Amata iinei
Saunia
Tatala ma fa'aola.
Aveese mea faapipii ma mea e teu ai.
Fa'ata'ita'i i fafo. Oomi le fata i totonu.
Polokalama ma ola.
Filifili tulaga.
Ta'alo fa'afiafiaga e fa'apipi'i vaitusi ma uta pepa.
Fa'apipi'i pusa
Fa'aaoga pusa HP na aumai ma lomitusi.
Tatala le faitoto'a o avanoa.
Aveese mea fa'apipi'i palasitika e fa'aaoga ai le fa'amau toso.
Tatala fa'amau o le ta'avale ma fa'aofi i totonu kasini.
Tapuni faamau o taavale seia oomi.
Tapuni le faitoto'a avanoa avanoa.
uta pepa
Fa'aaoga pepa paepae manino.
Toso i fafo fata pepa, fa'ata'ita'i i fafo.
Fa'aofi le fa'aputu pepa, fetu'una'i ta'iala, ona tulei lea o le fata i totonu.
Tu'u le itulau fa'aoga i luga o tioata fa'ata.
Pa'i OK e su'esu'e le itulau fa'aoga.
Feso'ota'i
Asiasi 123.hp.com/setup e fa'aauau le seti lomitusi. Ulufale i le 123.hp.com/setup i le su'esu'ega o lau komepiuta po'o lau masini feavea'i, po'o le su'esu'e o le QR code, ma e ta'ita'ia oe e HP i le setiina o le lomitusi. • Tatala ma uta le polokalama seti po o le polokalama mo lau komepiuta po o masini feaveai. • Aumai lau lomitusi i lau feso'otaiga. O tagata fa'aoga Windows® e aunoa ma se feso'ota'iga Initaneti e mafai fo'i ona fa'aofi le CD komipiuta HP lomitusi e fa'aauau le setiina o le lomitusi. 
Fa'agaoioi
Amata HP Instant Ink ma la'u mai e fa'auma le seti. O le a ta'ita'ia oe e HP i le fa'avasegaina ma le fa'amae'aina o lau seti lomitusi. • Amata le HP Instant Ink, auaunaga e sui ai vaitusi. • Fausia se tala mo web auaunaga e pei ole HP ePrint. • La'u mai ma fa'apipi'i le polokalame lomitusi HP po'o le HP All-in-One Remote app. E te mana'o e fa'apipi'i lau lomitusi i nisi masini? Toe fo'i i 123.hp.com/setup, e fa'atulaga lau lomitusi i masini ta'itasi e te mana'o e fa'aoga i lau lomitusi.
Fa'asao i le 50% ile vaitusi1 Fa'agaoioia HP Instant Ink
HP Instant Ink ready Original HP vaitusi na oka e lau lomitusi e momoli atu i lou faitoto'a. 
- O lo'o fa'atonuina e lau lomitusi le vaitusi, ina ia e maua pea3.
- O lo'o iai le vaitusi, felauaiga, ma le toe fa'aaogaina o kesi.
- Fuafuaga ta'i masina e fa'avae i luga o itulau lolomi, ae le'o fa'aoga kesi.
- Leai se totogifuapauina faaletausaga—Suia pe faaleaogaina fuafuaga i luga ole laiga i soo se taimi4.
1(US) Savings claim e fa'avae i luga ole tau ole HP Instant Ink Service mo le 12 masina e fa'aaoga ai itulau uma ile fuafuaga e aunoa ma le fa'atauina o itulau fa'aopoopo e fa'atusatusa ile tau ile itulau (“CPP”) o le tele o lomitusi inkjet lanu <$399 USD, sea maketi lipotia e le IDC Q2 2014. Fa'atusatusaga CPP mo sapalai inkjet tulaga masani-o lo'o fa'avae i luga o tau fa'atatau i auala ma fua o itulau e pei ona lipotia mai e le gap intelligence MFP Weekly and IJP Weekly Reports 9/20/2014. O tupe teu moni e mafai ona fesuisuiai e fuafua i le numera o itulau o lo'o lolomiina i le masina ma le anotusi o itulau ua lolomiina. 1(CAN) Savings claim e fa'avae ile tau ole HP Instant Ink Service mo le 12 masina e fa'aoga ai itulau uma ile fuafuaga e aunoa ma le fa'atauina o itulau fa'aopoopo e fa'atusatusa ile tau ile itulau (“CPP”) o le tele o lomitusi inkjet lanu <$399 CAD, maketi. sea lipotia e le IDC Q1 2014. Fa'atusatusaga o le CPP mo sapalai inkjet fa'ata'atia masani e fa'avae i luga o tau fa'atatau o auala ma fua o itulau e pei ona lipotia mai e le au gaosi masini (OEM) webnofoaga e o'o ia IUNI 2014. E mafai ona fesuisuia'i tupe teu fa'atatau i le aofa'i o itulau o lo'o lolomiina i le masina ma le anotusi o itulau ua lomia. 2 Ole ofo e na'o luga ole lomitusi fa'apitoa o lo'o iai fa'atasi ma kasini HP Instant Ink Ready. E tatau ona fa'auma le saini a le HP Instant Ink i totonu o le 7 aso talu ona fa'atulaga le lomitusi ma le fa'atonuga fa'atonu HP e pei ona fa'ailoa mai i fa'atonuga na aumai ma lau lomitusi. E tasi le ofo e mafai ona toe fa'aola ile lomitusi. O lo'o fa'amaonia ile aso 12.31.2017. E le mafai ona toe fa'atauina le ofo mo se tinoitupe. Seti Offa e mafai ona tu'ufa'atasia ma isi ofo; va'ai aiaiga ma aiaiga o le isi ofo mo nisi fa'amatalaga. Mana'omia se pepa fa'aaitalafu/debit, se tuatusi imeli, ma feso'ota'iga Initaneti i le lomitusi. Se'i vagana ua faalēaogāina le auaunaga i totonu o le vaitaimi fa'alauiloa i luga o le initaneti i le hpinstantink.com, o le totogi masina o auaunaga, e fa'atatau i le fuafuaga ua filifilia, fa'aopoopo i ai le lafoga ma le ova o pili o le a fa'ae'eina i lau credit/debit card. O tagata fa'atau o le a totogi mo so'o se totogifuapauina ova ma lafoga fa'atatau i le fa'ai'uga o masina ta'itasi i le vaitaimi fa'alauiloa. Va'ai fa'amatalaga fa'aopoopo ofo o lo'o avanoa ile fa'agasologa ole saini i luga ole laiga. Mo fa'amatalaga au'aunaga, va'ai hpinstantink.com (US) po'o hpinstantink.ca (Kanata). 3 Fa'avae i luga o le fa'aogaina o le fuafuaga, feso'ota'iga Initaneti i le lomitusi HP agavaa, pepa fa'aaitalafu/debit aoga, tuatusi imeli, ma le 'au'aunaga kiliva i lou eria fa'afanua. 4 Pe a fa'afou le fuafuaga e mafai ona e filifili mo le suiga e fa'aaoga i le taamilosaga o pili o lo'o iai nei po'o le isi taamilosaga pili. Fa'aleaogaina ma le fa'alaloina o fuafuaga e aoga pe a mae'a le aso mulimuli o le piliota o lo'o iai nei. Mo fa'amatalaga au'aunaga, va'ai hpinstantink.com (US) po'o hpinstantink.ca (Kanata). 5 Rollover e fa'ataga ai itulau e le'i fa'aogaina i totonu o le masina e tu'u i totonu o se tala fa'asolo ona fa'aoga lea i itulau e sili atu i lau alauni masina. Ole paleni fa'asolo tupe e fa'atapula'a ile maualuga ole itulau ole fuafuaga ole auaunaga ile masina (fa'ata'ita'iga: Fa'asologa o Lomiga Fa'atonu 50 itulau = 50 itulau maualuga ole fa'asolo). E le maua i teritori uma.
Amerika Tele hpinstantink.com Va'ai pe fia le tele e mafai ona e fa'aputuina i le tausaga i le HP Instant Ink plan.
Va'ai pe fia le tele e mafai ona e fa'aputuina i le tausaga1 i le HP Instant Ink plan. 
Taumafai e lolomi se ata
Tu'u le pepa ata HP e maua ai ata sili ona lelei ile fale suesue.
Toso i fafo fata pepa.
Fa'ata'ita'i i fafo. U'u pepa ata o lo'o fa'asaga i luga fa'ailoga HP.
Oomi i totonu le pepa ata. Fa'ata'ita'i i totonu.
Oomi le fata i totonu.
Lolomi mai lau masini feavea'i
Na'o le 3 laasaga faigofie e lolomi mai lau telefoni po'o lau laulau. Lomitusi ua uma ona fausia i totonu o Apple® ma masini feaveai AndroidTM fou. Tau lava ia mautinoa o lau lomitusi ma lau masini feaveaʻi o loʻo i luga o le fesoʻotaʻiga tutusa, ona: 1. Tatala se ata poʻo isi mea i luga o lau masini. Ona tago lea i le Fa'asoa fa'aikona i luga o se masini Apple po'o le Menu icon i luga o se masini Android e maua ai le Lomitusi. 2. Pa'i Lolomi, ona filifili lea o lau lomitusi. 3. Lolomi ma fiafia.
Afai e leai sau lomiga lolomi i totonu o lau masini feavea'i pe e te le o mautinoa, asiasi hp.com/go/mobileprinting e aoao atili. 
Su'e HP Printables
Maua fua anotusi mai le Web – lafo i lau lomitusi, i lau fa'asologa.
Tofo i HP Printables mai au ituaiga e te fiafia iai. Saini mo: • Gaoioiga a tamaiti • Fiafia i le aiga ma paso • Tala Fou ma meafaigaluega e gaosia ai • Fua Amata i hp.com/go/printables * Manaomia se nofoaga e maua ai le uaealesi ma se feso'ota'iga Initaneti i le lomitusi. Au'aunaga e mana'omia le resitalaina. Ole avanoa e mafai ona lolomi e eseese ile atunu'u, gagana, ma maliliega, ma e ono mana'omia se fa'aleleia atili o le firmware. E le'o mafai ona fa'atutu uma mea Lomitusi mo le tu'uina atu otometi, ma e le fetaui uma ma fa'ata'ita'iga lomitusi uma. Mo fa'amatalaga, asiasi www.hpconnected.com. O Apple o se fa'ailoga fa'ailoga a Apple, Inc., ua resitalaina i le US ma isi atunu'u. Disney elemene © Disney. Ua Taofia Aia Tatau Uma. F0V63-90065 © 2015 Hewlett-Packard Development Company, LP 
FAAMATALAGA
| Igoa Oloa | HP Lomitusi |
| Galuega | Lolomi, Va'ai, Kopi |
| Feso'ota'i | Uaealesi, USB |
| Faiga Fa'agaioiga Lagolago | Pupuni, Mac, iOS, Android |
| Fa'aigoa Pusi vaitusi | Pusa vaitusi HP |
| Pepa Fegalegaleai | Pepa paepae manino, pepa ata HP |
| Lomitusi Tekonolosi | Inkjet |
| Lomiga Saosaoa | E eseese i fa'ata'ita'iga |
| Lomitusi Lomitusi | Ioe, fa'atasi ai ma lomitusi faufale po'o le HP All-in-One Remote app |
| HP Ink Instant | Ioe, faatasi ai ma fuafuaga faalemasina e faavae i itulau ua lomia |
| HP Printables | Ioe, ma mea e maua fua mai le web tu'u sa'o ile lomitusi |
FAQ
O le HP Printer Setup Guide ose tusi lesona atoatoa e maua ai fa'atonuga i lea laasaga ma lea laasaga mo le setiina ma le fa'aogaina o lau lomitusi HP.
Ina ia fa'agaoioia HP Instant Ink, e tatau ona e amataina le auaunaga e sui ai vaitusi, fai sau tala mo web 'au'aunaga e pei o le HP ePrint, ma la'u mai ma fa'apipi'i masini lomitusi HP po'o le HP All-in-One Remote app.
Ina ia setiina lau lomitusi HP, e tatau ona e saunia, tatala ma fa'amalo le lomitusi, fa'apipi'i pusa vaitusi, uta pepa, ma fa'afeso'ota'i le lomitusi i lau komepiuta po'o le masini feavea'i. E mafai ona e asiasi i le 123.hp.com/setup e fa'aauau le seti lomitusi.
O le fa'aogaina o pusa vaitusi HP muamua ma pepa pa'epa'e manino e mautinoa ai le lelei o le lolomiga.
O le ta'iala e aofia ai fa'amatalaga i le auala e saunia ai, tatala, fa'aola, ma fa'afeso'ota'i lau lomitusi i lau komepiuta po'o lau masini feavea'i. E maua ai fo'i fautuaga ile fa'apipi'i o pusa vaitusi, uta pepa, fa'agaoioi le HP Instant Ink, ma la'u mai ma fa'apipi'i le polokalama lomitusi HP po'o le HP All-in-One Remote app.
HP Printables ofo fua anotusi mai le web lafo sa'o i lau lomitusi. E mafai ona e maua fua mai mea e te fiafia i ai, e aofia ai gaoioiga a tamaiti, fiafiaga faaleaiga ma paso, tala fou ma mea faigaluega gaosi, ma fua.
Ina ia lolomi mai lau masini feavea'i, ia mautinoa o lau lomitusi ma lau masini feavea'i o lo'o i luga ole laiga tutusa. Ona tatala lea o se ata poʻo isi mea i luga o lau masini ma paʻi i le Faʻasoa faʻamau i luga o se masini Apple poʻo le Menu icon i luga o se masini Android e maua ai le Lomiga. Pa'i Lolomi ma filifili lau lomitusi.
Ina ia lolomi ata e sili ona lelei ile falesuesue, e mana'omia lou utaina o pepa ata HP o lo'o fa'asaga i luga fa'ailoga HP. Ona, lolomi mai lau masini feaveaʻi poʻo lau komepiuta.
O le tagi fa'asao e fa'avae i luga ole tau ole HP Instant Ink Service mo le 12 masina e fa'aoga uma ai itulau i le fuafuaga e aunoa ma le fa'atauina o itulau fa'aopoopo e fa'atusatusa i le tau ile itulau ("CPP") o le tele o lomitusi inkjet lanu <$399 USD, fa'asoa maketi lipotia e IDC Q2 2014.
Faatasi ai ma le HP Instant Ink, o le uluai vaitusi HP e okaina e lau lomitusi ma avatu i lou faitotoa. O lau lomitusi o lo'o fa'atonuina le vaitusi, ina ia e maua pea. O lo'o iai le vaitusi, felauaiga, ma le toe fa'aaogaina o kesi. Fuafuaga ta'i masina e fa'avae i luga o itulau lolomi, ae le'o fa'aoga kesi. Leai se totogifuapauina faaletausaga—Suia pe soloia fuafuaga i luga ole laiga i soo se taimi.
HP Lomitusi Taiala Seti – Lalotoso [faʻalelei]
HP Lomitusi Taiala Seti – La'u mai





aisea e le mafai ai ona ou lolomi
pourquoi je ne peux pas imprimer
Ou te fia maua cd ona mafai lea ona ou taumafai
le lomitusi hp ENVY photo 7830 fai oe lava mo a'u lava
ik zou graag cd willen krijgen dan kan ik proberen
lomitusi hp ENVY ata 7830 zelf e mafai ona e maua mo se tasi.