GW INSTEK ASR-6600 Tele Vaega Polokalama Polokalama Pule Punavai Taiala

ASR-6600 Multi Phase Polokalama Puna Malosiaga

Tele-vaega Polokalama AC/DC Malosiaga Punavai
ASR-6000 Fa'asologa

TA'iala AMATA VAIVAI

ISO-9001 FAITAU FAAVAE

O lenei tusi lesona o loʻo i ai faʻamatalaga faʻapitoa, lea e puipuia e le puletaofia. Ua taofia aia tatau uma. E leai se vaega o lenei tusi lesona e mafai ona kopiina, toe gaosia pe faaliliuina i se isi gagana e aunoa ma se faatagaga tusitusia muamua a le kamupani Good Will.

O faamatalaga i lenei tusi lesona sa sa'o i le taimi na lolomi ai. Ae ui i lea, o le Good Will o loʻo faʻaauau pea ona faʻaleleia oloa ma faʻaagaga aia tatau e sui ai faʻamatalaga, meafaigaluega, ma faiga faʻaleleia i soo se taimi e aunoa ma se faʻaaliga.

Good Will Instrument Co., Ltd.

Nu. 7-1, Jhongsing Rd., Tucheng Dist., New Taipei City 236, Taiwan.

IFOLASAGA

ASR-6000 Fa'asologa Fa'asiliview

Fa'asologa laina  

O le faʻasologa o le ASR-6000 e aofia ai faʻataʻitaʻiga 2, o le ASR-6450 ma le ASR 6600, e eseese i le gafatia. Manatua i totonu o le tusi lesona, o le faaupuga "ASR-6000" e faasino i soʻo se faʻataʻitaʻiga, seʻi vagana ua taʻua i se isi itu.

1P Tulaga o Galuega  

Fa'ata'ita'iga Igoa Malosi Fa'atatau Max. Fa'aulufaleina Max. Vaega Voltage
ASR-6450 4500 VA 45 / 22.5 A 350 Vrms / 500 Vdc
ASR-6600 6000 VA 60 / 30 A 350 Vrms / 500 Vdc

1P3W Tulaga o Galuega  

Fa'ata'ita'iga Igoa Malosi Fa'atatau Max. Fa'aulufaleina Max. Vaega Voltage
ASR-6450 3000 VA 15 / 7.5 A 700 Vrms / 1000 Vdc
ASR-6600 4000 VA 20 / 10 A 700 Vrms / 1000 Vdc

Tulaga Fa'atino 3P (Vaega muamua)  

Fa'ata'ita'iga Igoa Malosi Fa'atatau Max. Fa'aulufaleina Max. Vaega Voltage
ASR-6450 1500 VA 15 / 7.5 A 350 Vrms / 500 Vdc
ASR-6600 2000 VA 20 / 10 A 350 Vrms / 500 Vdc

FOLASAGA

Fa'aaliga

Laupapa luma

Fa'amatalaga Fa'asinomaga o Mea  

1 Fa'amau ki ki

2 USB feso'ota'iga feso'ota'iga (A Ituaiga) 

3 mata LCD

4 Ki galuega (sone lanumoana) 

5 Menu ki

6 Ki su'ega 

7 Fa'atonu ki

8 Ta'avale uili 

9 Ki fa'asologa/Ki fa'asologa o Galuega

A Au ki 

B Ki fa'aulu

C Sii ke

D Faalēaogā ki

E Ulufale ki 

F Irms/IPK-Limit button

G Loka/Tatala faamau 

HF/F-Limit button

IV/V-Limit button 

J Numerical Keypad fa'atasi ai ma isi galuega 'Shift + key' 'ala pupuu (sone lanu meamata)

K Ea i totonu 

Suiga Malosi  Ki'i le eletise

USB A Taulaga O le uafu USB e faʻaaogaina mo le faʻaliliuina o faʻamatalaga ma le faʻaleleia o polokalama. E le gata i lea, o lea avanoa mo fa'amalama kopi hardcopy.

E lagolagoina le FAT32 format ma le maualuga 32G teuina.

LCD Screen Fa'aalia le fa'atulagaina ma le fuaina o tau po'o le fa'asologa o lisi

Ki Galuega Fa'atonu i galuega fa'aalia i le itu taumatau o le lau.

FOLASAGA

Menu Key Ulufale i le lisi autu poʻo le toe foʻi i se tasi o faʻaaliga faʻaaliga. 

Su'ega Ki Tu'u le mea faigaluega i le Fa'asologa ma le Fa'ata'ita'iga faiga fa'atonutonu. 

Fa'atonu Ki Tu'u le meafaifa'aili i le tulaga Fa'atonu.

Arrow Ki O aū ki e fa'aoga e filifili ai le numera o le mana o se tau o lo'o fa'asa'o.

Su'ega Ki Va'aiga i le va o laina 100V, 200V ma AUTO

Faiga o Galuega+ Filifili i le va o le AC + DC-INT, AC INT, DC-INT, AC+DC-EXT, AC-EXT,
AC+DC-FA'A'I, AC-FA'I, AC+DC-Fa'atasi,
AC-Sync ma AC-VCA auala.

Fa'aoga e fa'asolo ai mea o le lisi po'o le fa'aopoopo/fa'aititia o tau i le la'asaga tasi  se taimi.

Ki'i pe tape le mea e fai.

Fa'aola le tulaga sifi, lea e mafai ai ona fa'agaoioi le 'ala pupuu ma se fa'ailoga  o lo'o fa'aalia i luga o le tulaga pito i luga. O le sifi setete, lea e mafai ai ona fa'aauau ala pupuu fa'agaioiga, e fa'amauina se'ia o'o i se isi lomitusi i luga ole ki sifi.

A fa'atino gaioiga ala 'alo, fetaomi  Shisi ki soso'o ai ma le isi galuega 'alo ki. Aua ne'i oomi uma le ki shift ma le ala pupuu galue ki i le taimi e tasi.  

Fa'aleaogaina Ki Fa'aaoga e fa'aleaogaina ai galuega fa'atulagaina menus po'o talanoaga.

ASR-6000 Fa'asologa Fa'asologa vave

Ulufale ki Fa'amaonia filifiliga ma fa'atulagaga.

Irms Fa'aaogaina mo le fa'atulagaina o le maualuga o le gaosiga o lo'o i ai nei.

IPK-Tagata + Fa'aaoga e seti ai le pito maualuga o mea e maua i le taimi nei tau fa'atapula'a.

Loka/Tatala Ki Fa'aoga e loka pe tatala ai le pito i luma o ki se'i vagana ai le ki fa'atino. Tau lava oomi i  loka, ae oomi umi e tatala.

F Fa'aaogaina mo le fa'atulagaina o le fa'asologa o galuega (DC mode N/A).

F-Tagata+ Fa'aaogaina mo le fa'atulagaina o le tau fa'atapula'a o alavai (DC mode N/A).

V Fa'aaogaina mo le setiina o le voltage.

V-Tagata + Fa'aaogaina mo le setiina o le voltage tapulaa tau.

Keypad Fa'aoga e tu'u sa'o ai le mana o se tau. O lo'o fa'aoga le ki e tu'u ai le numera /  faaopoopo pe itiiti.

FOLASAGA

I luga ole Vaega +Seti le vaega i luga mo le voltage. Tu'u ese le Vaega +Seti le vaega e alu ese mo le voltage.

Galu +Filifili i le va o le Sine, Square, Tuuina atu  

Tafatolu ma le ARB 1 ~ 16 galu (e le o avanoa mo DC-INT, AC+DC-EXT  ma AC-EXT).

Faiga Fa'alotoifale + Su'e le gaioiga i tua i le tulaga fa'apitonu'u mai le fa'aoga mamao.

IPK CLR + Fa'aaoga e fa'amama le maualuga o le fa'aulufalega o lo'o iai nei. ALM CLR + Fa'amama fa'ailo.

Ki+Fa'aaoga e ave ai se fa'amalama. Ia mautinoa a

USB flash disk i totonu lelei muamua  le gaioiga.

Vaega o Galuega+Fa'aaogaina e fa'aosoina ai le vaega o galuega 

fa'amalama e iai le 1P2W, 1P3W ma le 3P4W o lo'o avanoa mo filifiliga.

ASR-6000 Fa'asologa Fa'asologa vave

Laufanua Tua

Fa'amatalaga Fa'asinomaga o Mea  

1 Fa'amau fa'amau

2 nofoaga fa'aoga eletise AC 

3 Fa'atauga mamao mea e fa'aoga ai

4 Feso'ota'i I/O fafo 

5 Feso'ota'iga i fafo IN/OUT i galuega fa'atusa 6 RS232 so'oga 

7 feso'ota'iga Ethernet (LAN).

8 USB feso'ota'iga feso'ota'iga (ituaiga B) 

9 Filifiliga fa'aoga Slot

• GPIB pepa (ASR-003)
• kata DeviceNet (ASR-004)
• CAN BUS pepa (ASR-005)

FOLASAGA 

SET UP

Feso'ota'iga Fa'amau

Talaaga O le mea moni, o le mea e ulufale ai, o loʻo tu i le pito i tua o le iunite ASR, e mafai ona faʻafesoʻotaʻi e ala i auala 3: Vaega Tasi, Delta ma Y
So'oga. Fa'alagolago i fa'aoga eseese feso'ota'iga, fa'aoga pa'u kopa e fetaui ma uaea eletise mo fesootaiga. Fa'asino i le mataupu o lo'o mulimuli mai mo fa'amatalaga o feso'ota'iga ta'itasi.

Fa'atomuaga Papatusi Kopa

Voltagu Va'aiga o So'oga Fa'aofi
So'oga Fa'aofi
Voltage
Avanoa
Nofofua
Vaega Tasi 200 – 240V: L, N ma le G
Delta
Tolu Vaega 200 – 240V: L1, L2, L3 ma G
Y
Tolu Vaega 200 – 240V: L1, L2, L3, N ma le G

Fa'amatalaga Papatusi Kopa
Papatusi Kopa
Fa'amatalaga
62SR-6K0CP101
Papa apamemea mo delta
fa'aoga feso'ota'iga
62SR-6K0CP201
Pepa apamemea mo vaega e tasi
ma fa'aoga feso'ota'iga Y
62SR-6K0CP301
Papa apamemea mo delta
fa'aoga feso'ota'iga

Pepa apamemea Aofa'iga o Feso'ota'iga
So'oga Fa'aofi
Aofaiga o
Papatusi Kopa
Nofofua
62SR-6K0CP201*2pcs
Delta
62SR-6K0CP101*1pcs, 62SR-6K0CP301*2pcs
Y
62SR-6K0CP201*1pcs

Feso'ota'iga Vaega Tasi

1. Fa'apipi'i papatusi apamemea e lua fa'apitoa mo feso'ota'iga fa'aoga tasi vaega fa'atasi ma fa'amau fa'amau AC. O le ipu muamua e mo laina L1, L2 ma L3, ae o le isi ipu mo N1, N2 ma N3 terminals.

2. Fa'afeso'ota'i uaea eletise AC i fa'amau fa'aoga AC.

• Lanu mumu
• Laina (L)
• Lanu uliuli
• Nu'u (N)

Manatua

• E le o aofia i totonu o lenei oloa uaea fa'aoga eletise.
• Mo le fa'apipi'i fa'apitoa i luga o le tapuni puipui o le mea e fa'aoga ai, fa'amolemole va'ai i le User Manual

SETI

Feso'ota'iga Delta

Laasaga 1. Faʻapipiʻi papatusi apamemea e tolu faʻapitoa mo Delta faʻaoga fesoʻotaʻiga faʻatasi ma faʻamau faʻaoga AC. O le ipu muamua e mo N1 ma L3 terminals. O le ipu lona lua e mo laina L1 ma N2, ae o le ipu lona 3 mo laina L2 ma N3.

2. Fa'afeso'ota'i uaea eletise AC i fa'amau fa'aoga AC.

• Lanu mumu
• Laina (N2)
• Lanu meamata
• Nu'u (N1)
• Lanu samasama
• Nu'u (N3)

Manatua
▪ E le o aofia i totonu o lenei oloa uaea fa'aoga eletise.
▪ Mo le faʻapipiʻiina faʻapitoa i luga o le tapuni puipui o fa'aoga fa'aoga, fa'amolemole tagai ile User Manual.

ASR-6000 Fa'asologa Fa'asologa vave

Y So'oga

Laasaga
1. Fa'apipi'i le ipu 'apamemea fa'apitoa mo feso'ota'iga Y fa'aoga fa'atasi ma fa'amau fa'aoga AC. O le ipu apamemea mo N1, N2 ma N3 terminals.

2. Fa'afeso'ota'i uaea eletise AC i fa'amau fa'aoga AC.

• Lanu mumu
• L3
• Lanu meamata
• L2
• Lanu samasama
• L1
• Lanu moaga
• Fa'aituau

Manatua
▪ E le o aofia i totonu o lenei oloa uaea fa'aoga eletise.
▪ Mo le fa'apipi'i fa'apitoa i luga o le tapuni puipui o le mea e fa'aoga ai, fa'amolemole va'ai i le User Manual

So'oga Fa'aulu

Talaaga
E mafai ona fa'auluina le mana i le auala e tolu: 1P2W, 1P3W ma le 3P4W. Filifili le faiga o galuega faatino, e ala i fetuutuunaiga laulau, e tusa ai ma talosaga eseese.

LAPATAIGA
Ia nofouta i le matautia voltages. Ia fa'amautinoa ua fa'aletonu le paoa o le meafaigaluega a'o le'i fa'aogaina fa'amauga o le sapalai eletise. O le le faia o lea mea e ono o'o atu ai ile eletise.

FAATUATUA
A mae'a ona fa'atulaga fa'asologa o vaega e ala i le pito i luma, fa'amolemole ia mautinoa o le feso'ota'iga uaea i le pito i tua o lo'o fetaui ma le seti seti.

1P2W Output So'oga

Laasaga
1. Mo'u ese le iunite mai le so'o eletise ma tape le ki.

2. Fa'apipi'i papatusi apamemea e lua fa'apitoa mo le feso'ota'iga 1P2W fa'atasi ma fa'amau fa'amau AC. O le ipu muamua e mo N*3 terminals, ae o le isi ipu mo L*3 terminals.

3. Fa'afeso'ota'i uaea fa'aulufale i fa'amau fa'amau AC e fa'apea:

• Lanu mumu
• Laina (L)
• Lanu uliuli
• Nu'u (N)

Manatua

• E mana'omia le feso'ota'iga e ala i feso'ota'iga ituaiga mama.
• Mo le fa'apipi'i fa'apitoa i luga o le tapuni puipui o le fa'alava o galuega, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le User Manual.
• Fa'asa'o Fa'ato'a Fa'avae mo na'o le 1P2W galuega: ASR-6000 fa'ataga mo se fa'afo'i fa'avae i luga ole galuega fa'aituau. E fetaui mo le falemaʻi e manaʻomia i le va o le eleele ma le le mautonu e 0 V matua. Ma e mafai ona faʻaitiitia faʻamaufaʻailoga eleele e fetaui lelei mo le faʻaitiitia o le pisapisao o le eleele ma faʻamavae meafaigaluega maʻaleʻale mai aʻafiaga o faʻaoga eleele.

LAPATAIGA
Talu ai ona o le le faaituau ua faasino i le chassis ground, ia faaeteete i le te'i eletise na o oe.

1P3W Output So'oga

Laasaga
1. Mo'u ese le iunite mai le so'o eletise ma tape le ki.
2. Fa'afeso'ota'i uaea fa'aulufale i fa'amau fa'amau AC e fa'apea:

• Lanu samasama
• Laina (L1)
• Lanu meamata
• Laina (L2)
• Lanu moaga
• Nu'u (N)

Manatua

• E mana'omia le feso'ota'iga e ala i feso'ota'iga ituaiga mama.
• Mo le fa'apipi'i fa'apitoa i luga o le tapuni puipui o le fa'alava o galuega, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le User Manual.

3P4W Output So'oga

Laasaga
1. Mo'u ese le iunite mai le so'o eletise ma tape le ki.
2. Fa'afeso'ota'i uaea fa'aulufale i fa'amau fa'amau AC e fa'apea:

• Lanu samasama
• Laina (L1)
• Lanu meamata
• Laina (L2)
• Lanu mumu
• Laina (L3)
• Lanu moaga
• Nu'u (N)

Manatua

• E mana'omia le feso'ota'iga e ala i feso'ota'iga ituaiga mama.
• Mo le fa'apipi'i fa'apitoa i luga o le tapuni puipui o le fa'alava o galuega, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le User Manual.

ESEESE

Fa'afouga Firmware

Talaaga
E mafai ona faʻaleleia le faʻaogaina o le firmware a le ASR
le USB A uafu i luga o le laulau pito i luma. Va'ai lou lotoifale
tufatufaina po'o le GW Instek webnofoaga mo le
fa'amatalaga fou firmware.

Manatua

• Ia mautinoa e le o feso'ota'i le DUT.
• Ia mautinoa ua pe le galuega.

Laasaga
1. Fa'aofi se USB Flash Drive i totonu o le uafu USB i luga
pito i luma o le ASR.
O le ta'avale USB e tatau ona aofia ai le gw_sb6.upg file
i se igoa fa'atonu "gw"(USB\gw:).
2. Oomi le ki Menu. Le Menu
fa'atulagaina o le a fa'aalia i luga o le fa'aaliga.
3. Faaaoga le uili taai e alu ai i le mea 11, Faapitoa
Galulue ma fetaomi Enter.
4. Fa'amau i totonu le upu fa'aulu pe a fa'atonuina ona fa'apea lea
fetaomi Ulufale.
O le upu faataga o le “5004”.
5. Alu i le Mea 1, Fa'afou Firmware ma fetaomi Enter.
Fa'afouina Firmware
Alu [F4] 6. Faatali se'i toe faafou le iunite. Ina ua maea
o le a otometi lava ona toe faʻafou le iunite.

Fa'amatalaga

O fa'amatalaga e fa'atatau pe a fa'aola le ASR-6000 mo le itiiti ifo i le 30 minute.

Fa'amatalaga eletise

Fa'ata'ita'iga
ASR-6450
ASR-6600
Faʻailogaina o togi
Ituaiga malosi
Tusa-vaega Tolu-vaega, Delta poʻo Y fesoʻotaʻiga e mafai ona filifilia
Voltagu laina*1
200 Vac i le 240 Vac ±10 % vaega voltage (Delta: LL, Y: LN)
Fa'asologa o taimi
47 Hz i le 63 Hz
Malosiaga*2
0.95 pe sili atu (ituaiga)
Malosiaga*2
80% pe sili atu
Fa'atauga malosi
6 kVA pe maualalo
8 kVA pe maualalo

Fa'amatalaga Lautele

Fa'ata'ita'iga ASR-6450 ASR-6600
Fa'afeso'ota'i
Tulaga
USB
Ituaiga A: Talimalo, Ituaiga B: Pologa, Saosaoa: 1.1/2.0, USB-CDC / USB-TMC
LAN
MAC Address, DNS IP Address, User Password, Gateway IP Address, Instrument IP Address, Subnet Mask
Fafo
Fa'ailoga Fa'ailoga i fafo Pulea Fafo I/OV/I Mata'itū
RS-232C
Faʻatasi ma faʻamatalaga EIA-RS-232
Filifili 1
GPIB
SCPI-1993, IEEE 488.2 fa'aoga talafeagai
Filifili 2
MAFAI pasi
Osi ma le CAN 2.0A poʻo le 2.0B faʻavae faʻavae
Filifili 3
Meafaigaluega Net
Osi ma le CAN 2.0A poʻo le 2.0B faʻavae faʻavae
Tete'e puipui
I le va o le faʻaoga ma le taʻavale, gaioiga ma le taʻavale, faʻaoga ma le gaioiga
DC 500 V, 30 MΩ pe sili atu
Tumau voltage
I le va o le faʻaoga ma le taʻavale, gaioiga ma le taʻavale, faʻaoga ma le gaioiga
AC 1500 V po'o DC 2130 V, 1 minute
EMC
EN 61326-1 (Vaega A) EN 61326-2-1/-2-2 (Vaega A)

Fa'ata'ita'iga ASR-6450 ASR-6600
Fa'afeso'ota'i
Tulaga
USB
Ituaiga A: Talimalo, Ituaiga B: Pologa, Saosaoa: 1.1/2.0, USB-CDC / USB-TMC
LAN
MAC Address, DNS IP Address, User Password, Gateway IP Address, Instrument IP Address, Subnet Mask
Fafo
Fa'ailoga Fa'ailoga i fafo Pulea Fafo I/OV/I Mata'itū
RS-232C
Faʻatasi ma faʻamatalaga EIA-RS-232
Filifili 1
GPIB
SCPI-1993, IEEE 488.2 fa'aoga talafeagai
Filifili 2
MAFAI pasi
Osi ma le CAN 2.0A poʻo le 2.0B faʻavae faʻavae
Filifili 3
Meafaigaluega Net
Osi ma le CAN 2.0A poʻo le 2.0B faʻavae faʻavae
Tete'e puipui
I le va o le faʻaoga ma le taʻavale, gaioiga ma le taʻavale, faʻaoga ma le gaioiga
DC 500 V, 30 MΩ pe sili atu
Tumau voltage
I le va o le faʻaoga ma le taʻavale, gaioiga ma le taʻavale, faʻaoga ma le gaioiga
AC 1500 V po'o DC 2130 V, 1 minute
EMC
EN 61326-1 (Vaega A) EN 61326-2-1/-2-2 (Vaega A)

• O se tau ma le sa'o o le tau fa'amaonia o le fa'amatalaga. Ae ui i lea, o le sa'o sa'o o lo'o ta'ua o le tau fa'asino e fa'aalia ai fa'amatalaga fa'aopoopo mo fa'amatalaga pe a fa'aaogaina le oloa, ma e le oi lalo ole fa'amaoniga. O se tau e aunoa ma le sa'o o le tau fa'atatau po'o le tau fa'atusa (fa'aalia o le typ.).
• O faʻamatalaga o oloa e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga.

Fa'amatalaga o le Poloaiga Igoa
Ole fa'asologa ole igoa ole fa'asologa o le ASR-6000 ei ai ana tulafono ile fa'amatalaga mo tagata ta'itasi ile fa'atonuga. Va'ai i mea o lo'o i lalo mo fa'amatalaga.

Talaaga
O fa'amatalaga o lo'o i lalo o lo'o fa'amatalaina ai uiga i tua o vaega ta'itasi o mataitusi alphanumeric, i lanu eseese, o le fa'aigoaina o fa'ailoga mo fa'ata'ita'iga fa'asologa o le ASR.

Fa'aigoa Fa'amatalaga ASR
Suiga Faiga AC Malosiaga Puna 6 Igoa Fa'asologa

XX
Avanoa Gafatia
45: 4500VA
60: 6000VA

0
Numera tumau
-XX Avanoa Maualuga Maualuga o Fa'ata'ita'iga Fa'atusa

Fa'asologa o Fa'ata'ita'iga Fa'asologa o ASR
ASR-6450
ASR-6600
ASR-6450-09
ASR-6600-12
ASR-6450-13.5
ASR-6600-18
ASR-6450-22.5
ASR-6600-24
ASR-6450-27
ASR-6600-30
ASR-6600-36
(fa'ailoa vave)
(fa'ailoa vave)
(fa'ailoa vave)
(fa'ailoa vave)
(fa'ailoa vave)
(fa'ailoa vave)
(fa'ailoa vave)
(fa'ailoa vave)
(fa'ailoa vave)

ASR-6000 Fua
ASR-6450/6600

Ta'utinoga o le Tausi

We
GOOD WILL INSTRUMENT CO., LTD.
ta'utino atu o le oloa o lo'o taua i lalo
fa'amalieina uma feso'ota'iga feso'ota'iga fa'atekinisi i le oloa i totonu o le lautele o le aufono:
Faatonuga: EMC; LVD; WEEE; RoHS
O le oloa e ogatasi ma tulaga nei poʻo isi faʻamaumauga masani:

GOODWILL INSTRUMENT CO., LTD.
Nu. 7-1, Jhongsing Road, Tucheng District, New Taipei City 236, Taiwan
Tel: +886-2-2268-0389 Fax: +886-2-2268-0639
Web: http://www.gwinstek.com Email: marketing@goodwill.com.tw
INSTRUMENT O LE LELEI (SUZHOU) CO., LTD.
Nu. 521, Zhujiang Road, Snd, Suzhou Jiangsu 215011, Saina
Tel: +86-512-6661-7177 Fax: +86-512-6661-7277
Web: http://www.instek.com.cn Email: marketing@instek.com.cn
FAIGA LELEI EURO BV
De Run 5427A, 5504DG Veldhoven, Netherlands
Tel: +31-(0)40-2557790 Fax: +31-(0)40-2541194
Imeli: sales@gw-instek.eu

Pepa / Punaoa

GW INSTEK ASR-6600 Tele Vaega Polokalama Polokalama Punavai [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga ASR-6600 Tele Vaega Polokalama Pule Puna, ASR-6600, Vaega Tele Polokalama Pule Puna, Vaega Polokalama Pule Puna, Polokalama Malosiaga Punavai, Malosiaga Punavai, Punavai

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala