Mataupu lalafi
1 HOWERTECH PROS Ma'a'a ma'i Toe Toe Tu'u ese Avega Fa'atonu
2 Fa'amatalaga o oloa
3 Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea
3.1 Fa'atonuga mo le Fa'aaogaina e fai ma Pepa Fa'asolo
4 Fa'ailoga Fa'asino
5 Fa'aoga ma Fa'atonuga
6 Faailoaina Vaega – PROS Sling
7 Fa'amatalaga Fa'amatalaga/ Fa'aoga Manaomia
8 Fa'atonuga mo le Fa'aaogā – PROS Sling
9 Fa'atonuga mo le Fa'aaogaina e fai ma Pepa Fa'asolo
10 Fa'atonuga mo le Fa'aaogaina e fai ma Maata
11 Fa'amamā ma Puipuiga Puipuia
12 Toe Fa'afo'i ma Toe Fa'aleleia
13 E UIGA I KAMUPANI
14 Fesili e Fai soo (FAQ)
15 Pepa / Punaoa
15.1 Fa'asinomaga
16 Fa'amatalaga Fa'atatau

HOWERTECH-logo

HOWERTECH PROS Ma'a'a ma'i Toe Toe Tu'u ese Avega Fa'atonu

HOWERTECH-PROS-Sling-Patient-Reposition-off-Loading-System-fig-1

Fa'amatalaga o oloa

  • Mea: Nilon Twill
  • Fausia: Su'iina
  • Lautele: 43.5 inisi (110.49 cm)
  • Umi: 78 inisi (198 cm)

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Fa'atulaga le PROS Sling

  1. Tatala le oloa ma tuʻu le umi-poto i tafatafa o le maʻi.
  2. Tatala le PROS Sling i le pito mamao mai le ma'i i le itu o le moega.
  3. Tuu le isi itu i lalo o le maʻi i le mamao e mafai ai.
  4. Fa'ata'avale le ma'i i o latou itu aga'i i le maata ua matala. Tatala le vaega o totoe o le maata mai lalo o le gasegase e ufiufi ai le moega.
  5. Tuu le tagata ma'i i tua i se tulaga faalava. Fa'asa'o le maata e aveese ai so'o se maanuminumi.

Fa'apipi'i ile Bedframe

  1. Fa'apipi'i fa'amau le fa'amau Velcro i le matasele o le Velcro fa'ata'amilo i mea malo i luga o le fa'amoe (po'o le fa'auluulu po'o fa'alava e pei o fa'atonuga a le fale) e fa'aitiitia ai le femalaga'i o le maata.
  2. Toe fai le faiga i isi tulimanu e tolu o le maata.
  3. A'o le'i fa'amalosi, feliuliua'i, teuteu, si'i, ma/po'o le fesiita'i, motusia le maea maata.
Fa'atonuga mo le Fa'aaogaina e fai ma Pepa Fa'asolo

FA'ASA'I/TULA'I
(Ina ia faʻafaigofie taumafaiga faʻamalosia, tuʻu le ed i Trendelenburg aʻo leʻi faʻamalosia.)

  1. Ia mautinoa ua loka taofi. E sili atu ma le tasi le tausi ma'i e mana'omia mo lea galuega. Afai e faʻaaogaina se tasi o tausi maʻi, sii i luga le faʻailoga.
  2. Tu'u le PROS Sling i lalo ole ma'i ile fa'aogaina ole auala e ta'avale ai ogalaau. Ia mautinoa o loʻo taulaʻi le tagata maʻi i le oloa aʻo leʻi gaoioi.

Fa'ailoga Fa'asino

HOWERTECH-PROS-Sling-Patient-Reposition-off-Loading-System-fig-2

Fa'aoga ma Fa'atonuga

FA'A'OA'OGA
O le HoverMatt PROS (Patient Repositioning Off-Loading System) Sling e manava ma faʻaaogaina e fesoasoani ai i tagata tausi maʻi i le faʻatulagaina o maʻi (e aofia ai le faʻamalosia ma le liliu), siʻi i luga, faʻafeiloaʻi i tua, ma le teuteuina. E ala i le tu'uina atu o le fa'amama avega o ponaivi fa'apitoa e fesoasoani ai i le tausisia o le Q2, fa'aitiitia le sele ma le fete'ena'i pe a toe fa'atulaga, ma fa'aleleia le pulea o microclimate, o le faiga e tu'uina atu ai se vaifofo e fa'aliliu saogalemu ai ma toe fa'anofo tagata ma'i a'o fa'aitiitia le mafatia o le tausiga.

FAAALIGA

  • E le mafai e tagata ma'i ona fesoasoani i le latou toe fa'atulagaina (e aofia ai le liliu ma le fa'aosoina) ma le fesiita'iga i tua.
  • O ma'i e mana'omia le liliu Q2 mo le mamafa o le mamafa.
  • E mana'omia ona tu'u tagata ma'i i tulaga fa'alatalata.

FA'ATA'IGA

  • Aua ne'i fa'aogaina ma gasegase i luga atu o le mamafa o le 550 lbs e aunoa ma le fa'aogaina o se fa'alo po'o se si'i fola.
  • Aua ne'i fa'aoga i tagata mama'i i luga o le mamafa o le 1000 lbs fa'atasi ai ma le fa'alo po'o le si'i fola (po'o le mamafa o le si'i - po'o fea lava le fa'atapula'a o le mamafa).
  • 'Aua ne'i fa'aogaina e fai ma maatā i tagata mama'i o lo'o feagai ma gau o le tino, fa'a'au'au, po'o le lumbar e manatu e le mautu se'i vagana ua faia se fa'ai'uga a le falema'i e lou fale.

FA'AIGA TAUSAGA

  • Falema'i, falema'i umi po'o nofoaga fa'alautele
  • Manava: E mafai ona tumau i lalo o le fale'ie.

FA'AALI'AGA - MO LE FA'A'OGA E FA'A'OA'O O SE FA'ATA'U FA'ATA'U

  • E tatau i tagata tausi ma'i ona fa'amaonia ua uma taofi uma a'o le'i fesiita'i.
  • Fa'aaogā le itiiti ifo ma le to'alua tausi ma'i ile taimi e fesiita'i ai ma'i i tua.
  • Mo galuega fa'atulagaina i totonu o le moega, e sili atu ma le tasi le tausi ma'i e mana'omia le fa'aogaina.
  • Fa'aaoga lenei oloa mo na'o lona fa'amoemoe e pei ona fa'amatalaina i lenei tusi lesona.
  • Pe a fesiita'i pe fa'atū i luga o se fa'ama'i vaivai o le ea, fa'apipi'i le fa'afefe o le fa'amoe moe i le tulaga maualuga mo se fa'amaumau.
  • O mea fa'aopoopo lagolago e ono mana'omia i le va o luga ole laiga pe a fesiita'i.

FA'A'OA'OGA – MO LE FA'A'OGA E FA'A'OA'O E FA'ATA'I

  • Mo fesiitaiga, e sili atu ma le tasi le tausi ma'i e mana'omia le fa'aaogaina.
  • Mo galuega fa'atulagaina i totonu o le moega, e sili atu ma le tasi le tausi ma'i e mana'omia le fa'aogaina.
  • Mo le teuteuina, va'ai le vitio a'oa'oga a HoverTech @ www.HoverTechInternational.com.
  • O le PROS Sling e tatau ona fa'aaogaina na'o tagata faigaluega ua a'oa'oina.
  • Fa'aaoga na'o mea e fa'atagaina e HoverTech.
  • E tatau ona faia se su'esu'ega fa'afoma'i a'o le'i si'iina tagata mama'i ma le PROS Sling.
  • Ia mautinoa e le fa'apipi'i le PROS Sling i so'o se mea e ese mai i le fa'amau fa'amau fa'amau.
  • Pe a fa'afeso'ota'i i le oop loop-style tautau fa'amau, fa'amautinoa le fetaui o lanu o le fusi i le itu agavale ma taumatau o le tagata ma'i.
  • O le taimi lava e faʻalautele atoatoa ai le fusi lagolago o le maata, ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi lelei i le faʻamau faʻamau aʻo leʻi sii i luga le maʻi.
  • 'Aua ne'i si'itia se ma'i i luga a'e nai lo le mea e mana'omia e fa'amae'a ai le si'i/si'i.
  • 'Aua ne'i tu'ua le ma'i e aunoa ma se tausiga a'o fa'aogaina le PROS Sling e si'i ai le ma'i.
  • Fa'aaoga le PROS Sling e tusa ai ma fa'atonuga o le Si'i ma le PROS Sling.
  • Afai e ese le tapula'a o le mamafa i le si'i a le ma'i, pa tautau, ma le PROS Sling, ona fa'aaoga lea o le tapula'a aupito maualalo o le mamafa.
  • Afai e iai se fa'ailoga o le fa'aleagaina, aveese le PROS Sling mai le tautua ma lafoa'i.
  • E tatau ona si'i a'e fa'atasi ma se tagata tausi e to'atasi.
  • Mo le fa'aoga i na'o le fa'amau tautau fa'amau.
  • I totonu ole OR – Ia puipuia le ma'i mai le se'e fa'amautu le ma'i ma le PROS Sling i le laulau OR a'o le'i fa'anofo le laulau i se tulaga fa'aitu.

