBDA Cartoni Tomai Fa'apolofesa Lagolago Meapue Tusi Taiala mo Tagata Fa'aaoga

LAMBDA Cartoni Tomai Fa'apolofesa Lagolago Meapue Tusi Taiala mo Tagata Fa'aaoga

 

 

1. Folasaga

Le manumalo Faailoga CARTONI LAMBDA 50 O le Nodal Fluid Head e na o le pau lea o le lagolago e mafai ai ona seti le tulaga nodal i soʻo se meapueata ma pivoting 360 ° pan, faʻasaga ma taʻavale, i luga o le fuafuaga faʻatatau o soʻo se Meapueata.

O fa'atulagaga e maua e ala i fa'ase'e fa'au'u fa'alava ma tu'usa'o fa'atasi ai ma u'amea micrometric mo le sa'o tele. E mafai ona fa'aogaina se faiga atamai o la'au fa'asaga tau fa'atatau pe a le lava le fa'ase'e.

O le LAMBDA 50 e mafai ona faʻapipiʻiina i luga o soʻo se lagolago masani e pei o tripods poʻo dollies pe faʻaaogaina i lalo o le tulaga mai cranes ma lima Jib.

mea fa'apitoa e pei o le 3 AXIS, o le pa orientable pan, uili, uu mata mata ma le counterweight tootoo faʻamaeʻaina le sili ona felagolagomaʻi lagolago meapueata.

• A'o le'i fa'aogaina le LAMBDA 50, fa'amolemole ia mautinoa e faitau lenei tusi fa'aleleia & fa'aoga;
• A'o le'i fa'apipi'i le LAMBDA 50 i luga o se tripod, crane, poʻo soʻo se isi lagolago, siaki le mautu o le lagolago;
• Siaki pe o le uta o meapueata (e aofia ai tioata & mea fa'aoga) e maualalo ifo nai lo le maualuga o le gafatia o le LAMBDA 50;
• A'o le'i fa'apipi'i le Meapueata ia mautinoa o le LAMBDA 50 o lo'o i se tulaga lelei ma e leai se fa'aleagaina.

2. LAMBDA 50 – ELEMENT O GALUEGA

1. Fa'amauina nati
2. Fa'ase'e fa'asaga
3. Tulaga pulu
4. U'u felauaiga
5. Leve loka fa'ase'e fa'asaga'i
6. Fa'amau fa'ailoga fa'amau
7. Fa'ali'i toso filifili
8. Su'e toso filifili
9. Fa'ase'e fa'avae
10. Pa fa'apa
11. Puupuu au
12. Fa'asu'e module rosette
13. Crank fa'ase'e totonu
14. Fa'amau loka fa'amaufa'ailoga saogalemu
15. Crank fa'ase'e fafo
16. Meapueata ipu
17. O lo'o lokaina lagolago meapueata fa'ase'e
18. Fa'ase'e totonu
19. Leve saogalemu
20. Ki o le saogalemu
21. Fua loka loka

 

3. Amataina

• Fa'apipi'i le LAMBDA 50 i luga o le lagolago (tripod, crane, dolly) ma loka uma ki o le saogalemu.
• Tuu le LAMBDA 50 i luga o le faavae o le Mitchel ma feliuliuai seia fetaui ma le uamea; fa'amau lelei le Ulu Su'i e ala i le viliina o le nati fa'amau (1) i lalo ole fa'avae mafolafola. LAPATA'IGA: i lalo o le fa'amaufa'amau fa'amautu le LAMBDA 50 i le nati 2 ¼ inisi. Siaki le maualuga o le pulu (3) mo le tulaga faalava.
• Fa'aofi i totonu o le fa'apa loka (21) ma fa'asaga i le loka (6) ma liliu uma le fa'ai'uga toso filifili (7) ma le fa'apa toso fili (8) i le tulaga “0”.
• Ina ia tatala le meapueata (16) toso i lalo le ki o le saogalemu (20), tatala le ki ma tatala le meapueata.
• Fa'apipi'i le ipu meapueata i lalo o le fa'apotopotoga o le meapueata ma fa'amaumau lelei i fa'ailoga e lua. Taumafai e tu'u le meapueata e fa'atotonu i lalo ole meapueata, ma manatua le tulaga o le ogatotonu ole kalave (CG).
• Slide the Camera in place on the sliding base (9) and center it by moving the base (9) left to right until you get a centered position. Release tilt lock (6) while holding the camera to prevent acci-dents and find a first Camera balance adjusting the sliding base (9) position releasing and locking it with the knob (17) under the sliding base. Lock the knob (17) when in place.
• Tatala fa'alava fa'ase'e loka loka (5) ma tu'u fa'ase'e (2) i le tulaga, loka fa'alava fa'ase'e loka loka (5). O le nofoaga autu o le kalave (CG) fa'apotopotoga pu'eata e tatau ona fa'aogatasi ma le pan unit Axis ina ia 'alofia ai fa'aletonu le mana'omia ma fa'amalieina le fa'atinoga o le Fluid Head.
• Tatala le fa'ase'e (19) ma seti le umi fa'ase'e fa'atutusa autu ina ia fetaui ma le fua o le Meapue e ala i le fa'a'o'o'o i luga o le fa'ase'e (18) fa'atasi ma le fa'ase'e i totonu (13), loka fa'amau (19) pe a i ai.
• Tatala le fa'amau fa'amau sa'o (14) tatala le ga'o (15) ma vili i luga pe lalo seia e maua le meapueata o le kalave (CG); i le taimi lea e tatau ona vili saoloto le Meapueata i le 360° tikeri faataamilo i le tulaga faasipa ma le pa (10) e mafai ona fetuutuunai. Loka tu'u sa'o loka saogalemu (14) ma gaugau i le tulaga o le fale.
• Fetu'i le apa (7) ma fa'ailo (8) filifili i le tulaga toso e mana'omia ma tatala le loka (21).
• I le tulaga o le foliga ma le mamafa o le meapueata faiga e faigata ai ona maua le paleni e mafai ona e totogia vaega faʻamalo e pei o tioata tele-poto poʻo. viewfa'aopoopoga o mea su'e fa'atasi ai ma fua fa'atatau ma la'au e fa'amau i luga o le oseti (18).
• E taua tele le fa'atatau ma la'au e ausia ai le fa'atulagaina o le nodal.

4. LAMBDA 50 – Fa'amatalaga

 

 

LAMBDA 50 – 3rd AxIs

5. 3rd Axls - elemene galue

6. Fa'asu'e le loka loka
11. Puupuu le au
13. I totonu fa'ase'e kiki
21. Fa'a loka loka
22. Pulea uili
23. Faʻamamafa
24. Meapueata ipu
25. Kisi saogalemu ipu meapueata
26. Loka loka ipu mea pueata
27. Kipoti loka fa'ase'e ipu meapueata
28. Livi loka loka
29. Uili fa'atonutonu fa'ase'e ipu meapueata
30. Fa'ase'e

2. Fa'ase'e fa'asaga
4. Au o felauaiga
10. Pa'u apa autu
31. Fa'ase'e tūsa'o
32. Fa'ata'i mamafa
33. Counterweight rosette
34. 3 AXIS fa'amau loka ipu

6. Fa'afefea ona fa'amauina le 3rd AxIs

Fa'amolemole va'ai le vitio ile:
www.cartoni.com/products/fluid-heads/fluid-heads-sfx/hl5000ta-lambda50-third-axis/

• Tuu totonu LAMBDA 50 fa'ase'e (18) fa'alava ma loka fa'atasi ma le fa'amau fa'asaga (6).
• Tatala le fa'ase'e fa'ase'e totonu (19) ma fa'asolo i fafo fa'ase'e totonu (18) fa'atasi ma le uila (13) se'ia o'o i le saogalemu Allen screw.
• Aveese le sikulima M5 saogalemu ma le ki 4mm Allen.
• Loka i totonu o le fa'ase'e fa'ase'e leo saogalemu (19).
• Fa'asolo i totonu fa'ase'e (18) i le ala atoa ma le uila (13) ma aveese.
• Fa'ase'e i totonu o le 3 AXIS potopotoga.
• Pigi le 3 AXIS fa'atasia ma le pipi (13) ma le loka 3 AXIS ipu ma le uae (34).
• Toe sui le sikulima Allen saogalemu ma fa'amau.
• Uili fa'atonutonu fa'amau (22) pa'u e mafai ona fetu'u (10) ma 'au pupuu (11).

7. Fa'atulagaina o meapueata MA 3rd AxIs

• Ina ia tatalaina le meapueata (4) toso i lalo ki o le saogalemu (5), tatala le ki (6) ma tatala le meapueata.
• Loka le fa'avili loka (8) le fa'amau loka (12) ma le fa'ailoga fa'amau (13).
• Fa'apipi'i le ipu meapueata i lalo o le fa'apotopotoga o le meapueata ma fa'amaumau lelei i fa'ailoga e lua.
• Fa'ase'e le Meapueata i luga o le fa'ase'e (10) ma loka le ki (6).
• Seti le LAMBDA 50 fa'ase'e fa'alava autu (14) ma fa'ase'e fa'alava fa'atutusa (15) i le fa'atelega fa'atele ina ia puipuia ai le meapueata ma ana mea fa'aoga e fa'alavelave i le LAMBDA 50 fa'avaa i le taimi o le gaioiga 360°. Fa'agaoi le fa'amau loka (12) ma fa'asaga i le loka fa'amau (13) e loka ma tatala ai.
• Seti le tulaga o le Meapueata i le uili feliuliuai (9) ma fa'amau i le ki o le meapueata (7). E tatau ona fealua'i sa'oloto le Meapueata ile 360° ile lola Axis.
• Fa'asolo i luga pe lalo le fa'ase'e (10) e fa'atutu i luga le 'a'ai fa'ata'amilo o le uili fa'atonutonu (1) fa'atasi ai ma le tu'uga o le mea pu'eata o le kalave (CG) (Tu'u sa'o).
• Tatala le ki (6) ma fa'ase'e le Meapueata i luga o le fa'ase'ese'ese (10), e fa'atutu i luga le fa'asolo o le uili fa'atonutonu (1) fa'atasi ai ma le tulaga o le mea pu'eata o le kalave (CG) (tu'i faalava. ).
• O le meapueata e sili ona le paleni o lea e tatau ai ona tatou faʻasaʻo le ogatotonu o le kalave (CG) o le faiga atoa. Fa'apipi'i se tasi pe lua pa'u paleni fa'atasi ma le mamafa i le rosette; fetuunai le tulaga angular o le tootoo ma le mamafa tulaga, seia oo ina e fetaui le meapueata i le paleni.
• O lenei fa'agaioiga e mafai ona mana'omia ni nai taumafaiga fa'alelei, fa'amolemole va'ai le vitio i www.cartoni.com/products/fluid-heads/fluid-heads-sfx/hl5000ta-lambda50-third-axis/.
• Tatala le fa'avili loka (8), le fa'amau loka (12) ma le fa'ailoga fa'amau (13).
• O le meapueata e tatau ona paleni ma e tatau ona taamilo i le 360° e faagaoioi ai le uili faafoe (1) mo le taamilosaga o le ta'avale ma le pa (16) mo le apa ma le faasipa.

8. 3rd AXIS – FAAMATALAGA

9. TAUSIA

Pe a manaʻomia, faʻaaoga i totonu naʻo le fufuluina o le LAMBDA 50 ma tripod ma se ie vaivai. E mafai ona aveese le palapala e fa'aputu i le taimi e teu ai i le fa'aaogaina o se pulumu po'o se Ea-sulu.

CARTONI ua fa'amaufa'ailogaina masini autu o oloa ona o lo'o fausia fo'i mo fa'aoga fa'apolofesa i fafo.

Ae ui i lea, faʻaaogaina i lalo o tulaga faigata latou te manaʻomia le tausiga faʻapitoa. O le vai masima e matua pala ma e mafai ona mafua ai ni fa'aleagaina tele. I le taumafai e aloese mai le fa'aleagaina o le Fluid Head e tatau ona fufulu ese i le vai fou i se taimi vave ma fa'amago lelei a'o le'i teuina.

O le oneone ma le palapala e pala ma e tatau ona aveese e faʻaaoga ai se pulumu semi-malosi poʻo le Ea-sulu.

10. FA'AALIGA

O CARTONI Fluid Heads & Pedestals uma e iai le saisai e tolu (3) tausaga e leai se totogi. Resitala lau oloa ile www.cartoni.com i totonu ole 30 aso mai le aso o le fa'atauga muamua/invoice e maua ai le isi lua (2) tausaga fa'amaonia mo le lima (5) tausaga fa'amaonia fua e le mafaatusalia.

Tripods, spreaders, dollies ma mea fa'aoga uma e fa'amaonia le tasi (1) tausaga mai le aso o le fa'atauga muamua/invoice.

CARTONI saisai e faapea o le oloa ua tuuina atu o le a - i lalo o le faaaogaina tatau - e saoloto mai faaletonu i le gaosiga ma meafaitino ma ioe o le a, i lana filifiliga, a le toe faaleleia pe suia soo se vaega faaletonu i totonu o le umi o le warranty mai le aso na faatau muamua ai e aunoa ma se totogi faigaluega.

E le fa'aoga lenei fa'amaonia i so'o se mea CARTONI oloa ua faaleagaina i le felauaiga po o le tagofiaina, faatautala, faaaoga sese, faagaoioia e feteenai ma faatonuga mo le faaaogaina, tuulafoaiina, ofu masani po o loimata, suia pe suia i le mamanu po o le fausiaina po o le tautuaina e vaega le faatagaina.

O le toe fa'aleleia po'o le fa'aoga sese e so'o se itu e le'i fa'atagaina o le a fa'aleaogaina ai lenei tusi saisai.

O tagi fa'amaonia e tatau ona tu'uina atu i se faiga tusitusia - i le falegaosimea mo le fa'amaonia po'o se fa'asoa/fa'atau fa'atagaina ua tofia e CARTONI.

O le matafaioi a le tagata fa'aaoga mulimuli pe a okaina ina ia mautinoa o oloa na okaina e fetaui ma ona mana'oga.

O uta uma o oloa ile CARTONI e tatau ona totogi muamua. O fa'amaoniaga fa'atusa uma e fa'atapula'aina i le vaitaimi o lo'o fa'ailoa mai i totonu ma e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga.

E leai se noataga e mafai ona talia mo so'o se suiga.

11. Mea'ai & Laina Oloa

Mo le lisi atoa o mea fa'aoga & laina o oloa fa'amolemole asiasi mai CARTONI's aloa'ia webnofoaga www.cartoni.com.

O oloa uma lava e iai se lisi fa'afou o mea e fetaui ma fa'avasega i vaega, fa'atasi ai ma fa'amatalaga ma fa'amatalaga fa'apitoa.

CARTONI SpA
Via di Portonaccio, 33/B – 00159 Roma (Italia)
Telefoni +39 06 4382002
Fax +39 06 43588293
imeli: cartoni@cartoni.com
www.cartoni.com