Futurelight WDS-CRMX TX Wireless DMX Transceiver User Manual

D00149131, lomiga 1.1, fa'asalalauga. 26/01/2024

Mo fa'afouga oloa, fa'amaumauga, polokalama fa'akomepiuta ma lagolago fa'amolemole asiasi www.futurelight.com. E mafai ona e mauaina le lomiga lata mai o lenei tusi lesona i le vaega o le la'uina o oloa.

© Futurelight. Ua taofia aia tatau uma.
E leai se vaega o lenei pepa e mafai ona toe faia i soo se faiga e aunoa ma se faatagaga tusitusia a lē e ona le puletaofia. O mea o lo'o i totonu o lenei pepa e mafai ona toe iloiloina e aunoa ma se fa'aaliga ona o le fa'aauauina o le alualu i luma i metotia, mamanu, ma le gaosiga.

O fa'ailoga tau fefa'ataua'iga uma o lo'o ta'ua i inei o meatotino a latou tagata e ona.

FOLASAGA

Susu mai i le Futurelight! Faafetai mo le filifilia o se tasi oa matou oloa. O le Futurelight e ofoina atu faʻamatalaga faʻapolofesa ma faʻatuatuaina moli mo faʻaoga faigata.

Afai e te mulimuli i faatonuga o loʻo tuʻuina atu i lenei tusi lesona, matou te mautinoa o le ae fiafia i lenei oloa mo se taimi umi. O lenei tusi fa'aoga o le a fa'aali atu ia te oe pe fa'afefea ona fa'apipi'i, fa'atutu ma fa'agaoioi lau oloa fou a le Futurelight.

O tagata faʻaoga o lenei oloa e fautuaina e faitau ma le faaeteete lapataiga uma ina ia puipuia ai oe ma isi mai le faʻaleagaina. Fa'amolemole taofi lenei tusi lesona mo mana'oga i le lumana'i ma tu'u atu i isi tagata e ana.

Fa'ailoga oloa

• Uelese DMX transceiver, e faʻaaogaina e fai ma faʻasalalauga poʻo le taliaina
• LumenRadio CRMX iunite ma antenna
• Fa'asa'o fa'ase'e fa'ase'e fa'amautinoa le fa'aogaina e leai se fa'alavelave i le fa'aili 2.4 GHz
• Fa'agaoioi va'aiga e o'o i le 600 m (ma laina-o-va'aiga)
• Fa'apipi'i ma ta'alo: fa'atonu vave ma faigofie fa'atasi ma le fa'aoga fa'amau e tasi
• LEDs mo le mataʻituina o le tulaga faʻaogaina
• 3-pine XLR so'oga
• E aofia ai uaea eletise talafeagai
• 2.4 GHz – leai se laisene i le lalolagi atoa

O mea i totonu o le afifi

• Uaea eletise
• nei faatonuga

Tofo i le Futurelight.
Vitio oloa, mea fa'aoga talafeagai, fa'afouga fa'afoma'i ma polokalame, fa'amaumauga ma tala fou e uiga i le fa'ailoga. O le ae mauaina lenei mea ma sili atu i la matou webnofoaga. Fa'afeiloa'i fo'i e te asiasi i la matou alaleo YouTube ma su'e matou i luga o le Facebook.

http://eshop.steinigke.de/futurelight/

www.futurelight.com

www.youtube.com/futurelightvideo

www.facebook.com/futurelightfan

FAATONUGA TAU SAOGALEMU

FAATUATUA!

Tulaga o galuega
O lenei masini ua mamanuina mo na'o totonu. Taofi lenei masini mai le timu ma le susu.

TALA!

Fa'ate'i eletise e mafua mai i le pu'upu'u
Fa'aeteete i au gaioiga. Faatasi ai ma se voltage mafai ona e mafatia i se fa'ate'ia mata'utia eletise pe a pa'i i uaea!

