HELIX DSP Mini MK2 Digital High Res 6 Alavai Fa'ailoga 
Processor Owner's Manual

Fa'atekonolosi High-Res 6-auala fa'amalo fa'ailo ma le 96 kHz / 24 Bit ala fa'ailoga

 

Fa'afetai!

Le tagata fa'atau pele,

Fa'afetai i lou fa'atauina o lenei oloa fou ma le maualuga o le HELIX.

Faʻafetai i le sili atu i le 30 tausaga o le poto masani i suʻesuʻega ma le atinaʻeina o mea faʻalogo leo le HELIX DSP MINI MK2 faʻatulagaina tulaga fou i le tele o masini faʻailoga numera.

Matou te moomoo ia te oe le tele o itula o le fiafia i lau HELIX DSP MINI MK2 fou.

O oe,
AUDIOTEC FISCHER

Fa'atonuga lautele

Fa'atonuga fa'apipi'i lautele mo vaega HELIX

Ina ia puipuia le faaleagaina o le iunite ma ono manu'a, faitau ma le faaeteete lenei tusi lesona ma mulimuli i faatonuga uma e faapipii ai. O lenei oloa ua uma ona siaki mo galuega lelei a'o le'i auina atu ma ua fa'amaonia mai faaletonu o gaosiga.

A'o le'i amataina lau fa'apipi'i, motusia le fa'amau leaga o le maa e puipuia ai fa'aleagaina o le iunite, afi ma / po'o le lamatiaga o manu'a. Mo le fa'atinoina lelei ma fa'amautinoa le fa'auluina atoa o le saisai, matou te matua fautuaina e fa'apipi'i lenei oloa e se fa'atau fa'atagaina HELIX.

Faʻapipiʻi lau HELIX DSP MINI MK2 i se nofoaga mago ma lava le faʻaogaina o le ea mo le malulu lelei o meafaigaluega. E tatau ona fa'amauina le masini fa'ailo i luga o le fa'apipi'i mautu e fa'aaoga ai meafaigaluega fa'apipi'i sa'o. Aʻo leʻi faʻapipiʻi, suʻesuʻe ma le totoa le
vaega o lo'o fa'ata'amilo ma tua atu o le nofoaga fa'apipi'i e fa'amautu ai e leai ni uaea eletise po'o ni vaega, laina ta'oto'o hydraulic po'o so'o se vaega o le tane suau'u o lo'o i tua o le fa'amau. O le le faia o lea mea e ono i'u ai i le fa'alavelave fa'afuase'i o le fa'aleagaina o nei vaega ma ono taugata le toe fa'aleleia o le ta'avale.

Fa'atonuga lautele mo le fa'afeso'ota'i o le HELIX DSP MINI fa'ailoga fa'ailoga

O le HELIX DSP MINI fa'ailoga e mafai ona fa'apipi'iina i ta'avale e iai le 12 Volts le lelei fa'amau e feso'ota'i i le ta'avale. So'o se isi lava faiga e mafai ona fa'aleagaina ai le masini fa'ailo ma le eletise o le ta'avale.
O le uaea lelei mai le maa mo le leo leo atoa e tatau ona tuʻuina atu i se fuse autu ile mamao ole max. 30 cm mai le maa. O le tau o le fuse e fa'atatau mai i le aofa'iga aupito maualuga o lo'o iai nei o le masini fa'alogo ta'avale.

Fa'aoga na'o feso'ota'iga tu'uina atu mo feso'ota'iga o le HELIX DSP MINI. Le faʻaaogaina o isi so'oga po'o uaea e mafai ona i'u i le fa'aleagaina o le fa'ailoga fa'ailoga, le ulu/leitio po'o le fesootai amplifiers / sipika!

A'o le'i fa'apipi'i, fuafua le auala uaea e 'alofia ai so'o se mea e ono fa'aleagaina ai le uaea fa'amau. O uaea uma e tatau ona puipuia mai le ono nutimomoia po o le pineina o mea matautia. 'Alo'ese fo'i le fa'alavaina o uaea e latalata ile pisapisao fa'aoso e pei ole afi eletise, mea fa'aoga maualuga ma isi mea tau ta'avale.

Feso'ota'i ma iunite fa'atonutonu

1. Laina Ulufale
   RCA mea fa'aoga mo feso'ota'iga muamua-ampfa'ailoga lifier.
2. Tulaga Maualuga
   Mea e fai ai sipika maualuga mo le fa'afeso'ota'i o se leitio falegaosimea po'o se leitio fa'amamao e aunoa ma ni laina maualalo.
3. Ulufale Mata
   Fa'asinomaga fa'apitoa mo fa'ailo fa'atelefoni fa'akomepiuta (fa'atulagaina SPDIF).
4. Taavale mamao
   O lenei ki e mafai ai ona faʻagaoioia / faʻamalo le faʻaogaina otometi o le faʻaogaina o le faʻailoga.
5. Malosiaga Ulufale
   Feso'ota'i mo le sapalai eletise DC fa'atasi ai ma se mamao fa'aopoopo i totonu-ma galuega. E tatau ona fa'aoga le fa'aoga mamao e ki ai i fafo amplifi

   

6. Su'e si'i eleele
   E mafai ona fa'aoga e fa'amatala ai le feso'ota'iga i le va o le eletise ma le fa'ailoga o mea e fai ma mea e maua.
7. Pule o le faamau
   Fa'aoga le faamau lea e fesuia'i ai i le va o seti pe amata se toe setiina o le masini.
8. TAITAIINA tulaga
   O lenei LED e faʻaalia ai le faʻaogaina o le DSP ma lona manatua
9. Ulufale USB
   Faʻafesoʻotaʻi le HELIX DSP MINI MK2 i lau PC.
10. SCP (Smart Control Port)
    Feso'ota'iga fa'aoga tele mo fa'ata'ita'iga o se fa'atonu mamao po'o isi mea fa'aoga HELIX.
11. Line Galuega Faatino
    Laina galuega faatino mo le fa'afeso'ota'i ampfa'aola. Ia mautinoa o loʻo faʻaogaina le mea mamao e faʻaola ai nei masini.

