GARVEE HW-25R Pusa Fa'aaliga Fa'aaliga Tusi Lesona

HEATEDDISPLAYCASE
ID oloa. QT3UB

Mataupu lalafi

1 FA'A'ALI'U FA'AMANE

2 lautele

3 Fauga ma Vaega

4 Saogalemu

5 Sauniuniga ma le Malosiaga

6 Fa'apipi'i ma Fa'agaioiga

7 Fa'amamā ma Tausiga

8 Tausiga

9 Fa'ata o le ta'amilosaga

10 Pepa / Punaoa

10.1 Fa'asinomaga

FA'A'ALI'U FA'AMANE

FAATONUGA O GALUEGA

Fa'afetai mo le filifilia ma le fa'atauina oa matou oloa. Fa'amolemole faitau ma le toto'a fa'atonuga a'o le'i fa'aogaina mo se fa'aoga sa'o ma fa'amalieina.

lautele

This instruction manual contains information about the installation, operation and maintenance of the device and should be consulted as an important source of information and reference guide. structions for use in this manual will ensure the safe and
Awareness of the safety instructions and incorrect use of the device.

Fauga ma Vaega

Saogalemu

The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilitics, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
Tamaiti o lo'o va'aia ina ia aua ne'i ta'alo i le masini.
O lenei masini e mafai ona faʻaaogaina e tamaiti mai le 8 tausaga ma luga atu ma tagata e faʻaitiitia le malosi o le tino, lagona poʻo le mafaufau poʻo le leai o se poto masani ma le malamalama pe afai na tuʻuina atu ia i latou le vaavaaiga poʻo le faʻatonuga e uiga i le faʻaogaina o le masini i se auala saogalemu ma malamalama i lamatiaga. aafia

E le tatau ona taaalo tamaiti i le masini
O le fa'amamaina ma le tausiga o tagata e le tatau ona faia e tamaiti e aunoa ma le va'aiga
Afai ua faaleagaina le uaea sapalai, e tatau ona sui e le gaosi oloa, lona sui sooupu po o tagata agavaa faapena ina ia aloese mai se lamatiaga.

Aua ne'i fa'aogaina so'o se ituaiga va'alele vai mo le fa'amamāina o le masini.
Ina ia puipuia tulaga lamatia ma ia mautinoa le lelei sili ona lelei, e leai se suiga poʻo ni suiga i le masini e leʻo faʻamaonia manino e le gaosiga e mafai ona faia.

O lenei masini e mafai ona fa'agaioia i tulaga fa'atekinisi talafeagai ma saogalemu.
The device should be never left unatiended during operation. Keep away children.

Faasaoina ma le saogalemu lenei tusi lesona. Pe a pasi / faʻatau atu le masini i se isi vaega, e tatau ona tuʻuina atu tusi lesona faʻatasi ma le masini.
O tagata uma e fa'aogaina le masini e tatau ona galue e tusa ai ma tusi lesona ma i lalo o le iloiloga o fautuaga saogalemu.
O le masini e fa'aaogaina na'o totonu.

So'o se fa'alavelave fa'apitoa, fa'apea fo'i le fa'apotopotoga ma le tausiga e tatau ona faia e na'o se au'aunaga fa'atauva'a.

Sauniuniga ma le Malosiaga

Socket malosi faapitoa
O le pusa eletise e tatau ona i ai se sootaga faʻalagolago i le eleele.

Leai se fa'asoa i le socket
Aua ne'i fa'atagaina le masini e fa'asoa le socket masani ma isi mea faigaluega, a le o lea e vevela le uaea ma ono mu ai.

Puipui uaea
Aua ne'i motusia pe fa'aleaga uaea ne'i o'o mai le tafe ma mu.

Leai se vai fufulu
'Aua ne'i fa'amulumulu le masini i luga o le masini ne'i le'i o'o mai le tafe.

Puipuia mai mea e mu ma papa
Never put any flammable or explosive inside the device such as other, gasoline. Alcohol, adhesive and explosive. Never put dangerous Product nearby the device

Fa'apipi'i ma Fa'agaioiga

Fa'apipi'i

Tuu le masini i luga o se mea e tutusa lelei ma saogalemu e lagolago ai le mamafa o le masini ma e le vevela.
E le tatau i soo se taimi ona tuʻu le masini i luga o se mea e mu (pei o le ie laulau, kapeta, ma isi)

You must no position the device near open fireplaces, electric ovens/are furnaces/electric heaters or other heat sources.
Position the device in such a way that the plug is casily accessible.

Fa'agaioiga

A'o le'i fa'aoga muamua, fa'amama itu pito i totonu ma ta'aloga ta'alo i se ie vaivai ma se fa'amama mama.
A maeʻa, faʻamago lelei le masini.
Aveese le ipu vai mai le masini. Ua fa'apipi'i le tanoa vai i totonu o le masini ona fa'atumu lea o le ipu vai i vai.

Fa'afeso'ota'i le masini i se socket socket e tasi fa'avae.
Set the temperature as required for respective foods. You may adjust the desired temperature in the range between 30C-90C
O le vevela i totonu o le fa'aaliga vevela e mafai ona faitau mai le fa'aaliga pito i luma.

Tuu mea'ai i totonu o koneteina talafeagai a'o le'i taina i totonu o le fa'aaliga vevela ma tapuni i le fa'aoga o le faitoto'a fa'ase'e.
O nisi o vaega o le masini e matua vevela tele, fa'aaoga i taimi uma totigilima saogalemu pe a tu'u pe aveese mea'ai.

O mea'ai e fa'amafanafanaina i le vevela na e fa'atulaga muamua.
Ina ia tu'u pe aveese mea'ai, e mafai ona e tatalaina le faitoto'a i tua.

Su'e le moli i totonu pe a mana'omia e fa'aaoga ai le ki moli o le masini.
Aveese le feso'ota'iga o le masini mai le so'o eletise pe a le fa'aogaina le masini.

Fa'amamā ma Tausiga

A'o le'i amataina galuega lipea po'o le fa'amamāina ia mautinoa ua motusia le masini mai le so'o eletise ma ua maalili.
Aua le fa'aogaina so'o se vaila'au fa'ama'i ma fa'amautinoa e leai se vai e ofi i totonu le masini.
Ina ia puipuia oe mai le te'i eletise, aua ne'i faatofuina le masini, ona uaea ma le polo i le vai po o isi vai.
Aua ne'i fa'aogaina so'o se ituaiga va'alele vai mo le fa'amamāina o le masini.

Fa'amamaina

E tatau ona faamama e le aunoa le masini.
Fa'amama le masini mai totonu ma fafo i se malu, oamp ie ma se mea faamama mama.
Fa'amama le fa'apipi'i ma le fale i se mea vaivai, oamp ie ma se mea faamama mama.
Fa'amama le tanoa vai i taimi uma. E mafai ona ave'ese le fa'amamafa i le tanoa vai i vaila'au masani po'o vai.
Only use a soft cloth and make sure you never use any kind of abrasive agents or pads which could scrateh the surface.
A maeʻa le faʻamamāina, e tatau ona e faʻaogaina se ie vaivai ma mago e solo ma faʻamalo le pito i luga.
Ia mautinoa ua mama lelei le masini a'o le'i teuina i se nofoaga matutu.

Tausiga

Siaki le ta'avale autu mai lea taimi i lea taimi ina ia mautinoa e le afaina i soo se auala. Aua ne'i fa'aogaina le masini pe a leaga le ta'i. Afai ua leaga le ta'i. e tatau ona sui e se fai eletise agavaa.
E na'o se tekinisia fa'apitoa e tatau ona toe fa'aleleia ma tausia le masini. Aua le taumafai e toe lipea na o oe le masini.
E tatau ona motusia mea faigaluega mai le latou sapalai eletise i le taimi o le faamamaina poʻo le tausiga ma pe a sui vaega

Lapataiga
E tatau ona vaavaaia tamaiti ina ia mautinoa latou te le taaalo i le masini.
- Afai ua faaleagaina le uaea sapalai, e tatau ona sui e le kamupani gaosi oloa, lana sui sooupu po o tagata agavaa faapena ina ia aloese mai se lamatiaga.
Vaega Tele

Parameter Model	HW-25R	FA-35	HW-45R	FA-50
Temperature range(T)	86-194	86-194	86-194	86-194
Malosiaga Fa'aaofia Fa'avasegaina Lautele(W)	800	800	800	800
Fa'atatau i le taimi nei (A)	7	7	7	7
Faatulagaina Voltagu (V)	110-120	110-120	110-120	110-120
Fa'atatau Fa'atele(Hz)	60	60	60	60
Storage Volume(CU.FT)	0.9	1.2	1.6	1.8
mamafa mama(pa)	27.6	26.5	32	30.9
Vasega o le Suavai	IPX4	IPX4	IPX4	IPX4
Overall Dimension(in)	21.9x15x12.3	21.9×14.2×12.3	21.9x15x14.9	21.9×14.2×14.9

Parameter Model	1-1W-80	FA-115
Temperature range(T)	86-194	86-194
Malosiaga Fa'aaofia Fa'avasegaina Lautele(W)	1100	1100
Fa'atatau i le taimi nei (A)	9.6	9.6
Faatulagaina Voltagu (V)	110-120—	110-120—
Fa'atatau Fa'atele(Hz)	60	60
Storage Volume(CU.FT)	2.8	4.1
mamafa mama(pa)	36.4	43
Vasega o le Suavai	IPX4	IPX4
Overall Dimension(in)	27.6×15.7×14.6	27.6×15.7×19.6

Fa'ata o le ta'amilosaga

Manatua

O le fa'asologa o le eletise ma fa'amaufa'ailoga i luga o le ipu igoa o oloa e fa'ai'u pe a suia.

E mafai ona fa'aleleia le mamanu e aunoa ma se fa'aaliga.

Uiga ole talone pefu uili kolosi:
'Aua ne'i lafoa'i mea tau eletise e pei o otaota a le malo e le'i fa'avasegaina, fa'aaoga nofoaga eseese e aoina ai.
Fa'afeso'ota'i le malo fa'alotoifale mo fa'amatalaga e uiga i faiga fa'aputu o lo'o avanoa.
Afai e lafoa'i mea tau eletise i lapisi po'o lapisi, o mea mata'utia e mafai ona tafe i totonu o le eleele ma o'o atu i le filifili meaai, e afaina ai lou soifua maloloina ma lou soifua manuia.
Pe a sui mea faigaluega tuai i mea fou, o lo'o fa'atulafonoina e le fa'atau oloa le toe fa'afo'i mai o lau masini tuai mo le lafoa'i e aunoa ma se totogi.
Fa'aeteete luga vevela
Aua le tu'u sa'o mea'ai ma le fata.
Hovering Door Operation Manual
HW-25R/HW-35/HW-45R/HW-50