FAʻAALIGA - MRI
O le HoverMatt PROS Sling o le MR Safe e ala i mafuaaga. O le masini e faia mai mea uma e le o ni ferrous. O le i'uga, e le'i faia le su'ega saogalemu o le MR. Faʻavae i luga o le faʻamatalaga, o le HoverMatt PROS Sling e faʻaeletoroni e le faʻaogaina ma e le faʻamalo.

Faailoaina Vaega – PROS Sling

HOWERTECH-PROS-Sling-Patient-Reposition-off-Loading-System-fig-3

Fa'amatalaga Fa'amatalaga/ Fa'aoga Manaomia

PROS Sling

  • Mea: Nilon Twill
  • Fausia: Su'iina
  • Lautele: 43.5″ (110.49 cm)
  • Umi: 78″ (198 cm)
    Fa'ata'ita'iga #: PROS-SL-KIT (Non-Air Sling + HoverCover + pea of ​​wedges) 3 i le pusa*
    Fa'ata'ita'iga #: PROS-SL-CS (Non-Air Sling + HoverCover) 5 i le tulaga

FA'AOGĀ MANA'O MO LE FA'A'OGA E FA'A'OA'O LE SILI:
So'o se tagata ma'i e si'i fa'atasi ma 2, 3, po'o le 4-point loop style tautau fa'amau fa'amoemoe mo le fa'aoga i:

  • Lisi feaveai
  • Si'i taavale toso
  • Fa'amau fa'amau i luga o puipui/pa puipui, fola, ma/po'o le fa'alo
  • Tu'u sa'oloto lifi

Fa'atonuga mo le Fa'aaogā – PROS Sling

TU'UINA O MEA E FAI I LALO O MA'I-FA'A'OGA FA'A'ALI'I

  1. Tatala le oloa ma tuʻu le umi-poto i tafatafa o le maʻi.
  2. Tatala le PROS Sling i le pito mamao mai le ma'i i le itu o le moega.
  3. Tuu le isi itu i lalo o le maʻi i le mamao e mafai ai.
  4. Fa'ata'avale le ma'i i o latou itu aga'i i le maata ua matala. Tatala le vaega o totoe o le maata mai lalo o le gasegase e ufiufi ai le moega.
  5. Tuu le tagata ma'i i tua i se tulaga faalava. Fa'asa'o le maata e aveese ai so'o se maanuminumi.

FA'API'I I LE FA'AMA'AGA

  1. Fa'apipi'i fa'amau le fa'amau Velcro i le fa'aoga o le Velcro fa'ata'amilo i mea malo i luga o le fa'amoe (po'o le fa'auluuluga po'o fa'alava e fa'ataga e lau fale po'o le ituaiga moega) e fa'aitiitia ai le femalaga'iga o maata.
  2. Toe fai le faiga i isi tulimanu e tolu o le maata.
  3. A'o le'i fa'amalosi, feliuliua'i, teuteu, si'i, ma/po'o le fesiita'i, motusia le maea maata.

Fa'atonuga mo le Fa'aaogaina e fai ma Pepa Fa'asolo

FA'ASA'I/TULA'I
(Ina ia faʻafaigofie taumafaiga faʻamalosia, tuʻu le moega i Trendelenburg aʻo leʻi faʻamalosi.

  1. Ia mautinoa ua loka taofi. E sili atu ma le tasi le tausi ma'i e mana'omia mo lea galuega. Afai e faʻaaogaina se tasi o tausi maʻi, sii i luga le faʻailoga.
  2. Tu'u le PROS Sling i lalo ole ma'i ile fa'aogaina ole auala e ta'avale ai ogalaau. Ia mautinoa o loʻo faʻaogatotonu le tagata maʻi i le oloa aʻo leʻi gaoioi.
  3. Fa'aaogā 'au i luga o le maata, fa'amalosi/toe fa'anofo le tagata ma'i e fa'aaoga ai le fa'atulagaina lelei o le ergonomic mo le tausi ma'i.
    Fa'aaliga: Mo le fa'aoga i le fa'alo po'o le si'i i luga o le fola, va'ai i le ta'iala o fautuaga i le fusi o lo'o i le itulau 5 mo se fa'apipi'i i se fa'amau fa'amaufa'ailoga matasele.

TU'UGA LILI/WEDGE

  1. Ia mautinoa ua loka taofi. E sili atu ma le tasi le tausi ma'i e mana'omia mo lea galuega. Afai e faʻaaogaina se tasi o tausi maʻi, sii i luga le faʻailoga.
  2. Ia mautinoa o loʻo faʻaogatotonu le tagata maʻi i le oloa aʻo leʻi gaoioi.
  3. Tu'uga o tina
    • Ina ia fa'aofiina tina, uu le PROS Sling i tafatafa o au ma tu'u tina i le va o le moega ma le maata.
    • Fa'aofi le si'usi'u o le tina i lalo o ogavae o le ma'i. Ia mautinoa o loʻo faʻaeʻe le pito i tua o le tina seʻia oʻo i le tulaga, ona tuʻu ifo lea i lalo le tina e faʻamau i luga i le HoldFast™ foam.
    • Tuu le tina masani e lagolago ai le tua o le ma'i pe tusa ma le 1 le lautele o le lima mai le tina si'usi'u. Ia mautinoa o loʻo faʻaeʻe le pito i tua o le tina seia oʻo ina seti le tulaga, ona tuʻu ifo lea o le tina i lalo e faʻamau i totonu i le HoldFast foam.
    • Toso le si'usi'u i le isi itu o le ma'i e taula ai le tina.
    • A uma ona tuu ni tina, ia mautinoa e le o pa'i le sacrum i le moega (opeopea). Afai o lo'o pa'i i le moega, toe fa'atulaga tina ina ia fa'amautinoa ua alu ese le uta.
  4. Liliu o le tumama, Suia HoverCover™, Tu'u Wedge (faliu e le o le ea)
    • Faatasi ai ma se tausi maʻi i itu taʻitasi o le maʻi, e tuʻuina atu e le tasi tausi maʻi fusi maata i le tausi maʻi o le a faʻamaeʻa le taimi.
    • Faatasi ai ma le lelei o le ergonomic posture, o le tagata tausi maʻi e liliu le maʻi o le a amata ona toso i luga o le maata e faafaigofie ai le liliu. O le tagata maʻi o le a amata ona taʻavale i luga o latou itu agai i le tausi maʻi o loʻo faia le taimi.
    • Afai e sui le HoverCover po'o le faia o le tumama, o le fa'afeagai o le tausi ma'i o le a fa'amauina le ma'i i o latou itu a'o le liliu mai o le a tatalaina au ma uu i luga o le suilapalapa ma le tauau o le ma'i e fa'amautu le ma'i.
    • A'o liliu le tagata ma'i, e mafai ona faia le tumama ma aveese le HoverCover ma sui.
    • Toe fai i le isi itu a'o le'i tu'u tina.
    • Su'e le sacrum a le ma'i ma tuu le tina i lalo o le sacrum. Fa'aofi le si'usi'u i lalo ole ogavae ole ma'i. Ia mautinoa o loʻo faʻaeʻe le pito i tua o le tina seʻia oʻo i le tulaga, ona tuʻu ifo lea i lalo le tina i lalo e faʻamau i totonu o le HoldFast foam.
    • Tuu le tina masani e lagolago ai le tua o le ma'i pe tusa ma le 1 lima le lautele mai le tina si'usi'u. Ia mautinoa o loʻo faʻaeʻe le pito i tua o le tina seia oʻo ina seti le tulaga, ona tuʻu ifo lea o le tina i lalo e faʻamau i totonu i le HoldFast foam.
    • Toe fa'afo'i le tagata ma'i i se tulaga fa'alava.
    • Toso le si'usi'u i le isi itu o le ma'i e fa'amautu ai le tina.
    • A uma ona tuu ni tina, ia mautinoa e le o pa'i le sacrum i le moega (opeopea). Afai o lo'o pa'i i le moega, toe fa'atulaga tina ina ia fa'amautinoa ua alu ese le uta.
  5. Tu'u o le tina ma le fa'aalo po'o le si'i feavea'i (Tagata tausi ta'ito'atasi)
    • Si'i luga fa'amaufa'ailoga i le isi itu o le moega o le a fa'asaga i ai le ma'i. Ia mautinoa o loʻo totonugalemu le tagata maʻi ma faʻanofo le tagata maʻi i le itu faʻafeagai o le taimi e faʻaaoga ai le maata e sii ai poʻo se faʻaoga tusi. O lenei mea o le a mafai ai e le tagata maʻi ona faʻaogatotonu i luga o le moega pe a toe faʻatulagaina i luga o tina.
    • Fa'apipi'i fusi tauau ma suilapalapa o le maata i le pa tautau e tatau ona tutusa ma le moega. Si'i i luga le si'i e amata ai le liliu.
    • Fa'aofi le si'usi'u o le tina i lalo tonu o ogavae o le ma'i. Ia mautinoa o loʻo faʻaeʻe le pito i tua o le tina seʻia oʻo i le tulaga, ona tuʻu ifo lea i lalo le tina e faʻamau i luga i le HoldFast™ foam.
    • Tuu le tina masani e lagolago ai le tua o le ma'i pe tusa ma le 1 le lautele o le lima mai le tina si'usi'u. Ia mautinoa o loʻo faʻaeʻe le pito i tua o le tina seia oʻo ina seti le tulaga, ona tuʻu ifo lea o le tina i lalo e faʻamau i totonu i le HoldFast foam.
    • A uma ona tu'u tina, tuutuu ifo le tagata ma'i i luga o tina, ma ia mautinoa e le o iai ni fusi i lalo ole PROS Sling.
    • Toso le si'usi'u i le isi itu o le ma'i seia a'oa'o. Siaki le tulaga o le tina e ala i le tuʻuina o lou lima i le va o tina, faʻamaonia e le o paʻi le sacrum i le moega. Afai o lea, toe fa'atulaga tina ina ia mautinoa le fa'asa'oina o le uta.