Fa'aaogā fa'amoemoe

• O le DMX transceiver uaealesi e tautua mo le fa'asalalauina o fa'ailoga DMX512 i totonu o totonu. Ole maualuga maualuga ole 600m. O lo'o galue le masini i le ISM band i le 2.4 GHz laina ma e leai se laisene ma e masani ona fa'amaonia i EU ma EFTA atunuu. O le fale ei ai se filo mo le faʻapipiʻiina o le iunite i se taʻavale. O lenei masini ua mamanuina mo le fa'aoga fa'apolofesa i le tulaga o mea fa'atekonolosi, fa'ata'ita'iga i luga ole stage.
• Fa'aaoga na'o le masini e tusa ai ma faatonuga o lo'o tu'uina atu iinei. Fa'aleagaina ona o le le mulimulita'i i nei fa'atonuga fa'agaioiga o le a fa'aleaogaina ai le saisai! Matou te le faia se noataga mo soʻo se faʻaleagaina.
• Matou te le fa'apea so'o se noataga mo meafaitino ma fa'aleagaina o le tagata lava ia e mafua mai i le fa'aoga sese po'o le le usita'ia o fa'atonuga saogalemu. I ia tulaga, o le warranty/fa'amaonia o le a le aoga ma fa'aleaogaina.
• E le fa'atagaina le toe fau po'o suiga ole masini mo mafua'aga o le saogalemu ma fa'aleaogaina ai le tusi saisai.

Mata'utia ona o le eletise

• O le masini e talafeagai mo na'o totonu. Aua le faaaogaina i fafo. Aua ne'i fa'ailoaina ile timu po'o le susu. Aua le teuina i totonu o potu e susū.
• Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o le eletise eletise, aua le tatalaina soʻo se vaega o le masini. E leai ni vaega aoga i totonu o le masini.
• Na'o le fa'afeso'ota'i o le masini i se so'o fa'apipi'i lelei. E tatau ona puipuia le ta'avale e ala i le fa'agata o lo'o totoe (RCD). O le voltagu ma le taimi e tatau ona tutusa lelei e pei ona taʻua i luga o le masini. Afai o le uaea autu e faʻapipiʻiina i se fesoʻotaʻiga eleele, ona tatau lea ona faʻafesoʻotaʻi i se pusa ma se eleele puipuia. 'Aua ne'i fa'ato'ilaloina le 'ele'ele puipui o se uaea autu. O le le faia o lea mea e ono i'u ai i le fa'aleagaina o le masini ma ono manu'a ai le tagata fa'aoga.
• E tatau ona faigofie ona maua le pusa autu ina ia mafai ai ona e se'i vave le masini pe a manaomia.
• Aua ne'i pa'i i le palaka autu ile susu pe oamp lima. O lo'o iai le fa'alavelave e ono oti ai le eletise.
• E le tatau ona punou pe oomi le uaea autu. Taofi ese mai mea vevela poʻo pito maʻai.
• Aua ne'i toso le uaea autu e motusia ai le polo fa'amau mai le so'o fa'amau, pu'e i taimi uma le polo.
• Aveese le masini i taimi o afā moli, pe a le faʻaaogaina mo se taimi umi poʻo leʻi faʻamamāina.
• Aua ne'i fa'aalia le masini i so'o se vevela maualuga, susulu sa'o o le la, fa'asusu pe sausau vai, tetete malolosi po'o le mamafa fa'ainisinia.
• Aua ne'i tu'u ni mea e tumu i vai i luga o le masini.
• Aua ne'i tu'u so'o se fa'apogai o le afi, e pei o moliga'o mu, i luga pe tu'u sa'o i tafatafa o le masini.
• Ia mautinoa e le mafai ona pa'u mea i totonu o le masini, aemaise vaega uamea.
• E na'o le toe fa'aleleia o le masini po'o lona uaea autu e faia e tagata faigaluega fa'apitoa. E mana'omia le toe fa'aleleia pe a va'aia le fa'aleagaina o le masini po'o le uaea autu, masa'a le vai pe pa'u mea i totonu o le masini; pe a fa'aalia le masini i le timu po'o le susu, ua pa'u pe fa'aletonu.
• O le fa'amamāina o le masini e fa'agata i luga. Ia mautinoa e le fa'afeso'ota'i le susu i so'o se vaega o feso'ota'iga fa'amau po'o le autu voltage pulea vaega. Na'o le solo ese o le oloa i se ie vaivai e leai se lint ma susu. 'Aua ne'i fa'aaogā so'o so'o po'o fa'amama fa'amalosi.

Mataʻutia i tamaiti ma tagata e faʻatapulaʻaina tomai

• O lenei oloa e le o se meataalo. Taofi mai le aapa atu i tamaiti ma fagafao. Aua le tu'u fa'ata'atia fa'ata'atia mea fa'apipi'i. Aua ne'i tuua lenei masini e aunoa ma le vaaia.
• O lenei masini e mafai ona fa'aaogaina e na'o tagata e lava le malosi fa'aletino, lagona, ma le mafaufau ma e iai le poto ma le poto masani. E mafai e isi tagata ona fa'aogaina lenei masini pe a va'aia pe fa'atonuina e se tagata e nafa ma lo latou saogalemu.

Lapataiga – lamatiaga o mu ma mu

• Ole maualuga ole vevela ole ambient ole -5 ile +45°C. Aua ne'i fa'agaioi le masini i fafo atu ole vaega ole vevela.
• Aua le fa'aogaina le masini e latalata i mea e matua'i mu. Tuu i taimi uma le masini i se nofoaga e mautinoa le lava o le taamilosaga o le ea. Tu'u le 50 cm o avanoa avanoa fa'ata'amilo i le masini. Aua ne'i ufiufi le savili o le fale.

Lapataiga – lamatia o manu'a

• Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi pe faʻapipiʻi saogalemu ma faʻapitoa le oloa ma puipuia mai le pau i lalo. Ia tausisia tulaga ma tulafono o loʻo faʻaogaina i lou atunuu, aemaise lava EN 60598-2-17.
• Afai e te le maua le agavaa, aua e te taumafai e faʻapipiʻi oe lava, ae faʻaaoga se faʻapipiʻi faʻapolofesa. O le fa'apipi'iina le sa'o e mafai ona i'u ai i manu'a tino po'o le fa'aleagaina o meatotino.
• E le mafai ona noatia le gaosi oloa mo mea leaga na mafua ona o le le sa'o o mea fa'apipi'i po'o le le lava o puipuiga mo le saogalemu.
• Mo le fa'aoga i luga o le ulu, fa'amautu i taimi uma le masini i se mea fa'apipi'i saogalemu lona lua e pei o se fa'amau fa'amautu po'o se upega saogalemu.
• Ia mautinoa o loʻo poloka le vaega o loʻo i lalo o le mea faʻapipiʻi pe a faʻapipiʻi, faʻamama pe faʻaola le masini.
• Mo fa'aoga fa'apisinisi e tatau ona usita'ia tulafono fa'apitoa mo le puipuia o fa'alavelave fa'afuase'i a le fa'alapotopotoga o le saogalemu o le malo mo fale eletise i taimi uma.

Fa'aeteete - fa'aleagaina mea

• Afai na fa'aalia le masini i le tele o fesuiaiga o le vevela, aua le kilia vave. O le condensation e maua e ono fa'aumatia ai le masini. Fa'ataga le masini e o'o i le vevela o le potu a'o le'i fa'afeso'ota'i. Fa'atali se'ia o'o ina mou atu le condensation.
• Fa'amolemole fa'aaoga le afifi muamua e puipuia ai le masini mai le vibration, pefu ma le susu i le taimi o felauaiga po'o le teuina.
• Afai o lo'o fa'apipi'i se fa'ailoga numera fa'asologa i le masini, aua ne'i 'ave'esea le fa'ailoga ona o le a fa'aleaogaina ai le fa'amaoniga.

PUIPUIA LE SI'OSIOMAGA

Lafoaiina o meafaigaluega tuai
O le a le taimi e matua'i fa'agata ai, ave le oloa i se fale gaosi mea e toe fa'aaogaina mo le lafoaia e le afaina ai le siosiomaga. O masini ua fa'ailogaina i lenei fa'ailoga e le tatau ona lafoa'i e pei o otaota o fale. Fa'afeso'ota'i lau fa'atauoloa po'o pulega fa'alotoifale mo nisi fa'amatalaga. Aveese so'o se ma'a fa'aofi ma tia'i ese mai le oloa.

O oe o le tagata fa'au'uga e mana'omia e le tulafono (Tulafono o Ma'a) e toe fa'afo'i uma ma'a fa'aaoga/ma'a toe fa'aaogaina. E fa'asa ona lafoa'i i otaota a le aiga. E mafai ona e toe fa'afo'i fua au ma'a fa'aaoga i nofoaga e aoina ai lou nu'u ma so'o se mea e fa'atau atu ai ma'a/maa toe fa'aaogaina. E ala i le tia'i sa'o o masini ma ma'a fa'aoga, e te saofagā i le puipuiga o le si'osi'omaga.

ELEMENE GALUEGA MA SO'OGA

FA'AVAE

Tuuina le transmitter ma le receiver

1. O le mamao maualuga i le va o le transmitter ma le receiver e faʻalagolago i tulaga faʻapitoa. Ina ia faʻamalieina le vaʻaia ma le faʻatinoga ia tausia se laina-o-vaʻaiga i le va o le transmitter ma le receiver ma faʻatulaga masini ia le itiiti ifo i le 1 m luga aʻe o le aofia, laau ma isi faʻalavelave.
2. Su'e se nofoaga talafeagai mo le tali ma pe a mana'omia, fa'amau i le fa'aogaina o se ta'avaleamp.

Taofi le faapipiiina

LAPATAIGA!

Tulaga lamatia o manu'a e mafua mai i mea pa'u'u
O masini o lo'o fa'apipi'iina i luga e ono mafua ai ni manu'a tuga pe a pa'u i lalo. Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi lelei le masini ma e le mafai ona paʻu i lalo. O le faʻapipiʻiina e tatau ona faʻatinoina e se fomaʻi faʻapitoa e masani i lamatiaga ma tulafono faatonutonu talafeagai.

E mafai ona fa'amauina le masini i se fa'aula po'o se fausaga fa'amea fa'apena. E le tatau lava ona fa'apipi'i le masini e sasau saoloto i totonu o le potu.

1. E tatau ona lagolagoina e le fa'apipi'i e le itiiti ifo i le 10 taimi le mamafa o mea fa'apipi'i uma e fa'apipi'i i ai.
2. poloka le avanoa i lalo o le galuega ma galue mai se tulaga mautu pe a faʻapipiʻi le masini.
3. Fa'aaogā mea fa'aigoa e fetaui ma le fausaga ma mafai ona tauave le mamafa o le masini. Fa'amolemole va'ai i le vaega "Accessories" mo se lisi o meafaigaluega fa'aoga talafeagai.
4. Fa'amautu le masini i se so'oga saogalemu po'o se isi mea fa'apipi'i lona lua. O lenei mea fa'apipi'i saogalemu lona lua e tatau ona lava le fuaina e tusa ai ma tulafono aupito lata mai o le saogalemu o fale gaosi oloa ma fausia i se auala e leai se vaega o le fa'apipi'i e mafai ona pa'u i lalo pe a le manuia le fa'apipi'i autu. Fa'aaoga le ata tipi mo le fa'amauina o le so'oga saogalemu. Fa'amau le fa'amaufa'ailoga saogalemu i se auala, pe a pa'u, o le mamao maualuga o le pa'u o le masini e le sili atu i le 20 cm.
5. A maeʻa faʻapipiʻi, e manaʻomia e le masini suʻesuʻega i lea taimi ma lea taimi e puipuia ai le ono mafai ona pala, faʻaleagaina ma le gaogao.

TALOSAGA

E mafai e le CRMX ona fa'atupuina fa'amautu fa'atatau-i-itu ma fa'apipi'i tele i luga o mamao mamao ma so'o se si'osi'omaga. Fa'asa'o fa'ase'e fa'ase'e fa'agaoioi le fa'alavelave e aunoa ma se fa'alavelave fa'atasi ma le Bluetooth ma le Wi-Fi. Faʻalagolago i tulaga faʻapitoa, faʻaogaina tutusa e oʻo atu i le 10 DMX universes e mafai. E leai se tapula'a mo le aofa'i o tali e feso'ota'i atu i se transmitter.

So'oga fa'asino-i-itu

O le faailo DMX e fafaga i se transmitter e auina atu e ala i le RF. E maua e le tagata fa'atau ma le fa'asalalauga tutusa le fa'ailoga RF ma tufatufa atu o se fa'ailoga DMX.

So'oga fa'asino-i-multipoint

O le faailo DMX e fafaga i se transmitter e auina atu e ala i le RF. O se numera e le fa'atapula'aina o tagata e talia fa'atasi ai ma le fa'asalalauga tutusa e maua ai le fa'ailoga RF ma tufatufa atu o se fa'ailoga DMX.

Feso'ota'iga multipoint

E oʻo atu i le 10 DMX universes e mafai ona tuʻuina atu i le taimi e tasi e faʻaaoga ai le tele-to-multipoint operation. O tagata e taliaina uma e na'o le transmitter ua tofia e tali atu e aunoa ma se fa'atuai pe fa'alavelave mai isi faiga.

Fa'amatalaga

• Mo le fesoʻotaʻiga, faʻaaoga uaea DMX faʻapitoa mo faʻamaumauga maualuga.
• Fa'afeso'ota'i i taimi uma se tasi DMX fa'aulu i le DMX fa'aoga o le isi iunite se'ia fa'afeso'ota'i uma iunite, e fai ai se filifili DMX. Fa'afeso'ota'i se polo fa'amuta 120 Ω i le DMX o le DMX mulimuli i le filifili.
• Afai o le umi o le uaea e sili atu i le 300 m poʻo le numera o masini DMX e sili atu nai lo le 32, e fautuaina e faʻaofi se tulaga DMX. amplifier e fa'amautinoa ai le tu'uina atu o fa'amatalaga talafeagai.

GALUEGA

Fa'afeso'ota'i le felauaiga ma le tali

1. Fa'afeso'ota'i le transmitter ma le receiver i le eletise ma fa'aola.
   ▶ Faiga tutusa: Ina ia seti se atulaulau, tatala uma masini mai sootaga muamua. Ona na'o lea o le ki luga o tali na e filifilia mo lenei atulaulau. Tu'u uma isi fa'amalo e tape mo sina taimi.
2. Fa'asalalau vave GALUEGA i luga o le transmitter.
   ▶ O moli lanu moana i luga o le transmitter ma le receiver e moli vave seia oʻo ina faʻamauina le fesoʻotaʻiga uaealesi. O le taimi lava e fesoʻotaʻi ai, e moli lemu le LED e aunoa ma se faʻailoga DMX o loʻo i ai pe tumau ma se faʻailoga DMX.
   ▶ O le tu'uina atu o le tali i le transmitter e fa'aauau pea ona tauloto e tusa lava pe ua tape.
   ▶ E mafai ona e tuʻuina atu isi faʻasalalauga i le transmitter i soʻo se taimi, e oʻo lava i le taimi o le taotoga. I se faiga fa'agaioiga, o le tu'uina atu o se fa'aopoopoga fa'aopoopo o le a toe fa'afo'i ai iunite feso'ota'i i le fa'aoga mo le 10 sekone; o le a toe fa'agaoioia pe a fa'afeso'ota'i iunite fou.

Manatua

• O nisi fa'ailoga tulaga e ala i LED e ono tupu i se fa'atuai pu'upu'u.

Momotu o se tali mai le transmitter
Tusitala GALUEGA i luga o le tali po'o le transmitter mo le tusa 3 sekone.

▶ RX mode: E pe le moli lanu moana ma ua le so'oga le tali.
▶ TX mode: O le LED lanumoana o le a vave ona moli soo; ona lemu lea e aunoa ma se faailo DMX o iai pe tumau ma se faailo DMX.

Suia le faiga fa'aoga

E mafai ona fa'agaoioi le masini e pei o se transmitter po'o se tagata e talia. E mafai ona suia le faiga o galuega i ni auala se lua.

Metotia 1 i luga o le eletise:

1. Oomi ma uu GALUEGA ma ki luga le masini.
2. Fa'asa'oloto GALUEGA (i totonu ole 3 sekone).
   ▶ E sui e le masini le faiga fa'aoga.

Metotia 2 a'o fa'agaioiga:

1. Oomi faapuupuu GALUEGA 5 taimi. Ona oomi lea ma uu GALUEGA mo le itiiti ifo 3 sekone, seia oo ina suia le tulaga o le LED lanumoana. O le iunite e ulufale i le RX / TX filifiliga filifiliga.
   O le LED lanumoana o loʻo faʻaalia ai le auala ua filifilia nei:
   ▶ Emo vave (0.2 sec uma): RX faiga
   ▶ Emo lemu (1.0 sekone uma): TX faiga
2. Tusitala GALUEGA puupuu e sui le faiga.
3. Oomi ma uu GALUEGA mo le tolu sekone e teu ai le seti.
   ▶ E sui e le masini le faiga fa'aoga pe a mae'a sina tuai.

Suia le TX protocol

E mafai e le masini ona sui le faʻasalalauga faʻasalalauga i le TX (transmitter) mode. O le fa'atulagaga e fuafua ai po'o fea le fa'alava fa'alava e fa'aogaina ma pe mafai ona fa'aogaina iunite G4 ma le G3 i le si'osi'omaga uaealesi.

1. Tatala le feso'ota'iga o so'o se tali fa'apipi'i feso'ota'i muamua.
2. Oomi faapuupuu GALUEGA 3 taimi. Ona oomi lea ma uu GALUEGA mo le itiiti ifo i le 3 sekone, seia oo i le RGB LED amata ona emo. O le iunite e ulufale i le TX protocol selection mode.
   O le RGB LED o le a emo vave i lanu eseese e taʻu mai ai le protocol ua filifilia nei.
   ▶ CRMX: R + G + B (pa'epa'e)
   ▶ G4S: R + B
   ▶ G3: G
3. Tusitala GALUEGA puupuu e sui le faiga.
4. Oomi ma uu GALUEGA mo 3 sekone e teu ai le faatulagaga.
   ▶ O le RGB LED o loʻo faʻaalia le faiga fou ma se faʻatuai puupuu.
5. Fa'afeso'ota'i le transmitter ma le receiver(s) e pei ona faamatalaina muamua.

FAAMATALAGA FAASINO

O faʻamatalaga e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga ona o le faʻaleleia atili o oloa.

Mea fa'aoga

Futurelight o se ituaiga o Steinigke Showtechnic GmbH · Andreas-Bauer-Str. 5 · 97297 Waldbüttelbrunn Siamani D00149131 Version 1.1 Publ. 26/01/2024

Pepa / Punaoa

Futurelight WDS-CRMX TX Uisa DMX Transceiver [pdf] Tusi Taiala WDS-CRMX TX Fa'aliliuina DMX uaea, WDS-CRMX TX, Fa'aliliuina DMX uaealesi, Fa'aliliuina DMX, Fa'aliliuina

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala