HONDA SMS Software User Guide
Fa'aoga
O aiaiga ma aiaiga nei (“SMS Tuutuuga”) e faatatau i polokalame fe'au tusitusia e ofoina mai e le American Honda Motor Co., Inc. ma ona lala ma paaga (fa'atasi “American Honda”). E ala i le lesitalaina i se polokalame fe'au tusitusia a Amerika Honda, ua e ioe i le SMS Tuutuuga ma American Honda's Faiga Fa'alilolilo ma Tulaga Fa'aletulafono ma Tulaga ua tu'ufa'atasia e ala i fa'amatalaga. Afai e iai se fete'ena'iga i le va o Tu'utu'uga Fa'aletulafono a Honda ma Tu'utu'uga SMS nei, e fa'aoga le Tu'utu'uga SMS.
Fa'amatalaga o Polokalama, Fa'ailoga, ma le Tau
American Honda e auina atu le maketi ma le le maketiina fe'au tusitusia e faaaoga ai le code puupuu 887788, e aofia ai faamatalaga e faatatau i faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga, ofo faʻapitoa, mea tutupu, ma faʻamanatuga o auaunaga ("Honda Alerts"). E mafai ona e lesitala i le Honda Alerts e ala i se pepa e lesitala ai i luga o le initaneti, e ala i le lafoina o se upu autu talafeagai i le 887788, poʻo le mulimuli i isi faʻatonuga e ono lomia e Amerika Honda i le lumanaʻi. E ala i lou lesitala i le Honda Alerts, o le a e mauaina fe'au tusitusia faifaipea e ono aofia ai le maketiina i numera telefoni e te tu'uina atu po'o le mea e lafo mai ai se tusi lesitala. E mafai e Amerika Honda ona lafo ni tusitusiga e faʻaaoga ai se masini faʻapitoa. E te le manaʻomia le faʻatagaina i le mauaina o feʻau tusitusia e faʻatau ai oloa poʻo auaunaga mai American Honda.
E mafai fo'i e Amerika Honda ona lafo atu fe'au tusitusia e manatua ai le saogalemu ia te oe, e fa'aaoga ai le fa'ailoga puupuu 46632, pe afai e talitonu e ono mafai ona toe manatua lau ta'avale (“Recall Alerts”). E mafai e American Honda ona auina atu Fa'aliga Fa'amanatu e fa'aoga ai se masini fa'apitoa i so'o se numera telefoni e fetaui lelei ma le ta'avale. E te fa'ailoa o lou fa'atagaga e maua ai nei fe'au e le mana'omia e fa'atau ai so'o se oloa po'o se tautua. E mafai fo'i ona e filifili ile Recall Alerts e ala ile pepa lesitala ile initaneti, ile fe'au RECALL ile code pu'upu 46632, po'o le mulimuli i isi fa'atonuga e ono fa'asalalau e Amerika Honda i le lumana'i.
E le totogia e Amerika Honda so'o se totogi e auai i polokalame a le Honda Alerts po'o le Recall Alerts. E mafai ona fa'aoga fe'au ma fa'amaumauga e pei ona tu'uina atu i lau fuafuaga o auaunaga telefoni fe'avea'i (fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau telefoni feavea'i mo fa'amatalaga)
Ta'avale Lagolago
Fa'aola lagolago e aofia ai: AT&T, Sprint/Boost/Virgin, T-Mobile/MetroPCS, Verizon Wireless, C Spire Wireless, Carolina West Wireless (CWW), CellCom USA, Google Voice, US Cellular, ACS/Alaska, Advantage Cellular (DTC Wireless), Aio Wireless/Cricket, Appalachian Wireless, Atlantic Tele-Network International (ATN), Bandwidth, Bluegrass Cellular, Buffalo Wireless, CableVision, Cellular Network Partnership (PIONEER), Cellular One of EastCentral Illinois, Chariton Valley Cellular , Chat Mobility USA, ClearTalk(Flat Wireless), Copper Valley, Coral Wireless (Mobi PCS), Cross Telephone Company (MBO Wireless), Duet IP (Maximum Communications New Core Wireless), Element Mobile (Flat Wireless), Epic Touch (Elkhart). Telefoni), GCI Communications Corp, Golden State Cellular, i Wireless (IOWA Wireless), Illinois Valley Cellular (IV Cellular), Immix(Keystone Wireless), Inland Cellular Telephone Company, Leaco, Mosaic (Consolidated or CTC Telecom), MTA Communications, MTPCS (Cellular One Nation), Nex-Tech Wireless, Northwest Missouri Cellular Limited, Panhandle Telecommunications Systems(PTCI), PeoplesWireless, Pine Belt Wireless, Pine Cellular, Revol Wireless USA, RINA, Sagebrush Cellular (Nemont), SI Wireless/ Mobile Nation , SouthernLinc, SRT Wireless, Texas RSA 3 Ltd(Plateau Wireless), Thumb Cellular, Union Telephone Company(Union Wireless), United Wireless, Viaero Wireless, West Central Wireless (5 Star Wireless). E le nafa le avefe'au lagolago mo polokalame a le Honda Alerts po'o le Recall Alerts ma e le mafai ona noatia mo so'o se fa'afitauli po'o se tagi e tula'i mai e feso'ota'i ma polokalame.
Filifili-Ifo
Honda Alerts ma Recall Alerts o polokalame eseese. O le filifili mai le tasi polokalame o le a le aveesea ai oe mai le isi polokalame. Afai e te mana'o e le'i lesitala mai polokalame e lua, fa'amolemole mulimuli i seti uma e lua o fa'atonuga o lo'o lisi atu i lalo.
E mafai ona e filifili mai le Honda Alert e ala ile text STOP ile 887788. E mafai ona e mauaina se fe'au se tasi e fa'amaonia ai
lou filifili i fafo.
E mafai ona e filifili e te alu ese mai Fa'aaliga Fa'amanatu ile text STOP ile 46632. E mafai ona e mauaina se fe'au se tasi e fa'amaonia ai lou filifili i fafo.
Lagolago Tagata Fa'atau
E mafai ona e maua se fesoasoani i le Honda Alerts e ala i le text i le Fesoasoani i le 887788 ma le Recall Alerts e ala i le text i le HELP i le 46632.. Mo se fesoasoani i so'o se polokalame, e mafai ona e vala'au American Honda ile 888-234 2138.
Lau Numera Fe'avea'i & Fa'asalaga
E ala i lou auai i le Honda Alerts po'o le Recall Alerts, ua e fai ma sui o oe o lo'o umia le teugatupe mo le numera telefoni feavea'i na e tu'uina atu ma o oe o se tagata nofomau i le Iunaite Setete e 18 tausaga pe sili atu. Afai e sui lau numera telefoni, e tatau ona e logoina American Honda vave ile 888-234-2138. E te ioe e fa'asala Amerika Honda mo tagi uma, tupe alu ma fa'aleagaina e feso'ota'i po'o fa'atupuina atoa po'o se vaega ona o lou le logoina loa ia American Honda i se suiga i lau numera telefoni.
Fa'ate'aina o Fa'amaoniga
Honda Alert, Recall Alerts, ma fa'amatalaga uma e momoli mai e polokalame e tu'uina atu ia te oe i luga o le "AS-IS" ma le "AS AVAILABLE", ma I LOU LAVA LAVA IA I LE TOTONU FA'AALIGA I LALO O TULAFONO. I le tulaga atoatoa e faatagaina i lalo o le tulafono talafeagai, ua teena e Amerika Honda ia saisai uma, pe faʻaalia pe faʻamaonia, e aofia ai e aunoa ma se faʻatapulaʻaina, soʻo se faʻamaoniga o le suafa, faʻatau oloa, leai se soliga ma le talafeagai mo se faʻamoemoe faapitoa ma faʻamaonia uma e uiga i le saogalemu, tupe, saʻo, lelei. , sa'o, atoatoa, fa'atuatuaina, fa'atinoga, taimi, po'o avanoa fa'aauau. American Honda e le nafa ma fesoʻotaʻiga feaveaʻi poʻo meafaigaluega faʻatinoga ma e te faʻasaʻolotoina soʻo se noataga mo tagi e faʻavae i luga o masini, polokalama, eletise, fesoʻotaʻiga poʻo isi fesoʻotaʻiga faʻaletonu e pei o feʻau le atoatoa, tuai faʻasalalau poʻo soʻo se faʻafitauli faʻapitoa e mafai ona faʻatapulaʻaina lou mafaia auina atu pe maua se savali.
Tulafono Pule
Honda Alerts, Recall Alerts, ma nei SMS Tuutuuga o loʻo pulea e tulafono a le Setete o Kalefonia, e aunoa ma le manatu i ana feteʻenaʻiga o tulafono faʻavae
I'uga o Feeseesea'iga
So'o se fete'ena'iga, tagi po'o fe'ese'esea'iga e tula'i mai pe feso'ota'i ma nei Tu'uga SMS, le Honda Alerts, po'o Fa'amanatu Fa'amanatu, e aofia ai, ae le fa'agata i, soliga tu'ua'iga o aia tatau po'o tiute masani a le setete po'o feterale po'o le tulafono masani (se "Fe'ese'esea'iga") e tatau ona na'o ma fa'ato'a fo'ia e tusa ai ma taualumaga o lo'o fa'ailoa mai i lenei parakalafa. Afai e le mafai e itu auai ona foia so o se Feeseeseaiga e ala i auala faasamasamanoa, e mafai e soo se itu auai ona amata se faaiuga mautu o ia Feeseeseaiga e ala i le auina atu o se faasilasilaga e manaomia ai se faaiuga i le isi itu. O le manaoga mo le faamasinoga e tatau ona faia i totonu o se taimi talafeagai pe a uma ona tulai mai le Feeseeseaiga, ae i se tulaga e le tatau ona sili atu i le tasi le tausaga mai le taimi na iloa ai e le itu na mafatia pe na tatau ona iloa le feeseeseaiga, tagi po o mea moni na fausia ai le faavae o le Feeseeseaiga. E tatau ona amataina le fa'amasinoga ma fa'atautaia e tusa ai ma tulafono a le American Arbitration Association ma taualumaga mo le fa'amasinoga a tagata fa'atau (le "Tulafono Fa'atonu"). O le a iai le pule fa'apitoa a le fa'amasinoga e fo'ia so'o se fe'ese'esea'iga e fa'atatau i le fa'amasinoga ma/po'o le fa'amalosia o lenei aiaiga o le fa'amasinoga. E tatau ona faia le faamasinoga i le Itumalo o Los Angeles, Kalefonia a'o le'i tofia se tasi e le faaituau e tusa ai ma Tulafono Faafoe ma le filifiliga e apili ai le faaiuga a le apili i le Filifiliga Apili Apili e tusa ai ma Tulafono Faafoe. E le tatau ona i ai i le tagata fa'amasino le malosiaga e tuuina atu ai ni taui fa'asala i so'o se itu auai. O tau ma totogifuapauina e tatau ona vaevaeina e tusa ai ma Tulafono Fa'atonu. O totogi a loia e tatau ona tauaveina e itu auai taitasi ma e leai se itu e noatia mo totogifuapauina a loia a le isi itu sei vagana ua faatagaina le siiina o totogifuapauina i lalo o le tulafono faatonutonu. E leai ni feeseeseaiga e mafai ona fa'atalanoaina i luga o se vasega po'o ni sui fa'avae ma e le mafai e le tagata fa'amasino ona fa'amaopoopo pe auai i tagi a isi tagata po'o ni vaega e ono fa'apena fo'i. I LE AGATO'O E FA'ATAGA E LE TULAFONO, E LE'A TULA'I LE TULA'I AI SO'O SE AIA TATAU E MAFAI E AUAI I TOTOGI POO FEFEAGAI MA IA O ISI I FAIGA O LE VASEGA, VAEGA FAAVAE PO'O LE TULAGA FAAVAE PO'O LE TULAGA FA'ATA'IGA MA FA'AALIGA FA'ASA'O. POO FESOOTAIGA I LE FAAMASINOMAGA O LE TULAFONO. O le fa'amasinoga i luga o le fa'ailoga ua tu'uina atu e le au fa'amasino, pe afai ei ai, e mafai ona fa'auluina mo fa'amoemoega fa'amalosia i so'o se fa'amasinoga o lo'o i ai le fa'amasinoga.
Pepa / Punaoa
 |
HONDA SMS Polokalama [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga SMS Polokalama, SMS, Polokalama |