FA'AVAE

  1. Ia mautinoa ua loka taofi. O le a manaʻomia le tele o tagata tausi maʻi mo lenei galuega.
  2. Ia mautinoa o loʻo faʻaogatotonu le tagata maʻi i le oloa aʻo leʻi gaoioi.
  3. Fa'ase'e le ma'i & PROS Fa'ata'oto i le isi itu o le moega e fa'amautinoa ai le avanoa e liliu ai.
  4. Tuu le isi HoverCover & PROS Sling i luga o le ma'i. Gagau le fala i lalo i le tau'au ina ia fa'aalia foliga.
  5. Fa'ata'amilo fa'atasi maata e lua aga'i i le ma'i e fa'amau lelei ai le ma'i.
  6. Faatasi ai ma se uu mau i luga o maata taai, liliu le maʻi i luga o latou itu. O tagata tausi i itu faafeagai e tatau ona fesuiai tulaga lima (lima i luga e tatau ona fesuiai ma lima i lalo).
  7. Fa'aauau le liliu pe a uma ona sui tulaga lima. Tatala le maata ma aveese le pito i luga PROS Sling ma HoverCover.
  8. Tu'u le ma'i ile fa'atonuga ile fale.
    Fa'aaliga: Ina ia fa'aoga e fai ma maata e fa'ae'e ai le fa'alo po'o le fogafale, va'ai le ta'iala o fautuaga o le fusi o lo'o i lalo mo le fa'apipi'i i se pa fa'amau fa'amau.

FILI'IGA I LE LATERAL

  1. O le tagata ma'i e tatau ona i ai i se tulaga fa'alava ma fa'atotonu i le PROS Sling.
  2. Ia fa'amautinoa o lo'o latalata le mea e fa'afeiloa'i ai ma loka uma uili.
  3. Afai e mafai, fa'afeiloa'i mai le pito maualuga i le pito i lalo. Fa'apipi'i le va i le va o luga e lua e fa'aaoga ai se isi ieie po'o se palanikeke.
  4. Uu au i lalo o le maata ma fa'ase'e le tagata ma'i i luga o le mea e maua ai.
  5. Ia mautinoa o loʻo taulaʻi le tagata maʻi i le mauaina o meafaigaluega.
  6. Si'i luga le moega/fa'alava fa'alava.
    Fa'aaliga: Ina ia fa'aoga e fai ma maata e fa'ae'e ai le fa'alo po'o le fogafale, va'ai le ta'iala o fautuaga o le fusi o lo'o i lalo mo le fa'apipi'i i se pa fa'amau fa'amau.

Fa'atonuga mo le Fa'aaogaina e fai ma Maata

FA'A'OGA FA'AVAE
TEKNISI Nofo Fa'anofo Sa'o Fa'anofo Nofo Fa'anofo Si'i Supine Liliu Tulaga tumama/Perineal Care Fa'atosina

(Fa'aoga le auala e si'itia ai i lalo e fa'alatalata atu ai le tagata ma'i i le itu o le moega.
Seti Muamua (Ulu) Lanu meamata Lanu moaga Lanu enaena E mafai ona e faʻaogaina - Blue, Brown, poʻo SKIP FA'AVAE E mafai ona e faʻaogaina - Blue, Brown, poʻo SKIP
Seti Lona 2 (Tau’au) Lanu moaga Lanu enaena Lanu moaga Lanu moaga Lanu moaga Lanu moaga
Seti Lona 3 (Suavai) FA'AVAE FA'AVAE Lanu moaga Lanu moaga FA'AVAE Lanu moaga
Seti Lona 4 ( Vae) Lanu pa'epa'e Lanu pa'epa'e Lanu enaena E mafai ona e faʻaogaina - Brown, White, poʻo SKIP FA'AVAE E mafai ona e faʻaogaina - Brown, White, poʻo SKIP

FAATONGA MO LE FA'A'OGA – MA'I I LE MOE
Fa'aaliga: PROS Sling e valu (8) fusi lagolago e mana'omia ona fa'apipi'i.

  1. Tuu le PROS Sling i lalo o le tagata ma'i e fa'aaoga ai le metotia ta'avale ogalaau.

    HOWERTECH-PROS-Sling-Patient-Reposition-off-Loading-System-fig-4

  2. Fa'apipi'i fa'amau uma i le fa'amau tautau mo le saogalemu ma le fa'amafanafanaga lelei o le ma'i. [Lili fa'ailoga lanu e maua ai le fa'amatalaga faigofie e fetaui ma le tu'uina o le fusi i le itu agavale ma le itu taumatau o le tagata ma'i.] Si'i le ma'i e tusa ai ma fa'atonuga a le gaosi oloa.

    HOWERTECH-PROS-Sling-Patient-Reposition-off-Loading-System-fig-5

FAATONGA MO LE FAAAOGA – TOE I LE MOE

  1. Tu'u le ma'i i luga a'e o le ogatotonu ole moega. Ma'i maualalo i luga o le moega.

    HOWERTECH-PROS-Sling-Patient-Reposition-off-Loading-System-fig-6

  2. Aveese fa'amau fa'amau mai le pa tautau.

    HOWERTECH-PROS-Sling-Patient-Reposition-off-Loading-System-fig-8

  3. Toe fa'apipi'i maea maata i le Velcro e aloese ai mai fusi tautau ma fa'aitiitia le fa'amalosi (silasila i le siata mo le fa'apipi'i i luga o le fa'amoe).

    HOWERTECH-PROS-Sling-Patient-Reposition-off-Loading-System-fig-7

FAATONGA MO LE FA'A'OGA – LILI I LE LAVA/PRONE

  1. Faatasi ai ma le tagata maʻi e faʻaogatotonu i le PROS Sling, faʻaititia le faʻamau tautau i se maualuga galue lelei.
  2. Si'i i luga fa'alava moega ma fa'apipi'i (silasila i le siata mo le ta'ita'iga) fusi i itu faafeagai o le tagata ma'i liliu i fa'amaufa'ailoga i le itu lava e tasi o le pa tautau e amata i le pito vae.

    HOWERTECH-PROS-Sling-Patient-Reposition-off-Loading-System-fig-9

  3. A sii i luga, o le a liliu atu le tagata ma'i i le isi itu o le moega o loʻo faʻapipiʻi ai fusi. Fa'aoga tina e fa'atumauina ai le onosa'i ile tulaga pe a mana'omia. A mae'a le galuega, fa'amau i lalo pa tautau ma aveese fa'amau maata.
    * Ina ia fa'agasolo, fa'aauau le liliu ma fetu'una'i le ma'i/mea faigaluega pe a mana'omia pe a mae'a le galuega.

    HOWERTECH-PROS-Sling-Patient-Reposition-off-Loading-System-fig-10

FAATONGA MO LE FA'A'OGA – FILIU LE TAMA

  1. Faatasi ai ma le tagata maʻi e faʻaogatotonu i le PROS Sling, faʻaititia le faʻamau tautau i se maualuga galue lelei.
  2. Si'i i luga fa'alava moega ma fa'apipi'i le maea maata e latalata i le tauau o le ma'i i le fa'amau tautau.

    HOWERTECH-PROS-Sling-Patient-Reposition-off-Loading-System-fig-11

  3. A'o si'itia le si'i, o le a amata ona liliu le tagata ma'i i le itu fa'afeagai ma le fusi fa'afeso'ota'i. Tuu le maata i le mea e fai ai galuega. A mae'a loa le galuega, fa'amau i lalo le pa tautau ma aveese le maata.

    HOWERTECH-PROS-Sling-Patient-Reposition-off-Loading-System-fig-12

FAATONGA MO LE FA'A'OGA – FE'AI NOFO MAI LE MOE

  1. Tu'u le PROS Sling i lalo ole ma'i ile fa'aogaina o le auala e ta'avale ogalaau. Sii luga le ulu o le moega e sauni ai mo le fesiitaiga o nofoa.
  2. Fa'apipi'i fusi i le ulu o le Sling PROS i le pa tautau. Mo le tu'u sa'o atoatoa o le nofoa - fa'aoga le 'au lanu meamata. Mo se tulaga nofo fa'ata'oto - fa'aaoga le fusi maata muamua (lanu moana) e fa'aitiitia ai le fa'afefe o suilapalapa.

    HOWERTECH-PROS-Sling-Patient-Reposition-off-Loading-System-fig-13

  3. Faapipii le maea maata lanumoana i itu tauau taitasi. Fa'ase'e le maata o le suilapalapa.
  4. Gagau le PROS Sling i le va o vae o le ma'i ma tuu vae i itu ta'itasi o le PROS Sling. Kolosi le fusi pito tasi-futu i le isi i le matasele pito i lalo e latalata i le masini ma faapipii i le pa tautau. Fa'aliliuina le ma'i.

    HOWERTECH-PROS-Sling-Patient-Reposition-off-Loading-System-fig-14

FAATONGA MO LE FA'A'OGA – FE'AI NOFO MAI LE NOFOA

  1. Ia mautinoa o loʻo tuʻu lelei le PROS Sling i lalo ole maʻi aʻo leʻi faʻapipiʻi le fusi.
  2. Fa'apipi'i fusi i le ulu o le Sling PROS i le pa tautau. Mo le tu'u sa'o atoatoa o le nofoa - fa'aoga le 'au lanu meamata. Mo se tulaga nofo fa'ata'oto - fa'aaoga le fusi maata muamua (lanu moana) e fa'aitiitia ai le fa'afefe o suilapalapa.

    HOWERTECH-PROS-Sling-Patient-Reposition-off-Loading-System-fig-15

  3. Faapipii le maea maata lanumoana i itu tauau taitasi. Ia mautinoa e fa'ataga le tele o le paie i totonu o le fa'amau tautau e fa'apipi'i ai fusi vae e aunoa ma le fa'ase'e ese o le ma'i mai le nofoa. Fa'ase'e le maata o le suilapalapa.
  4. Gagau le PROS Sling i le va o vae o le ma'i ma tuu vae i itu ta'itasi o le PROS Sling. Fa'asa'o le maea maata pito tasi vae i le isi i le matasele pito i lalo e latalata i le masini ma fa'apipi'i i le pa tautau. Fa'aliliuina le ma'i.

    HOWERTECH-PROS-Sling-Patient-Reposition-off-Loading-System-fig-16

Fa'amamā ma Puipuiga Puipuia

FAAMANUIA O LE MAATA

  • Afai e palapala, ole PROS Sling e mafai ona solo i lalo ile solo fa'ama'i po'o se vaifofo fa'amama e fa'aaoga e lou falema'i mo le fa'amama o masini fa'afoma'i. E mafai fo'i ona fa'aoga se vaifofo 10:1 pisapisa (10 vaega o le vai: tasi le vaega ole pisa).
    FAAMANATU: O le fa'amamāina i se vaifofo pitiki e ono fa'alilolilo ai le ie.
  • Ina ia fesoasoani e fa'amama le PROS Sling, ua fautuaina e HoverTech le fa'aogaina o le HoverCover™ Disposable Absorbent Cover. Po'o le a lava le mea o lo'o taoto ai le ma'i e fa'amama le moega o le falema'i e mafai fo'i ona tu'u i luga ole PROS Sling.
  • O le Ma'a'i Nofo Tasi Fa'aaoga PROS Sling e le'o fa'amoemoe e fa'amama.

TAUSAGA FAAVAE
A'o le'i fa'aogaina, e tatau ona faia se su'esu'ega va'aia ile PROS Sling e fa'amautinoa ai e leai se fa'aleagaina fa'aalia e le mafai ai ona fa'aogaina le PROS Sling. O le PROS Sling e tatau ona iai uma ona maea ma ona au (fa'asino le tusi lesona mo vaega talafeagai uma). Afai e maua so'o se mea fa'aleagaina e mafua ai ona le fa'aogaina le faiga e pei ona fa'amoemoeina, e tatau ona aveese le PROS Sling mai le fa'aoga ma tia'i.

PULEINA O FISI

  • Ole fa'aoga ole PROS Sling ole ma'i e to'atasi e fa'ate'aina ai le fa'ama'i fa'asagatau ma le mana'omia o le fa'amama.
  • Afai e fa'aoga le PROS Sling mo se tagata gasegase tu'ufua, e tatau i le falema'i ona fa'aaoga faiga tutusa/faiga e fa'aaoga mo le fa'amoe i totonu o le potu ole ma'i.

Toe Fa'afo'i ma Toe Fa'aleleia

  • O oloa uma e toe fa'afo'i i le HoverTech e tatau ona i ai se numera Fa'atagaina o Oloa Fa'afo'i (RGA) na tu'uina atu e le kamupani.
  • Fa'amolemole vala'au 800-471-2776 ma fesili mo se sui o le RGA Team na te tuuina atu ia te oe se numera RGA. So'o se oloa e toe fa'afo'i mai e aunoa ma se numera RGA o le a mafua ai le tuai i le taimi toe fa'aleleia.
  • O oloa toe faafoi e tatau ona lafo i:

    HOWERTECH-PROS-Sling-Patient-Reposition-off-Loading-System-fig-17

  • Mo kamupani Europa, lafo oloa toe faafoi i:

    HOWERTECH-PROS-Sling-Patient-Reposition-off-Loading-System-fig-18

Mo oloa fa'amaonia, asiasi i la matou webnofoaga: https://hovertechinternational.com/standard-product-warranty/

E UIGA I KAMUPANI

  • HoverTech
  • CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13, 3951DB MAARN, NETHERLAND.
    www.cepartner4u.com
  • Etac Ltd.
    • Unit 60, Hartlebury Trading Estate, Hartlebury, Kidderminster,
    • Worcestershire, DY10 4JB
    • +44 121 561 2222
    • www.etac.com/uk
  • TapMed Swiss AG
    • Gumprechtstrasse 33
    • CH-6376 Emmetten
    • CHRN-AR-20003070
    • www.tapmed-swiss.ch
      I le tulaga o se faʻalavelave faʻalavelave e uiga i le masini, e tatau ona lipotia faʻalavelave i le matou sui faʻatagaina. O le matou sui faʻatagaina o le a tuʻuina atu faʻamatalaga i le gaosiga.
  • 4482 Auala Fou
  • Allentown, PA 18109
  • 800.471.2776
  • Fax 610.694.9601
  • HoverTechInternational.com
  • Info@HoverTechInternational.com

Fesili e Fai soo (FAQ)

  • O a tapulaa mamafa mo le PROS Sling?
    O le tapulaa mamafa o le 550 lbs (250 kg) mo le fa'aogaina o se pepa fa'ase'e ma le 1000 lbs (454 kg) mo le fa'aoga o se maata.
  • E tatau faapefea ona ou tausia le PROS Sling?
    Afai e iai se fa'ailoga o le fa'aleagaina, aveese le PROS Sling mai le tautua ma lafoa'i.

Pepa / Punaoa

HOWERTECH PROS Ma'a'a ma'i Toe Toe Tu'u ese Avega Fa'atonu [pdf] Tusi Taiala
PROS-SL-KIT, PROS-SL-CS, PROS Sling ma'i Toe fa'anofo ese ese le fa'amomoli, PROS ma'ata, ma'i toe fa'anofo ese le fa'amomoli o le fa'amomoli, toe tu'u ese le fa'amomoli o le fa'amomoli, fa'agata le fa'amomoli, fa'aogaina o le fa'amomoli

Fa'asinomaga

Fa'amatalaga Fa'atatau

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *