HOVERTECH HoverMatt SPU Half Matt User Manual

CE fa'ailoga o le fa'amaoni
UK MAKAINA O LE FAATASI
SUI FAIGA FAI
UK TAGATA TAGATA
SUI FAIGA FA'AVAE
LAPATA'IGA / LAPATA'IGA
TAGATA AUAINA
TULAFONO
FAATINOGA O GALUEGA
FAAMANUIA LELEI
LOKA UILI UMA
FAAMAUINA O LE MA'I E FA'AVALE
MA'I TOTONU
FA'API'I MAI LE FEAGAIGA
LATEX FREE
Numera LOT
FAITAUINA
ASO E FAIA AI
MESIN Foma'i
MA'I TOTO'ATA – FA'A'OGA FA'AVAE
AUA LE LAUNIGA
FA'AMATALAGA MAUGA TUSI
TAGATA MAMAFA O MA'I
FA'A'OGA TAUSI E LUA
FA'A'OGA TAUSI E TOLU
TUMAU FAALATALATA
FA'A'I'I, FA'ASI'I FA'ALA
SILI FA'ATA'U FA'ATA'U
FA'AVAE FA'AMA'I MA'I (PAU)
FA'AVAE FA'AVAE MA'I (VELCRO®)
I'UGA VAE
Numera fa'ata'ita'iga
NUMERA SERIOLO

Fa'aoga ma Fa'atonuga

FA'A'OA'OGA

O le HoverMatt® Air Transfer System o loʻo faʻaaogaina e fesoasoani ai i tagata tausi maʻi i le fesiitaiga o maʻi, faʻatulagaina (e aofia ai le faʻamalosia ma le liliu), ma le faʻaogaina. O le HoverTech Air Supply e faʻafefe ai le HoverMatt e faʻafefe ma faʻapipiʻi ai le tagata maʻi, ae o le ea e sau i le taimi lava e tasi mai pu i lalo, faʻaitiitia ai le malosi e manaʻomia e faʻanofo ai le maʻi i le 80-90%.

FAAALIGA

O ma'i e le mafai ona fesoasoani ia latou lava fesiitaiga i tua.
O ma'i o lo'o iai le mamafa po'o le fusi e ono lamatia ai le soifua maloloina mo tagata tausi ma'i e nafa ma le toe fa'atulagaina po'o le fesiita'i i tua o ia ma'i.

FA'ATA'IGA

O tagata mama'i o lo'o a'afia i gau, fa'a'au'au po'o lumbar e manatu e le mautu e le tatau ona fa'aogaina le HoverMatt se'i vagana ua faia se fa'ai'uga a le falema'i e lou fale.

FA'AIGA TAUSAGA

Falema'i, falema'i umi po'o nofoaga fa'alautele.

FA’ATOA’IGA – SAUNIA EA

E le mo le fa'aogaina pe a iai ni fa'ama'i fa'ama'i mu po'o totonu o se potu hyperbaric po'o se fale'ie okesene.

Fa'aala le uaea eletise i se auala e mautinoa ai le sa'oloto mai lamatiaga.
Aloese mai le polokaina o le sapalai o le ea.
A faʻaaogaina le HoverMatt i le siosiomaga MRI, e manaʻomia se 25 ft. faʻapitoa MRI faʻapitoa (avanoa mo le faʻatau).

Aloese mai le te'i eletise. Aua le tatalaina le sapalai o le ea.

Fa'asino tusi fa'aoga fa'apitoa o oloa mo fa'atonuga fa'agaioiga.

FA’ATOAOGA – HOVERMATT

E tatau i tagata tausi ma'i ona fa'amaonia ua uma taofi uma a'o le'i fesiita'i.
Fa'aaogā le itiiti ifo ma le to'alua tausi ma'i ile taimi ole fesiitaiga ole ma'i ile pito ile ea.

Mo galuega fa'atulagaina i totonu o le moega, e mafai ona mana'omia le sili atu ma le tasi le tausi ma'i.
Mo le fa'aogaina o le ea, va'ai i le vitio a'oa'oga ile www.HoverMatt.com.
'Aua ne'i tu'ua le ma'i e aunoa ma se tausiga i luga o se masini fa'afefeteina.
Fa'aaoga lenei oloa mo na'o lona fa'amoemoe e pei ona fa'amatalaina i lenei tusi lesona.

Fa'aaoga na'o mea fa'apipi'i ma/po'o mea fa'aoga ua fa'atagaina e HoverTech.
Pe a fesiita'i i ma mai se moega maualalo ea gau, seti le fa'amamoe moe ea tafe i le maualuga maualuga mo se fa'alelei mausalī luga.

Aua ne'i taumafai e fa'anofo se tagata ma'i i luga o se HoverMatt e le'i fa'afefeteina.

E tatau ona si'i a'e fa'atasi ma se tagata tausi e to'atasi.

I totonu ole OR – Ina ia puipuia le ma'i mai le se'e, fa'afefe le HoverMatt i taimi uma ma fa'amautu le ma'i ma le HoverMatt ile laulau OR a'o le'i fa'anofo le laulau i se tulaga fa'aitu.

Fa'atonuga mo le Fa'aaogaina

Fa'atonuga mo le Fa'aoga – HoverMatt®* ma HoverMatt® SPU

O le tagata ma'i e tatau ona i ai i se tulaga faalava.
Tu'u le HoverMatt i lalo ole gasegase e fa'aaoga ai le auala e ta'avale ai ogalaau ma fa'amau fa'amau fa'amau ma'i.
Fa'apipi'i le uaea eletise o le HoverTech Air Supply i se so'o eletise.

Fa'aofi le fa'asu'u fa'agaau i totonu o le lua alavai fa'aoga i le pito vae o le HoverMatt - fa'amau i totonu ma tapuni le lau.
Ia fa'amautinoa o lo'o latalata le mea e fa'afeiloa'i ai ma loka uma uili.

Afai e mafai, fa'afeiloa'i mai le pito maualuga i le pito i lalo.
Fa'aola le HoverTech Air Supply.
Tu'i le HoverMatt ile fa'aitu, a le o le ulu po'o le vae muamua. A o'o loa le afa i le isi itu, e tatau i le tausi ma'i fa'afeagai ona u'u au pito latalata ma toso i le nofoaga e mana'omia.

Fa'amautinoa o lo'o fa'atotonu le tagata ma'i i le mauaina o mea faigaluega a'o le'i fa'aleagaina.
Tape le sapalai o le ea ma sii i luga le moega/fa'alava ala. Tatala fusi o ma'i.
FAAMANATU: A fa'aogaina le HoverMatt ma tagata mama'i lapopo'a po'o le taimi e mana'omia ai le tele o le si'itia, e lua sapalai ea e mafai ona fa'aoga mo le tau o le tau.
* Toe fa'aaogaina.

Fa'atonuga mo le Fa'aoga - HoverMatt® SPU Link

FA'API'I I LE FA'AMA'AGA

Aveese fusi So'otaga mai taga ma fa'apipi'i fa'amau i mea mautu i luga o le fa'avaa moega e fa'ataga ai le SPU Link e fa'atasi ma le ma'i.
A'o le'i fesiita'i i tua ma fa'atūina, se'i fa'amau So'otaga mai le fa'avaa moega ma teu i taga e teu ai.

FILI'IGA I LE LATERAL

O le tagata ma'i e tatau ona i ai i se tulaga faalava.
Tu'u le HoverMatt SPU So'oga i lalo ole ma'i e fa'aaoga ai le auala e ta'avale ai ogalaau ma fa'amau fa'amau fa'amau fa'amau ma'i.
Fa'apipi'i le uaea eletise o le HoverTech Air Supply i se so'o eletise.

Fa'aofi le fa'asu'u fa'agaau i totonu o le lua alavai fa'aoga i le pito vae o le HoverMatt SPU Link ma fa'amau i totonu ma tapuni le lau.
Ia fa'amautinoa o lo'o latalata le mea e fa'afeiloa'i ai ma loka uma uili.

Afai e mafai, fa'afeiloa'i mai le pito maualuga i le pito i lalo.
Fa'aola le HoverTech Air Supply.
Tu'i le HoverMatt SPU So'oga i se tulimanu, a lē o le ulu muamua po'o le vae muamua. A o'o loa le afa i le isi itu, e tatau i le tausi ma'i fa'afeagai ona u'u au pito latalata ma toso i le nofoaga e mana'omia.

Fa'amautinoa o lo'o fa'atotonu le tagata ma'i i le mauaina o mea faigaluega a'o le'i fa'aleagaina.
Tape le sapalai o le ea ma sii i luga le moega/fa'alava ala. Tatala fusi o ma'i.
Aveese fusi So'otaga mai taga ma fa'apipi'i fa'amau i mea malo i luga o le fa'avaa moega.
FAAMANATU: A fa'aogaina le HoverMatt ma tagata mama'i lapopo'a po'o le taimi e mana'omia ai le tele o le si'itia, e lua sapalai ea e mafai ona fa'aoga mo le tau o le tau.

Fa'atonuga mo le Fa'aoga - HoverMatt® SPU Split-Leg

LE TULAGA LITHOTOMY

Vaevae vae i ni vaega se lua e ala i le motusia o fa'amau.
Fa'atulaga vaega ta'itasi i luga o le laulau ma vae o le ma'i.

FILI'IGA I LE LATERAL

Ia mautinoa o fa'amau uma o lo'o i le ogatotonu o le vae ma vaega vae e feso'ota'i.
O le tagata ma'i e tatau ona i ai i luga o le tu'u.
Tuu le HoverMatt SPU Split-Leg i lalo ole tagata ma'i e fa'aaoga ai se faiga e ta'avale ogalaau ma fa'amau fa'amama le fusi ole ma'i.
Fa'apipi'i le uaea eletise o le HoverTech Air Supply i le so'o eletise.
Tu'u fa'asu'u fa'a'au'au i totonu o va'a e lua e tu'u i le pito vae o le HoverMatt SPU Split-Leg, ma fa'amau i totonu.
Ia fa'amautinoa o lo'o latalata le mea e fa'afeiloa'i ai ma loka uma uili.
Afai e mafai, fa'afeiloa'i mai le pito maualuga i le pito i lalo.
Fa'aola le HoverTech Air Supply.
Tu'i le HoverMatt SPU Split-Leg i se tulimanu, pe muamua ulu po'o vae muamua. A o'o loa le afa i le isi itu, e tatau i le tausi ma'i fa'afeagai ona u'u au pito latalata ma toso i le nofoaga e mana'omia.
Fa'amautinoa o lo'o fa'atotonu le tagata ma'i i le mauaina o mea faigaluega a'o le'i fa'aleagaina.
Tape le HoverTech Air Supply ma si'i le moega/fa'alava ala. Tatala le fusi o le ma'i.
A o'o ina fa'a'ese'ese le Vaega Vaevae HoverMatt SPU, fa'atulaga vaega vae ta'itasi pe a talafeagai ai.

Fa'atonuga mo le Fa'aoga – HoverMatt® Half-Matt* ma le HoverMatt® SPU Half-Matt

O le tagata ma'i e tatau ona i ai i se tulaga faalava.
Tuu le HoverMatt Half-Matt i lalo ole ma'i e fa'aaoga ai le auala e ta'avale ai ogalaau ma fa'amau le fusi o le ma'i.

Fa'apipi'i le uaea eletise o le HoverTech Air Supply i se so'o eletise.
Tu'u pupuni fa'agaau i totonu o le lua alavai fa'aoga i le pito vae o HoverMatt ma fa'amau i totonu.
Ia fa'amautinoa o lo'o latalata le mea e fa'afeiloa'i ai ma loka uma uili.

Afai e mafai, fa'afeiloa'i mai le pito maualuga i le pito i lalo.
Fa'aola le HoverTech Air Supply.
Oomi le HoverMatt Half-Matt i se tulimanu, a lē o le ulu muamua po o le vae muamua. A o'o loa i le afa o le isi itu, e tatau i le tausi ma'i fa'afeagai ona u'u au pito latalata ma toso i le nofoaga e mana'omia. Ia mautinoa o lo'o ta'ita'ia e le tagata tausi i le pito vae vae o le ma'i i le taimi o le fesiitaiga.
Fa'amautinoa o lo'o fa'atotonu le tagata ma'i i le mauaina o mea faigaluega a'o le'i fa'aleagaina.

Tape le HoverTech Air Supply ma sii i luga le moega/fa'alava ala. Tatala le fusi o le ma'i.

FA'AVAE: FA'A'OA'O LE TITIITI O LE TOLU TAUSIAGA I LE FESOSONI I LE EA LATERAL LATERAL TALIFE PE A FA'A'OGA LE HOVERMATT HALF-MATT MA HOVERMATT SPU HALF-MATT.

Fa'atonuga mo le Fa'aoga - HoverMatt® SPU ma HoverCover

O le tagata ma'i e tatau ona i ai i se tulaga faalava.
Tu'u le HoverMatt SPU ma le HoverCover i lalo ole gasegase e fa'aaoga ai le auala e ta'avale ai ogalaau ma fa'amau fa'amau fa'amau fa'amau ma'i.

Fa'apipi'i le uaea eletise o le HoverTech Air Supply i se so'o eletise.
Fa'aofi le fa'asu'u fa'agaau i totonu o fa'alava e lua i le pito vae o le HoverMatt ma fa'amau i totonu.
Ia fa'amautinoa o lo'o latalata le mea e fa'afeiloa'i ai ma loka uma uili.

Afai e mafai, fa'afeiloa'i mai le pito maualuga i le pito i lalo.
Fa'aola le HoverTech Air Supply.
Tu'i le HoverMatt ile fa'aitu, pe muamua ulu po'o vae muamua. A o'o loa i le afa o le isi itu, e tatau i le tausi ma'i fa'afeagai ona u'u au pito latalata ma toso i le nofoaga e mana'omia.
Fa'amautinoa o lo'o fa'atotonu le tagata ma'i i le mauaina o mea faigaluega a'o le'i fa'aleagaina.

Tape le sapalai o le ea ma sii i luga le moega/fa'alava ala. Tatala fusi o ma'i.

FAAMANATU: A fa'aogaina le HoverMatt ma tagata mama'i lapopo'a po'o le taimi e mana'omia ai le tele o le si'itia, e lua sapalai ea e mafai ona fa'aoga mo le tau o le tau.

Fa'aaogāina o le Fa'aliliuga o le Ea o le HoverMatt® i totonu o le Potu Ta'avale

O le HoverMatt e mafai ona faʻaoga e faʻafeiloaʻi, tuʻu, ma toe faʻanofo tagata mamaʻi i ma mai le potu tipitipi. E mafai e se tagata ma'i ona fa'apipi'i i luga o se HoverMatt ua fa'atulaga muamua i luga o le potu ta'i (OR) laulau, po'o se HoverMatt e mafai ona fa'apipi'i i se faiga masani mo tagata mama'i e le mafai ona feosofi ma/po'o e fa'alagolago. O le mea mulimuli e masani lava ona tupu i totonu o se nofoaga e teu ai a'o le'i gaioi le mea o le a tupu ai se fesiitaiga mai se fata/moega ile laulau OR; e mafai foi ona tupu lenei mea i se gasegase ua i luga ole HoverMatt. Puipuiga mo US i totonu o le Potu Ta'oto'o (OR):

Mulimuli i laasaga o loʻo otooto atu i lenei tusi lesona (itulau 4-7) mo le faʻaliliuina o pateni i tua.
Ia fa'amautinoa o lo'o lokaina le Laulau OR a'o le'i amataina se fa'aliliuga i tua.
Ia fa'amautinoa o lo'o tu'u pito o le HoverMatt i lalo ole fa'amoe po'o le laulau pe'ā uma ona tu'u.

O le HoverMatt® T-Burg ™ ua faʻamoemoe mo taʻaloga uma e mafai ona tuʻuina ai se tagata maʻi i Trendelenburg (poʻo Reverse Trendelenburg) e oʻo atu i le 40 tikeri, e aofia ai ma le faʻaogaina o robotics. E mafai ona fa'afaigofieina le fesiitaiga/toe fa'atūina/fa'aola ole ma'i a'o le'i faia ma/po'o le mae'a ole fa'agaioiga lea e ono tu'u ai e le mamafa ole tagata ma'i se tulaga lamatia mo manu'a. O le HoverMatt T-Burg ua mamanuina e taofi mau ai se tagata maʻi i tikeri eseese o Trendelenburg, e oʻo atu i le 40 tikeri. O le HoverMatt T-Burg e 400lb le mamafa.

Mo nisi fa'amatalaga, va'ai User Manual mo le HoverMatt T-Burg.

I totonu ole OR – Ina ia puipuia le ma'i mai le se'e, fa'afefe le HoverMatt i taimi uma ma fa'amautu le ma'i ma le HoverMatt ile laulau OR a'o le'i fa'anofo le laulau i se tulaga fa'aitu.

Faailoaina o Vaega – HT-Air® Air Supply

LAPATAIGA:

Ole HT-Air e le fetaui ma DC sapalai eletise.
O le HT-Air e le mo le fa'aogaina ma le Puta Pu'a o HoverJack.

HT-Air® Keypad Galuega

FESUTELE: Mo le fa'aoga i masini fa'atulagaina o lo'o fesoasoani i le ea a HoverTech. E fa tulaga eseese. O omi ta'itasi o le fa'amau e fa'ateleina ai le mamafa o le ea ma le fua o le tau o le tau. O le moli lanumeamata lanumeamata o le a faʻaalia ai le saoasaoa o le tau o le tau e ala i le numera o moli (faʻataʻitaʻiga e lua moli e tutusa ma le saoasaoa lona lua).

O fa'atonuga uma i le fa'asologa o ADJUSTABLE e matua maualalo lava nai lo le fa'atulagaina o HoverMatt ma HoverJack. Ole galuega ADJUSTABLE e le fa'aogaina mo le fesiitaiga.

O le ADJUSTABLE seti o se mea saogalemu e mafai ona faʻaogaina e faʻamautinoa ai o loʻo faʻaogatotonu le tagata maʻi i masini fesoasoani i luga ole ea a HoverTech ma ia faasolosolo malie ona faʻaaʻoaʻo se tagata maʻi e matamuli pe tiga i le pisa ma le faʻaogaina o masini faʻafefe.

FAATALI MAI: Fa'aaoga e taofi ai le tau o le tau/ea (o le Amber LED e fa'ailoa ai le tulaga STANDBY).

HOVERMATT 28/34: Mo le fa'aoga i le 28″ & 34″ HoverMatts ma HoverSlings.

HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: Mo le fa'aoga i le 39″ & 50″ HoverMatts ma HoverSlings ma le 32″ & 39″ HoverJacks.

Air200G/Air400G Sapalai Ea

Afai e fa'aogaina le Air200G po'o le Air400G Air Supplies a HoverTech, oomi le ki fa'aefuefu i le pito i luga o le fagu e amata ai le tafe o le ea. Toe oomi le ki e taofi ai le tafe o le ea.

Fa'amatalaga Fa'amatalaga/ Fa'aoga Manaomia

HOVERMATT® ILI FA'A'ALI'E MA'E (MA'E FA'AVAE)

Mea:	Fa'amaufa'ailoga vevela: Nailoni twill Fa'apipi'i lua: Nylon twill ma polyurethane coating i le itu ma'i
Fausia:	RF-Ulu
Lautele:	28” (71cm), 34″ (86cm), 39″ (99cm), 50″ (127cm)
Umi:	78″ (198 cm) Afa-Mata: 45″ (114 cm)

Faiga Fa'amaufa'ailoga vevela

Fa'ata'ita'iga #: HM28HS – 28” W x 78” L
Fa'ata'ita'iga #: HM34HS – 34″ W x 78″ L
Fa'ata'ita'iga #: HM39HS – 39″ W x 78″ L
Fa'ata'ita'iga #: HM50HS – 50″ W x 78″ L

Masalole-Coated Construction

Fa'ata'ita'iga #: HM28DC – 28” W x 78” L
Fa'ata'ita'iga #: HM34DC – 34″ W x 78″ L
Fa'ata'ita'iga #: HM39DC – 39″ W x 78″ L
Fa'ata'ita'iga #: HM50DC – 50″ W x 78″ L

FA'ATAU MAMAFA 1200 LBS/ 544KG

HoverMatt Half-Matt

Fa'ata'ita'iga #: HM-Mini34HS – 34″ W x 45″ L

Faufale Fa'alua

Fa'ata'ita'iga #: HM-Mini34DC – 34″ W x 45″ L

FA'ATAU MAMAFA 600 LBS/ 272 KG

FA'AALIGA MANA'O:

Fa'ata'ita'iga #: HTAIR1200 (North American Version) – 120V~, 60Hz, 10A

Fa'ata'ita'iga #: HTAIR2300 (Viga Europa) – 230V~, 50 Hz, 6A
Fa'ata'ita'iga #: HTAIR1000 (Faiga Iapani) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
Fa'ata'ita'iga #: HTAIR2356 (Korean Version) – 230V~, 50/60 Hz, 6A

Fa'ata'ita'iga #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
Fa'ata'ita'iga #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

HOVERMATT® MA'I TOTO'ATASI FA'A'OA'O LE MA'E ILI'I EA

Mea:	Luga: alava polypropylene lē lalagaina
Fausia:	Su'iina
Lautele:	34″ (86cm), 39″ (99cm), 50″ (127cm)
Umi:	E eseese i oloa Afa-Mati: 45″ (114 cm)

HoverMatt SPU

Fa'ata'ita'iga #: HM34SPU-B – 34″ W x 78″ L (10 ile pusa)*
Fa'ata'ita'iga #: HM39SPU-B – 39″ W x 78″ L (10 ile pusa)*
Fa'ata'ita'iga #: HM50SPU-B – 50″ W x 78″ L (5 ile pusa)*

Fa'ata'ita'iga #: HM50SPU-B-1Matt – 50″ W x 78″ L (1 Unit)*

HoverMatt SPU ma HoverCover

Fa'ata'ita'iga #: HMHC-34 – 34” W x 78” L (10 ile pusa)*
Fa'ata'ita'iga #: HMHC-39 – 39” W x 78” L (10 ile pusa)*

HoverMatt SPU Vaevae vae Mata
Fa'ata'ita'iga #: HM34SPU-SPLIT-B – 34″ W x 70″ L (10 ile pusa)*

HoverMatt SPU So'oga

Fa'ata'ita'iga #: HM34SPU-LNK-B – 34″ W x 78″ L (10 ile pusa)*
Fa'ata'ita'iga #: HM39SPU-LNK-B – 39″ W x 78″ L (10 ile pusa)*

Fa'ata'ita'iga #: HM50SPU-LNK-B – 50″ W x 78″ L (5 ile pusa)*
Fa'ata'ita'iga #: HM50SPU-LNK-B-1Matt – 50” W x 78” L (1 Unit)*

FA'ATAU MAMAFA 1200 LBS/ 544 KG

HoverMatt SPU Half-Matt

Fa'ata'ita'iga #: HM34SPU-HLF-B – 34″ W x 45″ L (10 ile pusa)*

Fa'ata'ita'iga #: HM39SPU-HLF-B – 39″ W x 45″ L (10 ile pusa)*

FA'ATAU MAMAFA 600 LBS/ 272 KG

* Fa'ata'ita'iga manava

FA'AALIGA MANA'O:

Fa'ata'ita'iga #: HTAIR1200 (North American Version) – 120V~, 60Hz, 10A
Fa'ata'ita'iga #: HTAIR2300 (Viga Europa) – 230V~, 50 Hz, 6A

Fa'ata'ita'iga #: HTAIR1000 (Faiga Iapani) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
Fa'ata'ita'iga #: HTAIR2356 (Korean Version) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
Fa'ata'ita'iga #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
Fa'ata'ita'iga #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

Fa'amamā ma Puipuiga Puipuia

HOVERMATT FA'AMUA MA TAUSIA (NA'O LE FA'A'OGA)

I le va o le fa'aogaina e tagata ma'i, e tatau ona soloi lalo le HoverMatt i se vaifofo fa'amama e fa'aaogaina e lou falema'i mo le fa'amamago o masini fa'afoma'i. E mafai fo'i ona fa'aoga se vaifofo 10:1 pisapisa (10 vaega o le vai: tasi le vaega ole pisapisa) po'o solo fa'ama'i. E taua le mulimulita'i ile fa'atonuga ole fa'amama vaifofo mo le fa'aoga, e aofia ai le taimi e nofo ai ma le saturation.

FAAMANATU: O le fa'amamāina i vaifofo pitiki e ono fa'alilolilo ai le ie.

Afai e leaga le palapala o le HoverMatt toe fa'aaogaina, e tatau ona fufulu ile masini tamea e 160°F (71°C) le maualuga ole vevela ole vai. E mafai ona fa'aaoga se vaifofo bleach 10:1 (10 vaega o le vai: tasi le vaega ole pisapisao) ile taimi ole ta'aloga.

O le HoverMatt e tatau ona fa'amago i le ea pe a mafai. E mafai ona fa'avavevave le fa'amago o le ea e ala i le fa'aogaina o le sapalai o le ea e fa'asalalau ai le ea i totonu o le HoverMatt. Afai e fa'aogaina se mea fa'agogo, e tatau ona fa'atulaga le vevela i le tulaga sili ona manaia. E le tatau ona sili atu i le 115° F (46° C) le vevela o le fa'amago. Ole lagolago ole nailon ole polyurethane ma o le a amata ona faʻaleagaina pe a maeʻa faʻagogo maualuga maualuga.

E le tatau ona tu'u i totonu o le mea fa'agogo le HoverMatt Fa'apipi'i Lua.

Ina ia fesoasoani e fa'amama le HoverMatt, ua fautuaina e HoverTech le fa'aogaina o le HoverCover™ Disposable Absorbent Cover po'o latou Pepa Fa'aaogā. Po'o le a lava le mea o lo'o taoto ai le ma'i e fa'amama le moega o le falema'i e mafai fo'i ona tu'u i luga o le HoverMatt.

O le Fa'aoga a le Falema'i Nofofua HoverMatt e le'o fa'amoemoe e fa'amama.

FAAMANUIA MA TAUSAGA O LE EA

Va'ai le tusi lesona o le sapalai o le ea mo fa'amatalaga.

FAAMANATU: SI'AI LOU FA'ATUNUU/STATE/FEDERAL/FA'AVANOA'I TA'iala A'O LE'I LE'AI.

TAUSAGA FAAVAE

A'o le'i fa'aogaina, e tatau ona faia se su'esu'ega va'aia i luga o le HoverMatt e fa'amautinoa ai e leai se fa'aleagaina fa'aalia e le mafai ai ona fa'aogaina le HoverMatt. O le HoverMatt e tatau ona iai uma ona fusi ma'i ma 'au (fa'asino le tusi lesona mo vaega talafeagai uma). E le tatau ona i ai ni loimata po'o ni pu e taofia ai le HoverMatt mai le fa'atuputeleina. Afai e maua se mea fa'aleagaina e mafua ai ona le fa'aogaina le faiga e pei ona fa'amoemoeina, e tatau ona aveese le HoverMatt mai le fa'aoga ma toe fa'afo'i atu i le HoverTech mo le toe fa'aleleia (Ta'ita'i-Ma'i Fa'aaoga Hover Matts e tatau ona tia'i).

PULEINA O FISI

O lo'o ofoina mai e HoverTech le pulea lelei o fa'ama'i fa'atasi ma la matou HoverMatt toe fa'amaufa'ailogaina. O lenei fausaga tulaga ese e aveese ai pu o nila o se fa'amoe su'isu'i lea e mafai ona avea ma auala e ulu atu ai siama. E le gata i lea, o le faʻamaufaʻailoga vevela, Double-Coated HoverMatt e ofoina atu se palapala ma vai faʻamaonia luga mo le faʻamamaina faigofie. O loʻo avanoa foʻi le HoverMatt faʻaoga nofofua e tasi e faʻaumatia ai le ono mafai ona faʻafefeteina ma le manaʻomia mo le faʻamama.

Afai e fa'aoga le HoverMatt mo se tagata ma'i tu'ufua, e tatau i le falema'i ona fa'aogaina ia fa'atonuga/faiga fa'aoga e fa'aaoga mo le fa'amoe ma/po'o le ie ie i totonu o lena potu gasegase.

Pe a oʻo se oloa i le faʻaiʻuga o lona olaga, e tatau ona tuʻueseese i ituaiga meafaitino ina ia mafai ona toe faʻaaogaina pe lafoai lelei vaega e tusa ai ma manaʻoga i le lotoifale.

Felauaiga ma Teuina

O lenei oloa e le manaʻomia ni tulaga faʻapitoa e teu ai.

Toe Fa'afo'i ma Toe Fa'aleleia

O oloa uma e toe fa'afo'i i le HoverTech e tatau ona i ai se numera Fa'atagaina o Oloa Fa'afo'i (RGA) na tu'uina atu e le kamupani.

Fa'amolemole vala'au 800-471-2776 ma fesili mo se sui o le RGA Team na te tuuina atu ia te oe se numera RGA. So'o se oloa e toe fa'afo'i mai e aunoa ma se numera RGA o le a mafua ai le tuai i le taimi toe fa'aleleia.

O oloa toe faafoi e tatau ona lafo i:

HoverTech
Auai i: RGA # ___________
4482 Auala Fou
Allentown, PA 18109

Mo oloa fa'amaonia, asiasi i la matou webnofoaga: https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

Mo kamupani Europa, lafo oloa toe faafoi i:

Auai i: RGA #____________
Kista Science Tower
SE-164 51 Kista, Suetena

HoverTech
4482 Auala Fou
Allentown, PA 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
O nei oloa e ogatasi ma tulaga fa'atatau mo le Vasega 1 oloa i totonu o le Tulafono Fa'atonu Fa'afoma'i (EU) 2017/745 i masini fa'afoma'i.

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13,
3951DB MAARN, NETITI.

www.cepartner4u.com

Etac Ltd.

Vaega 60, Hartlebury Trading Estate,
Hartlebury, Kidderminster,
Worcestershire, DY10 4JB
+44 121 561 2222
www.etac.com/uk

TapMed Swiss AG

Gumprechtstrasse 33
CH-6376 Emmetten
CHRN-AR-20003070

www.tapmed-swiss.ch

A iai se fa'alavelave fa'aletonu e fa'atatau i le masini, e tatau ona fa'ailoa atu fa'alavelave i le matou sui fa'atagaina. O le matou sui fa'atagaina o le a tu'uina atu fa'amatalaga i le gaosiga.

Lagolago Tagata Fa'atau

4482 Innovation Way Allentown, PA 18109 800.471.2776
Fax 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Pepa / Punaoa

HOVERTECH HoverMatt SPU Half Mat [pdf] Tusi Taiala
HoverMatt SPU Half Matt, HoverMatt, SPU Half Matt, Half Matt, Mata

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Fa'ailoga Fa'asino