Amata amata ma galuega

1. Laina Ulufale
   4-auala fa'aoga laina maualalo e fa'afeso'ota'i fa'apogai fa'ailo e pei o iunite ulu/leitio. O le fa'aogaina o le fa'aogaina o lo'o fa'atulaga ile fale gaosimea ile 4 Volts. E mafai ona fesuiai le lagona i le va o le 2 ma le 4 Volts e faʻaaoga ai le DSP PC-Tool software (DCM menu → Signal management). O isi fa'amatalaga e uiga i le fetu'una'iga o mea e fa'aogaina e mafai ona maua i le itulau 20 point 4.
2. Tulaga Maualuga
   4-auala fa'aoga sipika maualuga e fa'afeso'ota'i sa'o ai le fa'amalo fa'ailo i mea fa'atino a le OEM / aftermarket leitio po'o le OEM. ampfaaola e leai ni muaiampgaluega fa'aola. O le fa'aogaina o le fa'aogaina o le falegaosimea-seti i le 11 Volts. E mafai ona fesuia'i le lagona i le va o le 5 ma le 11 Volts e fa'aaoga ai le DSP PC-Tool software (DCM menu → Signal management). O isi fa'amatalaga e uiga i le fetu'una'iga o mea e fa'aogaina e mafai ona maua i le itulau 20 point 4.
   Fa'alogo: Fa'aaoga na'o le fa'amau fa'apipi'i mo le feso'ota'iga maualuga lea o lo'o aofia i le tu'uina atu!
   Taua: E matua fa'asāina le fa'aogaina o le Highlevel ma le Lowlevel Line Input o se auala ta'ito'atasi i le taimi lava e tasi ona e ono fa'atupu ai le fa'aleagaina tele o laina maualalo maualalo o lau leitio ta'avale.
   Ae ui i lea, e mafai ona faʻaogaina le Highlevel Input o le tasi alalaupapa ma le Lowlevel Line Input o le isi alalaupapa i le taimi e tasi.
3. Ulufale Mata
   Fa'asinomaga fa'apitoa ile fa'atulagaina o le SPDIF mo le fa'afeso'ota'i fa'apogai fa'ailo ma se fa'alogo leo fa'akomepiuta. O le sampE tatau ona i le va o le 12 ma le 96 kHz le fa'alogoina o lenei fa'aoga. O le fa'ailoga fa'aoga e otometi lava ona fa'afetaui i totonu sample fua faatatau. Ina ia mafai ona pulea le tele o lenei faʻaoga, matou te fautuaina e faʻaaoga se faʻatonuga mamao poʻo le WIFI CONTROL.
   Manatua: E na'o le fa'aogaina o fa'ailoga leo e mafai ona fa'aogaina e lenei fa'ailo ma e leai se MP3 po'o le Dolby-coded leo leo fa'akomepiuta!
   Manatua: I le faatulagaga masani o le faʻagaoioia o le tusi lesona e ala i se faʻatonuga mamao e faʻatonuina.
4. Taavale mamao
   O le DSP MINI MK2 o le a otometi lava ona ki pe a faʻaaogaina le Highlevel Input pe faʻapipiʻi se faʻailoga i le mea mamao (Remote in) terminal.
   O le Auto Remote switch e mafai ai ona fa'agaoioia / fa'amalo le fa'aogaina otometi o mea fa'aoga maualuga. E tatau ona tape le vaega (Auto Remote = Pepe) pe afai e iai leo faʻalavelave aʻo ki / tape le faʻailoga.
   Manatua: O le fa'aogaina otometi o mea fa'aoga maualuga o lo'o fa'agaoioia e ala i le fa'aletonu (Auto Remote = On).
   Manatua: Afai e fa'agata le fa'aogaina otometi e fa'atulafonoina le fa'aogaina o le fa'aoga mamao e fa'aola ai le masini fa'ailoga! O le faailo maualuga o le a le amanaiaina i lenei tulaga.
5. Malosiaga Ulufale
   O lenei fa'aoga e fa'aoga mo le fa'afeso'ota'i o le fa'ailoga fa'ailoga i le eletise o le ta'avale ma mo mamao i totonu / fafo. Afai e fa'aoga mea e fa'aoga ai le sipika maualuga e mafai ona tu'u le feso'ota'i. E fa'aoga le fa'aoga mamao mo le ki/off amplifiers o loʻo fesoʻotaʻi atu i Laina Outputs o le HELIX DSP MINI MK2. Fa'afeso'ota'i lenei mea fa'atino mamao i mea fa'aoga mamao o lau amplifi/s. E taua tele lenei mea e 'alofia ai so'o se fa'ailo fa'alavelave.
   O le gaioiga mamao e fa'agaoioia otometi i le taimi lava e mae'a ai le fa'auluina o le DSP. E le gata i lea o le a tape le galuega faatino i le taimi o le "Power Save Mode" poʻo se faʻagasologa faʻafouina polokalama.
   Faʻalogo: Faʻaaoga naʻo le faʻamau faʻamau faʻapipiʻi lea e aofia i le tuʻuina atu e faʻafesoʻotaʻi le HELIX DSP MINI MK2 i le eletise!
   Taua: Aua ne'i fa'aogaina se fa'ailoga e ese mai le galuega mamao o le DSP e fa'agaoioia feso'ota'i ampfaaolaola!
6. Su'e si'i eleele
   O le faʻailoga faʻailoga o le HELIX DSP MINI MK2 o loʻo vavae ese mai le eletise. I le tele o taavale, o le seti lea o le auala sili lea e aloese ai mai le pisa o alternator. Ae ui i lea, o loʻo i ai tulaga faʻaoga e manaʻomia ai le faʻafesoʻotaʻi saʻo o le mea e faʻaogaina ma le gaosiga o le eleele poʻo le nonoa faʻatasi uma e lua e ala i se tetee. O le mea lea e tolu tulaga o le suiga o le Eleele:
   – nofoaga tutotonu: fa'aulufale ma fa'aulufale e tu'u eseese.
   – tulaga agavale: fa'aulufale ma fa'aulufale 'ele'ele fa'atasi.
   – Tulaga sa'o: fa'aoga eleele e feso'ota'i ile 200 Ohms resistor.
7. Pule o le faamau
   O le DSP MINI MK2 e tuʻuina atu 10 nofoaga e manatua ai totonu mo le faʻatulagaina o leo. O le fa'amau fa'atonu e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fesuia'i i le va o tulaga manatua e lua. E mafai ona fa'amatalaina i le DSP PC-Tool.
   1. Seti ki: Oomi Pulea pushbutton mo le 1 sekone. O nofoaga e manatua ai le tasi ma le lua e faʻamalamalamaina e ala i le faʻaogaina. O le suiga o lo'o fa'aalia i se moli mumu e tasi o le tulaga LED. I le isi itu, e mafai ona fa'aoga le fa'atonuga mamao ole URC.3 mo le fesuia'i. Ina ia fesuiai i le va o nofoaga uma e manatua i totonu, e manaʻomia mea faʻapitoa e pei o le DIRECTOR faʻaali mamao, CONDUCTOR poʻo le WIFI CONTROL e manaʻomia.
   2. Toe setiina masini: Oomi le faamau mo le lima sekone. O lenei mea e tape atoa ai le mafaufau i totonu ma faʻaalia i le mumu faifai pea ma le lanu meamata faifai pea o le LED Status.
   Faʻalogo: A maeʻa ona tape le seti mai le manatua o le DSP MINI MK2 o le a le toe faʻaleleia soʻo se mea faʻalogo seiloga e faʻafouina le masini e ala i le DSP PC-Tool software.
8. TAITAIINA tulaga
   O le tulaga LED o lo'o fa'aalia ai le fa'aogaina o le fa'agaioiga fa'ailo ma lona manatua.
   Lanu meamata: DSP ua sauni mo le faʻatinoga.
   Lanu moli: O lo'o galue le Faiga Fa'asao Malosi.
   Lanu mumu: Faiga Puipuiga o loʻo galue. Atonu e eseese mafua'aga o lenei mea. O le DSP MINI MK2 ua faʻapipiʻiina i le puipuiga o le taamilosaga mai luga ma lalo voltagu fa'apea fo'i ma le vevela tele. Fa'amolemole siaki mo feso'ota'iga fa'aletonu e pei o pu'upu'u po'o isi feso'ota'iga sese.
   Afai o le DSP ua ova le vevela o le puipuiga o le vevela i totonu e tape le mamao ma fa'ailo mea e gaosia seia toe o'o i se tulaga saogalemu o le vevela.
   Lanu mumu / lanu meamata emo fa'agesegese: Leai se polokalama fa'aogaina fa'apipi'i. Faʻafesoʻotaʻi le faʻailoga faʻailoga i le DSP PC-Tool software ma faʻamaonia le faʻafouina otometi o le faiga faʻaogaina. O le ae mauaina le lomiga fou o le DSP PC-Tool software i
   www.audiotec-fischer.com.
   Lanu mumu / lanu meamata emo vave: O le manatua seti leo ua filifilia nei e gaogao. O se seti fou e tatau ona utaina e ala i le DSP PC-Tool software poʻo le fesuiaʻi i se tulaga manatua ma le seti leo o loʻo iai.
9. Ulufale USB
   Faʻafesoʻotaʻi lau komepiuta patino i le DSP MINI MK2 e faʻaaoga ai le uaea USB ua tuʻuina atu. O le polokalame PC mana'omia e fa'atulaga ai lenei fa'ailoga e mafai ona la'uina mai le Audiotec Fischer webnofoaga www.audiotec-fischer.com.
   Fa'amolemole matau: E le mafai ona fa'afeso'ota'i so'o se masini e teu ai USB.
10. SCP (Smart Control Port)
    O lenei faʻaoga tele-galuega ua mamanuina mo HELIX DSP MINI MK2 mea faʻapipiʻi e pei o se mamao mamao e mafai ai ona fetuunai le tele o vaega o le faʻailoga faʻailoga. Faʻalagolago i le ituaiga o faʻataʻitaʻiga mamao, i le taimi muamua o lona faʻatinoga e tatau ona faʻamalamalamaina i le "Device Configuration Menu" o le DSP PC-Tool software.
    Fa'alogo: Afai o le oloa faʻapipiʻi e leai se NanoFit soʻotaga faʻaaoga naʻo le NanoFit adapter lea e aofia i le tuʻuina atu mo fesoʻotaʻiga.
    
11. Line Galuega Faatino
    6-ala muamuaampmea fa'aola mo feso'ota'iga mana ampfa'aola. O galuega faatino voltage 6 Volts le maualuga. Faamolemole ia mautinoa e te ki / tape i fafo i taimi uma ampfa'aola e fa'aogaina le fa'aola mamao o fa'amalo fa'ailo Malosiaga. Aua le pulea sa'o le itu i fafo ampe ala i se faailo mai le ki o lau taavale! E le gata i lea, o le a tape le galuega faatino pe a ola le "Power Save Mode" o le fa'agaioiga fa'ailo. O galuega faatino e mafai ona tu'uina atu i so'o se mea fa'aoga pe a mana'omia e fa'aaoga ai le DSP PC-Tool software.

Fa'apipi'i

Feso'ota'iga o le HELIX DSP MINI MK2 i le iunite ulu / leitio ta'avale:

Fa'aeteete: O le faia o laasaga nei e manaʻomia ai meafaigaluega faʻapitoa ma tomai faʻapitoa. Ina ia aloese mai mea sese ma / poʻo le faʻaleagaina o fesoʻotaʻiga, fesili i lau faʻatau mo se fesoasoani pe a iai ni au fesili ma mulimuli i faatonuga uma i lenei tusi lesona (tagai itulau 16). E fautuaina e faʻapipiʻi le masini e se faʻatau HELIX faʻatagaina.

1. Feso'ota'i le mua'iampmea fa'apipi'i
   Fa'aoga le uaea sa'o (RCA/cinch cable) e fa'afeso'ota'i ai mea nei i le mua'i.amplifier/maualalo/cinch mea e fai a lau ulu/leitio ta'avale. E mafai ona tu'uina atu fa'aoga ta'itasi i so'o se galuega e fa'aaoga ai le DSP PC-Tool software. E le aoga le taamilosaga otometi pe a faaaoga leampmea fa'apipi'i. I le tulaga lea, e tatau ona feso'ota'i le fa'aoga mamao e fa'agaoioi ai le HELIX DSP MINI MK2.
   Taua: E matua fa'asa lava ona fa'aogaina le Tulaga Maualuga ma le maualalo o le laina fa'aoga o se alalaupapa ta'itasi i le taimi e tasi e ono mafai ai.
   fa'atupu fa'aleagaina tele le fa'atupuina o laina maualalo o lau 'ulu/leitio ta'avale. Ae ui i lea, e mafai ona fa'aogaina le Tulaga Maualuga Maualuga o le tasi alalaupapa ma le Fa'auluina ole laina maualalo ole isi alalaupapa ile taimi e tasi.
2. Fa'afeso'ota'i mea fa'aoga o sipika maualuga
   E mafai ona fa'afeso'ota'i sa'o mea fa'aoga leo leo maualuga i le sipika fa'atino a le OEM po'o le leitio fa'atauva'a e fa'aoga ai uaea talafeagai (uaea sipea ma le 1 mm² / AWG 18 max.).
   Matou te fautuaina le fa'atonuga o alalaupapa nei pe afai o le a fa'afeso'ota'i le leitio ta'avale masani i le masini fa'ailo:
   Ala A = Luma agavale
   Ala B = Luma taumatau
   Ala C = Tua agavale
   Ala D = Tua taumatau
   O le mea moni e le fa'atulafonoina le fa'aogaina uma o mea e fai ai sipika maualuga. Afai e na'o le lua auala e feso'ota'i matou te fautuaina e fa'aoga le ala A ma le B. Ia mautinoa e sa'o le polarity. Afai e tasi pe sili atu fesoʻotaʻiga ua fesuiaʻi polarity e ono aʻafia ai le faʻatinoga o le faʻaogaina o faailoilo. Afai e fa'aoga le mea lea e le mana'omia ona fa'afeso'ota'i le fa'aoga mamao aua o le a otometi lava le kilia o le fa'ailo pe a maua le fa'ailo o le sipika.
3. Fa'afeso'ota'i se puna fa'ailoga fa'atekinolosi
   Afai e iai sau puna fa'ailo e iai se masini fa'akomepiuta opitika e mafai ona e fa'afeso'ota'i i le fa'agaioiga fa'ailo e fa'aaoga ai le fa'aoga talafeagai. I le faatulagaga masani o le faʻagaoioia o le tusi lesona e ala i se faʻatonuga mamao e faʻapipiʻiina. I le isi itu, e mafai ona e fa'agaoioia le fa'aogaina otometi i le lisi DCM o le DSP PC-Tool software. O le ata e fa'agaoioia le fa'aoga numera i le taimi lava e iloa ai se fa'ailo leo fa'atekinolosi. E le aoga le ta'amilosaga otometi pe a fa'aoga le fa'aoga numera. O le mea lea e fa'atulafonoina ai le fa'afeso'ota'i le fa'aoga mamao o le Malosiaga Malosi.

   Taua: O le faailo o se puna leo numera e masani lava e leai ni faʻamatalaga e uiga i le maualuga o le leo. Ia manatua lena mea
   o lenei mea o le a taʻitaʻia ai le tulaga atoa i luga o galuega a le HELIX DSP MINI MK2 ma lau fesoʻotaʻiga ampfa'aola. E ono afaina tele ai au sipika. Matou te fautuaina malosi e faʻaoga se faʻatonuga mamao mo le fetuunaiga o le maualuga o le maualuga o le faʻaogaina o faʻailoga numera!

   Fa'amatalaga: O le HELIX DSP MINI MK2 e mafai ona na'o le fa'aogaina o fa'ailo leo fa'atekinolosi i le PCM fa'atasi ma leample fua faatatau i le va o le 12 kHz ma le 96 kHz ma e leai se MP3- po o le Dolby-coded leo leo leo!

4. Fetuuna'iga o le ma'ale'ale o totonu
   Fa'alogo: E fa'atulafonoina le fa'afetaui lelei le faʻaogaina o le DSP MINI MK2 i le puna faailo ina ia aloese mai le faaleagaina i le faagaioiga faailo.
   O le fa'aogaina o mea e mafai ona fa'afetaui lelei i le puna fa'ailo e fa'aaoga ai le DSP PC-Tool software. O le fa'aogaina o le fa'aogaina o lo'o fa'atulaga ile falegaosimea ile 11 Volts mo le Highlevel ma le 4 Volts mo le Laina Fa'aofi.
   E mautinoa lava o le tulaga sili lea mo le tele o talosaga. Se'i vagana ua le lava le tulaga o galuega faatino e le ulu/leitio ta'avale, e tatau ona si'itia le fa'aogaina o mea.
   O le fa'atulagaga e a'afia uma ai le tulaga maualalo ma le tulaga maualuga mea e fai!

Mulimuli i laʻasaga mulimuli ane e faʻafetaui lelei le faʻaogaina o le faʻaogaina o faailoilo i lau puna faʻailoga:

1. Aua le fa'afeso'ota'i so'o se mea ampfa'aola i galuega faatino a le DSP MINI MK2 i lenei seti.
2. Muamua ki le faʻailoga faʻailoga ona amata lea o le polokalama. E mafai ona maua le galuega i le "Signal Management" tab o le DCM menu i lalo o le aitema "Main Input → Input Gain".
   
3. Fetuuna'i le leo o lau leitio i le tusa. 90% o le maualuga. leo ma toe fa'afo'i se leo talafeagai o le su'ega, fa'ata'ita'iga leo piniki (0 dB).
4. Afai ua uma ona moli le faailo o le kilipa i le DSP PC-Tool (silasila i le ata i lalo), e tatau ona e faʻaitiitia le lagona faʻaoga e faʻaaoga ai le paʻu taʻavale seia tape le faailo.
   
5. Fa'ateleina le lagona fa'aoga se'ia moli le fa'ailoga o le kilipa. Ia toe liliu le pule seia toe tape le faailo.
   

5. So'oga ile sapalai eletise
Ia mautinoa e momotu muamua le maa faʻapipiʻi le HELIX DSP MINI MK2!
Na'o le fa'aogaina o le fa'ailoga fa'apipi'i fa'apipi'i e fa'afeso'ota'i le HELIX DSP MINI MK2 ile sapalai eletise. Ia mautinoa le polarity sa'o. O le uaea eleele e tatau ona faʻafesoʻotaʻi i le taʻavale taʻavale i se mea e le faʻafefe. O le le lava o le fa'avae e mafua ai fa'alavelave fa'alogo ma fa'aletonu.
O le uaea lelei e tatau ona fa'afeso'ota'i i le pou lelei o le maa po'o se poloka fa'asoa eletise. E ui o le ata nei o le HELIX
DSP MINI MK2 e la'ititi (pe tusa. 480 mA) matou te fautuaina le la'ititi o le fua o le uaea 1 mm² / AWG18 mo uaea uma e lua.

6. Fa'afeso'ota'i le fa'aoga mamao
E tatau ona fa'afeso'ota'i le fa'aoga mamao o le Malosiaga Ulufale i le leitio fa'atino mamao pe afai ole fa'ailoilo fa'agaoioi ole laina ole tulaga maualalo po'o le
O mea fa'aoga mata o lo'o / fa'aogaina e fai ma fa'ailo/s. Matou te le fautuaina le pulea o le mea faʻaoga mamao e ala i le ki faʻamalama e aloese ai mai le pisa pop i le taimi o le ki / tape.
Afai e fa'aogaina le Highlevel Input, e le mana'omia ona fa'afeso'ota'i le fa'aoga lea pe afai o le leitio o le ta'avale o lo'o iai le BTL output s.tages.
7. Fa'atulagaina o le mea e tu'u mamao
O le DSP MINI MK2 o le a otometi lava ona kilia pe a faʻaaogaina le Highlevel Input pe faʻapipiʻi se faʻailoga i le laina faʻaoga mamao. O le ki o le Auto Remote (itulau 18, point 4; Auto Remote) e mafai ai ona fa'agata le fa'aogaina otometi o mea fa'aoga maualuga. E tatau ona tape le vaega (Auto Remote = Pepe) pe a iai
fa'ata'ita'iga leo a'o ki/ta'u le fa'agaioiga fa'ailo.
Manatua: Afai e fa'agata le fa'aogaina otometi e fa'atulafonoina le fa'aogaina o le laina fa'aoga mamao e fa'aola ai le masini fa'ailo! O le faailo maualuga o le a le amanaiaina i lenei tulaga.
Manatua: O le fa'aogaina otometi o mea fa'aoga maualuga e fa'agaoioia e ala i le fa'aletonu.
8. Fa'atulagaina o le DSP
E tatau ona fa'atautaia le fa'atonuga lautele o le DSP i le DSP PC-Tool software a'o le'i fa'aogaina le masini fa'ailoga mo le taimi muamua.
O le le amana'iaina o lenei fautuaga e ono i'u ai i le fa'aleagaina o le feso'ota'iga amplifiers / le sipika. O fa'amatalaga e uiga i le feso'ota'iina o le DSP MINI MK2 i se komepiuta e mafai ona maua i le itulau 22.
9. Fa'afeso'ota'i le mea e fai mamao
O le mea lea (Taumamao i fafo) e fa'aaogaina e tu'uina atu ai fa'ailo mamao i fafo amplifi/s. Fa'aaoga i taimi uma lenei fa'ailo fa'asolo mamao e ki ai le amplifier/s ina ia 'alofia ai le ki/ta'i le pisa.

So'oga ile PC

E mafai ona faʻapipiʻi saoloto le HELIX DSP MINI MK2 faʻatasi ma la matou DSP PC-Tool software. O le faʻaoga faʻaoga ua mamanuina mo le faʻaogaina faigofie o galuega uma ma faʻatagaina se fetuutuunaiga taʻitasi o taʻitasi e ono DSP. Aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi le faʻailoga faailo i lau PC asiasi i le matou webnofoaga ma download le lomiga lata mai o le DSP PC-Meafaigaluega polokalame.
Siaki mai lea taimi i lea taimi mo fa'afouga polokalame. O le ae mauaina le polokalama ma se faavae malamalama tele i
www.audiotec-fischer.com.
Matou te fautuaina malosi e faitau ma le faaeteete le DSP PC-Tool knowledge base aʻo leʻi faʻaogaina le polokalama mo le taimi muamua ina ia aloese mai soʻo se faʻalavelave ma toilalo.
Taua: Ia mautinoa e le o fesoʻotaʻi le faʻailoga faʻailoga i lau komepiuta aʻo leʻi faʻapipiʻiina le masini komepiuta ma le avetaavale USB!

O la'asaga pito sili ona taua o lo'o mulimuli mai pe fa'afefea ona fa'afeso'ota'i ma le amataga muamua o lo'o fa'amatalaina:

1. La'u mai le lomiga fou ole DSP PC-Tool software (o lo'o maua ile matou webnofoaga www.audiotec-fischer.com) ma faʻapipiʻi i lau komepiuta.
2. Fa'afeso'ota'i le fa'ailoga fa'ailoga i lau komepiuta e fa'aaoga ai le uaea USB o lo'o aofia i le tu'uina atu. Afai e tatau ona e fa'afeso'ota'i mamao mamao
   fa'amolemole fa'aaoga se uaea fa'alautele USB fa'atasi ma le toe fa'aopoopo po'o le fa'aoga WIFI CONTROL avanoa.
3. Muamua ki le faʻailoga faʻailoga ona amata lea o le polokalama. O le polokalama fa'aogaina o le a fa'afou otometi i le fa'afou fou pe afai e le o fa'aonaponei.
4. O lea ua mafai ona e faʻatulagaina lau HELIX DSP MINI MK2 faʻatasi ma la matou masini komepiuta DSP PC-Tool. Ae ui i lea, o faʻamatalaga manaia ma aoga e mafai ona maua i totonu o la matou faʻavae malamalama i www.audiotec-fischer.com.

Fa'aeteete: Matou te matua fautuaina e seti le leo o lau leitio taavale i le tulaga maualalo i le taimi muamua o le amataga. E le gata i lea, e leai se masini e tatau ona fa'afeso'ota'i i le fa'agaioiga fa'ailo se'iloga ua faia fa'atonuga lautele ile DSP PC-Tool software. Ae maise lava pe afai o le DSP MINI MK2 o le a faʻaaogaina i faʻaoga atoatoa, o se seti sese e mafai ona faʻaumatia au failauga i le taimi lava lena

Fa'amatalaga fa'atulagaina mo aafiaga leo DSP

O le HELIX DSP MINI MK2 o loʻo ofoina atu faʻapitoa leo DSP pei o le "Augmented Bass Processing", "StageXpander", "RealCenter" ma le tele o isi. Ina ia mafai ona fiafia i aafiaga uma o le DSP, e tatau ona faia ni faʻatulagaga faʻapitoa i le faʻaogaina o masini ma polokalama.

Fa'amatalaga mo le Fa'agaioiina o Nofoaga Tutotonu ma ana galuega RealCenter ma ClarityXpander

Afai e te manaʻo e faʻaoga le Real Center ma le Clarity Xpander galuega mo se failauga tutotonu mulimuli i laasaga mulimuli ane:

1. E te mana'omia a itiiti ifo ma le tasi le agavale ma le sa'o analog po'o le fa'ailoga fa'akomepiuta.
2. Tatala le lisi IO o le DSP PC-Tool. Fa'aala le agavale ma le taumatau analog po'o le fa'ailo fa'akomepiuta (leai se fa'ailo aofa'i) i ala o galuega A ma le B (silasila i le fa'asologaample i le ata lea). E le afaina, pe a faʻamatalaina auala o gaosiga o luma,
   po'o le alavai ogatotonu.
   
   Manatua: E te ausia le faʻatinoga sili pe a fai o le faʻailoga o se faʻailoga atoa.
3. Fausia se fa'ailo fa'aputuga mai fa'ailo fa'aulu tutusa e lua ma fa'asolo atu i le alalaupapa fa'aulufale E. E tatau ona fa'auigaina lenei ala o le "Center Full".

   
4. Toe fai la'asaga lua ma le tolu mo matrices ta'avale uma o lo'o fa'aogaina.
5. Fa'asolo nei i le lisi FX ma fa'agaoioia le leo mana'omia e ala i le tu'uina o se fa'ailoga.

   
   Manatua: O le Center Processing e a'afia ai na'o le auala e gaosia ai E.

   Fa'amatalaga mo StageXpander ma ClarityXpander galuega
   
   E masani lava, o tulaga o le StageXpander ma Front ClarityXpander na'o le a'afiaina o alavai A ma le B. Afai e te mana'o e fa'aola atoatoa le fa'aogaina o le 2-way i luma, e mana'omia le a'afia uma o fa'alāpotopotoga e fa A i le D.
   O le mea lea, e tatau ona e faʻagaoioia le taʻavale i le FX menu i lalo o le "Front processing" e ala i le faʻagaoioia o le "Soʻotaga i le C + D" galuega.

   Fa'amatalaga mo le Fa'aopoopoina o le Bass Processing ma ana galuega tauave Dynamic Bass Enhancement ma SubXpander

 

1. E te mana'omia a itiiti ifo ma le tasi le agavale ma le sa'o analog po'o le fa'ailoga fa'akomepiuta.
   Manatua: Afai e te faʻaogaina le faʻaoga analog ona e ausia lea o le faʻatinoga sili ona lelei pe a faʻaogaina faʻailoga uma e fa.
2. Tatala le lisi IO i le DSP PC-Meafaigaluega. Fausia se fa'ailo fa'aputuga mai fa'ailo fa'aigoa uma agavale ma taumatau po'o fa'ailoga fa'akomepiuta ma fa'asolo atu lea i le alavai F.

   
3. Toe fai le auala mo matrices uma e fa'aogaina.
4. Fa'asolo nei i le lisi FX ma fa'agaoioia le leo mana'omia e ala i le tu'uina o se fa'ailoga.
   
   Manatua: Ole Augmented Bass Processing e a'afia ai na'o le auala F.

ACO tulaga tulaga

I tafatafa o le DSP leo aafiaga tulaga ese o le DSP MINI MK2 e maua ai le tele o faiga fou ma foliga DSP.
I le lisi o le DCM o le DSP PC-Tool software e mafai ona faia fa'atulagaga ta'ito'atasi mo le tele o nei vaega fa'aoga.

Ki & tape le tuai

O lenei galuega e mafai ai ona fuafua le taimi tuai e ki ma tape ai le DSP. O le seti falegaosimea e 0.2 sekone. Ole taimi fa'atuai e tatau ona fa'apena pe a iai fa'ata'ita'iga leo a'o ki/ta'u le fa'ailoga fa'ailoga.

URC Setup Switch Configuration

O le ACO e maua ai nofoaga e sefulu e manatua ai totonu mo seti leo nai lo le lua masani.
E ala i le fa'aogaina o le URC mamao mamao po'o le Pule fa'amau e mafai ai ona fa'asolo i le va o nofoaga e lua o le sefulu e manatua ai. O nei nofoaga manatua e lua e mafai ona faʻamoemoeina i le "URC Setup Switch Configuration". O nofoaga e manatua ai le tasi ma le lua ua muai tofia e ala i le faaletonu. Ina ia fesuia'i i le va o nofoaga uma e manatua i totonu, o le fa'atonuga mamao fa'atonu fa'atonu fa'atonu ma le CONDUCTOR po'o le HELIX WIFI CONTROL e / fautuaina.

Fa'atonuga Fa'asologa Mamao

O lenei galuega e pulea pe afai o le galuega mamao (lea e ki ma tape le feso'ota'iga amplifiers) o le a fa'agata mo sina taimi i le taimi o se ki fa'atulagaina leo. O lenei galuega e fa'agaoioia (ON) e ala i le fa'aletonu.

ADEP.3 Fa'atonuga

Afai e feso'ota'i le DSP.3S i se leitio OEM e ala i mea fa'aoga maualuga e ono tupu e tatau ona fetu'una'i le ta'amilosaga ADEP.3 i le fa'ata'ita'iga o le leitio pe a fa'aauupegaina le mea mulimuli i se mea e ta'ua o le "vasega SB" galuega. stage”.
E tatau ona fetu'una'i le ta'amilosaga ADEP.3 pe a iai fa'ata'ita'iga fa'aletonu i le laina pito i luga.
O le faiga o feso'ota'iga ua le mafai ona fa'aletonu.

HELIX Extension Card slot (sega HEC)

E mafai ona faʻalauteleina galuega a le HELIX DSP MINI MK2 e ala i le faʻaopoopoina o isi fesoʻotaʻiga e pei o le Bluetooth® Audio Streaming module, High Resolution Audio USB soundcard etc.
Ina ia faʻapipiʻi se HELIX Extension Card e manaʻomia le aveese o le itu o le DSP MINI MK2 ma sui i le itu fou e sau ma le HEC module.

Fa'alogo: Fa'apipi'i le module HEC na'o le masini filifilia ma lona avanoa faapitoa. Fa'aaogaina le HEC module i isi masini po'o slots e mafai i'u i le faaleagaina o le HEC module, le faailo processor, le iunite ulu / leitio taʻavale poʻo isi masini fesoʻotaʻi!

Faitau i laʻasaga o loʻo mulimuli mai pe faʻapefea ona faʻapipiʻi se module HEC:

1. Muamua vavae uma uaea mai le masini.
2. Ta'ese le laulau pito i luga o lo'o i ai le fa'aoga USB e ala i le aveese o fa'a fa'ailoga Phillips ma le tasi fa'a Allen.
3. Toso i fafo le ipu pito i lalo.
4. Saunia le module mo le faʻapipiʻiina i totonu o le masini. So'o se isi fa'amatalaga fa'apipi'i o le a maua i le tusi fa'atonu a le vaega ta'itasi HEC.
5. Fa'aofi le HEC module i totonu o le avanoa patino o le masini o lo'o fa'ailogaina i le ata o lo'o mulimuli mai.

   
6. Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi lelei le HEC module ma faʻapipiʻi uma pine i totonu o le socket.
   
7. Toe fa'aofi le ipu pito i lalo ma fa'apipi'i le itu fou o lo'o tu'uina atu i le HEC module fa'atasi ai ma fa'ailoga Phillips e fa ma le sikulima Allen e tasi.
8. Fa'amauina le module HEC i le itu pito. O faʻamatalaga faʻapipiʻi saʻo o le a maua i le tusi faʻatonuga o le HEC module taʻitasi.
9. Toe fa'afeso'ota'i uma uaea i le masini.
10. Fa'aola le fa'agaioiga fa'ailo. O le HEC module e otometi lava ona iloa e le masini ma le tulaga LED o le HEC module e moli lanu meamata.
11. O lea ua mafai ona e fa'atulagaina le HEC module i le DSP PC-Tool software.

Tulaga tulaga ese o le HELIX DSP MINI MK2

96 kHz sampfua faatatau ling

O le HELIX DSP MINI MK2 e mafai ai ona taulimaina faʻailoga uma faʻatasi ma le faaluaina sampling rate o 96 kHz. O le mea lea e le o toe fa'atapula'aina le bandwidth leo i tau masani e pei o le 22 kHz ae fa'atagaina le fa'alauteleina o le tali atu i le sili atu i le 40 kHz. Faaluaina le sampe mana'omia tele le malosi ole DSP ona ole fa'afafa ole numera o fa'agaioiga fa'atatau. Na'o le fa'atinoina o le fa'atupuina o chip DSP e mafai ai ona fa'atupuina le sampling rate i le 96 kHz ma faʻaopoopo foliga fou i le taimi e tasi.

ACO – Avatu 32 Bit CoProcessor

O le HELIX DSP MINI MK2 o loʻo tuʻufaʻatasia ai se 32 Bit CoProcessor sili ona malosi o le augatupulaga fou mo galuega mataʻituina ma fesoʻotaʻiga uma, i totonu ma fafo. I le faʻafeagai ma le 8 Bit faʻasologa muamua o lenei MCU e ausia le maualuga o le saoasaoa e faʻatatau i le faʻatulagaina o suiga ma fesoʻotaʻiga faʻamatalaga ma la matou DSP PC-Tool software. O se isi faʻamatalaga tauatage o le tu'ufa'atasia, fa'ato'a uta fa'atagata o le CoProcessor. E fa'ataga ai le fa'aleleia atili o masini komepiuta o vaega uma o le DSP ina ia mafai ai ona fetu'una'i le ta'amilosaga ADEP.3 e pulea microcontroller mo ex.ampi suiga / suiga i le lumanaʻi i le faiga o suʻesuʻega o leitio falegaosimea pe afai o le a faʻalauteleina le masini ma isi fesoʻotaʻiga. E le gata i lea, faʻafetai i le flash memory fou, o le ACO e ofoina atu 10 nofoaga manatua mo seti leo nai lo le lua masani.

Smart highlevel input ADEP.3

Leitio ta'avale fa'aonaponei fa'apipi'i falegaosimea ua fa'aogaina avanoa fa'apitoa e su'esu'e ai sipika feso'ota'i. Aemaise lava le augatupulaga fou o leitio taʻavale ua faʻapipiʻiina ma isi galuega mataʻituina ina ia faʻaalia ai feʻau faʻaletonu ma le leiloa o mea faʻapitoa (faʻataʻitaʻiga fader function) e masani ona aliali mai pe afai o le a faʻapipiʻi se masini faʻailoga - ae le o le DSP MINI MK2. O le matagaluega fou a le ADEP.3 (Advanced Diagnostics Error Protection, 3rd Generation) e aloese mai nei faʻafitauli uma e aunoa ma le faʻapipiʻiina o mea e fai ai sipika o le leitio OE i le taimi o le maualuga o voluma e le manaʻomia.

Avanoa amata-Taofi
O le faʻaogaina o le eletise o le HELIX DSP MINI MK2 faʻamautinoaina le tuʻuina atu pea i totonu voltage tusa lava pe voltage pa'ū i le 6 Volts i le taimi o le afi afi.

Faiga Faʻasao Mana
O le Faiga Fa'asao Mana o lo'o tu'ufa'atasia i le seti fa'avae. E mafai ai ona faʻaititia tele le faʻaaogaina o le eletise o le amplifiers e fesoʻotaʻi i le HELIX DSP MINI MK2 pe a leai se faʻailoga faʻaoga o loʻo iai mo le sili atu i le 60 sekone. Fa'amolemole maitau i le tele o ta'avale fa'aonaponei fa'atasi ai ma le "CAN" po'o so'o se isi lava fale pasi i totonu e mafai ona tupu e tumau pea le leitio "le va'aia" e o'o atu i le 45 min. e tusa lava pe ua uma ona loka ma tuua le taavale! O le taimi lava o le "Power Save Mode" o loʻo faʻagaoioia le gaioiga mamao ma o le mea lea e fesoʻotaʻi ai ampo le a tape le lifiers. Ole HELIX DSP MINI MK2 ole a toe fa'agaoioia le galuega mamao i totonu ole sekone pe a fa'aogaina se fa'ailoga musika. E mafai ona suia le taimi e tape ai le 60 sec. pe fa'amalo atoa le "Power Save Mode" e ala i le DSP PC-Tool software.

Su'esu'eina Fa'ailoga Fa'atekinolosi
O le HELIX DSP MINI MK2 fa'atagaina le fa'aogaina o fa'ailo i le va o mea fa'aoga analog ma le fa'aoga numera. O le taimi lava e iloa ai se fa'ailoga fa'aoga i le Optical Input, e otometi lava ona sui le fa'agaioiga fa'ailo i le mea lea. O lenei vaega e mafai ona fa'agata i le DSP PC-Tool software. E le gata i lea, e mafai ona e fa'aogaina se fa'atonu mamao mo le fesuia'i tusi i le va o mea fa'aoga analog ma numera.

Fa'amatalaga Fa'atekinisi

Fa'ailoga Fa'amaonia

O le auaunaga fa'amaonia e fa'avae i luga o tulafono fa'aletulafono. O fa'aletonu ma fa'aleagaina e mafua mai i le tele o le uta po'o le le sa'o o le taulimaina e le'o aofia ai mai le tautua fa'amaonia. Soo se toe faafoi e faatoa mafai ona faia pe a maeʻa feutagaiga muamua, i totonu o le uluai afifi faatasi ai ma se faʻamatalaga auiliili o le mea sese ma se faʻamaoniga faʻamaonia o le faʻatau.

Fa'atekinisi suiga ma mea sese vagana ai! Matou te le taliaina se noataga mo le faʻaleagaina o le taʻavale poʻo le faʻaletonu o masini e mafua mai i le faʻaogaina sese o le masini. O lenei oloa ua tuʻuina atu se faʻailoga CE. O lona uiga ua fa'amaonia le masini mo le fa'aoga i ta'avale i totonu ole Iuni a Europa (EU).

Manatua: “O le Bluetooth® upu fa'ailoga ma logos o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga e umia e Bluetooth SIG, Inc. ma so'o se fa'aogaina o ia fa'ailoga e Audiotec Fischer GmbH o lo'o i lalo o le laisene. O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga ma igoa tau fefa'ataua'iga o igoa ia a latou tagata e ona.”

 

 

Audiotec Fischer GmbH
Hünegräben 26 · 57392 Schmallenberg · Siamani
Telefoni: +49 2972 ​​9788 0 · Fax: +49 2972 ​​9788 88
I-meli: helix@audiotec-fischer.com · Initaneti: www.audiotec-fischer.com

 

Pepa / Punaoa

HELIX DSP Mini MK2 Faafuainumera High Res 6 Alavai Fa'agasologa Fa'ailoga [pdf] Tusi Lesona a le Pule DSP Mini MK2, Fa'atekonolosi High Res 6 Alaala Fa'asolo Fa'ailoga, DSP Mini MK2 Fa'atekonolosi High Res 6 Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga, Fa'atonu Fa'atonu 6 Fa'ailoga Fa'ailo, 6 Fa'asologa Fa'ailoga Fa'ailoga, Fa'ailoga Fa'ailoga, Fa'asologa

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala