GRAPHTEC GL840-M Channel Tele Galuega Logger
Nomenclature
Laulau pito i luga
Laupapa luma 
Laupapa pito i lalo
Fa'asologa o Feso'ota'iga.
Fa'afeso'ota'i le AC Adapter
Fa'afeso'ota'i le galuega fa'a DC o le AC adapter i le so'oga ua fa'ailogaina o le "DC LINE" i luga o le GL840.
Fa'afeso'ota'i le Uaea Fa'alalo
Fa'aaogā le sikuli fa'aulu e oomi ai le ki i luga a'e o le GND terminal a'o fa'afeso'ota'i le uaea o le eleele ile GL840. Fa'afeso'ota'i le isi pito o le uaea i le eleele.
Feso'ota'i i le Analog Input Terminals 
FAATUATUA: Faʻafesoʻotaʻi uaea i le alalaupapa faʻapitoa, o le numera o le laina o loʻo faʻaalia i luga o le poloka faʻamau.
Fa'afeso'ota'i le Uaea Ulufale i Fafo
* O le B-513 input/output cable mo GL (fa'atau ese'ese) e mana'omia mo le fa'afeso'ota'iina o fa'ailoga fa'aoga/tuuina atu.ampling pulse input)
Mafaufau i totonu
- O lo'o fa'aalia le manatua i totonu o le SD1 po'o le SD CARD1
- E le mafai ona aveesea le manatua i totonu.
Fa'amauina SD CARD 2
< Fa'afefea ona fa'amauina >
- Tatala le ufiufi puipui ile avanoa SD CARD.
- Fa'aofi le SD memory card se'ia kiliki ma fa'amaumau i totonu o le avanoa.
<Fa'afefea ona aveese >
- O le SD memory card e tatalaina e ala i le tulei lemu i luga o le kata. Ona, toso e aveese le kata.
* SD card e tatau ona tatala.
FAATUATUA: Ina ia aveese se SD card, tulei lemu i totonu e tatala le kata ae le'i tosoina.
E emo le POWER LED a'o fa'aoga le GL840 i le SD memory card.
Fesootai ma PC
Ina ia faʻafesoʻotaʻi se PC e faʻaaoga ai se uaea USB, faʻapipiʻi le ferrite core o loʻo tuʻuina atu i le USB cable e pei ona faʻaalia.
Ina ia fa'afeso'ota'i le GL840 ma le PC, fa'aoga se uaea ma feso'ota'iga A-ituaiga ma B-ituaiga.
GL840 midi LOGGER o lo'o tausisia le EMC Directive o lo'o fa'apipi'i i le uaea USB. A faʻafesoʻotaʻi ma le USB cable, e tatau ona faʻapipiʻi le avetaavale USB i le PC. Mo faʻamatalaga e uiga i le faʻapipiʻiina, vaʻai i le "USB Driver Installation Manual" i le CD-ROM o loʻo tuʻuina atu.
Taiala mo le Saogalemu mo le faaaogaina o le GL840
Tapulaʻa maualuga voltagu o tulaga masani (B-564)
Afai o se voltage sili atu i le tau faʻamaonia e alu i totonu o le meafaigaluega, o le eletise eletise i totonu o le faʻaoga o le a faʻaleagaina. Aua lava ne'i fa'aofi voltage maualuga atu i le tau fa'amaonia i so'o se taimi.
< Va o +/– fa'amau(A) >
- Tapulaʻa maualuga voltagu: 60Vp-p (Vaega seti i le 20mV i le 2V)
110Vp-p (Vaega seti i le 5V i le 100V)
< Va o le Alavai i le alavai (B) >
- Tapulaʻa maualuga voltagu: 60Vp-p
- Tumau voltagu: 350 Vp-p ile 1 minute
< Va o le Ala i le GND (C) >
- Tapulaʻa maualuga voltagu: 60Vp-p
- Tumau voltagu: 350 Vp-p ile 1 minute
Tapulaʻa maualuga voltagu o Talia Maualuga Voltagu fa'amautu maualuga (B-565)
Afai o se voltage sili atu i le tau faʻamaonia e alu i totonu o le meafaigaluega, o le eletise eletise i totonu o le mea e tuʻuina atu o le a faʻaleagaina.
Aua lava ne'i fa'aofi voltage maualuga atu i le tau fa'amaonia i so'o se taimi.
< Va o +/– fa'amau(A) >
- Tapulaʻa maualuga voltagu: 60Vp-p (Vaega seti i le 20mV i le 2V)
110Vp-p (Vaega seti i le 5V i le 100V)
< Va o le Alavai i le alavai (B) >
- Tapulaʻa maualuga voltagu: 600Vp-p
- Tumau voltagu: 600Vp-p
< Va o le Ala i le GND (C) >
- Tapulaʻa maualuga voltagu: 300Vp-p
- Tumau voltage: 2300 VACrms ile 1 minute
Faamasani mai
GL840 mana'omia pe a ma le 30 minute le mafanafana e tu'uina atu ai le fa'atinoga sili ona lelei.
Auala e le'i fa'aaogaina
O le vaega fa'aoga analog e masani ona iai ni fa'alavelave. Agava'a tatala, fuaina tau e ono fesuisuia'i ona o le pisa.
Ina ia fa'asa'o, seti ala e le'i fa'aaogaina i le "Off" i le AMP seti le lisi pe faapuupuu le + ma le -- mo se taunuuga sili atu.
