Fa'amatalaga Feso'ota'i EULA Software User Guide

ILLUMINA END-USER SOFTWARE MAFALIGA LAisene

TAUA-FAITAU FA'ATELE. O LE MILIGA LENEI O LE LAisene e mana'omia e oe (pei ona faauigaina) e te talia muamua, download, fa'apipi'i ma/po'o le fa'aaogaina o le ILLUMINA CONNECTED ANNOTATIONS SOFTWARE (FAAE FA'atasi MA SO'O SE FUAFUAGA, FA'ATAUINA, FA'ATAUINA, FA'ATA'U, FA'ATA'IGA, FA'AMATALAGA, FA'ATA'IGA, FA'AMATALAGA, FA'ATA'IGA, FA'AMATALAGA, FA'ATA'IGA, FA'AMATALAGA ) OFOINA E ILLUMINA, INC. (“ILLUMINA”).
FAITAU MA LE FA'AFEAGAI TU'U'U'U MA TU'UGA UMA O LENEI MALI'IGA LAISINI A'O LE'I FA'AALU I LE LA'UINA, FA'ATA'I, MA/PO'O LE FA'A'OGA O LE SOIFUAAGA. E LE FA'ATAGA OE E LA'U MAI, FA'ATA'I, MA/PE FA'A'OGA O LE SOIFUA FAIAGA SE'IA UA E IGOA E FA'AITAU I TU'U'U MA TU'UGA UMA O LENEI MILIGA LISINI. E te fai ma sui ma fa'amaonia le fa'atagaina o oe e talia tu'utu'uga ma tu'utu'uga o lenei maliega mo oe lava ma sui ole fa'alapotopotoga o lo'o e fa'atasi ai.
Ua laiseneina le Polokalama, e le fa'atau atu, ia te oe. O lau laisene i le Polokalama e noatia i lou taliaina muamua o lenei Illumina End-User Software License Agreement (“Maliega”). E ala i le taliaina o lenei Maliega, ua e malilie i tuutuuga ma aiaiga o lenei Maliega o le a fa'aoga ma pulea so'o se ma au fa'apipi'i uma, fa'apipi'i, ma fa'aogaina o le Polokalama.
O lenei Maliega ua faia ma osia e le Illumina, Inc., o se kamupani Delaware, e iai ofisa i le 5200 Illumina Way, San Diego, CA 92122 (“Illumina”) ma oe o le tagata e faaaogāina iʻuga o le Polokalama (e mulimuli ane, “ License" po'o "oe"). O polokalame uma, e tu'uina atu i le Tagata Laisene e mo le fa'aogaina e le Tagata Laisene.

1. Fa'ameaalofa Laisene. I le noatia ma le fai fuafua i aiaiga ma aiaiga o lenei Maliega, ua tuuina atu e Illumina i le Tagata ua Laisene, i lalo o tuutuuga ma aiaiga nei, o se laisene patino, e le fa'apitoa, e mafai ona fa'aleaogaina, e le mafai ona fa'aliliuina, e le mafai ona toe fa'asoa, mo lona fa'atauga, fa'ato'a fa'aoga i totonu na'o, i totonu. le faiga masani a pisinisi a le Tagata Laisene e fa'aoga ai le Polokalama i totonu na'o le fa'aogaina o mea faitino fa'ailoga po'o le avea o se tautua, na'o le fale o le Tagata Laisene po'o luga ole feso'ota'iga totonu-na'o le Tagata Laisene, e, fa'apipi'i ma fa'aoga le Polokalama, mo le fa'amoemoe o le fa'agaioiina ma le su'esu'eina o fa'amaumauga. fa'atupuina mai se meafaigaluega fa'asologa o kenera Illumina o lo'o umia ma fa'agaioia e le Tagata Laisene (le "Oloa"). I le tulaga o Polokalama na saunia e Illumina i se faiga e le'i tu'ufa'atasia, ua tu'uina atu e Illumina i le Tagata Laisene se aia tatau patino, e le fa'apitoa, e le mafai ona fa'asalaina, fa'atapula'aina e tu'ufa'atasia, fa'apipi'i, ma fa'aoga le Polokalama mo na'o le fa'agaioiina ma le su'esu'eina o fa'amaumauga na gaosia mai le Oloa.
2. Laisene Faatapulaaina. Vagana ua fa'atagaina manino i le Vaega 1, e le mafai e Tagata Laisene ona faia, faia, fa'aulufale mai, fa'aoga, kopi, toe gaosia, tufatufaina, fa'aali, fa'asalalau, fa'atau atu, toe fa'atau atu, lisi, pe fa'atulafonoina le Polokalama, atoa po'o se vaega. , vagana ai e pei ona aiaia manino i totonu o lenei Maliega. E le mafai e le tagata ua laiseneina ona suia, fa'aleleia, fa'aliliu, toe fa'ainisinia, fa'avasega, fa'a'ese'ese, po'o le faia o ni galuega fa'atupu a le Polokalama po'o se isi faiga e taumafai e (a) fa'ato'ilaloina, aloese, pasi, aveese, fa'agata, po'o le fa'aseseina o so'o se faiga e puipuia ai polokalame i totonu. le Polokalama e aofia ai, e aunoa ma le fa'atapula'aina, so'o se faiga fa'apena e fa'aogaina e fa'atapula'aina pe fa'atonutonu ai le fa'atinoga o le Polokalama, po'o (b) maua mai le fa'ailoga fa'apogai po'o manatu fa'avae, algorithms, fausaga, po'o le fa'atulagaina o le polokalama. O le a le faatagaina e le Tagata Laisene, i soo se taimi, e aofia ai i le taimi ma le maeʻa o le taimi o le laisene, le Polokalama poʻo soʻo se vaega poʻo kopi o ia mea i soʻo se faiga e avanoa mo soʻo se isi vaega. E mafai ona fa'aogaina e le Tagata Laisene le Polokalama fa'atasi ma fa'amatalaga genomic lea e gaosia i le fa'aaogaina o le Oloa; E le mafai ona fa'aogaina e le Tagata Laisene le Polokalama fa'atasi ma so'o se fa'amaumauga e maua mai i isi oloa po'o meafaigaluega; E le mafai ona fa'aogaina e le Tagata Laisene le Polokalama e fa'atino ai so'o se au'aunaga au'ili'ili fa'amaumauga mo so'o se isi vaega; E le mafai e le Tagata Laisene ona fesiita'i pe tufatufa le Polokalama i so'o se isi vaega.
3. Puleaina. O le Polokalama e puipuia e le Iunaite Setete ma tulafono faava o malo o meatotino tau le atamai. O aia uma, igoa, ma le fiafia i totonu ma le Polokalama (e aofia ai aia tatau tau meatotino) o loʻo ma o le a tumau pea i le Illumina poʻo le Illumina soʻotaga kamupani poʻo laisene. E fa'ailoa e le License e leai se aia tatau, laisene po'o tului i so'o se fa'ailoga fa'ailoga Illumina e tu'uina atu i lalo. Ua fa'ailoa e le License e fa'apea o le toe gaosia e le'i fa'atagaina po'o le tufatufaina atu o le Polokalama, po'o so'o se vaega o ia mea, e ono i'u ai i fa'asalaga ogaoga fa'aletulafono ma solitulafono. Illumina fa'asaoina aia tatau uma i totonu ma i le Polokalama e le'o tu'uina atu i le License i lalo o lenei Maliega.
4. Fa'aleleia/Fa'afouga. E mafai e Illumina, i lana lava pule faitalia, ona tu'uina atu fa'afouga po'o fa'aleleia i le Polokalama. I lena tulaga, o le a maua e le Tagata Laisene aia tutusa ma noataga i lalo o ia faʻafouga poʻo faʻaleleia e pei ona i ai mo lomiga o le Software na muamua tuʻuina atu i le License i lalo nei. Ua iloa e le License e le o noatia Illumina e tu'uina atu so'o se fa'afouga po'o fa'afouga i, po'o le lagolago mo, Polokalama.
5. Fa'amaumauga Fa'amaoni/Leiloa. E nafa le License ma le fa'amaoni ma le avanoa, e aofia ai le puipuia o le leiloa o fa'amaumauga e gaosia, fa'aogaina, au'ili'ili, pulea, po'o teuina e Tagata Laisene e feso'ota'i ma lona fa'aogaina o le Polokalama, e aofia ai e aunoa ma le fa'atapula'aina, su'esu'e ma le fa'atinoina o faiga fa'avae ma faiga fa'avae talafeagai. e uiga i le tu'uina atu o le avanoa i fa'amaumauga a le Tagata Laisene, mata'ituina le avanoa ma le fa'aogaina o fa'amaumauga a le Tagata Laisene, fa'atinoina o fa'amaumauga masani ma le teuina o fa'amaumauga a le Tagata Laisene, ma fa'amautinoaina le atoatoa o polokalame fa'amalama. O lea la, ua ioe le Tagata Laisene e le nafa Illumina mo soʻo se le mafai ona maua, leiloa poʻo le faʻaleagaina o faʻamaumauga ona o le faʻaaogaina e le Tagata Laisene o le Polokalama, ma e leai se noataga a Illumina i Tagata Laisene e tusa ai ma ia le mafai ona maua, leiloa poʻo le piʻopiʻo o faʻamaumauga. .
6. Vaitaimi o Laisene. O lenei Maliega o le a aoga mai le taimi e talia manino ai e le Tagata Laisene aiaiga ma aiaiga o lenei laisene, po'o le fa'apipi'iina o le Polokalama, ma talia ai aiaiga ma aiaiga o lo'o i totonu, ma o le a tumau pea ona fa'amanaia seia fa'amutaina. O lenei laisene o le a faʻamutaina i se isi itu i luga o aiaiga o loʻo tuʻuina atu i totonu o lenei Maliega, pe a faʻaleaogaina e Illumina, pe afai e le mafai e Tagata Laisene ona tausisia soʻo se tuutuuga poʻo aiaiga o lenei Maliega e aofia ai le le totogiina o soʻo se totogifuapauina o laisene. O lo'o umia e Illumina le aia tatau e fa'aleaogaina ai lenei laisene i so'o se taimi pe a mae'a Tesema 31, 2025. Ua malie le License i le fa'amutaina o lenei Maliega mo so'o se mafua'aga e fa'agata vave ai le fa'aogaina ma le fa'apipi'iina o le Polokalama ma fa'aumatia kopi uma o le Polokalama o lo'o ia umia ma /po'o lalo o lana pule, ma toe fa'afo'i pe fa'aumatia, i le filifiliga a Illumina, so'o se tisiketi fa'apipi'i, tisiki tisiki po'o isi fa'asalalauga e tu'uina atu e Illumina o lo'o teuina ai le Polokalama i luga (fa'atasi ma so'o se kopi fa'atagaina), fa'apea fo'i ma so'o se fa'amaumauga e feso'ota'i ma ia.
7. Leai se Warranty. I LE AGATO'IGA FA'AALIGA E LE TULAFONO FA'ATA'ITA'I, O LE SOFTWARE E TUUINA "E PE'I AI" MA ILLUMINA E FA'AVAE FA'A'OA'OINA UMA FA'AIGA MA TU'UGA FA'AVAE E FA'AVAE I LE SOIFUAMA'I MA I'UGA E FA'AVAE E LE SOFTWARE, E A'OA'O MAI LE FA'ATA'ITA'INA, E A'OA'OINA E LE FA'ATA'AINA, E A'OA'O MAI LE FA'ATA'A. FA'AALIGA FA'A'ALI'U PO'O FA'AALIGA PO'O TU'U'UGA O UIGA FA'AFO'A'I, E LE'I SULAGA, MA FA'A'OGA MO SE FA'AMATALAGA, MA LA'U E ALA'I I TULAFONO PO'O SE ISI TULAFONO PO'O SE KO'SI O FA'A'OA'OGA PO'O LE FA'A'OGA O FESOASOANI. E LE FAAMANATU ILLUMINA O GALUEGA O LO'O I AI I LE SOIFUA MALOLOINA O LE A TAGATA AI MANA'OGA A LE TAGATA IE LAISENE, PO O LE GALUEGA O LE POLOFINI E SA'O'OMA'I SELE PO'O LE FA'ALAMAIA.
8. Tapulaa o Noataga. I LE AGATO'O FA'AALIGA E LE TULAFONO FA'ATA'ITA'I, E LE'AI SE MEA E TALI'A ILLUMINA I LALO O SO'O SE FA'AALIGA O KOnekarate, TORT, NOFOAIGA FA'AIGA PO'O ISI TULAFONO PO'O TOTONU A'OA'O MO SO'O SE MANU'A TAGATA PO'O SO'O SE FA'AMATALAGA, FA'A'UGA FAALAUAINA I LE AGATONU E aofia ai, e aunoa ma se tapulaʻa, leiloa o tupe mama, maʻimau faʻamatalaga, faʻalavelaveina o pisinisi, maʻimau tupe maua mai pisinisi, isi gau o le tamaoaiga, poʻo soʻo se gau o faʻamaumauga faʻamaumauga e aliaʻe mai i le faʻaaogaina o le US poʻo le INA. VA'AGA'INA ONA FA'A'IA E LE TULAFONO, E LE'AI SE MEA E FA'A'OA'OGA O LE AOAOGA A ILLUMINA I LE LAISENE MO FA'ANOAGA UMA E sili atu i le aofa'i o le $500 USD. E FA'A'OGA FA'ATAULA'I TAGATA UA FA'AMATALAGA E TAGATA E LE'I LE'A LE FOFO'IGA O LO'O TA'A MAI LUGA I LONA FA'AMANATU TAUA.
9. Olaola. O tapula'a o noataga ma aia tatau a le Illumina o lo'o iai i totonu ma noataga a le Tagata Laisene pe a mae'a le fa'amutaina o lenei Maliega o le a ola pea i le fa'amutaina o lenei Maliega mo so'o se mafua'aga.
10. Na'o le Fa'aaogaina o Su'esu'ega. O lo'o fa'ailogaina le Polokalama i se fa'amatalaga mo le Fa'aaogā Na'o Su'esu'ega po'o fa'amatalaga fa'aigoaina tutusa ma e le'i fa'amautu uiga fa'atinoga o le Polokalama ma e le fa'aaogaina le Polokalama i faiga fa'ata'ita'i. Ua fa'ailoa ma ioe le Tagata Laisene e faapea (i) e le'i fa'atagaina, fa'amaonia, pe laiseneina le Polokalama e le United States Food and Drug Administration po'o so'o se isi lava fa'alapotopotoga fa'atulafonoina pe i fafo pe i totonu o le atunu'u mo so'o se fa'aoga fa'apitoa, pe su'esu'e, pisinisi, fa'ama'i, po'o a le o lea, ma (ii) E tatau i le Tagata Laisene ona fa'amautinoa o lo'o i ai so'o se fa'atagaga fa'aletulafono e mana'omia mo le fa'aogaina e le Tagata Laisene o le Polokalama. Ole License ole a tausisia tulafono talafeagai uma ma tulafono faatonutonu pe a fa'aogaina ma tausia le Polokalama.
11. lautele. E le mafai e le tagata ua laiseneina ona fa'atulafonoina, fa'asoa, fa'asoa, tu'u, totogi pe fa'aliliu so'o se tasi o ana aia tatau i lalo o lenei Maliega e fa'atatau i le Polokalama po'o so'o se vaega e aofia ai fa'amaumauga. Illumina fa'asaoina le aia tatau e sui ai lenei Maliega i so'o se taimi. A faia e Illumina soʻo se suiga, o le a tuʻuina atu e Illumina le Maliega fou, poʻo se fesoʻotaʻiga i ai, i luga ole Illumina's website (www.illumina.com) ma ia faʻafouina Maliega o le a faʻamalosia vave. O le fa'aauau pea ona maua po'o le fa'aogaina e le Tagata Laisene o le Polokalama e fa'atusalia ai le maliega a le Tagata Laisene i so'o se Maliega toe teuteu. Afai e tasi pe sili atu aiaiga o lenei Maliega e maua e le aoga pe le faʻamalosia, o lenei Maliega o le a le faʻaaogaina ae o aiaiga o loʻo totoe o le a faʻaauau le malosi atoatoa ma le aoga. O lenei Maliega e aofia ai le maliliega atoa i le va o itu auai e tusa ai ma le mataupu autu o lenei Maliega ma tuʻufaʻatasia uma fesoʻotaʻiga muamua sei vagana ai o se "kopi-kopi" ituaiga o maliega laisene e fesoʻotaʻi ma le Polokalama na malilie i ai i se tusitusiga e Illumina ma License o le a suitulaga. ma pulea pe a tulai mai ni aiaiga feteenai.
12. Tulafono Pule. O lenei Maliega o le a pulea e ma faauigaina e tusa ai ma tulafono a le setete o Kalefonia, ISA, e aunoa ma le amanaia o ona feteenaiga o mataupu faavae o tulafono, ma tutoatasi mai le mea e ono faia ai se suti po o se gaioiga i lalo. filed.
13. US Government End Users. Afai o le Laisene o se lala lala po'o se meafaigaluega a le Malo o le Iunaite Setete, o le aiaiga lea e fa'aaoga. O le Polokalama o se "mea tau pisinisi" e pei ona faauigaina lena faaupuga i le 48 CFR 2.101, e aofia ai "komepiuta komipiuta pisinisi" ma "faʻamaumauga faakomepiuta komipiuta pisinisi," ona o ia faaupuga o loʻo faʻaogaina i le 48 CFR 12.212 poʻo le 48 CFR 227.7202 (pe a talafeagai) . E ogatasi ma le 48 CFR 12.212 ma le 48 CFR 227.7202-1 e oo atu i le 227.7202-4, e maua uma e le Malo o le Iunaite Setete le Polokalama ma na'o aia tatau o loʻo faʻamatalaina i totonu.
14. Fa'afeso'ota'i. So'o se fesili e fa'atatau i aia tatau fa'aletulafono, tiute, noataga, po'o tapula'a e feso'ota'i ma le polokalama fa'akomepiuta i lalo nei e tatau ona fa'asino i Illumina, Inc., 5200 Illumina Way, San Diego, CA 92122, Fa'alogo: Legal Department, Telefoni: 858-202-4500, Fax: 858-202-4599, web nofoaga: www.illumina.com <http://www.illumina.com>.
15. Vaega Tolu Vaega. O le Polokalama e mafai ona aofia ai polokalama faakomepiuta lona tolu (“Polokalame a Vaega Tolu”). O nisi o Polokalama a Vaega Tolu o lo'o avanoa i lalo ole puna tatala po'o laisene software free. O le Maliega Laisene o lo'o fa'atasi ma le Polokalama Laisene e le suia ai so'o se aia po'o ni noataga e ono iai i le Tagata Laisene i lalo o na fa'amatalaga tatala po'o laisene software free. O laisene e fa'atonutonu ai aiaiga ma aiaiga o le fa'aogaina o Polokalama a Vaega Tolu o lo'o aofia i le Polokalama Laisene ua tu'uina atu i le READ ME o lo'o tu'uina atu ma le Polokalama. O le READ ME o loʻo iai foʻi faʻamatalaga o le puletaofia mo vaega eseese o polokalama faakomepiuta matala (poʻo ni vaega) o loʻo tufatufa atu ma le Polokalama Laisene.
    FA'AI'U O LE FA'ATA'U'IGA FA'A'OA'O E FA'A'OA'E FA'A'OA'O.

Pepa / Punaoa

ILLUMINA Connected Annotation EULA Software [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga 200048912, Fa'amatalaga Feso'ota'i EULA Software, Fa'amatalaga EULA Software, EULA Software, Software

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala