
Fa'amatalaga
- O'omi fa'amau fa'aoga, 2-gan Art. leai. 400021SE
- O'omi fa'amau fa'aoga, 4-gan Art. leai. 400041SE
- O'omi fa'amau fa'aoga, 8-gan Art. leai. 400081SE
Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea
Faatonuga Saogalemu
Ina ia aloese mai le faaleagaina, faamolemole mulimuli i faatonuga nei:
- O masini eletise e tatau ona fa'apipi'i ma fa'afeso'ota'i i tagata e iai tomai fa'aeletise.
- I le taimi o le faʻapipiʻiina ma le faʻaogaina o le uaea, ia tausisia tulafono ma faʻataʻitaʻiga mo le SELV circuits e puipuia ai le teʻi eletise.
- Ia mautinoa ia lava le fa'a'ese'esega i le va o alavai voltage ma le pasi a'o fa'apipi'i. Fa'atumauina se mamao la'ititi ia le itiiti ifo i le 4 mm i le va o ta'ita'i pasi ma le autu voltagu fatu.
- Aua le fa'afeso'ota'i so'o se voltage i mea fa'aoga i le taimi o fa'apipi'i e puipuia ai le fa'aleagaina o le masini ma le leiloa o le SELV gafatia i luga o le laina pasi.
- O lenei tusi lesona o se vaega taua o le oloa ma e tatau ona tumau i le tagata fa'atau.
Fa'amatalaga faiga
- O lenei masini o se oloa o le KNX system ma o loʻo tausisia faʻatonuga a le KNX. Malamalama faʻapitoa faʻapitoa e maua i aʻoaʻoga aʻoaʻoga KNX o se mea e manaʻomia muamua i le malamalama lelei.
- O le aoga o lenei masini e faalagolago i luga o le polokalama. O fa'amatalaga au'ili'ili i luga o polokalame e mafai ona utaina ma galuega e mafai ona maua fa'apea fo'i ma le polokalame lava ia e mafai ona maua mai le fa'amaumauga o oloa gaosi.
- E mafai ona fa'afou le masini. E mafai ona faigofie ona faʻafouina le firmware i le Jung ETS Ser-vice App (polokalame faʻaopoopo).
- Ole masini ole KNX Data Secure mafai. O le KNX Data Secure e ofoina atu le puipuiga mai le faʻaogaina i le fausiaina o masini ma e mafai ona faʻatulagaina i le poloketi ETS. E manaʻomia le malamalama faʻapitoa faʻapitoa. O se tusi faamaonia o masini, o loʻo faʻapipiʻi i le masini, e manaʻomia mo le faʻatonuina saogalemu. I le taimi o le faʻapipiʻiina, e tatau ona aveese le tusi faamaonia o le masini mai le masini ma teu lelei.
- Fuafuaga, faʻapipiʻi, ma faʻatonuina o le masini e faʻatinoina ma le fesoasoani a le ETS, version 5.7.7 ma maualuga poʻo 6.1.0.
Fa'aaogā fa'amoemoe
- Tulaga mo le palotaina o fesoʻotaʻiga masani, e leai se totogi i KNX faiga ma mo le lafoina o telefoni i le pasi KNX mo le lipotia o setete, mita maualuga, faʻaogaina o uta, ma isi.
- Outputs mo le fa'agaoioia o LEDs
- Faʻapipiʻi i totonu o pusa meafaigaluega ma fua e tusa ai ma le DIN 49073 faʻatasi ma se ufiufi talafeagai
- A faʻapipiʻi i tua o mea faʻapipiʻi ki ma faʻamau faʻapipiʻi, faʻaoga se pusa meafaigaluega e lava le loloto faʻapipiʻi.
Uiga o oloa
Uiga o oloa
- Faʻalagolago i le fesuiaiga, lua, fa, poʻo le valu auala tutoʻatasi, o loʻo galue o ni mea faʻapipiʻi poʻo ni gaioiga, faʻalagolago i le faʻatulagaina o le ETS
- Fa'asinomaga masani mo auala uma
- Fa'agata o auala ta'itasi
- Sapalai e ala ile pasi KNX, leai se sapalai faaopoopo voltage tatau
Galuega Fa'atino
- So'oga o LED, fa'ata'ita'iga LED lamp, 5 V DC, 2.2 mA
- Fa'asao-fa'asa'o pu'upu'u, puipuia ova le uta, ma puipui fa'afeagai-polarity
- E mafai ona fesuia'i galuega fa'atusa, mo uta e maualuga atu le fa'aaogaina o le malosi
Ulufale mai
- Feso'ota'iga o feso'ota'iga e leai se totogi e pei o fa'amau, ki, po'o feso'ota'iga a Reed
- O le palota ma le fa'aoso fa'aoso e 'alofia ai le fa'afeso'ota'i fa'afefe (ata o le oxide layer) i feso'ota'iga feso'ota'i
- Galuega fa'atino: fesuia'i, fa'anuminumi, fa'atonutonu pupuni Venetian, lagona, po'o le vevela o le potu
- Mea fa'atau mo le fa'aitiitiga, vevela lanu, RGBW, vevela, ma fa'amalamalamaga
- Tuuina atu o le tulaga o lo'o iai nei pe a uma le pasi voltagu toilalo
- Feso'ota'iga o feso'ota'iga o le faitoto'a po'o le fa'amalama mo le iloiloga o le tulaga o le tapuni matala, fa'asaga, ma le fa'amau
- Feso'ota'iga o mea fa'apitoa e iloa ai le gaio'i, liki, fa'a'ele'ele, ma masini vevela (silasila i mea fa'aoga)
- Fa'atusi fata fa'atasi ai ma fata autu ma fata vaeluaga
- Tu'ufa'atasiga o ala fa'aoga lata ane mo le feso'ota'iga o le fa'amau, fa'afeso'ota'i faitoto'a, ma feso'ota'iga fa'amalama
- Galuega fa'atatau
Faʻapipiʻi ma fesoʻotaʻiga eletise
Fa'amau le masini
I le faagaioiga saogalemu (muamua):
- O lo'o fa'agaoioia le fa'atonuga i le ETS.
- Fa'ailoga masini ua ulufale/su'e pe fa'aopoopo i le poloketi ETS. E tatau ona fa'aoga se meapueata maualuga e su'e ai le QR code.
- Fa'amaufa'ailoga upu uma ma teu malu.
- I le faagaioiga saogalemu: e tatau ona aveese le tusi faamaonia o le masini mai le masini ma teu lelei.
- Faʻapipiʻi i totonu o se pusa meafaigaluega talafeagai. Mata'ituina le fa'aogaina o le uaea ma le va
So'oga pasi
- Fa'afeso'ota'i le pasi ma le KNX masini feso'ota'iga pito i le KNX so'oga (1)(silasila i le ata 1).

- feso'ota'iga KNX
- Fa'apolokalame fa'amau
- Polokalama LED
- Uaea feso'ota'iga
Fa'atonuga fa'apipi'i
- Ina ia aloese mai le faʻalavelave mai le faʻavelaina o le EMC, o uaea o mea faʻapipiʻi e le tatau ona tutusa ma uaea o loʻo feaveaʻi vol.tage po o le utaina o uaea.
- Le voltage le'o fa'amama'esea mai le pasi vol.tage.
O uaea feso'ota'i e fa'aumi le uaea pasi. Ole fa'amatalaga mo le umi ole uaea pasi (max. 1000 m) e tatau ona mata'ituina. - Aua ne'i fa'afeso'ota'i feso'ota'iga com o feso'ota'iga fa'ato'a fa'amau.
- Fa'aoga le ala 1 ma le 2 mo masini vevela NTC (silasila i le mataupu "Accessories" }
- Leai se fa'asologa fa'asologa e mana'omia mo le feso'ota'iga o LED.
Mo le fa'aopoopoga o le seti uaea fa'apipi'i (silasila i le ata 2), mata'ituina le maualuga o le umi o le uaea (silasila i le mataupu "Fa'amatalaga fa'ainisinia"} Itulau 10). O mea nei e fa'atatau: o le com cable mo seti uaea ta'itasi atonu e leai se umi atoa e sili atu i le 30 m le umi.
Fa'aoga fa'amau

TALA
- Le mata'utia o le te'i eletise pe a fa'amauina voltage 230 V po'o isi voltage feso'ota'i!
- E mafai ona oti le te'i eletise.
- E ono fa'aumatia le masini.
- Na'o le fa'afeso'ota'i fa'amau e leai se aoga, sui po'o feso'ota'iga
Fa'afeso'ota'i fa'amau, ki, feso'ota'iga, LED po'o le NTC i uaea fa'apipi'i (4) e tusa ai ma le feso'ota'iga muamua.amples; (tagai i le ata 3) i le (tagai ata 7). Le sootaga exampo lo'o fa'aalia ai le fa'aogaina o mea e fa'aoga ma galuega.


Ina ia faʻateleina le gaosiga o loʻo i ai nei, e mafai foʻi ona fesuiaʻi faʻatasi i le tasi ma le isi ma le tutusa tutusa; i le example iinei, (silasila i le ata 7) K1-K3 o lo'o fesuia'i tutusa.

Fa'atonu
Polokalama le tuatusi faaletino ma le polokalama talosaga
- Su'e le pasi voltage.
- Oomi le faamau polokalame (2).
E moli le polokalame LED (3). - Polokalama le tuatusi fa'aletino ma le ETS. E pe le polokalame LED.
- Polokalama le polokalame talosaga ma le ETS.
Tulaga saogalemu ma le toe setiina o matai
Tulaga saogalemu
O le tulaga saogalemu-setete e taofi ai le faʻatinoina o le polokalama o loʻo faʻapipiʻiina.
INFO: Na'o le polokalama faakomepiuta a le masini o lo'o fa'aogaina pea. ETS su'esu'ega galuega ma polokalame o le masini e mafai.
Fa'agaoioia tulaga saogalemu
- Tapē le pasi voltagpe aveese le KNX masini feso'ota'iga fa'amau.
- Faatali pe tusa. 10 sekone.
- Oomi ma uu i lalo le faamau polokalame.
- Su'e le pasi voltage po'o fa'apipi'i le laina feso'ota'iga masini KNX.
- Fa'atali se'i emo lemu le LED o polokalame.
- Tu'u mai le ki polokalame.
Ua fa'agaoioia le tulaga saogalemu.
E ala i le toe oomi pu'upu'u le ki fa'apolokalame, e mafai fo'i ona ki ma tape le faiga polokalame i le tulaga saogalemu-setete e pei ona masani ai. Afai o lo'o fa'agaoioia le faiga fa'apolokalame, o le fa'apolokalame o le LED e taofi le emo.
Fa'ate'aina le tulaga saogalemu
Tapē pasi voltage (faatalitali pe tusa o le 10 sekone) po'o le faia o polokalame ETS.
Toe setiina matua
- O le toe setiina o le matai e toe faʻafoʻisia ai le faʻaogaina o masini faʻavae (tuatusi faʻaletino 15.15.255, firmware tumau pea). O le masini e tatau ona toe faʻaogaina ma le ETS.
- I le faagaioiga saogalemu: O le toe setiina matua e fa'agata ai le saogalemu o masini. Ona mafai lea ona toe faʻaogaina le masini i le tusi faamaonia o le masini.
Faia se toe setiina matua
Tulaga muamua: Ua fa'agaoioia le tulaga saogalemu.
- Oomi ma taofi i lalo le faamau polokalame mo > 5 s.
E vave ona emo le LED polokalame. - Tu'u mai le ki polokalame.
O le masini e faia se toe setiina matua, toe amata, ma ua sauni mo le toe faagaoioia pe a uma le tusa. 5 s.
Toe fa'afo'isia le masini i fa'atulagaga falegaosimea
E mafai ona toe setiina le masini ile falegaosimea ile Jung ETS Service App. O lenei galuega e faʻaogaina ai le firmware o loʻo i totonu o le masini na galue i le taimi o le tuʻuina atu (tulaga tuʻuina atu). O le toe fa'afo'isia o fa'atonuga falegaosimea e mafua ai ona leiloa e le masini lona tuatusi fa'aletino ma le fa'atulagaina.
Fa'amatalaga fa'apitoa
- O le vevela o le siosiomaga -5 … +45°C
- Teuina / felauaiga vevela -25 … +75°C
- Tulaga o le puipuiga IP20
- Vasega puipuiga III
- Numera o alavai
- 400021SE 2
- 400041SE 4
- 400081SE 8
- Galuega faatino voltage DC 5 V SELV
- Tuuina atu i le taimi nei i le alalaupapa maualuga. 3.2 mA
- LED o lo'o iai nei (LED mumu ma le 1.7 V i le taimi nei-voltage) 2.2 mA i le gaosiga
- So'oga o alavai
- 400021SE 3-autu uaea uaea
- 400041SE 5-autu uaea uaea
- 400081SE 2x 5-autu uaea uaea
- Umi, uaea uaea 25 cm, e mafai ona faalautele i le maualuga. 30 m
- Uaea fautuaina JY(St)Y 2×2×0.8
- Fua (LxWxH)
- 400021SE, 400041SE 43.0 x 28.5 x 15.4 mm
- 400081SE 43.5 x 35.5 x 15.4 mm
- KNX auala TP256
- Faiga fa'atonu S faiga
- Faatulagaina voltage KNX DC 21 … 32 V SELV
- Fa'atauga i le taimi nei KNX
- 400021SE 5 … 10 mA
- 400041SE 5 … 12 mA
- 400081SE 5 … 18 mA
- Faiga feso'ota'iga KNX Fa'amau feso'ota'iga masini
Mea fa'aoga
- Su'e vevela fafo Art. leai. FFNTC
- Leakage sensor Art. leai. LES01
- Fa'asao fa'a'ele'ele Art. leai. BTS01
- Fa'amatalaga fa'asolo la'ititi Art. leai. BM360MBWW
- Fa'amatalaga fa'asolo la'ititi Art. leai. BM360MBWW-270
- TAITAIINA lamp, 5 V DC, 2.2 mA Art. leai. 9605LEDxx
- 1-kegi oomi faamau, 1-po, 1-auala LEAI fesootaiga ma isi fesootaiga mo moli faailoilo: Art. leai. 534U, K534EU
- Fesootaiga maneta Art. leai. FUS4410..
Fa'amaonia
O le fa'amaonia e tu'uina atu e le fa'apitoa tau fefa'ataua'iga e tusa ai ma mana'oga fa'aletulafono.
FAQ
- Q: O le a le maualuga o le umi o le uaea mo le faʻalauteleina o le seti uaea?
- A: Ole maualuga ole umi ole uaea mo seti ta'itasi e le tatau ona sili atu ile 30 m.
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
- Volmestraße 1 58579 Schalksmühle SIANIA
- Telefoni: +49 2355 806-0
- Telefax: +49 2355 806-204
- kundencenter@jung.de
- www.jung.de
Pepa / Punaoa
![]() |
JUNG 400021SE Push Button Interface [pdf] Tusi Taiala 400021SE Fa'asagaga Fa'amau, 400021SE, Fa'asagaga Fa'amau, Fa'amatalaga Fa'amau, Fa'amatalaga |