Puipuiga o le pisa
Afai e fesuisuia'i tau fua ona o le pisapisao ese, fai faiga nei e tetee atu ai. (E ono fesuisuia'i i'uga e tusa ai ma ituaiga o faafitauli o le pisa.)
- Fa'ata 1: Fa'afeso'ota'i le fa'aoga GND ole GL840 ile eleele.
- Fa'ata 2: Fa'afeso'ota'i le GND a le GL840 ile GND ole meafaitino.
- Fa'ata 3: Fa'agaoioi le GL840 ma maa (Filifiliga: lua B-569 maa).
- Fa'ata 4: I le AMP seti lisi, seti le faamama i so'o se seti e ese mai i le "OFF".
- Eso 5: Seti le sampling interval lea e mafai ai e le GL840's digital filter
(silasila i le laulau i lalo).
| Numera o Alafua Fua *1 | Fa'atagaina Sampling Vaeluaga | Sampling Interval lea e mafai ai le Filter Digital |
| 1 alavai pe itiiti | 10 msec pe fa'agesegese *2 | 50 msec pe sili atu lemu |
| 2 Auala pe itiiti | 20 msec pe fa'agesegese *2 | 125 msec pe sili atu lemu |
| 5 Auala pe itiiti | 50 msec pe fa'agesegese *2 | 250 msec pe sili atu lemu |
| 10 Auala pe itiiti | 100 msec pe sili atu lemu | 500 msec pe sili atu lemu |
| 11 i le 20 Alaleo | 200 msec pe sili atu lemu | 1 sec pe fa'agesegese |
| 21 i le 50 Alaleo | 500 msec pe sili atu lemu | 2 sec pe fa'agesegese |
| 51 i le 100 Alaleo | 1 sec pe fa'agesegese | 5 sec pe fa'agesegese |
| 101 i le 200 Alaleo | 2 sec pe fa'agesegese | 10 sec pe fa'agesegese |
- Numera o Alafua Fua o le aofa'i o alavai fa'agaoioi o lo'o fa'atulaga ai fa'aoga i se tau ae LE'O i le "OFF" .
- E le fuaina le vevela pe a sampua seti le va o le ling i le 50 ms pe sili atu.
I le lisi o le "ISI", e tatau ona seti le fa'aogaina o le eletise fa'apisinisi e fa'aaoga.
Seti le alaleo eletise AC e fa'aoga.
| Filifili mea | Fa'amatalaga |
| 50 Hz | Vaega e 50 Hz le eletise |
| 60 Hz | Vaega e 60 Hz le eletise |
Fa'amatalaga o Ki Panele Pulea
- CH VAEGA
Oomi le ki e sui i le isi vaega e aofia ai le 10 alalaupapa.
tulei le
ki e sui i le vaega muamua.
tulei le
ki e sui i le vaega lea. - * Pe a faʻapipiʻi le GS sensor ma terminal / module (faʻatau ese), o le faʻaaliga o le vaega o loʻo i lalo viewed.
- SPAN/SALA/TULAGA
O ki SPAN, TRACE ma POSITION e setiina le laina, faʻaaliga, ma tulaga faʻatulagaina mo ala taʻitasi. A tulei le ki, o le faʻaaliga faʻaalia e sui i le faʻasologa o loʻo faʻaalia i lalo. Fa'aoga le ma ki e filifili ai le alalaupapa, ma le ma ki e sui ai le tulaga fa'atulagaina.
Fa'ailoga Autu
Fa'aali tulaga fa'afuainumera (fa'agaoioiga).
Suia le faatulagaga o le sima (suia le fa'alu ampliti)
Suia le tulaga tulaga (fetuuna'i le maualuga ma le pito i lalo o le galu).
Suia le fa'asologa o su'ega (seti le fa'aaliga o le galu i luga po'o Pepe).
* Afai e tuleia le ki QUIT pe a iai le GL840 i le SPAN, TRACE, poʻo le
POSITION mode, o le fa'aaliga e toe fo'i i le MONITOR mode. - TAIMI/DIV
Oomi le ki [TIME/DIV] e sui ai le va'aiga fa'aaliga o le taimi i luga o le mata o le galu. - MENU
Oomi le ki [MENU] e tatala ai se lisi o seti. A'o e tuleia le fa'asologa o laupepa e suia i le fa'asologa o lo'o fa'aalia i lalo a'o e tuleia le ki [MENU].
[Menu] Fa'asologa
- AMP Fa'atonu
Seti le fa'aoga, va'aiga, fa'amama, fa'avasegaina, ma isi fa'avae fa'avae alalaupapa. - Fa'amaumauga Fa'amaumauga
Seti samptaimi fa'alogo, fa'amaumauga, ma fa'atatau ile fa'amaumauga o fa'amaumauga. - Fa'asagaga Fa'aoso
Fa'ailoa tulaga amata ma taofi le pu'eina, ma tulaga fa'ailo. - Fa'asagaga Fa'afeso'ota'i
Seti le ID masini i le USB ma le tuatusi IP mo le LAN.
Seti LAN uaealesi (fa'aalia pe a fa'apipi'i le filifiliga) Seti le feso'ota'iga i le LAN uaealesi pe a uma ona fa'apipi'i le iunite uaealesi. - Isi Seti
Seti le susulu o le lau, lanu o tua, gagana ma isi.
- AMP Fa'atonu
- FA'AVAE (LO'AU)
Oomi le [QUIT] ki e faalēaogāina ai tulaga ma toe foʻi i le tulaga le lelei.
A e faalēaogāina le fesoʻotaʻiga i luga o le talosaga, o le GL840 e otometi lava ona toe faʻafoʻi i le tulaga faʻapitonuʻu. Afai e le'i fa'aogaina le fa'alotoifale, tulei le ki [QUIT]. 
Ki (DIRECTION KEY)
E fa'aoga le ki fa'atonu e filifili ai mea e fa'atulaga ai lisi, e fai ai fa'aputuga o le sima i le vaega fa'aali numera, po'o le fa'agaoioi o fa'aupuga i le taimi o le toe ta'aiga o fa'amaumauga.- Ulufale
Oomi le [ENTER] ki e tuʻuina atu le faʻatulagaga ma faʻamaonia au faʻatulagaga. 
Ki (KEY LOCK)
O ki fa'anatinati i luma ma toe fa'afo'i e fa'aaoga e fa'agaoioi vave ai le fa'ailo i le taimi e toe ta'alo ai pe suia ai le gaioiga. Taofi i lalo ki e lua i le taimi e tasi mo le itiiti ifo ma le lua sekone e loka ai ki ki. Ina ia soloia le tulaga loka ki, toe tulei i latou mo le itiiti ifo ma le lua sekone.
O le tulaga loka ki e mafai ona faʻamaonia e le tulaga o le loka ki lamp i luga ole mata.- * O le tuleiina o ki i le taimi e tasi ma le ki + ENTER + ki e mafai ai ona puipuia upu fa'ataga mo le fa'agaioiga loka ki
- * O le tuleiina o ki i le taimi e tasi ma le
- AMATA/TOTO (USB DRIVE MODE)
Oomi le [START/STOP] ki e amata ai ma taofi le pu'eina a'o iai le GL840 i le tulaga Free Running.
Afai e tulei le ki a'o liliu le mana i le GL840 i luga o le iunite o le a sui mai le auala feso'ota'iga USB i le USB DRIVE mode.
* Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le Aveta'avale Mode o le USB, va'ai i le User's Manual i le CD tu'uina atu. - REVIEW
Oomi le [REVIEW] ki e toe ta'alo ai fa'amaumauga na pu'eina. Afai o le GL840 o loʻo i le tulaga Free Running, faʻamaumauga files ua uma ona faamaumauina o le a toe taʻalo. Afai o loʻo faʻamauina pea e le GL840 faʻamaumauga, o faʻamaumauga e toe faʻaalia i se 2-screen format.
* O le a le faia se fa'asologa o fa'amaumauga pe afai e le'i fa'amauina fa'amaumauga. - FAAALIA
Oomi le ki [DISPLAY].
Fa'ailoga Autu
Galue + Fa'atekinolosi
Fa'ailoga mata'utia pe a o'o i le taimi muamua le GL840 i le , fa'ailoga galu ma fa'atauga numera. E mafai fo'i ona suia le fa'atulagaina o lau i le fa'aogaina o le [SPAN/TRACE/POSI-TION] .
Fugala'au mata atoa
E na'o le ata atoa e fa'aalia ai le galu.
Numera + Calc
Fa'aali le tele-tele numera numera ma lua ituaiga o fa'atatauga fa'ai'uga. O faʻatulagaga faʻatatau e faia i le lisi "DATA".
Fa'aaoga le ki po'o le ki e sui ai le fa'aaliga fa'afuainumera. (fa'aaliga alafua numera avanoa:2,4,10).
* Mo nisi fa'amatalaga, tagai i le User's Manual i le CD o lo'o tu'uina atu. - CURSOR (FA'ALA CLEAR)
Oomi le ki [CURSOR] e fesuia'i i le va o fa'ailo A ma le B a'o toe ta'alo fa'amaumauga. Afai ua fa'ailoa mai le fa'atulagaina o le Alaala e pei o le “Tau le Fa'ailo”, tulei le ki e tape ai le fa'ailo.
O faʻamaufaʻailoga e faia i le lisi "TRIG". - FILE
E fa'aoga lea e fa'agaioi ai le mafaufau i totonu (SD1) ma le SD memory card (SD2), pe mo file fa'agaioiga, kopi ata, ma fa'asaoina/fa'amomoli fa'atonuga carrent. - NAVI
A oomiina lenei ki i le taimi o le taʻavale saoloto, e mafai ona e faʻatinoina le faʻatulagaina faigofie i luga o menus o le faʻapipiʻi faigofie o le puʻeina, faʻapipiʻi faigofie, ma le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga LAN uaealesi (e maua pe a faʻapipiʻi le iunite uaea.).
- Vaega fa'aali savali tulaga: Fa'aali le tulaga fa'agaioia.
- Taimi/DIV vaega fa'aali: Fa'aali le fua o le taimi nei.
- Faailoga tulaga: Fa'aali le fa'ailoga tulaga.
- Fa'aaliga le'o uaealesi: Fa'aalia pe a fa'afeso'ota'i le GL100-WL (GS sensor ma le fa'amauina / module so'oga) i le LAN uaealesi.
- Fa'aaliga avanoa i le masini (Manatua totonu): Fa'aali i le mumu pe a fa'aoga i le mafaufau i totonu (SD1).
- Fa'aaliga avanoa mo masini (Kati manatua SD 2 / fa'aaliga LAN uaealesi): Fa'aali i le mumu pe a fa'aogaina le SD memory card (SD2).
A fa'aofi le SD memory card (SD2), e fa'aalia lea i le lanu meamata.
(Pe a faʻafesoʻotaʻi i le LAN uaealesi e pei o se tamaititi, o loʻo faʻaalia le malosi o le leitio o le iunite faʻavae. A faʻapipiʻi i le iunite faavae, o le numera o iunite tamaiti (senso uaea) o loʻo fesoʻotaʻi ma le GL840 o loʻo faʻaalia.) - Mamao lamp: Fa'aali le tulaga mamao. (Lau samasama = Tulaga mamao, paepae = Tulaga fa'apitonu'u)
- Loka ki lamp: Faaalia le tulaga loka ki. (Mula = ki loka, paepae = le loka)
- Fa'aaliga uati: Fa'aali le aso ma le taimi o iai nei.
- Fa'ailoga tulaga AC/Maa: Fa'aali ata nei e fa'ailoa ai le tulaga fa'agaoioi o le mana AC ma le ma'a. (silasila i le ata taumatau)
Fa'aaliga: Fa'aaoga lenei fa'ailoga e fai ma ta'iala aua o lo'o totoe le malosi o le maa o se fa'atatau.
E le fa'amaonia e lenei fa'ailoga le taimi e fa'agaioi ai ma le maa. - Vaega e fa'aalia ai le fa'atinoga o galu: Fa'aali le ala ua filifilia e le ki [SPAN/TRACE/POSITION].
- Vaega fa'aaliga numera: Fa'aali atu tau fa'aulu mo ala ta'itasi. O le
e mafai ona fa'aoga ki e filifili ai le ala fa'agaoioi (fa'aaliga fa'atele). O lo'o fa'aali atu le alavai gaio'i filifilia i le pito i luga ole fa'aaliga o le galu.. - Fa'atonuga vave: Fa'aali aitema e faigofie ona seti. O le e mafai ona fa'aoga ki e fa'agaoioi ai le faia o se mea Fa'atonu vave, ma le ma ki e sui ai tulaga taua.
- Vaega fa'aaliga fa'ailo Fa'aaliga peni: Fa'aali le tulaga o le fa'ailo fa'ailo. (Mula = fa'ailo fa'atupu, pa'epa'e = fa'ailo e le'i fa'atupuina) Fa'aalia tulaga fa'ailo, tulaga fa'aoso, ma laina fa'ailo mo ala ta'itasi. (silasila i le ata taumatau)
- File igoa nofoaga fa'aali: Fa'aali le pu'eina file igoa i le taimi o le galuega pu'eina.
A toe fa'afo'i fa'amaumauga, o lo'o fa'aalia iinei le tulaga fa'aaliga ma fa'amatalaga fa'ailo. - Fua i lalo tapulaa: Fa'aali le tapula'a pito i lalo ole fua ole ala o lo'o galue nei
- Vaega e fa'aali foliga galu: O fa'ailoga fa'ailoga fa'ailoga o lo'o fa'aalia iinei
- Fa'agata pito i luga: Fa'aali le tapula'a pito i luga o le fua o le ala o lo'o galue nei
- Pa pu'eina: Fa'ailoa mai le gafatia o totoe o le fa'asalalauga fa'amaumauga a'o pu'eina.
A toe fa'afo'i fa'amaumauga, o lo'o fa'aalia iinei le tulaga fa'aaliga ma fa'amatalaga fa'ailo.
Faailoga tulaga
Tulaga Ta'avale Sa'oloto
Fa'aoso le fa'atali fa'atali fa'amaumauga fa'ai'uga tulaga
Tulaga pu'eina
Tulaga toe fai fa'amaumauga
Faʻailoga tulaga
Fa'aaliga malosi ole malaeleo ole iunite faavae (5 stage mai le Malosi i le Vaivai)
Pe a seti i le iunite faavae: O le numera o iunite tamaiti o loʻo fesoʻotaʻi i le GL840 o loʻo faʻaalia.
AC/Maa Fa'ailoga
Fua Faiga
O se faʻamatalaga faʻavae i luga o le faʻamaumauga o faʻamaumauga: Sauniuniga -> Seti -> Faʻamaumauga -> Toe fai.
ExampLe: Voltagu ma fua o le vevela.
- Faamoemoega : Ia fua voltagu ma le vevela o le sini
- Va'aiga vevela : T ituaiga Thermocouple, 100ºC
- Voltagu tele : 1V
- Sampvaitaimi vavalalata : 1 sec
- Fa'amaumauga fa'asaoina le nofoaga : Manatu i totonu (SD1)
Sauniuniga : Fa'atonu meafaigaluega mo le fa'amauina o Fa'amaumauga
- Faʻafesoʻotaʻi le Thermocouple i le CH 1 faʻamau (Temperature).
- Fa'afeso'ota'i le uaea ile fa'amau CH2 (Voltagma).
- Fa'afeso'ota'i le eletise AC.
- Ki le sapalai eletise.
Filifili le seti mo na'o ala o lo'o fa'aogaina. Ia mautinoa e tape laina e le'i fa'aaogaina. E le mana'omia le suia o fa'atulagaga uma mai le fa'aletonu o le fale gaosimea.
Fa'ailoga Autu
O le, [ENTER], ma [QUIT] ki e faaaoga e seti ai le tulaga i le lisi o seti. O le tulaga o lo'o i ai nei o le fetu'u i luga o le lisi fa'atulagaina o lo'o fa'aalia i le lanu meamata.
Fa'aaoga le ki e fa'agaoioi ai le fa'ailo. Pe a tulei le ki [ENTER] i le tulaga o le fetuu, o se lisi o filifiliga po o se pusa e faʻaoga ai le tau mo mea filifilia. Afai e te tuleia le ki [QUIT], e tapuni le lau ma fa'aleaogaina tulaga.
Exampfa'agaioiga o lisi o filifiliga (AMP lau)
- Fa'aaoga ki e fa'anofo ai le fa'aupu i le Input parameter o CH 1 ona tulei lea o le [ENTER] ki.
- E fa'aalia se lisi lisi pe a tulei le ki [ENTER]. Fa'aoga le ma ki e filifili ai le “TEMP.”
- Oomi le [ENTER] ki e fa'amaonia ai lau filifiliga.
( Fa'aaliga: Filifili "DC" mo voltagu fua, ma le “Temperature” mo le fuaina o le vevela.)
- Fa'asolo le fa'ailo ile CH1 "Sensor" ma filifili le "TC-T" ona fa'asolo lea ile "Range" ma filifili le "100°C".
Filifili ma ma [ENTER] ki. - I le auala lava e tasi, faʻanofo le faʻamalo i le CH2 "Input" ma filifili le "DC" ona alu lea i le "Range" ma filifili "1V.
- Fa'aaogā le fa'asologa o lo'o fa'amatalaina i luga, filifili le "Off" mo CH 3 i le CH 10. Fa'aoga le ki [CH GROUP] e sui i le CH11 i le CH20 vaega.
(3) O le pusa faʻasao faʻamaumauga o loʻo faʻaalia i le mata o loʻo i lalo e matala.
I totonu o le pusa fa'asaoina o fa'amaumauga, seti le SD1 e fai ma Fa'amaumauga Fa'amaumauga.
Alu i le tulaga "SD1" e faʻaaoga ai le ki.
Fa'asolo le fa'aupu i le fa'ailoga "Fausia Fou Folder" e fa'aaoga ai le ki ona tulei lea o le [ENTER] ki. O le a fa'aalia le lisi o mea e fai.
O le a fa'aalia se atigipusa fa'amatalaga. Fausia se faila e igoa "TEST".
- I le ituaiga tusitusiga filifili; tapeina; fa'aofi; fa'amaonia aitema, fa'agaoioi le fa'ailoga i le A fa'aoga ma o le ma ki.
O lo'o fa'aalia le tusitusiga ua filifilia.
I le taimi o le filifiliga o tusitusiga, fa'agaoioi le pupuni i le tusitusiga e fa'aaoga ai le ma - ma ki ona tulei lea o le [ENTER] ki.
Tu'u le “TEST”, fa'agasolo le fa'aupu i le [OK], ona tulei lea o le ki [ENTER] e ulufale ai i lau fa'atulagaga.
Filifili le faila "TEST" ona tulei lea o le ki [ENTER] e toe foʻi i le mata o le setiina o faamaumauga.(7)
Fa'asolo le fa'ailo ile 
ona tulei lea o le ki [ENTER].
Fa'amaumauga fa'amaumauga e fa'aaoga ai le otometi file igoa lea e aofia ai le aso ma le taimi stamp i le file igoa o lo'o i totonu o le mafaufau i totonu (SD1).
O avanoa avanoa i le manatua ma'oti ma le taimi e pu'e ai fa'amaumauga o lo'o fa'aalia i le pito i lalo ole lisi o Fa'amaumauga Fa'amaumauga.
Fa'atonuga aupito maualalo e mana'omia mo fa'amaumauga fa'amaumauga ua mae'a nei.
Fa'amaumauga fa'amaumauga : Fa'afefea ona Fa'amaumau
O le taimi lava e teu ai fa'atulagaga mana'omia, e mafai ona e fa'amaumau fa'amaumauga a'o fa'agasolo. O lo'o avanoa fa'amaumauga toe fa'ailoga mo le toe ta'alo.
Fa'ailoga Autu
Faamaumauga Faamauina e mafai ona viewed a'o faagasolo e ala i le oomiina o le [REVIEW] ki. O lo'o avanoa fa'amatalaga mo viewmai le amataga se'ia o'o i le taimi tonu e pu'eina a'o fa'agasolo.
I le taimi o le toe ta'alo, e mafai ona fa'atatauina tulaga taualoa viewed e ala i le fa'agaoioiina o le fa'ailo. Toe fo'i i le fa'amatalaga pu'eina e ala i le oomiina o le [REVIEW] toe ki. 
* O le [DISPLAY] ki e mafai ai e tagata faaaoga ona fesuiai i le va o le 1-screen ma le 2-screen.
Toe Fa'amatalaga Fa'amatalaga : Fa'afefea ona Toe Ta'alo Fa'amaumauga Fa'amau
A maeʻa le puʻeina o faʻamaumauga e otometi lava ona toe taʻalo.
O fa'amaumauga otometi toe fa'afo'iina o fa'amaumauga na fa'amaumauina i le mafaufau i totonu (SD1) lea ua fa'atulaga e fai ma nofoaga e pu'eina ai fa'amaumauga.
Oomi le ki [QUIT] e fa'auma ai le fa'agaioiga toe ta'aiga o fa'amaumauga. 
Toe ta'alo lau
- Pa'u tusi: Fa'aali le tulaga i totonu o fa'amaumauga atoa ma le lautele fa'aaliga.
- Tulaga fa'aali tulaga: Fa'aali atu le maualuga o fa'amalama A ma le B ma le eseesega i le va o fa'atauga A ma le B.
- Fa'atonu vave: Fa'aoga le ma ki e su'e ai le tulaga muamua po'o le isi. (Manatua: Fai le su'esu'ega i le lisi.)
- Fa'aaliga Taimi: Fa'aali le sampva o le ling ma le taimi o le pe'a.
- Fa'ailo: Fa'aali atu le fa'ailoga. (Manatua: Oomi le ki CURSOR e fesuia'i i le va o fa'ailo A ma le B.)
Fa'agaoioi le fa'aoga o le ma ki po'o le ⏮️⏩ki. E mafai ona siaki tulaga maualuga ma le taimi e mana'omia e ala i le fa'agaoioiina o le fa'ailo.
. 
Fa'ai'u le toe ta'aiga o fa'amaumauga, ona alu lea o le GL840 i le faiga fa'atau fua.
GL840 e tele fa'aopoopoga fa'aopoopo. Fa'amolemole tagai i itulau o lo'o mulimuli mai mo fa'amatalaga.
Fa'aopoopo vaega
O le GL840 ei ai galuega eseese e faʻaleleia ma faʻatagaina faʻamaumauga e aoina ma faʻaalia sili atu le lelei.
O galuega tauave nei e tolu o lo'o fa'amatalaina ai fa'amatalaga nei.
Amataina le pueina o faamatalaga Rigger Galuega e Pulea le pueina o le Amata/Taofi Galuega
O galuega fa'aoso e pulea le taimi e amata ai se pu'ega, ma le taimi e fa'ai'u ai se pu'ega.
Fa'ailoga Autu
Mo example…
E mafai e le galuega fa'aoso ona faia gaioiga nei:
- Amata le pueina pe a o le voltage sili atu i le 1 V
- Taofi le pueina ile 1:00pm
- Fa'atino le fa'atonuga e ala ile fa'aoga mai fafo
O iinei e amata ai le pueina i le tulaga ua setiina o le "Amata le pueina pe a sili atu le vevela CH1 i le 20°C".
- Oomi le ki [MENU] ma tatala le lisi "TRIG".
- Fa'asolo le pupuni i le "Amata Punaoa" ma filifili le "Tulaga".
- Oomi le [ENTER] ki e tusa ai ma le "Level Settings" . O loʻo faʻaalia le mata o le "Trigger Level Settings". Fa'asolo le fa'ailo i le "Mode" parakalafa mo le CH1, ona filifili lea o le "H".
- Fa'asolo le fa'ailo i le "Level" parakalafa i tafatafa o le "Mode" parameter ona tulei lea o le [ENTER] ki.
- O le pusa fa'aoga o lo'o fa'aalia i le lau o lo'o fa'aalia. Filifili "20".
Fa'aaoga le ma ki e fa'asolo i le pe'a i le numera lona lua mai le taumatau, o le ma ki e sui ai le tau. Oomi le ki [ENTER].
Pusa fa'aoga tau fa'anumera I lalo ma le pito i luga mo le fa'atulagaina.
Vaega o galu mo le faʻamaoniga- Fa'aaoga le ki e sui ai tulaga taua.
- Fa'aaoga le ma ki e fesiitai ai le numera.
- Fa'aaoga le [ENTER] ki e ulufale ai i le tau.
- Fa'aaoga le ki [QUIT] e fa'aleaogaina ai le seti.
- Fa'aaoga le
- A suia le lau i le lau o loʻo i lalo, faʻagasolo le faʻamalo i le faamau ona oomi lea o le ki [ENTER].
- E toe fo'i le lau ile lau lisi lisi TRIG. Oomi le ki [QUIT] e toe faafoi ai le GL840 i le tulaga Free Running.
- Oomi le [START/STOP] ki e amata ai le pueina.
Afai e le'i fa'amalieina le tulaga fa'aoso, e alu le GL840 i le tulaga "Armed" e pei ona fa'aalia i le mata o lo'o mulimuli mai.
A fa'amalieina le tulaga fa'aoso, e amata loa le pu'eina. Ua suia le faʻaaliga i le "Faʻamaumauga puʻeina SD card 1" . 
Fa'asinoala Autu
E mafai ona faigofie ona setiina le fa'aoso mai le lisi o le "Easy trigger set" i le fa'aaliga fa'asinomaga e ala i le tuleia o le ki [NAVI].
Amataina o fa'amatalaga pu'e apa, Su'e ma Tulaga Galuega e Fetuuna'i ai le Fa'aaliga Galu
E mafai ona fa'aogaina galuega fa'aoso e pulea ai le taimi e amata ai le pu'eina, ma le taimi e fa'ai'u ai le pu'eina.
Fa'ailoga Autu
Ole taimi, su'esu'ega ma le tulaga e mafai ona faia a'o iai le GL840 ile Free Running mode, a'o fa'amauina fa'amaumauga, ma a'o toe ta'alo fa'amaumauga. O suiga e fa'atatau i na'o fa'amatalaga fa'aalia, ma o lenei suiga fuala'au e le afaina ai fa'amaumauga fa'amau.
- Fa'afefea ona sui le fa'atulagaina o le Span
O le Span parameter e faʻaaogaina e fetuunai ai le ampfa'asologa o le galu fa'aoga. O lenei fa'atulagaga ua faia i le tulaga Ta'avale Sa'oloto.- Seti le taimi fa'aalia mo CH 1 i le 110°C.
- Oomi le ki [SPAN/TRACE/POSITION] e filifili ai le faiga SPAN.
Fa'ailoga Autu
O le faiga ua filifilia nei (SPAN, TRACE poʻo le POSITION) e mafai ona siaki ile vaʻai ile "Waveform Operation Display Area".
- Fa'aoga le ma ki e fa'agaoioi ai le CH 1 (fa'aali fa'atele i luga o le ala ua filifilia).
- Fa'aoga le ma ki e sui ai le tau Span. O iinei o le tau mo le umi e seti i le 110°C.
A suia lea tulaga, o le a seti le fua o le mata o le galu i le “+100.0°C i le -10.0°C”.
- Fa'afefea ona sui le fa'asologa o Su'ega.
E mafai ona fa'aoga le fa'asologa o Su'ega e fa'amaonia ai le fa'ailoga o le galu ua filifilia e va'aia pe le va'aia i luga o le fa'aaliga.
- Oomi le ki [SPAN/TRACE/POSITION] e filifili ai le auala TRACE.
- Fa'aaoga le ki e fa'agaoioi ai le CH 1 (fa'aaliga fa'atele).
- Fa'aaoga le ma ki e filifili ai Tape.
- A suia lea tulaga ile OFF, ole a le fa'aalia le galu CH 1.
- Fa'afefea ona sui le tulaga Tulaga
O le tulaga tulaga e faʻaaogaina e faʻafetaui ai le tulaga o faʻaaliga faʻaalia o loʻo faʻatulagaina e le pito i luga ma lalo ifo.
- Oomi le ki [SPAN/TRACE/POSITION] e filifili ai le tulaga POSITION.
- Fa'aaoga le ki e fa'agaoioi ai le CH 1 (fa'aaliga fa'atele).
- Fa'aaoga le ma ki e seti ai le tulaga taua i le "+ 90 ° C i le -20 ° C". A suia lea tulaga, o le a seti le fua o le mata o le galu i le “+90°C i le -20°C”.
Fa'amatalaga
Fa'amatalaga Fa'atonu
| Aitema | Fa'amatalaga | |||||
| Numera o auala analog | GL840-M poʻo GL840-WV (20ch i le 1 laina poʻo le maualuga 200ch avanoa ma faʻaopoopoga iunite) |
|||||
| Galuega fa'aoga ma galuega fa'atino i fafo | Ulufale fa'aoso ma fafo sampling (1ch), Fa'aoga talafeagai (4ch) po'o le fa'aoga o le pulu (4ch), Fa'ailo fa'ailo (4ch) |
|||||
| Ofisa PC | Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX), USB (Speed lagolagoina) tu'uina atu e fai ma fa'ailoga masani |
|||||
| Masini manatua fa'apipi'i | Manatu i totonu (SD1): tusa. 4GB
SD CARD2 slot: 1 (E fetaui ma SDHC, e o'o atu ile 32GByte manatua avanoa) |
|||||
| Numera o auala analog | 10ms/1ch MAX (GBD/CSV format) 10/20/50/100/125/200/250/500ms, 1/2/5/10/20/30sec 1/2/5/10/20/30min, 1hour, External * Fa'ataga faatulagaga eseese ma o le fa'aoga faatulagaga ma o le numera of fua alavai. |
|||||
| Galuega fa'aleleia | Fa'atonu fa'asologa: EEPROM/Uati: Lithium ma'a | |||||
| Sa'o lelei o le Uati (vevela 23°C) | ±0.002% (pe tusa ma le 50 sekone i le masina) | |||||
| Siosiomaga galue | 0 i le 45°C, 5 i le 85%RH (0 i le 40°C pe a faagaioi i maa/15 i le 35°C pe a tau le maa) |
|||||
| Paoa sapalai | Feso'ota'iga AC: 100 i le 240 VAC, 50 i le 60 Hz DC fa'aoga: 8.5 i le 24 VDC (26.4 V maualuga) Pusa maa (filifiliga): 7.2 VDC (2900 mAh), lua faʻamau e manaʻomia |
|||||
| Fa'aaogāga malosi | AC mana fa'aaoga * afea faaaogaina o le AC fetuutuunai saunia as a tulaga faatonuina mea faaopoopo | |||||
| Leai | Tulaga | masani | I le taimi o le toe faʻaleleia maa | |||
| 1 | A ola le LCD | AC100 V | 24 VA | 38 VA | ||
| AC240 V | 35 VA | 55 VA | ||||
| 2 | A'o fa'agaoioi le screen saver | AC100 V | 19 VA | 33 VA | ||
| AC240 V | 27 VA | 49 VA | ||||
| DC fa'aaoga i le taimi nei * Tulaga masani: O le malamalama LCD ua seti i le MAX. | ||||||
| Leai | Tulaga | masani | I le taimi o le toe faʻaleleia maa | |||
| 1 | +24 V | A ola le LCD | 0.36 A | 0.65 A | ||
| 2 | A'o fa'agaoioi le screen saver | 0.27 A | 0.56 A | |||
| Fa'aaliga | 7-inisi TFT lanu LCD fa'aaliga (WVGA800 × 480 togi) | |||||
| Fa'aali gagana | Iapani, Igilisi, Farani, Siamani, Saina, Korea, Rusia, Sipaniolo | |||||
| Uiga i fafo (fa'atatau) | GL840-M (fa'atasi ai ma fa'amaufa'ailoga masani): 240 x 158 x 52.5 mm GL840-WV (Tatetele Voltage maualuga-saosaoa laina): 240 x 166 x 52.5 mm |
|||||
| Pauna (latalata) | GL840-M (fa'atasi ai ma fa'amaufa'ailoga masani): 1,010g, GL840-WV (Tatetele Voli Maualugatage maualuga-saosa'o laina): 1,035 g * AC adapter ma maa e le o aofia ai. |
|||||
| Tulaga ua tofotofoina le vibration | E tutusa ma vaega ta'avale Ituaiga 1 vaega A fa'avasegaga | |||||
Galuega Fa'aaogā Fa'fofo/Oputa
| Aitema | Fa'amatalaga |
| Fa'amatalaga fa'aulu (pulse/logo, fa'aoso/ Fa' fafo sampling) | Tapulaʻa maualuga voltagu: 0 i le +24V (fa'aoga eleele fa'ai'u tasi) |
| Fa'aulu i totonu voltage : tusa ma le +2.5 V | |
| Hysteresis : tusa ole 0.5 V (+2.5 V i le +3 V) | |
| Fa'amatalaga o mea e gaosia ai le fa'ailo | Fa'asologa o mea e fai: Tatala le aoina o galuega (5 V, 10 k tete'e i luga)
* Va'ai i le User's Manual i le CD-ROM tu'uina atu mo nisi fa'amatalaga. |
Fa'amatalaga masani o le fa'amau i le vaega fa'aoga
* O faʻamatalaga nei e masani ai GL840-M ma GL840-WV.
| Aitema | Fa'amatalaga | |
| Numera o auala fa'aoga | M3 ituaiga sikulima, 20 alavai (maualuga 200 alalaupapa ma le iunite faaopoopo) | |
| Metotia | Ata MOS relay faiga su'esu'e, auala uma e tu'ufua, fa'asoa fa'aoga | |
| Sa'o le fua | Voltage | 20/50/100/200/500 mV, 1/2/5/10/20/50/100 V, 1-5 V F.S. |
| vevela | Thermocouple : K, J, E, T, R, S, B, N, W (WRe5-26) | |
| Su'esu'ega o le vevela: Pt100, JPt100, Pt1000 (IEC751) | ||
| Fua sa'o: 100°C, 500°C, 2000°C | ||
| Susū | 0 i le 100% (voltage 0 V i le 1 V suiga fua) | |
| A/D liliu | 16-bit Delta-Sigma A/D converter (I'uga lelei: pe tusa o le 1/40,000 o le ± laina) | |
| Fa'atatau o le vevela | Maua: 0.01% o le FS/°C * E tupu pe a sampOle saosaoa ole 10ms/20ms po'o le 50ms. | |
| Zero : 0.02% o le FS/°C | ||
| Faiga masani o le teena o fua faatatau | Le itiiti ifo i le 90 dB (50/60 Hz; puna faailoilo 300 pe itiiti ifo) | |
| Pisa | Le itiiti ifo i le 48 dB (fa'atasi ai ma le +/- fa'apuupuu fa'amau) | |
Fa'amatalaga o vaega fa'aoga
(GL840-M fa'atasi ai ma fa'ailoga masani)
| Aitema | Fa'amatalaga |
Fua sa'o *1 (23°C ±5°C)
|
Thermocouple *1: Thermocouple diameters T, K: 0.32 , isi: 0.65 Tete'e vevela detector * 3-uaea faiga |
| Tapulaʻa maualuga voltage | I le va o le +/– pito : 20mV i le 2Vrange (60Vp-p) 5V i le 100V laina (110Vp-p) |
| I le va o fa'amau fa'aoga/fa'amau fa'amau: 60Vp-p | |
| I le va o mea fa'aoga/GND : 60Vp-p | |
| Tumau voltage | I le va o fa'amau fa'aoga/fa'amau fa'amau: 1 minute ile 350Vp-p |
| I le va o fa'amau fa'aoga/GND : 1 minute ile 350Vp-p |
Fa'amatalaga o vaega fa'aoga
(GL840-WV Tumau Maualuluga Voltagu fa'amaua'oga maualuga)
| Aitema | Fa'amatalaga |
Fua sa'o *1 (23°C ±5°C)
|
Thermocouple *1: Thermocouple diameters T, K: 0.32 , isi: 0.65 Tete'e vevela detector * 3-uaea faiga |
| Tapulaʻa maualuga voltage | I le va o le +/– pito : 20mV i le 2Vrange (60Vp-p) 5V i le 100V laina (110Vp-p) |
| I le va o fa'amau fa'aoga/fa'amau fa'amau: 600Vp-p | |
| I le va o mea fa'aoga/GND : 300Vp-p | |
| Tumau voltage | I le va o fa'amau fa'aoga/fa'amau fa'amau: 1 minute ile 600Vp-p |
| I le va o fa'amau fa'aoga/GND: 2300 VACrms 1 minute |
Fa'atonu Taiala
Mo le faiga fa'apipi'i o le GL840 application software (USB driver / GL100_240_840-APS), tagai i le "Application Software Manual" o lo'o i totonu o le CD-ROM fa'apipi'i.
Webnofoaga: www.calcert.com
Pepa / Punaoa
 |
GRAPHTEC GL840-M Channel Tele Galuega Logger [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga GL840-M Channel Tele-Function Logger, GL840-M, Channel Tele-Function Logger, Tele-Function Logger, Function Logger |
