Polokalama Fa'aoga Tusi Lesona

Honeywell WiFi Thermostat
Fa'ata'ita'iga: RTH65801006 & RTH6500WF Smart Series

Faitau ma teu nei faatonuga.
Mo se fesoasoani faamolemole asiasi mai honeywellhome.com

Su'e Totogi: HoneywellHome.com/Rebates

I totonu o le pusa o le ae mauaina

• Thermostat
• Ipu puipui (fa'apipi'i i le thermostat)
• To'u ma taula
• Taiala vave amata
• Thermostat ID Card
• Fa'ailoga uaea
• Fa'aoga Taiala
• Pepa Fa'asinoga vave

Afio mai

Fa'afetai ile fa'atauina ole Smart programmable thermostat. A e lesitala i le Total Connect Comfort, e mafai ona e mata'itu mamao ma pulea le fa'avevela ma le fa'alili i lou fale po'o le pisinisi-e mafai ona e fa'afeso'ota'i i lau fa'amafanafanaga i so'o se mea e te alu i ai.

Total Connect Comfort o le fofo sili lea pe afai e te faimalaga soo, fai sau fale tafaoga, pisinisi poʻo le faʻafoeina o se meatotino a le Teufaafaigaluegaina o tupe pe afai o loʻo e suʻeina le filemu o le mafaufau.

Lapataiga ma Lapataiga

• E galue le thermostat i faiga masani 24 volt e pei ole ea fa'amalosi, hydronic, pamu vevela, suauu, kesi, ma le eletise. O le a le aoga i masini millivolt, e pei o se afi kesi, po'o le 120/240 volt system e pei o le afi eletise eletise.
• FAʻAMATALAGA MERCURY: Aua ne'i tu'u lau vai vai tuai i totonu o le lapisi pe afai o lo'o iai le mercury i totonu o se paipa fa'amaufa'ailoga. Fa'afeso'ota'i le Thermostat Recycling Corporation ile www.thermostat-recycle.org po'o le 1-800-238-8192 mo fa'amatalaga pe fa'afefea ma po'o fea e lafoa'i lelei ai ma le saogalemu lau fa'avevela tuai.
• FA'AALIGA: Ina ia aloese mai le faaleagaina o le compressor, aua le ta'e le ea malulu pe a pa'ū le vevela i fafo i lalo ole 50°F (10°C).

Manaomia se fesoasoani?
Asiasi i le honeywellhome.com mo se fesoasoani a'o le'i toe fa'afo'i le fa'amalo i le faleoloa.

Vaega o lau thermostat

Faatasi ai ma lau fa'amalo fou, e mafai ona e:

• Feso'ota'i i le Initaneti e mata'ituina ma pulea lau fa'avevela/fa'alili
• View ma sui lau fa'a'avevela/fa'alili le fa'aogaina
• View ma seti le vevela ma taimi faatulagaina
• Maua fa'aaliga e ala ile imeli ma maua fa'alelei otometi

O lau fa'amalo fou e maua ai:

• Tekinolosi Tali Tali
• Puipuiga compressor
• Suiga ta'avale vevela/malulu

Fa'atonuga ma fa'amatalaga vave ile lau ile fale

O le taimi lava e faʻapipiʻi ai lau thermostat, o le a faʻaalia le mata o le fale. O vaega o lenei fa'aaliga o le a suia e fa'atatau i lou tulaga viewi ai.

Fa'atulaga taimi fa'asao malosi

O lenei thermostat ua fa'atulaga muamua ma fa'apolokalame fa'asaoina le malosi mo le fa taimi. O le fa'aogaina o tulaga fa'aletonu e mafai ona fa'aitiitia ai tupe fa'aalu fa'avevela/malili pe a fa'aaoga e pei ona fa'atonuina. Fa'asao e mafai ona fesuisuia'i e fa'atatau ile fa'afanua fa'afanua ma le fa'aoga. Ina ia sui tulaga.

Seti lau thermostat

Fa'atulaga lau thermostat e mafai ona fa'apolokalame e faigofie. Ua uma ona fa'apolokalameina ma sauni e alu i le taimi lava e fa'apipi'i ai ma resitalaina.

1. Fa'apipi'i lau fa'amalo.
2. Fa'afeso'ota'i lau feso'otaiga Wi-Fi ile fale.
3. Resitala i luga ole laiga mo avanoa mamao.

Ae e te leʻi amataina, atonu e te manaʻo e matamata i se vitio faʻapipiʻi puupuu. Fa'aoga le QR Code® i luma o lenei ta'iala, pe alu ile honeywellhome.com/support

 

Feso'ota'i i lau feso'otaiga Wi-Fi

Ina ia fa'auma lenei fa'agasologa, e tatau ona i ai sau masini uaealesi e feso'ota'i atu i lau feso'otaiga uaealesi ile fale. Soo se tasi o nei ituaiga masini e aoga:

• Tablet (fautua)
• Laptop (fautua)
• Telefonitelefoni

Afai e te pipii… i so'o se taimi o lenei faiga, toe amata le fa'amalo e ala i le aveese o le fa'amalo mai le puipui, fa'atali mo le 10 sekone, ma toe fa'amau i luga o le puipui. Alu i le Laasaga 1 i lenei faiga.

View le vitiō Fa'ailoga Wi-Fi ile honeywellhome.com/wifi-thermostat

1. Fa'afeso'ota'i i lau fa'avevela.1a. Ia mautinoa o lo'o fa'aalia e le fa'amalo le Wi-Fi Setup.1b. I luga ole masini uaealesi (laptop, tablet, smartphone), view le lisi o feso'ota'iga Wi-Fi avanoa.

   1c. Faʻafesoʻotaʻi i le fesoʻotaʻiga e taʻua o NewThermostat_123456 (o le numera o le a eseese).

   

   Fa'aaliga: Afai e talosagaina oe e fa'ailoa mai se feso'ota'iga ile fale, lautele, po'o le ofisa, filifili Feso'otaiga ile Fale.

2. Auai i lau 'upega tafa'ilagi.2a. Tatala lau web su'esu'e e maua ai le Thermostat Wi-Fi Setup page. O le su'esu'ega e tatau ona otometi ona fa'atonu oe i le itulau sa'o; afai e leai, alu i le http://192.168.1.12b. Su'e le igoa ole feso'ota'iga ile fale ile itulau lea ma filifili.

   Fa'aaliga: O nisi o alalaupapa ua faʻaleleia foliga e pei o fesoʻotaʻiga malo; fa'aoga lau feso'otaiga ile fale.

   2c. Fa'auma fa'atonuga mo le fa'afeso'ota'i i lau feso'ota'iga Wi-Fi ma kiliki le fa'amau Fa'afeso'ota'i. (Fa'alagolago i lau seti feso'ota'iga, e mafai ona e va'ai i se fa'atonuga e pei ole Enter Password mo lau 'upega tafa'ilagi.)

   Fa'aaliga: Afai e le'i sa'o sa'o lou feso'ota'iga i le thermostat, e mafai ona e va'ai i lau itulau o le router home. Afai o lea, toe foʻi i le Laasaga 1.

   Fa'aaliga: Afai e le o aliali mai lau feso'otaiga Wi-Fi i le lisi ile Thermostat Wi-Fi Setup itulau:

   • Taumafai e fai se su'esu'ega o feso'ota'iga e ala i le oomi o le fa'amau Fa'amatalaga. E fesoasoani lea i vaega e tele feso'ota'iga.
   • Afai o loʻo e faʻafesoʻotaʻi i se fesoʻotaʻiga natia, ona e ulufale lea i le SSID fesoʻotaʻiga i totonu o le pusa o tusitusiga, filifili le ituaiga faʻailoga mai le matāua i lalo lisi, ma kiliki i le Add button. Ole mea lea e fa'aopoopoina ma le lima le feso'ota'iga ile pito i luga ole lisi. Kiliki i luga o le fesoʻotaʻiga fou i le lisi ma faʻaoga le upu faʻamaonia pe a manaʻomia. Kiliki i luga Fesoʻotaʻi e faʻatasi ai i le fesoʻotaʻiga.

