glooko Transmitter Faatonuga

Glooko Transmitter
Fa'atonuga mo le fa'aoga - mo tagata fa'aoga Glooko

Mataupu lalafi

1 Su'e lau masini

2 Fa'amatalaga lautele

3 Amataina

4 Fautuaga vave

5 Seti ole Glooko Transmitter

6 Fa'amatalaga fa'aopoopo

7 Masini fetaui ma auala felauaiga

8 Pepa / Punaoa

8.1 Fa'asinomaga

9 Fa'amatalaga Fa'atatau

Su'e lau masini


Fua kulukose	CGM	pamu inisalini	Peni insulin

Abbott
FreeStyle Freedom Lite ………………………………………………………11
FreeStyle InsuLinx …………………………………………………………………11
FreeStyle Lite …………………………………………………………………………….11
FreeStyle Optium Neo ………………………………………………………..11
Tulaga Sa'oloto Neo ………………………………………………………..11
Sa'o Xtra …………………………………………………………………………….11
Sa'o Xceed ……………………………………………………………………………11
Abbott
Tulaga Sa'oloto ……………………………………………………………………..11
Acon Laboratories
On Call® Advanced ………………………………………………………11
I luga ole Call® Express ………………………………………………………………….11
I luga o le Call® Express II ………………………………………………………………….11
I luga o le Call® Express Voice ………………………………………………………..11
On Call® Plus …………………………………………………………………………11
I luga ole Valaau® Foai …………………………………………………………………….11
I luga o le Call® Vivid …………………………………………………………………………….11
AgaMatrix
WaveSense Jazz™ ………………………………………………………………….12
Animas
OneTouch Ping (mita) ………………………………………………………12
Animas
OneTouch Ping (pamu) ……………………………………………………… 17
Vibe ………………………………………………………………………………………..17
Vibe Plus ……………………………………………………………………………….17
Arkray
GlucoCard 01 …………………………………………………………………………….12
Fa'amatalaga GlucoCard …………………………………………………………………..12
GlucoCard Shine …………………………………………………………………………….12
GlucoCard Vital ……………………………………………………………………………12
GlucoCard Shine Connex ……………………………………………………….12
GlucoCard Shine Express ……………………………………………………….12
GlucoCard Shine XL …………………………………………………………………12
Fa'atuatuaga Fa'amaonia …………………………………………………………………….12
Fa'alagolago i le Palemia Blu ………………………………………………………………12
Fa'alagolago i le Tulaga Muamua …………………………………………………….12
Siufofoga Palemia Fa'alagolago ………………………………………………………………….12
Fa'alagolago Palemia ……………………………………………………………………………..12
Ascensia (Bayer)
Savili 2 ……………………………………………………………………………..12
Kosi ………………………………………………………………………………………12
Tausiga Kosi ……………………………………………………………………………..12
Feso'ota'iga Fusi ……………………………………………………………………………12
Feso'ota'iga ……………………………………………………………………………12
Fa'ata'ita'iga Soso'o …………………………………………………………………………….12
Contour Soso'o (Bluetooth) ………………………………………………………..12
Fa'ata'ita'i o le Soso'o ………………………………………………………………….12
Contour Next EZ ………………………………………………………………….12
Contour Sosai So'ai ………………………………………………………………………….12
Contour So'ai So'ai 2.4………………………………………………………….12
Contour Soso'o USB ………………………………………………………………….12
Contour Plus ……………………………………………………………………………..12
Contour Plus Blue ………………………………………………………………….12
Contour Plus Elite …………………………………………………………………..12
Contour Plus One …………………………………………………………………..12
Taiala TS ……………………………………………………………………………12
Contour USB ……………………………………………………………………………..12
Tulaga XT ……………………………………………………………………………12
Beurer
GL50 evo ……………………………………………………………………………….12
Beurer GL 44 ……………………………………………………………………………12
Beurer GL 48 ……………………………………………………………………………12
Beurer GL 49 ……………………………………………………………………………12
Bionime
GE100………………………………………………………………………….13
Bioseven
laina ORO ……………………………………………………………………………..13
Dexcom
G4 Platinum …………………………………………………………………………….16
G4 Platinum ma S hare ………………………………………………………..16
G5 ……………………………………………………………………………………..16
Fa'apa'i Mata (G5/G6) …………………………………………….16
Equil/Wellion
pamu-MICRO …………………………………………………………………………….17
ForaCare
FORA 6 Feso'ota'i ………………………………………………………………16
Diamond Mini DM30 …………………………………………………………………16
ForaCare Fora GD40 ……………………………………………………………………………16
GlucoRx
HCT ………………………………………………………………………………………..13
Nexus …………………………………………………………………………….13
Nexus Mini …………………………………………………………………………….13
Q ……………………………………………………………………………………….13
i-SENS
Alphacheck Professional ………………………………………………………..13
CareSens BGM/TEE2 …………………………………………………………………..13
CareSens Lua ……………………………………………………………………..13
CareSens N …………………………………………………………………..13
CareSens N POP ………………………………………………………………….13
CareSens N Voice …………………………………………………………………..13
CareSens N Palemia …………………………………………………………………13
Leai se Coding Plus …………………………………………………………………….13
TEE2+ …………………………………………………………………………….13
iCare
Palmdoc II …………………………………………………………………………….13
Infopia
Fintetest Lite…………………………………………………………………………13
GlucoLab ……………………………………………………………………………13
Iniseti
Omnipod® System …………………………………………………………………17
Omnipod® Dash™ System ……………………………………………………….17
Intuity
POGO® Automatic™ ………………………………………………………………….13
LifeScan
OneTouch Select Plus ………………………………………………………………13
OneTouch Ultra …………………………………………………………………13
OneTouch Ultra2 …………………………………………………………………13
OneTouch UltraEasy …………………………………………………………………..13
OneTouch UltraMini………………………………………………………………….13
OneTouch Ultra Plus Reflect ……………………………………………13
OneTouch Verio …………………………………………………………………..13
OneTouch Verio Flex …………………………………………………………………13
OneTouch Verio IQ …………………………………………………………………13
OneTouch Verio Reflect ………………………………………………………13
OneTouch Verio Sync ……………………………………………………….13
Medtronic
630G ……………………………………………………………………………………….17
640G ………………………………………………………………………………………17
670G ………………………………………………………………………………………17
Menarini
GLUCOCARD G+ …………………………………………………………………14
GLUCOCARD SM ………………………………………………………………….14
GlucoFix Tech ……………………………………………………………………………14
Glucomen areo ……………………………………………………………………………14
Glucomen areo 2K …………………………………………………………………14
Glucomen LX2 …………………………………………………………………..14
Nipro
4MAUTELE AMATA ……………………………………………………………………………….14
4SURE Smart Duo ………………………………………………………………….14
NovoNordisk
NovoPen® 6 ………………………………………………………………….19
NovoPen Echo® Plus ………………………………………………………………..19
Manuia
AutoCode ……………………………………………………………………………..14
Roche
Accu-Chek Active …………………………………………………………………..14
Accu-Chek Aviva Combo ………………………………………………………15
Accu-Chek Aviva Feso'ota'i ……………………………………………………….14
Accu-Chek Aviva Fa'apitoa ………………………………………………………..15
Accu-Chek Aviva Insight ………………………………………………………..19
Accu-Chek Aviva Nano ……………………………………………………….15
Accu-Chek Aviva Plus Black …………………………………………….15
Accu-Chek Aviva Plus Silver …………………………………………….15
Accu-Chek Compact ………………………………………………………………..15
Accu-Chek Compact Plus………………………………………………………..15
Accu-Chek Guide …………………………………………………………………14
Accu-Chek Ta'ita'i Au ……………………………………………………………….14
Accu-Chek Instant ………………………………………………………………….14
Accu-Chek instant S …………………………………………………………………14
Accu-Chek Mobile (USB) ……………………………………………………….14
Accu-Chek Nano ………………………………………………………………….15
Accu-Chek Performa …………………………………………………………………..15
Accu-Chek Performa Connect ………………………………………….14
Accu-Chek Performa Insight ………………………………………………………..18
Accu-Chek Performa Nano ……………………………………………………..15
Accu-Chek Spirit Combo ………………………………………………………18
Roche
Accu-Chek Aviva Insight ………………………………………………………..18
Accu-Chek Performa Insight ………………………………………………………..18
Accu-Chek Solo……………………………………………………………………17
Sanofi
BGStar ………………………………………………………………………………………..14
MyStar Extra ……………………………………………………………………………14
Tandem
t:fefiloi ………………………………………………………………………………………. 17
t: paee ……………………………………………………………………………..17
t: paee X2 ………………………………………………………………………………………17
t: paee G4 ……………………………………………………………………………..17
Terumo
Medisafe Fit Ataata ………………………………………………………………….16
Terumo
Medisafe MA ………………………………………………………………………….19
Trividia (Nipro)
METRIX MONI ……………………………………………………………………………14
METRIX EA MONI ……………………………………………………………………………14
MONII'uga ……………………………………………………………………………14
MONI oe laititi ……………………………………………………………………………14
Wellion
Calla Light…………………………………………………………………………..14
Calla Mini ………………………………………………………………………………………14
Galileo GLU/KET ………………………………………………………………14
Leonardo GLU/KET …………………………………………………………14
Ypsomed
Lo'u Ola Aveo ……………………………………………………………………………14

Fa'amatalaga lautele

Fa'amatalaga o oloa
Glooko Transmitter o loʻo faʻaalia mo le faʻaaogaina e fomaʻi soifua maloloina i fale tausi soifua maloloina e faʻafeiloaʻi ai faʻamatalaga faʻamaonia mai masini mataʻituina fale i se faʻamaumauga tuʻufaʻatasia.
E uiga ia Glooko
Ua ofoina atu e Glooko i le tausiga o le soifua maloloina se fofo i luga ole laiga e aoina ma teu uma ai a latou ma'i ma'i suka i le totonugalemu, e aunoa ma le popole i soʻo se faʻapipiʻi polokalama. E tusa lava pe faʻafeiloaʻi e le masini le faʻaogaina o se uaea poʻo se fesoʻotaʻiga infrared, o faʻamatalaga uma na tuʻuina atu o le a vave ona faʻaalia i luga ole laiga i se faʻamatalaga malupuipuia Glooko. O fa'amaumauga uma mai le tele o masini o le a tu'ufa'atasia ma tu'uina atu i se lipoti e tasi.
Fa'aaogā fa'amoemoe
Glooko ose polokalame fa'atonutonu fa'amaumauga e fa'amoemoe e fa'aoga ile fale ma fa'apolofesa fa'apolofesa e fesoasoani ai i tagata ta'ito'atasi e maua i le ma'isuka ma a latou foma'i fa'alesoifua maloloina ile toe.view, au'ili'iliga, ma iloiloga o fa'amaumauga o masini e lagolago ai se polokalame lelei e pulea ai le ma'i suka. Glooko e fesoʻotaʻi atu i masini faʻafomaʻi talafeagai ma trackers e faʻataga ai tagata faʻaoga e faʻafeiloaʻi a latou faʻamatalaga i le Glooko system. Glooko e le o faʻamoemoe e tuʻuina atu faʻaiʻuga togafitiga poʻo le faʻaaogaina e fai ma sui mo fautuaga faʻapolofesa tau soifua maloloina.
Lapataiga!
Glooko e le fuaina, faauigaina, pe faia ni faaiuga i luga o faʻamatalaga o loʻo tuʻuina atu pe faʻamoemoe foi e tuʻuina atu faʻamatalaga otometi togafitiga poʻo le faʻaaogaina e suitulaga i faʻamasinoga faʻapolofesa. O su'esu'ega fa'afoma'i uma ma togafitiga e tatau ona faia i lalo o le va'aiga ma le va'aiga a se tausi soifua maloloina talafeagai.
O su'esu'ega fa'afoma'i uma ma togafitiga e tatau ona faia i lalo o le va'aiga a foma'i fa'apitoa tau soifua maloloina! Glooko e le o fa'amoemoe e tu'uina atu fa'ai'uga fa'apitoa mo togafitiga po'o le fa'aaogaina e suitulaga i fa'amasinoga fa'apolofesa fa'alesoifua maloloina. Glooko e le o faʻamoemoeina mo faʻalavelave faʻafuaseʻi poʻo mo le tuʻuina atu poʻo le faʻaalia o soʻo se faʻalavelave faʻafuaseʻi poʻo faʻamatalaga taimi-taimi! Glooko e le o faʻamoemoe e suitulaga mo le vaavaaiga faʻafomaʻi tuusaʻo poʻo faʻalavelave faʻafuaseʻi.

Amataina

E te mana'omia:

Se mita o le kulukose toto talafeagai, peni inisalini, pamu inisalini po'o le mata'ituina pea o le kulukose (CGM);
Glooko Transmitter;
O le Glooko account ma le Population Tracker avanoa;
E fa'apipi'i e le masini uaea fa'apitoa mo le masini ma'i suka. Faamolemole ia matau e le maua e Glooko nei uaea.
Afai e te misia se uaea fa'apitoa, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le kamupani gaosi masini.

Fautuaga vave

Leai se feso'ota'iga feso'ota'iga? Taumafai e fa'ae'e le Glooko Transmitter i se nofoaga fou i totonu o lau falema'i e teu i lou mafaufau le taliaina o feso'otaiga feavea'i.
E le o la'uina le masini? Fa'amautinoa o lo'o fa'aalia e le Glooko Transmitter le "Sauni e fa'aliliu" a'o le'i fa'afeso'ota'i lau masini ma'i suka.

Seti ole Glooko Transmitter

Seti e aunoa ma se pusa uaea

1A Fesootai Glooko Transmitter	1. Fa'afeso'ota'i le sapalai eletise, e pei ona fa'aalia i luga, ma fa'apipi'i i se so'o eletise.
2A Amata ane	1. Mulimuli i fa'atonuga i luga ole lau e fa'amae'a ai le seti. 2. "Sauni e fesiitai" o le a faʻaalia pe a maeʻa le seti.
Seti ma se pusa uaea
1B Fesootai Glooko Transmitter ma USB Hub	1. Tuu le USB hub i totonu o le pusa uaea. 2. Fa'afeso'ota'i le USB hub i le Glooko Transmitter (fa'aoga le USB cable) ma fa'apipi'i lona sapalai eletise i totonu o se so'o eletise. 3. Tuu Glooko Transmitter i luga o le pusa Cable. Fa'afeso'ota'i lana sapalai eletise, e pei ona fa'aalia i luga, ma fa'apipi'i i se so'o eletise.
2B Amata ane	1. Mulimuli i fa'atonuga i luga ole lau e fa'amae'a ai le seti. 2. "Sauni e fesiitai" o le a faʻaalia pe a maeʻa le seti. Fa'aaliga: Afai e te manaʻo e faʻafesoʻotaʻi Glooko Transmitter i le Initaneti e faʻaaoga ai le Ethernet (nai lo le fesoʻotaʻiga telefoni feaveaʻi). Faʻapipiʻi le uaea Ethernet ma Glooko Transmitter o le a faʻapipiʻi ia lava. Mo nisi fa'atonuga tagai itulau 10.
3 Fa'afeso'ota'i se masini ma'i suka	O masini ma'isuka ta'itasi e feso'ota'i i se tasi o faiga nei: • Uaea USB (taulaga USB po'o le USB hub) • Infrared (fausia IR receiver pe mo nisi masini se SmartPix cable). • NFC (Fesootaiga lata ane i fanua) • BLE (Bluetooth Low Energy)
Tuʻu i luga faʻamatalaga 4	Mulimuli i fa'atonuga fa'apitoa i le fa'apipi'iina o masini ma'isuka talafeagai uma i le itulau 11-19. Ua mae'a lau fesiitaiga pe a liua lau lau mata lanu meamata.
5 Saini i lau Glooko account	Mo nisi faʻamatalaga e uiga i le faʻaaogaina o Glooko Transmitter, faʻamolemole vaʻai ile: Glooko mo falema'i - Quick Start Guide at https://support.glooko.com

Fa'amatalaga fa'aopoopo

	Afai ua sauni se fa'afouga, e mafai ona e filifili e toe amata vave. A leai o le Glooko Transmitter e otometi ona faʻafouina pe a uma le 10 itula.
	Afai e le'i manuia le faiga o le la'uina o le a logoina oe. Fa'amolemole mulimuli i fa'atonuga i luga ole lau.
	E tele atu galuega e maua e ala i le ta'i le fa'aikona o le lisi.

Fa'aliliu masini Bluetooth


Tatala le lisi Glooko Transmitter e ala i le taina le faailoga o le lisi.	Filifili "Transfer Bluetooth masini".	Filifili le masini e te manaʻo e faʻafeiloaʻi ma mulimuli i faatonuga i luga ole lau.

Seti Ethernet

Pe a faʻafesoʻotaʻi se uaea Ethernet, o le Glooko Transmitter o le a otometi ona taumafai e faʻafesoʻotaʻi le Initaneti e ala ile Ethernet.
Afai e te manaʻo e faʻapipiʻi le fesoʻotaʻiga Ethernet ma le lima pe faitau le tuatusi MAC, faʻamolemole alu i:
Menu> Faʻatonu> Faʻasalalauga fesoʻotaʻiga> Faʻatonu Ethernet Afai e le o maua le fesoʻotaʻiga Ethernet configured, o le Glooko Transmitter o le a otometi lava ona toe foʻi i fesoʻotaʻiga feaveaʻi.

Masini fetaui ma auala felauaiga

O lo'o i lalo fa'atonuga ile fa'auluina o fa'amaumauga o le ma'i suka mai se masini fa'aogaina e fa'aaoga ai le Glooko Transmitter. Se'i vagana ua tu'uina atu fa'atonuga fa'apipi'i manino mo le masini, na'o lou mana'omia e fa'afeso'ota'i i le Transmitter po'o le USB hub ma lana uaea USB fa'apitoa po'o le IR, Bluetooth po'o le NFC ma o le a otometi lava ona tu'uina atu.
E te mana'omia se tala Glooko fa'atasi ai ma le Population Tracker avanoa. O faʻamaumauga na tuʻuina atu i le Glooko Transmitter o le a faʻafetaui ma lau Population Tracker account, lea e mafai ona maua i lau Glooko faʻamatalaga faʻamatalaga faʻamatalaga faʻapolofesa. Initaneti (fesoʻotaʻiga feaveaʻi poʻo fesoʻotaʻiga Ethernet) e manaʻomia mo faʻamaumauga tuʻuina atu e faʻafetaui i le Glooko server.
Glooko Transmitter e tu'uina atu fa'amatalaga kulukose mai mita, pamu inisalini, ma CGM o lo'o lisi atu i lalo.
Faamolemole ia matau o nisi o masini ma'i suka atonu e le maua i lau maketi.
Su'e kulukose ma CGMs – feso'ota'i ile uaea USB

Fa'aaliga: Afai e iai sau feso'ota'iga USB e feso'ota'i i le Glooko Transmitter, e tatau ona fa'aola le USB hub i lana lava sapalai eletise.

Fua kulukose toto – fa'atasi ai ma feso'ota'iga infrared

Seti le mita ile laiga e ala ile mulimuli i faatonuga o lo'o i lalo. Tuu le pito pito i luga ole mita o le kulukose agai i le faamalama IR ile Glooko Transmitter.
Fa'amolemole ia mautinoa e fa'atumauina atoatoa le masini i le taimi o le la'uina.
Aua ne'i aveese le masini se'ia fa'aali mai le lau: Fa'auma mae'a!

Meta kulukose & CGMs – feso'ota'i ile Bluetooth po'o le NFC

CGMs - feso'ota'i ma le uaea USB

Fa'aaliga: Afai e iai sau feso'ota'iga USB e feso'ota'i i le Glooko Transmitter, e tatau ona fa'aola le USB hub i lana lava sapalai eletise.

Pumu inisalini – fa'afeso'ota'i ile uaea USB masani

Fa'aaliga: Afai e iai sau feso'ota'iga USB e feso'ota'i i le Glooko Transmitter, e tatau ona fa'aola le USB hub i lana lava sapalai eletise.

Pumu inisalini – fa’atasi ai ma feso’ota’iga infrared

Mo pamu Animas, faamolemole ia mautinoa o loʻo taofi le pamu ma faʻamalamalamaina le lau pe a amata le faʻasalalauga. E le manaʻomia le faʻamalamalamaina o le lau i le taimi atoa o faʻasalalauga.
Taofi atoatoa le pamu, ma aua nei aveese le pamu seia aliali mai le lau: Fa'auma le fa'aliliu!

Animas
OneTouch Ping (pamu)
Vibe
Vibe Plus

Taofi le pamu. (MAIN MENU, tusi i le Suspnd/Resum ma fetaomi le OK; Faʻamalolo e faʻamaonia).
Oomi le OK.
Tuu le pamu ma lona tua agai i le faamalama IR i luga o le Transmitter.
A maeʻa le faʻasalalauga:
Toe amata pamu (MAIN MENU, tusi i Suspnd/Resum ma taomi le OK; Resume ua faailoga). Oomi le OK.

Pumu inisalini – e feso’ota’i ma uaea infrared
Uaea infrared talafeagai

Roche Accu-ChekSmart Pix uaea
glooko Transmitter - ATA 26

Roche Accu-Chek
Smart Pix 2 uaea glooko Transmitter - ATA 27

Roche
Accu-Chek Aviva Insight
Accu-Chek Performa Insight

Pix atamai 2
Manatua! Fa'afeso'ota'i le lima o lau pamu ile micro USB cable ile Smart Pix 2.

Fa'afeso'ota'i le uaea Smart Pix 2 i le Glooko Transmitter ma fa'atali mo le fa'ailo lanumoana i luga o le Smart Pix 2 e amata ona emo malie.
Fa'afeso'ota'i le telefoni ile Smart Pix 2 fa'atasi ai ma le micro USB cable.
I le lisi o lima lima filifili Fesoʻotaʻi i le PC ma taomi le OK.
Ia mautinoa o le pamu e o'o atu i le telefoni.
Ole faailo lanumoana ile Smart Pix 2 o loʻo i luga aʻo faʻasalalau faʻamatalaga mai le masini ile Smart Pix 2.
O le faailo lanumoana e tape ia lava ma o le Smart Pix 2 ma le masini e faʻaalia se leo e faʻamaonia ai o faʻamatalaga o loʻo faʻasalalau mai le Smart Pix 2 i Glooko Transmitter. Aua nei motusia le Smart Pix 2 i le taimi nei!
Faatali mo Glooko Transmitter e faʻamaonia le faʻauluina ua manuia.

Roche
Accu-Chek Agaga Combo

Pix atamai po'o le Pix atamai 2
Manatua! Smart Pix software version 3.02 po'o le maualuga e mana'omia pe a fa'aoga Smart Pix.

Faʻafesoʻotaʻi le Smart Pix i le Glooko Transmitter ma faʻatali mo le faailo lanumoana i luga o le Smart Pix e amata ona emo malie.
Tu'u le pamu ile Fa'aliliuga Fa'amatalaga (taofi le pamu ma ulufale i le Fa'aliliuga Fa'amatalaga).
Tuu le pamu ma lona faamalama IR agai i le Smart Pix. O le faailo lanumoana e faʻaalia ai faʻamatalaga o loʻo tuʻuina atu i le Smart Pix.
Faatali mo le faailo lanumoana e toe amata ona emo lemu pe taofi atoa le emo.
O faʻamatalaga o loʻo tuʻuina atu nei mai le Smart Pix i Glooko Transmitter. Aua le motusia le Smart Pix i le taimi nei!
Faatali mo Glooko Transmitter e faʻamaonia le faʻauluina ua manuia.

Pumu inisalini – feso’ota’i ma le NFC

Terumo
Medisafe MA

Ia mautinoa o loʻo faʻaalia le lisi autu i luga o le masini mamao mo le pamu.
Tuu le masini mamao i luga o le NFC pad i luga o le Glooko Transmitter - ma mulimuli i faatonuga i luga ole lau.
Faamolemole ia matau o le faʻailoga faʻasalalau i tua o le mamao mamao e manaʻomia ona faʻaogaina ma le ogatotonu o le NFC pad i Glooko Transmitter.

Peni insulin – e feso’ota’i ma le NFC

NovoNordisk
NovoPen® 6
NovoPen Echo® Plus

Tuu le peni fesoʻotaʻi i luga o le NFC pad i luga o le Glooko Transmitter - ma mulimuli i faʻatonuga i luga ole lau.
Lapataiga: Suiga po'o suiga i lenei iunite e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
FAAMANATU: O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se masini numera Vasega B, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio.
Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:
Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.
O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
e tatau ona talia e lenei masini so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

FCC RF Radiation Exposure Faamatalaga Lapataiga: Ina ia tausisia le tausisia o taiala a le FCC RF, tuu le oloa ia le itiiti ifo i le 20 cm mai tagata lata ane.
O fa'amatalaga o lo'o mulimuli mai e fa'atatau i Glooko Transmitters ma numera fa'asologa e amata i le 21 (fa'ata'ita'iga S21XXXXXX) po'o lalo ifo (fa'ata'ita'iga S20XXXXXX, S19XXXXXX, ma isi).
Fa'amatalaga fa'apitoa

Puipuiga puipui	IP20 – Fa'aoga ile fale
GSM/GPRS	850/900/1800/1900 MHz
O le vevela o galuega	5 °C i le 40 °C
UMTS/HSPA	850/900/1900/2100 MHz
Paoa sapalai	Ulufale: 100–240V AC, 0.6A, 50/60 Hz
Paoa sapalai	Tuuina atu: 12V DC, 2.0A, LPS

Glooko AB
Nellickevägen 20
SE-412 63 Göteborg
SWEDEN

Glooko Inc
411 High Street
Palo Alto, CA 94301
ISA

Lagolago
support@glooko.com
https://support.glooko.com
1-800-206-6601

O fa'amatalaga nei e fa'atatau i Glooko Transmitters ma numera fa'asologa e amata i le 22 (fa'ata'ita'iga S22XXXXXX) pe maualuga atu (fa'ata'ita'iga S23XXXXXX, S24XXXXXX, ma isi).
Fa'amatalaga fa'apitoa

Puipuiga puipui	IP20 – Fa'aoga ile fale
CE	GSM : 900/1800 MHz WCDMA: Band I/VIII LT E : Band 1/8
FCC	GSM : 850/1900 MHz WCDMA: Vaega II/V LT E : Fa'aili 2/4/5/12
O le vevela o galuega	5 °C i le 40 °C
UMTS/HSPA	850/900/1900/2100 MHz
Paoa sapalai	Ulufale: 100–240V AC, 0.6A, 50/60 Hz
Paoa sapalai	Tuuina atu: 12V DC, 2.0A, LPS