Labkotec Oy SET-TSHS2 Capacitive Level Sensors Level Switch Instruction Manual
FA'ATUGA
Lapataiga / Fa'alogo
Totogi faʻapitoa i mea faʻapipiʻi i mea e pa
Ata 1. SET/TSH2 ma SET/TSHS2 ata fa'atusa
TALA ATU
SET/TSH2 ma le SET/TSHS2 o ni su'esu'ega maualuga maualuga mo vai.
V-versions o loʻo faʻaaogaina ma sua faʻafefe e faʻaalia ai le maualalo pe maualuga, poʻo le faʻataʻitaʻigaample suau'u/vai fa'afeso'ota'i i totonu o le suau'u vavae. Oversions e faigofie mo le faʻaoga i vai e le faʻafefe, pei o le suauu, e faʻaalia ai le maualalo poʻo le maualuga.
SET/TSH2 o se masini fa'apitoa ma e fetaui mo le tele o fa'aoga.
SET/TSHS2 o lo'o fa'atatau i le mea e tasi ma le tui e pei o le counterelectrode. E fa'atatau mo si'osi'omaga e sili atu ona lu'itau, fa'ata'ita'iga ga'o, suau'u mamafa po'o vai fa'afefe. O masini faʻaogaina o meafaigaluega vaega II, vaega 1 G ma e mafai ona faʻapipiʻi i le Sone 0/1/2 nofoaga lamatia.
Ata 2. Talosaga
SO'OGA MA FA'ATAUINA
Ua fa'apipi'iina le masini ma se uaea 3-uaea puipui. Uaea 1 ma le 2 e tatau ona faʻafesoʻotaʻi i fesoʻotaʻiga tutusa (1 = +, 2 = –) i le iunite faʻatonutonu. O le uaea 3 e tatau ona fa'afeso'ota'i i eleele tutusa fa'atasi ma le talipupuni o le uaea.
Fa'amolemole va'ai fo'i ile Fa'apipi'i ma Fa'atonuga o Fa'atonuga ole iunite fa'atonutonu.
E mafai ona fa'apu'upu'u le uaea fa'alogo po'o le, pe a tu mamao le vaega fa'atonutonu mai le fa'alogo, e mafai ona fa'alautele le uaea fa'atasi ma le pusa so'o.
O le masini e fa'atupu ai se fa'ailo pe a fa'atofu lona elemene fa'alogoina i totonu o le vai e mafai ona fuaina. E mafai ona faʻapipiʻi le masini e ala i le tautau i luga o lona uaea mai le faʻaalo o le tane pe mafai foi ona faʻapipiʻi i lona tulaga ma se paipa faʻapipiʻi faʻapipiʻiina ma se ¾" totonu filo. O le fa'apipi'i fa'amau e taofia ai le gaioi o le masini pe a tafe i totonu o le tane.
Pe a faʻapipiʻi le masini i totonu o se nofoaga e lamatia ai le pa (0/1/2), e tatau ona mulimulitaʻia tulaga nei; IEC/EN 60079- 25 Mea fa'aeletise mo ea e mafai ona pa - Fa'atonu eletise saogalemu "i", IEC/EN 60079-14 Mea fa'aeletise mo kasa pa.
Ata 3. Fesootaiga example
FESOASOANI O LE SUI
- Faatofu le masini i totonu o le vai e fuaina ina ia mafai ai e le elemene lagona o le SET/TSH(S)2-O/V ona afa-faatofuina i totonu o le vai (o le laau ua ufiufi i le teflon e fai ma elemene lagona) e pei o le fig. 4.
- Su'e le fa'ama'i ma'ale'ale o le Labkotec SET vaega fa'atonutonu ina ia fa'aauau pea le fa'ailo.
- Siaki le gaioiga e ala i le si'i ma fa'atofu le sensor fa'alua i totonu o le vai.
Siaki foi le Fa'atonuga ma le Fa'atonuga o le vaega fa'atonutonu pe a iai ni fa'atonuga fa'apitoa mo le fa'aoga patino.
Ata 4. Fetuuna'i le tulaga sui
AFAI E LE GALUE LE SENSOR
Afai o lo'o iai le masini i totonu o se nofoaga mata'utia e tatau ona fa'aoga le multimeter Exi-classified ma Fa'atonu Fa'atonu o lo'o ta'ua i le mataupu 5. AUAUNAGA MA LE FA'AVAE E tatau ona mulimulita'ia. Ia mautinoa o le Fault-led, lea e lipotia mai le faaletonu, e le o ola. Afai o le
O lo'o ola fa'aletonu, toe fa'aleleia so'o se malepe po'o le ta'avale pu'upu'u i totonu o le eletise.
E mafai foi ona e siakiina le galuega a le masini e ala i le fuaina o lona sapalai voltage (V) ma le faʻaaogaina o loʻo iai nei (I) e faʻaaoga ai le multimeter.
Fua voltage i le va o feso'ota'iga iunite fa'atonutonu + ma le -. O le voltage tatau ona 10.5…12 VDC.
Fa'afeso'ota'i le mA-gauge i le va'aiga fa'alogo e tusa ai ma le ata o lo'o i lalo e ala i le motusia o le uaea nu. 1 mai le vaega e pulea.
Ata 5. Fuaina o le taimi nei sensor
Sensor o lo'o iai i tulaga eseese:
| TSH2-O | TSHS2-O | |
| mama mama ma ea atoa | 5…6,5 mA | 5…6,5 mA |
| fa'amau atoa i le suau'u | 9,,,12,5 mA | 9…12,5 mA |
| TSH2-V | TSHS2-V | |
| mama mama ma ea atoa | 5…6 mA | 5…6 mA |
| ua faatofu atoa i le vai | 10…12 mA | 10,5…12,5 mA |
AUAUNAGA MA LE LAVA
E tatau ona fa'amama ma fa'ata'ita'i le masini pe a fa'amama le tane po'o se separator ma pe a faia le tausiga fa'aletausaga.
Mo le fa'amamāina, e mafai ona fa'aoga se vai fufulu mama (fa'ata'ita'iga vai fufulu) ma se pulumu fufulu.
Auaunaga, asiasiga ma toe faaleleia o Ex-apparatus e tatau ona faia e tusa ai ma tulaga EN IEC 60079-17 ma EN IEC 60079-19.
FA'AMATALAGA FA'INISINIA
| SET/TSH(S)2 masini | |
| Vaega e pulea | Labkotec SET pulega iunite |
| Uaea | Uaea fa'ameafaigāluega fa'asuau'u talipupuni 3 x 0.5 mm2 Ø 5,1mm.Umi masani 5 m. O isi umi e filifili.Max. tete'e matasele uaea 75 Ω. |
| vevelaFa'agaioigaSaogalemu | -25 C…+60 C-25 C…+70 C |
| Meafaitino | AISI 316, Teflon, NBR-concentrate |
| EMCFa'asalaina o le puipuiga | EN IEC 61000-6-3EN IEC 61000-6-2 |
| IP-faavasegainaSensori Pusa fa'atasi | IP68 IP67 |
| Ex-faavasegaina ATEX Tulaga fa'apitoa (X) | II 1 G Ex ia IIB T5 Ga VTT 03 ATEX 024XTa = -25 C…+70 Cle sensor cable e mafai ona faʻalauteleina i le pusa fesoʻotaʻiga ituaiga LJB3-78-83 poʻo LJB2-78-83. |
| Tulaga fa'atasi muamua | Ui = 18 V I = 66 mA Pi = 297 mWCi = 3 nF Li = 30 µH |
| Fa'atonuga fa'atino | Capacitive |
| Tausaga gaosi: Fa'amolemole va'ai le numera fa'asologa i luga o le ituaiga ipu | xxx x xxxxxx xx YY xmea YY = tausaga gaosiga (fa'ata'ita'iga 19 = 2019) |
FA'AALIGA UE O LE TAUSAGA
Matou te ta'utino atu o le oloa o lo'o ta'ua i lalo ua mamanuina ina ia tausisia mana'oga talafeagai o fa'atonuga ma tulaga fa'atatau.
Oloa
Level Sensor SEMSH2, SEVISHS2, SET/TSH2/VP
Tufuga
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 EI-33960 Plrkkala Finelani
Fa'atonuga
O le oloa e tusa ai ma Fa'atonuga a le EU o lo'o taua i lalo: 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014/30/EU Meafaigaluega mo Fa'atonuga o Atmospheres e ono Papa ai (ATEX) 2011/65/EU Fa'atonuga o Mea Mata'utia (RoHS)
Saini
O lenei ta'utinoga o le tausisia e tu'uina atu i lalo o le matafaioi a le kamupani gaosi oloa. Saini mo ma fai ma sui o Labkotec Oy.
Pirkkala 4.8.2021
Janne Uusinoka, CEO Labkotec Oy
Pepa / Punaoa
 |
Labkotec Oy SET-TSHS2 Capacitive Level Sensors Level Suiga [pdf] Tusi Taiala SET-TSHS2 Capacitive Level Sensors Level Switch, SET-TSHS2, Capacitive Level Sensors Level Switch, Level Sensors Level Switch, Sensors Level Switch, Level Switch, Suiga |