3. Ia mautinoa o lo'o feso'ota'i lau fa'amalo. A'o fa'agasolo le feso'ota'iga, e moli lau fa'amalo Fa'atali mo le 3 minute. A maeʻa le fesoʻotaʻiga, o le faʻaaliga o le a faʻaalia le Wi-Fi Setup Connection Success. Ole malosi ole faailo ole Wi-Fi ole a fa'aalia ile tulimanu pito i luga taumatau. A mae'a pe a ma le 60 sekone, o le a fa'aalia le mata o le fale ma Resitala ile Total Connect o le a moli seia mae'a le resitala.

   Afai e te le va'ai i nei fe'au, va'ai itulau 10.

   Le resitalaina i luga ole laiga mo le avanoa mamao ile lau fa'amalo fa'aauau ile itulau 12.

   Fa'aaliga: Afai e fa'aalia le vevela Faigata So'oga pe fa'aauau pea ona fa'aalia Seti Wi-Fi, fa'amaonia sa'o lou ulufale i lau upegatafa'ilagi ile la'asaga 2. Afai e sa'o, fa'asino ile FAQ ile honeywellhome.com/support

Le resitalaina o lau thermostat i luga ole laiga

I view ma fa'atulaga mamao lau fa'amalo, e tatau ona i ai sau fa'amatalaga Total Connect Comfort. Fa'aoga laasaga nei.

1. Tatala le Total Connect Comfort web nofoaga.
   Alu ile mytotalconnectcomfort.com
   View le Thermostat Resitala vitio i
   honeywellhome.com/wifi-thermostat
2. Ulufale pe fatu se tala. Afai e iai sau tala, kiliki Login – pe – kiliki Create An Account.2a. Mulimuli i faatonuga i luga o le lau.2b. Siaki lau imeli mo se fe'au fa'agaoioia mai My Total Connect Comfort. Atonu e tele ni minute e alu ai.

   

   Fa'aaliga: Afai e te le maua se tali, siaki lau pusameli leaga pe fa'aaoga se isi tuatusi imeli.

   2c. Mulimuli i fa'atonuga o le fa'agaoioiga i le imeli.

   2d. Ulufale mai.

3. Resitala lau thermostat.
   A uma ona e saini i lau Total Connect Comfort account, resitala lau thermostat.3a Mulimuli i faatonuga i luga o le lau. A mae'a ona fa'aopoopo lou nofoaga fa'agata, e tatau ona e fa'aofi i totonu fa'ailoga tulaga ese a le thermostat:
   • MAC ID
   • MAC CRC

   Fa'aaliga: O nei ID o loʻo lisiina i luga ole Thermostat ID Card o loʻo i totonu o le pusa faʻafefe. O ID e le'o fa'atatau i mata'itusi.

   3b. A mae'a le resitalaina o le thermostat, o le a fa'aalia e le Total Connect Comfort se fe'au SUCCESS.
   I le fa'aaliga vevela, o le a e va'aia le Fa'atonu Fa'auma mo le 90 sekone.

   

   3c. Ia maitau foi o lo'o fa'aalia e lau fa'amalo lona malosi fa'ailo.

   Fa'afetai! Ua uma oe. Ua mafai nei ona e pulea lau thermostat mai so'o se mea e ala i lau laulau, komepiuta, po'o le telefoni

   O lo'o avanoa le Total Connect Comfort app mo masini Apple® iPhone®, iPad® ma iPod touch® i iTunes® po'o le Google Play® mo masini Android™ uma.

Saili mo tupe fa'alotoifale
Atonu ua agavaa nei lau fa'amalo mo tupe toe fa'alotoifale. Saili mo
ofo i lau eria i HoneywellHome.com/Rebates

Faatulaga le taimi ma le aso

Fa'atulaga le ili

Oomi le Fan e filifili ai le On po'o le Auto (koomi e toe filifili).
Ta'avale: E na'o le pe'ape'a e alu pe a ola le fa'avevela po'o le fa'aalili. O le Auto o le fa'aoga masani lea.
luga: E ola pea le ili.

Fa'aaliga: O filifiliga e mafai ona eseese e fa'atatau i au mea fa'avevela/malili.

Filifilia faiga faiga

Oomi le System e filifili ai:
Avela: E pulea na'o le fa'avevela.
Sekia: E pulea na'o le faiga fa'amafanafana.
Ta'e: Ua pe le faiga fa'avevela/maalili.
Ta'avale: Filifilia fa'amafanafana pe fa'alili e fa'atatau i le vevela i totonu.
Em Heat (pamu fa'avevela fa'atasi ma le vevela fa'aopoopo): Pulea le vevela fesoasoani/fa'alavelave. Ua pe le compressor.

Fa'aaliga: Fa'alagolago ile auala na fa'apipi'i ai lau thermostat, atonu e te le va'aia uma fa'atulagaga o le system.

Fetuuna'iga fa'asologa o polokalame

Fa'aaliga: Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi le thermostat i le faiga faʻaoga e te manaʻo e faʻapipiʻi (Heat or Cool).

Fa'ato'a fa'atulaga taimi le tumau

Fa'atonu fa'atonuga tumau

Tatala le resitalaina o le thermostat

Afai e te ave'esea le fa'ameamea mai lau Total Connect Comfort webfa'amatalaga i luga o le upega tafa'ilagi (mo fa'ata'ita'igaample, o lo'o e fa'agaoioi ma tu'u le fa'ameamea i tua), o le a fa'aalia e le thermostat le Resitala i le Total Connect se'ia toe fa'amauina.

Momotu le Wi-Fi

Suia lau router.
Afai e te motusia le fa'avevela mai lau feso'otaiga Wi-Fi:

1. Ulufale i le seti seti (tagai itulau 18).
2. Suia le seti 39 i le 0.

O le lau o le a faʻaalia le Wi-Fi Setup.
Toe fa'afeso'ota'i i se feso'ota'iga Wi-Fi e ala i le mulimuli i la'asaga i le itulau 10.

Tape le Wi-Fi
Afai e te le o fuafua e pulea mamao le thermostat, e mafai ona e aveese le Wi-Fi Setup message mai le lau:

1. Ulufale i le seti seti (tagai itulau 18).

2. Suia le seti 38 i le 0 (tagai itulau 19). O le a aveese le Seti Wi-Fi mai le lau. Afai e te manaʻo e faʻafesoʻotaʻi i le Wi-Fi network mulimuli ane, sui le seti 38 i tua i le 1.

Fa'afouga polokalame

O lo'o tu'uina atu e le Honeywell fa'afouga i lea taimi ma lea taimi i le polokalame mo lenei fa'amau. E otometi lava ona tupu fa'afouga e ala i lau feso'ota'iga Wi-Fi. E fa'asaoina uma au fa'atulagaga, o lea e te le mana'omia ai le faia o ni suiga pe a uma le fa'afouga.

A'o fa'afou le fa'afouga, e emo lau mata fa'amalo Fa'afou ma fa'aalia le pasenetage o le fa'afouga ua tupu. A maeʻa le faʻafouga, o le a faʻaalia lau lau fale e pei ona masani ai.

Fa'aaliga: Afai e te le fesoʻotaʻi i le Wi-Fi, e te le mauaina faʻafouga otometi.

Tekinolosi Tali Tali

O lenei vaega e mafai ai e le thermostat ona "a'oa'o" pe o le a le umi e alu ai le fa'avevela/fa'alili e o'o atu ai i fa'atonuga o le vevela, ina ia o'o le vevela i le taimi e te setiina.

Mo example: Seti le taimi Fafagu i le 6:00 i le taeao, ma le vevela i le 70°. O le a o'o mai le vevela a'o le'i ta le 6:00 i le taeao, o lona uiga o le vevela e 70° i le 6:00 i le taeao.

Fa'aaliga: Faiga fa'atulagaina o le System 13 fa'atonutonuina le Smart Response Technology.

Puipuiga compressor

O lenei vaega e fa'amalosia ai le compressor e fa'atali mo ni nai minute a'o le'i toe fa'aola, e puipuia ai le fa'aleagaina o meafaigaluega.

Suiga o taʻavale

O lo'o fa'aogaina lea vaega ile tau e fa'aoga uma ai le ea ma le fa'avevela ile aso e tasi.

A seti le faiga i le Auto, e otometi lava ona filifilia e le thermostat le fa'avevela po'o le fa'alili e fa'atatau i le vevela i totonu.

O le vevela ma le malulu e tatau ona le itiiti ifo i le 3 tikeri le va. O le thermostat o le a otometi lava ona fetuutuunai tulaga e faatumauina ai lenei vaeluaga 3-tikeri.

Fa'aaliga: Faiga fa'atulagaina faiga 12 pulea Suiga ta'avale.

Fa'atulaga galuega ma filifiliga

E mafai ona e suia filifiliga mo le tele o galuega faʻaoga. O galuega avanoa e fa'alagolago i le ituaiga faiga o lo'o ia te oe.

O lenei thermostat ua muai seti mo se tasi-stagu faiga fa'avevela/malili.
Fa'atulagaina galuega 1 mo se pamu vevela o le a fetuunai tulaga le lelei.

Seti faiga

Fesili e fai soo

F: Pe o le a galue pea la'u thermostat pe a leiloa la'u feso'ota'iga Wi-Fi?
A: Ioe, o le thermostat o le a fa'agaoioia lau fa'avevela ma/po'o le fa'amafanafanaga fa'atasi ma pe leai fo'i le Wi-Fi.

Q: E faapefea ona ou maua le upu faataga i la'u router?
A: Faʻafesoʻotaʻi le kamupani gaosi oloa o le router poʻo le siakiina o faʻamaumauga o le router.

Q: Aisea ua ou le va'ai ai i la'u itulau seti Wi-Fi?
A: Masalo e na'o lau 'auala e fa'afeso'ota'i, ae le o lau fa'amalo. Toe taumafai e fa'afeso'ota'i i le fa'alava.

F: Aisea e le o feso'ota'i ai la'u fa'avevela i la'u alalaupapa Wi-Fi e ui lava e latalata tele i le fa'avevela?
A: Fa'amaonia e sa'o le upu fa'aulu mo le Wi-Fi router.

Q: O fea e mafai ona ou maua ai laʻu MAC ID ma MAC CRC code?
A: O le MAC ID ma le MAC CRC numera o loʻo aofia i luga o se kata o loʻo faʻapipiʻi i le vevela poʻo le pito i tua o le vevela (vaʻaia pe a aveese mai le puipui). E tofu ta'i vevela ma se MAC ID tulaga ese ma MAC CRC.

F: E le mafai ona lesitala la'u fa'amalo i le Total Connect Comfort webnofoaga.
A: Ia fa'amautinoa ua sa'o sa'o le fa'amauina o le fa'alava i lau feso'otaiga Wi-Fi ile fale. O le nofoaga autu o savali o le a faʻaalia le Wi-Fi Setup poʻo le Resitala i le Total Connect. E mafai fo'i ona e va'ai i le fa'ailoga malosi ole Wi-Fi Signal. Fa'amautinoa o lo'o lelei le feso'ota'iga i luga ole laiga ole Wi-Fi router. I luga o lau komepiuta, fa'amaonia e mafai ona e tatalaina le saite i mytotalconnectcomfort.com Afai e le mafai ona e tatalaina le saite, tape le modem initaneti mo ni nai sekone, ona toe ola ai lea.

F: Na ou lesitala ile Total Connect Comfort website ae ua le mafai ona saini e faaaoga la'u tala fou.
A: Siaki lau imeli ma faʻamautinoa ua e mauaina se imeli faʻaagaoioia. Mulimuli i fa'atonuga e fa'agaoioi ai lau tala ona saini lea i le webnofoaga.

F: Ua ou saini ile Total Connect Comfort web'upega tafaʻilagi ma e leʻi mauaina se imeli faʻamaonia.
A: Siaki mo le imeli i lau Junk po'o le Deleted folder.

Q: E i ai se auala e faʻalautele ai le malosi faʻailoga?
A: Ole tele o alalaupapa masani e mafai ona fa'atutuina e fai ma toe fai. E mafai foi ona e fa'atau ma fa'apipi'i se Wi-Fi toe fai.

Mo nisi FAQ, va'ai honeywellhome.com/support

Fa'afitauli

Leiloa Faailoga
Afai e fa'aalia le fa'ailoga leai-Wi-Fi e suitulaga i le fa'ailoga malosi o le Wi-Fi i le tulimanu pito i luga taumatau o le mata o le fale:

• Siaki se isi masini ia mautinoa o loʻo galue le Wi-Fi i lou fale; afai e leai, vala'au i lau Fa'au'aunaga Initaneti.
• Fa'agaoioi le router.
• Toe amata le fa'amalo: aveese mai le puipui, fa'atali mo le 10 sekone, ma toe fa'amau i luga o le puipui. Toe fo'i ile Laasaga 1 ole Feso'ota'i ile feso'ota'iga Wi-Fi.

Fa'ailoga sese
Mo nisi faʻafitauli, o le a faʻaalia e le mata o le thermostat se faʻailoga e iloa ai le faʻalavelave. I le taimi muamua, o faʻailoga sese e faʻaalia na o ia i le taimi o le lau; a maeʻa ni nai minute, o loʻo faʻaalia le mata o le fale ma e fesuiaʻi le code ma le taimi.

Fa'afitauli

Afai e iai ni fa'afitauli i lau thermostat, fa'amolemole taumafai i fautuaga nei. O le tele o faʻafitauli e mafai ona faʻasaʻo vave ma faigofie.

Faʻaaliga e avanoa

• Siaki le va'a ma toe seti pe a mana'omia.
•  Ia mautinoa o lo'o ola le ki o le eletise ile fa'avevela ma le fa'alili.
•  Ia mautinoa ua tapunia lelei le faitotoa o le ogaumu.
•  Ia mautinoa ua feso'ota'i le uaea C (silasila i le itulau 6).

E le mafai ona suia le faatulagaga o le faiga i le Cool

• Siaki Galuega 1: Ituaiga Faiga ina ia mautinoa ua setiina e fetaui ma au mea faʻamafanafana ma le malulu

E le kilia le ili pe a mana'omia le vevela

• Siaki Galuega 3: Puleaina o le Pepa fa'avevela ina ia mautinoa ua seti e fetaui ma au mea fa'avevela

Cool On po'o le Heat On o lo'o emo ile lau

• Compressor puipuiga vaega ua auai. Faatali 5 minute mo le faiga e toe amata saogalemu, e aunoa ma le faʻaleagaina o le compressor.

O pamu vevela e maua ai le ea malulu i le tulaga vevela, poʻo le ea mafanafana ile tulaga malulu

• Siaki Galuega 2: Valve Suiga Pamu vevela e faʻamautinoa ai
  faatulagaina lelei mo lau faiga

E le tali mai le fa'avevela po'o le maalili

• Oomi le System e seti ai le system i le Vevela. Ia mautinoa ua seti le vevela e maualuga atu nai lo le vevela i totonu.
• Oomi le System e seti ai le system ia Cool. Ia mautinoa ua seti le vevela i lalo ifo o le vevela i totonu.
•  Siaki le va'a ma toe seti pe a mana'omia.
•  Ia mautinoa o lo'o ola le ki o le eletise ile fa'avevela ma le fa'alili.
•  Ia mautinoa ua tapunia lelei le faitotoa o le ogaumu.
•  Faatali 5 minute mo le faiga e tali mai ai.

O lo'o fa'agasolo le faiga fa'avevela i le tulaga malulu

• Siaki Galuega 1: Ituaiga Faiga ina ia mautinoa ua seti e fetaui ma lau
  mea fa'avevela ma fa'alili

O mea fa'avevela ma mea fa'alili o lo'o fa'agasolo i le taimi e tasi

• Siaki Galuega 1: Ituaiga Faiga ina ia mautinoa ua seti e fetaui ma lau
  mea fa'avevela ma fa'alili (silasila itulau 18).
• Uu mau ma toso ese le thermostat mai le puipui puipui. Siaki ina ia mautinoa e le o pa'i le tasi uaea.
• Siaki uaea thermostat ua sa'o.

Glossary

C uaea
O le "C" poʻo le uaea masani e aumai ai le 24 VAC malosi i le faʻamalo mai le faʻamafanafana / malulu. O nisi masini fa'ainisinia po'o le maa e fa'aogaina e mafai ona leai se feso'ota'iga uaea. E mana'omia mo le fa'atuina o se feso'ota'iga Wi-Fi i lau 'upega tafa'ilagi.

Pamu vevela fa'amafanafana/fa'alili
O pamu vevela e faʻaaogaina e faʻamafanafana ai ma faʻamafanafana se fale. Afai o lo'o iai sau fa'amaufa'ailoga tuai mo se fa'avevela fesoasoani po'o fa'alavelave fa'afuase'i, e ono iai sau pamu vevela.

Fa'avevela/fa'alili masani Faiga fa'aa'ave'a e le o ni pamu fa'avevela; o nei mea e aofia ai le ea ea, ogaumu po'o boilers o loʻo faʻaogaina i luga o le kesi masani, suauu poʻo le eletise. E mafai pe leai foi se ea malulu.

Tagata osooso
O se fasi uaea la'ititi e fa'afeso'ota'i fa'amau fa'amau se lua.

MAC ID, MAC CRC
Fa'ailoga numera e fa'ailoa tulaga ese ai lau fa'amalo.

QR Code®
Fa'ailoga vave tali. O se ata e lua-itu, e mafai ona faitau i masini. E mafai e lau masini uaealesi ona faitau le mamanu uliuli ma le paepae i le sikuea ma fa'afeso'ota'i sa'o lana su'esu'ega i le a web nofoaga. QR Code ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le DENSO WAVE INCORPORATED.

Fa'amatalaga fa'atulafonoina

Faʻamatalaga o le tausisia o le FCC (Vaega 15.19) (Naʻo Amerika)
O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC.
O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
2. E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

Lapataiga a le FCC (Vaega 15.21) (Naʻo Amerika)
Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

Faʻamatalaga faʻalavelave a le FCC (Vaega 15.105 (b)) (Naʻo Amerika)
O nei masini ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo le Vasega B masini numera, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e fa'aaogaina ma e mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona fuafuaina e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
•  Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

Thermostats
Ina ia usitaia le FCC ma Alamanuia Kanata RF faʻatapulaʻa tapulaʻa mo lautele faitele / le taofiofia faʻaaliga, o le antenna (s) faʻaaogaina mo nei transmitter e tatau ona faʻapipiʻiina e maua ai le vavaeʻese mamao o le itiiti ifo i le 20 cm mai tagata uma ma e le tatau ona tuʻufaʻatasia pe faʻagaioia faʻatasi ma soʻo se isi velo poʻo le transmitter.

RSS-KENE
I lalo o Tulafono Faʻatulafono Kanata, o lenei leitio faʻasalalau mafai ona faʻagaoioia le faʻaaogaina o se antenna o ituaiga ma maualuga (poʻo le laʻititi) maua faʻamaonia mo le transmitter e Alamanuia Kanata. Ina ia faʻaititia le ono faʻalavelaveina o leitio i isi tagata faʻaaoga, o le antenna ituaiga ma lona mauaina e tatau ona matua filifilia o le tutusa isotropically faʻaali mana (eirp) e le sili atu nai lo lena talafeagai mo le manuia talanoaga.

O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. O lenei masini atonu e le fa'alavelave, ma
2. E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.

1-tausaga tapulaa faatapulaaina

E fa'amaonia e Resideo lenei oloa ia sa'oloto mai fa'aletonu i le gaosiga po'o meafaitino, i lalo o le fa'aoga masani ma le tautua, mo se vaitaimi e tasi (1) tausaga mai le aso na fa'atau muamua ai e le tagata fa'atau muamua. Afai i so'o se taimi i le vaitaimi o le warranty ua fa'amautu le oloa e fa'aletonu ona o le gaosiga po'o meafaitino, e tatau i le Resideo ona toe fa'aleleia pe sui (i le filifiliga a Resideo).

Afai e faaletonu le oloa,

• toe fa'afo'i atu, fa'atasi ai ma se pepa fa'atau atu po'o isi fa'amaoniga o le aso o le fa'atauga, i le mea na e fa'atau mai ai; pe
• valaau Resideo Customer Care ile 1-800-633-3991. Customer Care o le a faia le filifiliga pe tatau ona toe faafoi le oloa i le tuatusi o loʻo i lalo: Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, poʻo pe mafai ona lafo atu ia te oe se oloa sui.

O lenei fa'amaonia e le aofia ai le aveeseina po'o le toe fa'apipi'i. E le fa'aaogaina lenei fa'amaonia pe a fa'ailoa mai e Resideo o le fa'aletonu
na mafua mai i le fa'aleagaina na tupu a'o iai le oloa i se tagata fa'atau.

O le matafaioi a Resideo o le toe faʻaleleia pe suia le oloa i totonu o tuutuuga o loʻo taʻua i luga. RESIDEO E LE'A ONA NOFOA'I MO SO'O SE TU'U'U PO'O LE FA'AFIA'I O SO'O SE IUIGA, E A'OA'O AI SO'O SE FA'AMATALAGA PO'O LE FA'AALI'GA FA'A'ALI'AGA E AUA'I, TU'U'U PO'O LE LE SA'O, MAI SO'O SE SOLOGA O SO'O SE SOLOGA, FA'AALI'I PE FA'AALI'I, POO SO'O SE ISI Oloa.

O nisi setete e le fa'atagaina le fa'aesea po'o le fa'atapula'aina o fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i, o lea e ono le fa'aoga ai lenei tapula'a ia te oe.

E NA'O LE WARRANTY LENEI WARRANTY RESIDEO FAIA I LENEI Oloa. O LE umi o soʻo se faʻamaoniga faʻaalia, e aofia ai faʻamaoniga o le faʻatau atu ma le talafeagai mo se faʻamoemoega faʻapitoa, e faʻamapulaʻa i le tasi tausaga le umi o lenei faʻamaonia.

O nisi setete e le fa'atagaina tapula'a i le umi o le fa'aata'ita'iga e tumau, o le mea lea e le fa'aogaina le tapula'a o lo'o i luga ia te oe. O lenei tusi saisai e tu'uina atu ai ia te oe aia tatau fa'aletulafono, ma e ono iai ni au aia tatau e ese'ese mai lea setete i lea setete. Afai ei ai ni au fesili e uiga i lenei tusi saisai, fa'amolemole tusi mai le Resideo Customer Care, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 pe telefoni 1-800-633-3991.

www.resideo.com

Resideo Technologies Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422

2020 Resideo Technologies, Inc. Ua taofia aia tatau uma.
O le fa'ailoga fa'ailoga a le Honeywell Home o lo'o fa'aogaina i lalo ole laisene mai le Honeywell International, Inc. O lenei oloa o lo'o gaosia e Resideo Technologies, Inc. ma ana paaga. Apple, iPhone, iPad, iPod touch ma iTunes o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga a Apple Inc.

Faitau atili e uiga i:

Honeywell WiFi Thermostat Fa'apipi'i Tusi Taiala

Honeywell WiFi Thermostat Installation and Programming Manual Fa'atonu PDF 

Honeywell WiFi Thermostat Installation and Programming Manual Uluai PDF

 

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala