Interface 9825 Digital Indicator Tusi Taiala

Fa'amatalaga 9825 Fa'ailoga Fa'afuainumera

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

A uma ona tatala le oloa, mulimuli i faiga asiasiga nei:

• Siaki mo so'o se fa'aletonu a'o felauaiga.
• Fa'amaonia mea uma i totonu o le pusa e aofia ai:
  • 9825 Fa'ailoga Numera
  • 9825 Fa'apipi'i & Fa'aoga Tusi Lesona
  • Tulaga Feso'ota'i i fafo - Tusi Fa'ailoga Fa'ailoga o Mea
  • Clampfa'amauina Fa'amau & Nati Taula
  • 9825 Tulaga Malosiaga i fafo
  • 9825 Fonotaga Uaea Fa'avae

O le fa'ailoga numera 9825 e fa'aogaina ai le fa'apipi'iina o le laulau fa'atasi ai ma le fa'atapula'a mafiafia o le laulau pito i luma o le 4mm. Mulimuli i laasaga nei mo le faʻapipiʻiina:

• Aveese fa'amau fa'amau ma clampfa'apipi'i mai le fa'ailoga.
• Oomi le faailo i totonu o le kapeneta avanoa.
• Toe fa'aofi le clampfa'apipi'i fasi pepa ma fa'amau fa'amau fa'amau.

FAQ

• Q: O le a se mea e tatau ona ou faia pe a ou feagai ma faʻafitauli i le taimi o le faʻapipiʻiina?
• A: Afai e te feagai ma soʻo se luʻitau i le taimi o le faʻapipiʻiina poʻo le faʻaaogaina, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi faʻamatalaga auiliili o loʻo tuʻuina atu i totonu o le Faʻapipiʻi & Faʻaoga Tusia. Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli, fa'afeso'ota'i la matou lagolago mo le fesoasoani.

Fa'amatalaga Ata 

Manatua

• "Fa'amatalaga" o lona uiga o fa'amatalaga taua o le a fesoasoani ia te oe e fa'aoga lelei le masini.

Fa'aeteete

• "Lapata'iga" o lona uiga e ono afaina ai lau masini po'o le leiloa o fa'amaumauga pe afai e te le mulimuli i faatonuga.

Lapataiga

• “Lapataiga” o lona uiga o se tulaga lamatia. Example: fa'aleagaina meatotino, manu'a o le tagata lava ia po'o le oti.

Lapataiga a'o le'i Fa'apipi'i 

Lapataiga
O lenei masini e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻafesoʻotaʻi e se tagata faigaluega eletise faʻapolofesa ma le sapalai eletise e motusia mo le saogalemu ma le faʻalagolago i le gaioiga.
Lapataiga
E le mafai ona fa'aogaina lenei masini i se si'osi'omaga le saogalemu. Example: Le mea e manaʻomia ai le puipuiga o mea pa.

Tatalaina & Fa'apipi'i

Tatalaina
Fa'amolemole mulimuli i fa'asologa o asiasiga pe a uma ona tatala le oloa:

• Siaki le oloa ina ia mautinoa e leai se mea leaga i le felauaiga.
• Siaki le lisi o loʻo i lalo ma faʻamaonia o mea uma o loʻo i totonu o le pusa:
• 9825 Fa'ailoga Numera
• Tulaga Feso'ota'i i fafo
• Clampfa'amauina Fa'amau & Nati Taula
• 9825 Tulaga Malosiaga i fafo
• 9825 Fonotaga Uaea Fa'avae
• 9825 Fa'apipi'i & Fa'aoga Tusi Lesona
• Tusi Fa'ailoga Fa'ailoga o oloa

Teuina & Fa'apipi'i
O le faailo 9825 e tatau ona teuina i totonu o se siosiomaga mago, leai se pefu aʻo leʻi faʻaaogaina. O le vevela o le teuina o le -20°C i le +65°C (-4°F i le +149°F), o le vevela o le siosiomaga galue e -10°C i le +104°F (+14°F i le +104°F), e faatatau susū e le sili atu i le 95% (E le fa'asa'o).
O le fa'ailoga numera 9825 e fa'aogaina ai le fa'apipi'iina o laulau, lea e mana'omia ai le mafiafia o le pito i luma o le kapeneta e le sili atu i le 4mm. A'o le'i fa'apipi'iina, aveese fa'amau fa'amau e lua mai le fa'ailoga o le fa'ailogaampfasi pepa, ona aveese lea o le clampfasi pepa. Oomi le faailo i totonu o le avanoa i luga o le kapeneta, ona toe faʻaofi lea o le clampfasi pepa. Fa'amau lemu fa'amau fa'amau e lua.
Fua fa'ailoga ma fua fa'aletino (mm)

So'oga

So'oga Malosi

O le 9825 o loʻo i ai le faʻaogaina o le 9VDC i le 36VDC. Ole maualuga ole eletise ole eletise ole 9825 ole 6W (8W Peak). O le iunite o loʻo lafoina i fafo 24VDC laina eletise eletise ma se faʻapotopotoga uaea faʻavae. O le GND Terminal e tatau ona fa'aulu i le fa'amau fa'amau i tua o le fale 9825 ona fa'asolo atu lea i le eleele e fa'aaoga ai le fa'aputuga uaea fa'avae ua saunia e fa'amalieina ai le mautu o fa'ailo.
Fa'aoga fa'amau fa'amau i lalo e fa'amautu ai laina eletise ma uaea fa'avae i le feso'ota'iga 3-tulaga i le fa'atulagaga nei:

Pin Tofiga

1. = VDC +
2. = VDC –
3. = GND

Lapataiga
Fa'amautinoa e sa'o feso'ota'iga sapalai a'o le'i fa'aola.
Manatua
Ia mautinoa o le uaea eletise e le o iai se faʻalavelave faʻalavelave poʻo se mea e lamatia ai. Na'o le fa'aogaina o mea fa'aoga fa'amaonia ma peripheral.
Utaina Cell So'oga

O le fa'ailoga 9825 e fa'aogaina ai le 6-wire load cell signal connection. O lenei faailoilo e maua ai se 4.5-volt DC excitation voltage i le load cell(s). O le voltagE ese'esega i le va o le +SIG ma le -SIG e tusa ma le 0 ~ 9mV pe a fa'afeso'ota'i i se uta uta ma le 2mV/V galuega, ma e uiga i le 0 ~ 13.5mV pe a fa'afeso'ota'i i se load cell ma le 3mV/V output. O le fa'ailoga 9825 e mafai ona fa'aosoina i le ono (6) 350-ohm sela uta (po'o le fa'atusa tutusa o sela uta uma e feso'ota'i tutusa e maualuga atu nai lo le 87Ω).

Afai e manaʻomia e le talosaga le 9825 e fesoʻotaʻi i le tele o sela uta, faʻamolemole faʻaaoga se pusa faʻatasi.
Manatua
O lenei oloa e le o iai se pusa so'oga. Afai e manaʻomia se pusa faʻapipiʻi mo lau talosaga, matou te fautuaina le Interface Model JB104SS e avea o se fesoasoani faʻamaonia.

O le uta cell cable e mana'omia se talipupuni e tatau ona fa'atūina lelei ina ia mautinoa le maualuga o le mautu. E fautuaina le uaea maualuga. Ia mautinoa e alu ese le uaea ave uta mai vol maualugatage/uaea eletise. O le umi maualuga e fa'atagaina mo le uta po'o le uaea pusa fa'atasi o lo'o fa'aalia i le siata lenei:

Fa'atonuga Fa'amau Fa'ailoga Fa'aulu

E fa-uaea analog (Load Cell) poʻo (Junction Box) Fesoʻotaʻiga

Six-Wire Analog (Load Cell) po'o le (Junction Box) So'oga:

Feso'ota'iga I/O Fa'atonu
O le fa'ailoga 9825 e sau fa'atasi ma le tasi uafu USB.
Feso'ota'iga Taulaga USB
O le faʻailoga 9825 e sau faʻatasi ma se MINI-USB port e mafai ona fesoʻotaʻi i se PC. O lenei uafu USB ua mamanuina mo fesoʻotaʻiga faʻamatalaga ma faʻaleleia firmware.
Feso'ota'iga Tulaga Analog

• Fa'aaoga le ulutala pine JP1 i luga o le laupapa filifiliga analog i totonu e fa'atulaga ai le gaioiga fa'atusa mo galuega o lo'o iai nei (4-20mA, 0-24mA) po'o le vol.tagma galuega faatino (0-10V, 0-5V). Faamolemole ia matau lena voltage le mafai ona fa'aoga i le taimi e tasi ma galuega faatino o iai nei. Matou te fautuaina le faʻaaogaina o se PLC poʻo se PC e mataʻituina ai le faʻavasegaina o galuega faʻatusa.
• Fa'atulaga le voltagu po'o galuega o lo'o iai nei e fa'apea. E filifilia le ituaiga o mea e fai i le lisi o le Analog Out Setup, i lalo o le submenu Type Output.

Voltagu galuega faatino: Filifili le 0-5V poʻo le 0-10V. Fa'aoga le Analog + & Analog – terminals.

Galuega o lo'o iai nei: Filifili pe 0-24mA poʻo le 4-20mA. Fa'aoga le Analog + & Analog – terminals.

Feso'ota'iga Pulea Fa'aulu/Oputa

O Feso'ota'iga Tulaga

• O le 9825 filifiliga I/O fa'atonu uafu e fa'avae ma e mafai ona fa'aoga i le AC po'o le DC sapalai eletise. Ole laina ole eletise ole DC ole 24VDC ile 100VDC. Ole laina ole eletise ole AC e oʻo atu ile 220VAC.
• O le COM terminal e mafai ona fesoʻotaʻi i le lelei poʻo le leaga o le eletise. Ole maualuga ole malosi ole fa'aogaina ole ta'avale ta'itasi ole 90W / 5A.

O feso'ota'iga fa'atonuga ma uta feso'ota'iga ata:

O feso'ota'iga fa'atonuga ma le fa'asologa o feso'ota'iga PLC:

O So'oga Input
O feso'ota'iga fa'aulu e tu'ufua, fa'aoga pasif. E mafai ona fa'afeso'ota'i feso'ota'iga i le tele o ki fa'atonu (Polo), ma o le uaea e fa'apea.

Galuega Fa'avae

Malosiaga
O le faʻaaliga o le a faʻaalia ai le logo Interface sosoo ai ma le Device Mode ma Firmware Version. A maeʻa lena, o le a faʻaalia le tau o le malosi o loʻo iai nei.
Faʻaali auiliiliga
O le 9825 o lo'o fa'aogaina le 128 x 32 dot OLED fa'aaliga fa'atasi ai ma se moli fa'afoma'i e mafai ona fa'afetaui. O le laulau o loʻo i lalo o loʻo otootoina ai faʻaaliga faʻaaliga.

Fa'amatalaga Keypad

Galuega Keypad

Tare (Ofo, ↑ )

• A'o fa'aalia le fa'aaliga (Tare Function)
  • O le oomiina o lenei ki e seti ai le tau o le malosi i le zero (seti o).
  • Afai ua uma ona seti le titania, o le oomiina o le ki lea e aveese ai le titania.
• A'o iai i le lisi o le seti (Fa'agaoioi fafo)
  • Toe fo'i i se lisi lisi muamua.
  • Faʻateleina le tau pe a faʻaaogaina e fai ma ki faʻatonu (↑).
  • Taofi e alu ese mai le lisi o seti.

PK/Val ( ↓ )

• A'o fa'aali (PK/Val Function)
  • Ta'amilomilo i va'aiga taimi moni, tumutumu, ma vanu fa'aaliga.
• A o iai i le lisi o seti ( ↓ Galuega)
  • Ulufale i lalo-menu.
  • Fa'aitiitia se tau pe a fa'aogaina e fai ma ki fa'atonu ( ↓ ).

Toe setiina ( ← )

• A'o iai i le fa'aaliga fa'aaliga (Toe Fa'atonu Galuega)
  • Toe setiina le maualuga ma le vanu.
• A o iai i le lisi o seti ( ← Galuega)
  • Ga'i agavale pe'ā fa'aoga e fai ma ki fa'atonu.
  • Fa'aaoga e sui ai le faiga ANALOG FAST.

Menu (ulufale)

• A'o iai i le fa'aaliga fa'aaliga (Fa'aitu Fa'atonu)
  • Taofi le ki lea se'ia pa'i le fa'amalo e ulufale i le lisi o le seti.
• A'o iai i le lisi o le seti (Enter Function)
  • Faasaoina le tulaga o iai nei.

Faiga Fa'atonu

Laʻau Laʻau

Lapataiga
Aua ne'i fa'aogaina le Fa'atonuga Maualuga se'i vagana ua fa'atonuina e se tekinisia fa'apitoa.

Lisi Faʻamatalaga

Menu	Sub-Menu	Fa'amatalaga	Fa'atonu	Filifiliga
Fa'amaumauga	Sampling Fua faatatau	Numera o Samples per	30Hz	30, 40, 50, 60, 75, 80, 100, 120, 150,
Pu'e		tulaga lua.		170, 200, 240, 300, 400, 600, 1200Hz
	FIR Filter (Tali Fa'ai'u)	Fa'aiti'itia le a'afiaga o puna eletise po'o fa'ainisinia lata ane.	On	Alu, Ua
	SMA Filter (Fa'atauga Faigofie)	Fa'alamolemole fa'ailoga e ala i le averesi samples i luga o se taimi atofaina.	1	Tau fa'atasi mai le 1 i le 100
	Filifili Ituaiga Vaega	Malosi, Torque, Eletise, Mamao, LEAI.	Malosiaga Fa'aeletise Malosi	LB, MT, KLB, ozf, KN, N, t, g, KG oz-in, kg.m, kg. cm, kg.mm, Nm, cN.m, mN.m, lb-ft, lb-in mV/V, V i, mm,
Iunite	Cal Basic Unit	Filifili iunite inisinia fa'aali	Malosi	fa'amatala po'o a iunite o lo'o maua i le "filifili ituaiga o iunite"
	Avanoa igoa	Seti fa'aaliga le tele o galuega	100,000	Tau fa'atasi mai le 1 i le 100,000
	Disp Resolution	Seti le tulaga fa'aisi ma fa'aopoopoga	1:100,000	O filifiliga lisi e fa'avae i luga ole tau ole Nominal Capacity

Fa'avasegaina	Ola po'o Key-In	Seti ituaiga fa'avasega	Ola	Ola, Key-In
	Seti Pos Span	Seti le umi mai le leai i le gafatia lelei		Oomi ↓ ma ulufale e amata le faasologa Fa'atonu Oomi le ↓ e amata ai le fa'asologa
	Seti Neg Span	Seti le umi mai le leai i le gafatia le lelei
	Seti Zero Point	Seti zero
	Cal Maumau	O se tau sili atu e mafai ona maua ai le sa'o maualuga atu o togi fa'avasegaina ae o le a mana'omia se fa'ailoga fa'amautu mV/V i le taimi calibration foi.	1	O tau fa'atasi mai le 0 i le 320 o lo'o fa'atusalia ai le numera o sample averesi pe a pu'eina se tulaga fa'avasega. Tau tetele = sili atu le mautu e manaʻomia
Seti USB	Fua Faatatau o Baud	Fa'asologa o feso'ota'iga fa'asologa i bits i tulaga lua	9600	2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600,115200
	Bit / Parity	Seti le faiga Binary ma siaki bit	8-bit Leai	8-bit Leai, 8-bit E oʻo lava, 7-bit E oo lava, 7-bit Odd
	Faiga Taulaga	Seti le faiga o le taulaga	Manaoga	Manaoga, Fa'aauau
	Polokalama	Seti le Protocol (silasila i faʻamatalaga faʻasalalauga i le fa'aopoopoga)	Fa'afeso'ota'i	Codec, ASCII
Analog Out	Ituaiga o Galuega	Seti mea fa'atusa ituaiga	0-10V	4-20mA, 0-10V, 0-5V, 0-24mA
	Fua fua			Fetuuna'i mea Maulalo ma Maualuluga fa'aaogaina le ki
	Faʻalelei Lelei			Fetuuna'i 0%, 50%, 100% gaioiga togi e fa'aaoga ai le ki
Fa'ata'avale	Talosaga IO		Leai	Leai, Setpoint, Alarm
	Fa'aulufalega n (Fa'atonu)		4000	Fetuuna'i tulaga faatauaina e faaaoga ai le ki
	Input Hysteresis n (Fa'atonu)		200
	Tulaga Maualuga Maualuga (Atuatuvale)		5000
	Tulaga Maulalo (Atuatuvale)		3000
	Fa'asinomaga I-1		Leai	Leai, Toe Seti Ki, Tare Ki, Lolomi Ki
Faiga	Fa'aliliuga / Aso	Fa'aali le firmware lomiga ma aso		Oomi le ↓ i view
	ID tulaga ese	Fa'aali ID Tulaga
	Malosi-I Tare		Fa'agata	Alu, Ua
	Sys Toe setiina	Toe fa'afou i tulaga fa'aletonu.		Oomi le ↓ e fa'atino
	Avanoa Fa'atonu	Manaomia le upu faataga		Ulufale Password 336699 i fa'aoga i le Fa'atonu Fa'atonu

Fa'ata'otoga Fa'atatau

Ua uma le fa'avasegainaview:

• O le 9825 Indicator e mafai ona fa'avasegaina e ala i le fa'aogaina o le Live calibration method po'o se Key-In calibration method. E taua le setiina o le Numera Gafatia Taua a'o le'i amataina le fa'avasegaina.

Live Calibration

O le Live calibration method e maua ai le sa'o atoatoa o le faiga. O lenei metotia e manaʻomia ai se tasi o mea nei:

• Ole load cell o lo'o fa'atasi ma le 9825 Indicator o le a fa'afeso'ota'i ile meafaigāluega a'o fa'aogaina se fa'asologa o mamafa mamafa fa'atatau e fa'avasega ai le meafaigaluega.
• O le a fa'afeso'ota'i se uta simulator i le Fa'ailoga 9825 a'o fa'aogaina se fa'asologa o uta mV/V fa'atusa e fa'avasega ai le meafaigaluega.

E fa'ataunu'uina le fa'avasegaina ola e ala i le fa'atulagaina o le Span Positive, Span Negative ma le Zero. Ina ia faʻatino se Live calibration, mulimuli i laasaga o loʻo i lalo:

1. Oomi ma uu le faamau Menu e ulufale ai i le lisi o seti. O le a fa'alogoina se tagi a'o fa'agaoioia le lisi o seti.
2. Fa'aaogā le → (Menu) fa'amau, tusi se'ia fa'aalia le Fa'atonu i luga o le lau. Oomi le ↓ (Pk/Val) fa'amau e ulufale i le fa'avasegaina sub-menu.
3. Fa'aaogā le fa'amau → (Menu), ta'avale se'ia fa'aalia Set Pos (po'o Neg) Span i luga o le lau. Oomi le ↓ (Pk/Val) fa'amau e amata ai le fa'avasegaina.
4. O le faaupuga Faʻatonu o le a faʻaalia i luga o le lau. I le taimi lea e tatau ona tu'u le load cell i lona fa'apipi'iina, ae leai ni uta fa'aopoopo fa'aopoopo e fa'aogaina. Afai o loʻo faʻaaogaina se simulator mo le Live calibration, faʻafesoʻotaʻi le simulator, ae seti lona tau i le 0mV/V. Oomi le fa'amau o le Menu (Enter) e fa'asaoina ai le vaega lea.
5. A maeʻa ona faʻatulagaina le tau o le Faʻamau, o le upu C1 (calibration point #1) o le a faʻaalia i luga o le lau. E tatau i le tagata fa'aoga ona seti le fanua numera ina ia fa'aalia ai le mamafa o le mamafa o le a fa'aaogaina. O le taimi lava e tu'uina atu ai lenei tau ma fa'amautu le uta malosi fa'atatau, oomi le fa'amau (Ulufale) o le a pu'eina ai lea tulaga.
6. Ona aliali mai lea o le upu C2. Afai e manaʻo le tagata faʻaoga e faʻaopoopo se isi faʻailoga (e oʻo atu i le ono e mafai) e mafai ona latou toe faia gaioiga i le Laasaga 5. Afai e manaʻo le tagata faʻaoga e faʻamutaina le faʻavasegaina, e tatau ona latou tuʻua le numera numera e pei o le 0 ma kiliki le Menu (Enter. ) faamau.

Fa'aaliga: afai e le manuia le faʻavasegaina, o le a aliali mai se feʻau sese: - "Err2": E le lava le faʻailoga mai le load cell. E masani lava ona mafua ona o le le sa'o o uaea po'o se load cell ua leaga.
Toe fai lenei faiga i le polarity fa'afeagai, ona fa'aauau lea ile Zero calibration.

Faʻatulagaina Lelei

1. Oomi ma uu le faamau Menu e ulufale ai i le lisi o seti. O le a fa'alogoina se tagi a'o fa'agaoioia le lisi o seti.
2. Fa'aaogā le → (Menu) fa'amau, tusi se'ia fa'aalia le Fa'atonu i luga o le lau. Oomi le ↓ (Pk/Val) fa'amau e ulufale i le fa'avasegaina sub-menu.
3. Fa'aaogā le → (Menu) fa'amau, tusi se'ia fa'aalia Set Zero Point i luga o le lau.
4. I le taimi nei, ua sauni le Zero Calibration e amata. Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi le load cell ma i se tulaga e leʻi utaina. Afai e fa'aaoga se simulator, ia mautinoa o lo'o seti le simulator ile 0mV/V. Oomi le ↓ (Pk/Val) faamau e amata ai le Zero Calibration. O le a faʻaalia laina faʻailoga i le pito i lalo taumatau o le lau e faʻaalia ai o le 9825 o loʻo puʻeina le zero point.

Fa'avasegaina Ki-In
O le Key-In calibration method e masani lava ona fa'aaogaina i fa'alavelave fa'afuase'i pe a le mafai e le fa'ailoga ona maua se fa'avasegaina ola. O le auala Key-In e fa'aogaina ai se mata'itusi e tasi e fa'amautu ai le umi o le load cell. E le amana'ia ai le le fa'aogaina o le load cell ma so'o se le tutusa i le va o auala fa'afeagai o uta.
Ina ia fa'atinoina se fa'avasegaina o Key-In, mulimuli i laasaga o lo'o i lalo:

1. Oomi ma uu le faamau Menu e ulufale ai i le lisi o seti. O le a fa'alogoina se tagi a'o fa'agaoioia le lisi o seti.
2. Fa'aaogā le → (Menu) fa'amau, tusi se'ia fa'aalia le Fa'atonu i luga o le lau. Oomi le ↓ (Pk/Val) fa'amau e ulufale i le fa'avasegaina sub-menu.
3. O le Live poʻo le Key-In sub-menu o le muamua Calibration sub-menu ma e tatau ona faʻaalia i luga o le lau. Oomi le ← (Reset) faamau e sui ai le tau emo mai le Ola i le Key-In. Oomi le fa'amau (Enter) e fa'asaoina ai lenei fa'atulagaga.
4. Oomi le → (Menu) faamau e sui ai le sub-menu i le Rated Output. Oomi le ↓
   (Pk/Val) fa'amau e ulufale ai i le fa'atauga o le Fa'atonuga.
5. Ulufale le maaleale o le load cell i totonu o le fanua numera. E masani lava o le mV/V o lo'o maua mai le load cell i lona malosi fa'atatau. Oomi le Menu (Enter) faamau e teu ai lenei tau.
6. Oomi le → (Menu) faamau e sui ai le sub-menu i le Sensor Capacity. Oomi le faamau ↓ (Pk/Val) e ulufale ai i le sub-menu Sensor Capacity.
7. Tu'u le tulaga fa'atatau o le load cell i totonu o le fanua numera. Oomi le Menu
   (Enter) faamau e teu ai lenei tau.
8. Oomi le → (Menu) faamau e sui ai le sub-menu i Set Zero Point. E tatau i tagata faʻaoga ona faia se Zero Calibration e pei ona faʻamatalaina i luga.

Fa'alapotopotoga Fa'alapotopotoga

USB Interface Fesootaiga

O le fa'ailoga 9825 e mafai ona fa'afeso'ota'i i se PC e ala ile USB cable. Muamua, e tatau ona faʻapipiʻi se avetaʻavale USB i luga o le PC e faʻaoga ai le 9825. E mafai ona maua faʻamatalaga fua e ala i le faʻaaogaina o se faʻaoga faʻaoga faʻaoga e pei ole HyperTerminal. O le USB Port output e lua manoa tumau: ASCII ma Condec.
Fa'asinomaga Output Interface

Fa'ata'ita'iga Fa'atusa
E mafai ona filifilia le faiga o le Analog Output mai lona vaega o le Ituaiga Fa'asoa. E fa auala o gaioiga analog: 4-20mA, 0-24mA, 0-5V ma le 0-10V. Fa'amolemole va'ai le vaega o uaea mo le fa'atulagaina sa'o o le osooso o le laupapa fua fa'atatau analog. Ina ia faʻavasega le Analog Output, mulimuli i laasaga o loʻo i lalo:

Fua fua

1. A'o i totonu o le Analog Output menu, tusi i le Scale Output ma taomi le ↓ (Pk/Val) faamau e amata ai le Scale Output sequence.
2. Fua Fa'asologa e fa'atulaga e ala i le fa'aofiina o se tau maualalo ma maualuga malosi. Ina ia seti se tau ua tuʻuina atu, faʻaaoga le numera numera i luga o le lau e faʻaoga ai le malosi manaʻomia. O le uiga muamua e mafai ona fa'aoga e sui ai le fa'ailoga fa'ailoga mai le + i - ma tua. Oomi le ↓ (Pk/Val) faamau e teu ai le faatulagaga.

Faʻalelei Lelei
Aʻo leʻi faia lenei vaega o le seti masini, o le Analog Output o le 9825 e tatau ona faʻafesoʻotaʻi i soʻo se meafaigaluega o le a talia ma fuaina le faailo analog.

1. I le Analog Output setup menu, fa'asolo ile Fine Tune ma oomi le ↓ (Pk/Val) fa'amau e amata ai le Fine Tune sequence.
2. O le lau o le a faʻaalia le "0%", o loʻo faʻaalia ai le pito sili ona maualalo o le fua analog. Mo voltagu galuega faatino, o le 0VDC lea. Mo galuega faatino o lo'o iai nei, ole 0mA (0-24mA) po'o le 4mA (4-20mA).
3. E ala i le fetuunaiga o le numera numera i luga o le lau, o le Analog output o le a faʻaleleia lelei. O le numera pito mamao i le agavale e faia ai le suiga sili i le gaosiga, ae o le numera pito mamao i le taumatau e faia ai le suiga aupito itiiti i le gaosiga. Fetuuna'i le numera lenei se'ia o'o i le fua fa'atatau i le mita feso'ota'i po'o le PLC e fa'aalia ai le pito maualalo i le fua fa'atusa. Oomi le Menu (Enter) e teu ai lenei tau ma faʻaauau.
4. Toe fai lenei faiga mo le 50% point. Mo se seti 0-5V o le gaioiga o le a 2.5V. Mo a
   4- 20mA fa'atulagaina le gaosiga o le a 12mA ma isi.
5. Toe fai lenei faiga mo le 100% point.

Fa'amatalaga

• O le fa'asologa o galuega fa'atusa fa'atusa i le 4mA-20mA: Afai o le uta 0kg, o le voltagu galuega faatino o le 0. Afai o le uta o le vaega atoa o le fua, o le voltage 24 mA le gaosiga.
• O le fa'atusa fa'atusa fa'atusa fa'atulagaina i le 0-10V: Afai o le uta 0kg, o le voltagu galuega faatino o le 0. Afai o le uta o le vaega atoa o le fua, o le voltage 10.8V le gaosiga.

SetPoint Application
O tulaga nei e tatau ona tupu pe a e faʻaogaina le SetPoint application:

1. Pe a la'ititi ifo le uta nai lo le tau o le "Fa'ailoga 1":
   • O le fa'ailoga o le a fa'aalia i luga o le fa'aaliga.
   • O le a tapuni le ta'avale OUT-1.
   • A leai, o le fa'ailoga o le a fa'aalia i luga o le fa'aaliga ma o le a tatala le fa'ailoga OUT-1.
2. Pe a itiiti ifo le uta nai lo le tau o le "Input Point 2", Ae sili atu nai lo le tau o le "Input Point1":
   • O le fa'ailoga o le a fa'aalia i luga o le fa'aaliga.
   • O le a tapuni le ta'avale OUT-2.
   • A leai, o le fa'ailoga o le a fa'aalia i luga o le fa'aaliga ma o le a tatala le fa'ailoga OUT-2.
3. Pe a la'ititi le uta nai lo le tau o le "Input Point 3", ae sili atu nai lo le tau o le "Input Point2":
   • O le fa'ailoga o le a fa'aalia i luga o le fa'aaliga.
   • O le a tapuni le ta'avale OUT-3.
   • A leai, o le fa'ailoga o le a fa'aalia i luga o le fa'aaliga ma o le a tatala le fa'ailoga OUT-3.
4. Pe a la'ititi ifo le uta nai lo le tau o le "Fa'ailoga Fa'aaofia 4", ae sili atu nai lo le tau o le "Fa'ailoga Fa'aofi 3":
   • O le fa'ailoga o le a fa'aalia i luga o le fa'aaliga.
   • O le a tapuni le ta'avale OUT-4.
   • A leai, o le fa'ailoga o le a fa'aalia i luga o le fa'aaliga ma o le a tatala le fa'ailoga OUT-4.

Talosaga Fa'alogo
O uta o fa'ailoga Fa'ailoga e fa e tatau ona mulimulita'i i le faiga lenei:
Ulufale Fa'asilisilialuga > Fa'aulu HighPoint > Fa'aulu LowPoint > Fa'aofi Fa'alalo

1. Pe a itiiti ifo le uta nai lo le tau o le "Input ExtraHigh":
   • O le fa'ailoga o le a fa'aalia i luga o le fa'aaliga
   • O le a tatagi le faailo
   • O le a tapuni le ta'avale OUT-1
   • O le faʻaaliga o le a tuʻuina atu se savali lapatai
   • A leai, o le fa'ailoga o le a fa'aalia i luga o le fa'aaliga ma o le a tatala le fa'ailoga OUT-1.
2. Afai o le uta e itiiti ifo nai lo le tau o le "Input ExtraHigh", ae sili atu nai lo le tau o le "Input HighPoint":
   • O le fa'ailoga o le a fa'aalia i luga o le fa'aaliga
   • O le a tatagi le faailo
   • O le a tapuni le ta'avale OUT-2
   • O le faʻaaliga o le a tuʻuina atu se savali lapatai
   • A leai, o le fa'ailoga o le a fa'aalia i luga o le fa'aaliga ma o le a tatala le fa'ailoga OUT-2.
3. Pe a itiiti ifo le uta nai lo le tau o le "Input LowPoint", ae sili atu nai lo le tau o le "Input ExtraLow":
   • O le fa'ailoga o le a fa'aalia i luga o le fa'aaliga
   • O le a tatagi le faailo
   • O le a tapuni le ta'avale OUT-3
   • O le faʻaaliga o le a tuʻuina atu se savali lapatai
   • A leai, o le fa'ailoga o le a fa'aalia i luga o le fa'aaliga ma o le a tatala le fa'ailoga OUT-3.
4. A itiiti ifo le uta nai lo le tau o le "Input ExtraLow":
   • O le fa'ailoga o le a fa'aalia i luga o le fa'aaliga
   • O le a tatagi le faailo
   • O le a tapuni le ta'avale OUT-4
   • O le faʻaaliga o le a tuʻuina atu se savali lapatai
   • A leai, o le fa'ailoga o le a fa'aalia i luga o le fa'aaliga ma o le a tatala le fa'ailoga OUT-4.

Fa'amatalaga Fa'ailoga
Software Version:
O lenei fa'amatalaga e mafai ona maua mai le lisi autu i lalo o le Menu_System_Version/Date

• Software Version:
• Fa'afouga Mulimuli:

Fa'aopoopo

• Fa'aopoopo 1: Fa'atonuga Fa'atonu Fa'atonu 1 – Fa'aauau Fa'atonu (ASCII)
• I lenei faiga o fesoʻotaʻiga, o le faʻailoga e tuʻuina atu le faʻasologa o faʻamatalaga faʻaauau. Ole tau ole uta ile fa'avaa o lo'o fa'aalia ile ASCII.

Fa'aopoopo 2: Fa'atonuga Fa'atonu Fa'atonu 1 – Tulaga Mana'oga (ASCII)
O lenei masini talimalo (PC) o le a tuʻuina atu le faʻatonuga manaʻomia e ala i ports serial pe a oʻo le fua i le tulaga masani o le utaina.
Ole fa'atonuga ole fa'atonuga o lo'o fa'aalia i lalo:

Ole fa'asologa o fa'amaumauga o fa'amaumauga e fa'apea:

Fa'aopoopo 3: Fa'asologa Fa'asologa o Fa'asologa (Condec)
Condec Mana'oga Fa'atino

Talosaga Poloaiga

• “P” > Lolomi
• “T” > Tare
• “Z” > Zero
• “G” > Matua
• “N” > Net

Condec Fa'aauau Galuega

Fa'aaliga: Ole tuatusi amata 40001 ole MODBUS e le talafeagai mo SIEMENS vaivai.

FAAOPOOPOGA 4: FAIGA FAAVAE
O le 9825 o loʻo faʻaalia ai se faʻaliliuga analog-i-numera vave. Peita'i, ole fua ole fa'afouga fa'aalia ole OLED e fa'atapula'aina le fa'alava ma'oti se'i vagana ua seti le fa'aaliga ile FAST MODE.

• A fa'agaoioi, o le fa'aaliga e fa'afou 5 taimi i le sekone ma o nei fa'afouga e 20 ms.
• A'o fa'afouga 20 ms, o le fua fa'atusa e fa'amalo i le tau o lo'o iai nei. E le gata i lea, o le tumutumu / vanu e le faʻafouina i lena taimi.
• Ina ia fa'ataga vave fa'afouga fa'afouga fa'atusa ma tali atu i le vanu pito i luga, e tatau ona fa'agaoioi le FAST MODE.

EXAMPLE FA'AMATALAGA FA'AVAE MA LE FA'AVAE FA'AVAE = OFF.
FAAMANATU 20 ms tulaga mafolafola i faʻamatalaga e tupu i le 200 ms.

EXAMPLE FA'AMATALAGA FA'AVAE MA LE FA'AVAE FA'AVAE = ON
Matau le tali malie e aunoa ma ni mea mafolafola.

Fa'amatalaga

FA'AFIOGA
Fiafia Voltage – VDC		4.5
Ole taimi nei – mA		100
FAATINO
Fa'aaliga maualuga		±999,999
Fuafuaga Fa'alotoifale		1,000,000
Va'aiga o Fa'ailoga Fa'ailoga – mV/V		±4.5
Ma'ale'ale – μV/count		0.03
Faitauga ile Sekona – MAX		1000
Fa'agata		Fesuia'i e o'o i le 20ms (Aafia i le Analog out & Peak/Valley)
Filifili Fa'atonu		Pape, Static, Dynamic FIR, ma/poʻo Moving Average
Fa'asologa Fa'asologa		USB 2.0 tulaga masani
SI'OMAGA
Galulue Vevela	°C	-10 i le +45
	°F	+14 i le 113
Susū Faatatau – % MAX	i °C	10% i le 90%, e le faʻafefe
	i °F	10% i le 90%, e le faʻafefe
MANA
Sapalai	VDC	24 VDC ma le 120V 60Hz, AC/DC adapter po'o le 9-36 VDC sapalai fafo
Fa'aaogāga Malosiaga	W	6 RMS, 8 tumutumu
Suiga taimi ole PSU totonu		300kHz
E maua ai le faaesea		6kV
MESINISI
Fua – W x H x D	mm	106 x 66 x 150
	in	4.17 x 2.6 x 5.91
mamafa	g	68
	lbs	1.5
Fa'aaliga – mm(i)		128 x 32 OLED dot matrix fa'aaliga. Ole tele ole mataitusi e 9.5 (0.37) H ma le 6.5 (0.26) W
Ata tipi – W x H	mm	91 x 46
	in	3.58 x 1.81
FA'AALIGA ANALOG VAGA – kHz		VDC 0-5, 0-10, 2.5+/-2.5, 5+/-5 mA 4-20, 0-24, 12+/-8, 12 +/-12

Fa'amaonia

O fa'ailoga uma o oloa mai le Interface Inc., ('Interface') e fa'amaonia mai mea fa'aletonu ma le gaosiga mo se vaitaimi e (1) tasi le tausaga mai le aso na lafo ai. Afai o le oloa 'Interface' o lo'o e fa'atauina e foliga mai o lo'o i ai se fa'aletonu i meafaitino po'o le gaosiga po'o le le manuia i le taimi masani o le fa'aoga i totonu o le vaitaimi, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau Distributor, o le a fesoasoani ia te oe i le foia o le faafitauli. Afai e mana'omia le toe fa'afo'i o le oloa ile 'Interface' fa'amolemole tu'u mai se fa'amatalaga e ta'u mai ai le igoa, kamupani, tuatusi, numera o le telefoni ma se fa'amatalaga auiliili o le fa'afitauli. Fa'apea fo'i, fa'amolemole fa'ailoa mai pe o se lipea fa'amaonia. O le tagata e auina atu e nafa ma tau o felauaiga, inisiua o uta, ma le afifiina lelei e puipuia ai le malepelepe i le felauaiga. E le fa'aogaina le fa'amaoniaina o le 'Atafa'atasi i fa'aletonu e mafua mai i gaioiga a le tagata fa'atau e pei o le fa'aogaina sese, fa'afeso'ota'i le sa'o, fa'agaioiga i fafo atu o tapula'a mamanu, fa'alelei le sa'o, po'o suiga e le'i fa'atagaina. E leai se isi fa'amaoniaga o lo'o fa'aalia pe fa'atusa. 'Ata'iga' fa'apitoa e fa'afitia so'o se fa'amaoniga fa'aalia o le fa'atauina po'o le talafeagai mo se fa'amoemoe fa'apitoa. O fofo o lo'o fa'amatala atu i luga e na'o le tagata fa'atau.
'Ata'iga' o le a le noatia mo tu'usa'o, le tuusa'o, fa'apitoa, fa'afuase'i, po'o fa'alavelave fa'aleagaina pe fa'avae i luga o le konekarate, tort, po'o isi talitonuga fa'aletulafono.
So'o se tausiga fa'asa'o mana'omia pe a mae'a le vaitaimi fa'amaonia e tatau ona fa'atino e na'o tagata faigaluega fa'amaonia. www.interfaceforce.com.