Fractal Audio VP4 Compact Multi Effects Processor

Pulea

Le Fa'aaliga Autu

Suivae & GIG Mode

A talafeagai matai solofanua faatulagaga valaau GIG TULAGA is mafai by faaletonu. It faatagaina oe ia avanoa Fa'atonu, Faletupe, Vaaiga, A'afiaga, Auala, Tuner, ma Tap Tempo.

FAAMANATU: O le faaletonu lolomi ma taofi filifiliga in “Kiki Faiga” mafuaga aafiaga ma isi suivae ia afi afea oe tatala o le sui nai lo lena of afea oe lolomi it lalo. I fa'aletonu or fa'apitoa lolomi ma taofi, fa'aoga o le SETUP>Suivae itulau. Vaai lou O lē e ona Tusi Lesona mo sili atu.

FAATUATUA

O LE VP4 MAFAI BE FA'aoga MO “MALI” OR “POST” FX IN A FAALAPOTOPOTO FESEGA OF FAATUATUA. O LE UNIT UA POP FA'ATAU AE AMPS MA FOFOGA FETALAI E TATAU TUMAU BE LILIU ON MULI, MA TOTO TULAGA TASI.

Tulaga Ulufale

O le VP4 e sau seti mo se kitara masani ma pikiapu vevela. Afai e aliali mai le lapataiga IN CLIP i le faʻaaliga, o lona uiga ua maualuga tele le faʻaogaina. Ina ia fetuutuunai, alu i le SETUP> Audio> Input Pad ma liliu le A ki e faʻateleina ai le faʻatulagaina o le papa seia oʻo ina taofi le kilipa. Afai o le VP4 o loʻo faʻapipiʻi pea i le tulaga maualuga o le papa o le 18 dB, faʻaititia le maualuga o le gaioiga o le kitara fesoʻotaʻi poʻo le masini. Va'ai lau Owner's Manual mo nisi fa'amatalaga, e aofia ai pe fa'afefea ona faia e le VP4 suiga otometi Input Pad.

Tulaga o Galuega
E leai ni a'afiaga po'o ni tu'uga fa'aaganu'u, o le VP4 e maua ai se fa'ailoga e maua ai le lotogatasi. Peita'i, e mafai ona fesuisuia'i le aofa'i o tulaga fa'avae e fa'atatau i fa'atulagaga o au a'afiaga, fa'asologa, ma vaaiga. Afai e tupu le tipiina, o le a faʻaalia se lapataiga OUT CLIP, e faʻaalia ai e te manaʻomia le faʻaititia o le maualuga o ou aafiaga, seti, poʻo le vaaiga. Va'ai lau Owner's Manual mo nisi fa'amatalaga i Tulaga Fa'atino.

Fa'atonu

MONO vs. STEREO

O le VP4 e le mafai ona faʻaogaina le "MONO" Input Mode. I le mono, fa'aaoga na'o le L/Mono fa'aoga. Mo fa'ailoga fa'aoga leo, fa'afeso'ota'i i mea uma e lua o le L/Mono ma le Sa'o ma sui le SETUP> Audio> Input Mode i le "STEREQ."

O le VP4 e le mafai ona faʻaogaina le "STEREO" Output Mode lea e fetaui lelei ma mono setups. Mo nisi fa'amatalaga i luga ole Mono vs. Stereo, va'ai lau Owner's Manual.

FA'ATA'IGA AUTU

Muamua, filifili soʻo se seti e ala i le ulufale atu i le Faʻasologa Faʻasologa.

FILIFILI PE SUIA PAKA FX 

• Suia ile FX Mode.
• Su'e le ABC po'o le D e sui ai le Ituaiga Poka talafeagai (mo fa'ataample Chorus, Fa'atuai, Avega)
• Oomi le ENTER.

FA'ASA'E FX FA'ATAU 

• Lili FILI e fa'ailoa so'o se aafiaga.
• Oomi le ENTER e fa'aali ai le Fa'atonu Autu
• Fa'aaoga ki ABCD e fa'afetaui ai tulaga. Lili SELECT e sui ai laina.
• Fa'aaogā fa'amau PAGE mo FX ma nisi filifiliga. O le itulau agavale pito i luga e mafai ai e oe ona sui le Ituaiga o Aafiaga.

SUIGA FAASAO 

• Oomi le SAVE. Fa'aaoga le ABCD ma le SELECT e filifili ai se nofoaga ma fa'asa'o igoa. Oomi le ENTER e fa'amaonia.

FAQ:

Ituaiga poloka vs. Ituaiga Aafiaga? 
O a'afiaga i le VP4 o lo'o fa'atulagaina e pei o le "Blocks" maualuga e pei o le "Reverb" po'o le "Drive" Blocks o lo'o i ai se "Affect Type" picker mo sub-types e pei o le "Deluxe Verb" po'o le "Face Fuzz" O le TYPE PICKER e otometi lava ona aliali mai i le taimi muamua. e te fa'asa'oina se aafiaga fou. Ina ia suia le Ituaiga o Aafiaga mulimuli ane, fa'asa'o le aafiaga ma Itulau Agava'a i le ituaiga itulau. O le VP4 e faʻaaogaina le tele o ituaiga eseese o faʻasologa o itulau e mafai ai ona e faʻasaʻo aafiaga ma isi tulaga. Fa'aoga SELECT ma ABCD knobs e fa'atautaia ma fai suiga.

O le a le Fa'atonu?
O fa'asologa uma lava ose pedalboard atoatoa ma ona lava fa'a'afiaga. I faʻasologa uma, e mafai ona e filifilia FX, vili i totonu, ma faʻasaoina au faatulagaga. O faʻasologa uma i le VP4 e mafai ona faʻapipiʻiina pe faʻapipiʻi. O nisi ta'aalo e mafai ona fa'aoga na'o se seti se tasi. O isi e mafai ona fatuina se seti se tasi mo kaseti uma, kitara uma, poʻo ni vaega o se pese. O fa'asologa uma e iai fo'i fa'aopoopo fa'aopoopo. Oomi le HOME ma fa'aoga le itulau PAGE e su'e ai le Noise Gate, Levels, EQ, ma isi mea.

O le a le Vaaiga?
O LE VAEGA e pei o se laupapa vili masani i se taimi faapitoa: o a'afiaga e ON po'o OFF ma e mafai fo'i ona iai ni fa'atulagaga 'auala' eseese. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i Va'aiga, va'ai le VP4 Owner's Manual.

O le a le Alaleo?
O se alalaupapa o se tasi lea o seti tuto'atasi e fa o fa'atulagaga i totonu o se poloka, fa'ailoga A, B, C, ma le D. O alalaupapa e mafai ai ona e fesuia'i i le va o fa'aputuga eseese o le poloka fa'apena lava e tasi e aunoa ma le mana'omia o le tele o taimi. Mo exampO le poloka Drive e mafai ona fa'aoga ai le Ala A mo se fa'aola mama, Ala B mo le so'ona, Ala C mo fa'alavelave, ma le Ala D mo le fuzz. E maua ai le tele o leo a'o fa'asaoina le PPU e ala i le fa'aogaina o le poloka e tasi ma le tele o fa'atulagaga. Mo le lisi o ala, oomi ma uu le suivae mo so'o se aafiaga.

ITULAU FAAFITAULI AFIO
O le VP4 e faʻaaogaina le tele o ituaiga eseese o faʻasologa o itulau e mafai ai e oe ona faʻasaʻo aafiaga ma isi tulaga. Fa'aoga SELECT ma ABCD knobs e fa'atautaia ma fai suiga.

Gear Nerd? Tomai Tweaker?

O le VP4 na mamanuina ina ia faigofie ona faʻaoga, faʻatasi ai ma nai filifiliga e pei o mea e te faʻamoemoeina mai pedal masani. O le Fractal Audio e lauiloa foi mo le loloto ma le fetuutuunai, ae ui i lea, e mafai ai e tagata taʻalo foafoa ma FX nerds ona maulu loloto i le mamanu lelei. A fa'apea e pei o oe, o lona uiga o le Expert Edit atonu e fiafia. O lenei faiga fa'apitoa e fa'aalia ai le fa'alauteleina o filifiliga mo le fa'asa'oina o a'afiaga, suiga, ma le faitoto'a pisa. Ina ia tatala le Expert Edit, oomi le ITULAU LEFT ma le ITULAU TAUMATA i le taimi e tasi a'o fa'atonu. Oomi le EXIT i soo se taimi e alu ese ai mai le Expert Edit.

Fesootai Pedal ma Suiga

O le VP4 e lua siki mo fa'amatalaga pedals po'o ki. A e faʻafesoʻotaʻi muamua se pedal poʻo se ki e manaʻomia ona faʻapipiʻi:

FAATU SE PETALI FA'AALIGA

• Fa'aaliga pedals e tatau ona i ai se laina taper ma le maualuga tetee i le va o le 10-100kQ. O le Fractal Audio EV-1 ma le EV-2 e lelei.
• Fa'afeso'ota'i fa'aaoga se uaea TRS-i-TRS. E le aoga uaea patch kitara!
• Ina ia fetuutuunai se pedal, tatala le SETUP
• Mo le pedal mana'omia (#1 po'o le #2), seti Pedal Type i le "Fa'aaliga"
• Filifili le laina Calibrate, fetaomi ENTER, ma mulimuli i uunaiga.

FAATU SE SILI

• Nai lo le pedal, e mafai ona e fa'afeso'ota'i le kisi e tasi i le pedal jack e tasi.
• Ina ia faʻapipiʻi le pedal jack e galue i se ki, tatala SETUP> Pedal ma seti Pedal Type i se tasi o filifiliga "Sui". (Filifili “Virtual Toggle” e sui ai le gaioiga o se ki mo sina taimi i le faamau.

FAAAOGAINA PETALI IA PULE LEO

E maua e sui o suiga se auala faigofie e faʻaoga ai se pedal fesoʻotaʻi poʻo se suiga e pulea ai le leo e pei o le saluina o le Wahior Whammy, le fua o le Rotary, le faʻafefiloi o le Delay poʻo le Reverb, poʻo le faitau selau o isi faʻatulagaga. Ina ia fa'atulaga se suiga, su'e le fa'ailoga Modifier a'o fa'asa'o so'o se a'afiaga. E aliali mai o se li'o samasama la'ititi i le ogatotonu o se ki, pe latalata i se pa'u i lalo po'o se fa'asologa o le lisi. Filifili le ki/pule mana'omia ma fetaomi ENTER e tatala ai le mata o le suiga. Filifili se Puna, e pei o le “PEDAL 1” e tofia ai. E mafai ona e setiina le laina ma sili atu. Oomi le EXIT pe a uma, ma aua nei galo e teu le seti. Va'ai lau Owner's Manual mo nisi fa'amatalaga i Modifiers ma isi auala e fa'aoga ai pedals po'o sui e fa'aaoga ai le SETUP > MIDI Remote menu.

LAVA LE VP4 5

O le VP4 o loʻo faʻaalia ai le faʻaogaina o le analog. E pasi sa'o mai le fa'ailoga mai le mea e tu'u atu i le mea e fai e aunoa ma se suiga faakomepiuta, fa'agasolo, po'o se gaioiga. Afai e te mana'o e otometi le ki fa'asolo i so'o se taimi e pasia uma ai fa'a'afiaga, fa'agaoioi le SETUP> Global Settings> Automatic VP4 Bypass.

PPU
A'o e fa'aopoopoina a'afiaga po'o le fa'aogaina o tulaga e sili atu ona mana'omia, o le a fa'atupula'ia le maualuga ole CPU. O le mita i le pito i luga taumatau o loʻo faʻaalia ai le maualuga o le CPU o loʻo iai nei. Ole tapulaa masani e tusa ma le 80%. Afai e sili atu le tapula'a, o le a sui le VP4 ile Bypass ma fa'aalia ai se lapataiga, “CPU LIMIT: By Pass” Va'ai lau Owner's Manual mo nisi fa'amatalaga ile CPU.

USB
Ole VP4 e mafai ona fa'afeso'ota'i ile USB ile Mac po'o le PC. O lenei mea e ofoina atu ai le mafai e aofia ai le pu'eina o leo, toe fa'afo'i, le fa'aogaina o le VP4-Edit ma le Fractal-Bot, ma le tu'u sa'o ole MIDI ma le DAW.
FAAMANATU: E mana'omia e Windows se aveta'avale, avanoa ile https://www.fractalaudio.com/vp4-downloads

FA'AUGA USB (PU'UINA)

Hamu ma USB Feso'ota'i?
E mafai e komepiuta ona fai se matasele eleele ma se kitara amp, mafua ai le hum pe a fesoʻotaʻi le VP4 i mea uma e lua. Ina ia faʻatalanoaina lenei mea, mafaufau i le USB Audio Ground Loop Eliminator (ituaiga C> C) i le va o le VP4 ma le komepiuta, poʻo se faʻaliliuga faʻalogo leo i le va o le VP4 ma le. amp. O le suia o lau komepiuta i le va o le eletise AC ma le maa e ono afaina ai foi le sumu.

FA'AMATALAGA FA'AIGA
O fa'asologa uma e iai fa'aopoopoga fa'aopoopo e ese mai i a'afiaga. Mai le Fale, fa'aoga le PAGE fa'amau e fa'atautaia ai. Manatua, o le ulutala ulutala e faʻaalia ai le mea o loʻo e iai.

O le Noise Gate e faʻaitiitia ai le pisa pe a e le taʻalo. Fa'ateleina le Fa'ailoga e tapuni ai le faitoto'a i le pisapisao leotele. O le fa'atūina maualuga e ono fa'ailo ai lau ta'aloga. Fuafuaga fetuutuunai le malosi o le faitotoa - mai le leai o se aafiaga i le ogaoga.
Manatua: O nisi ituaiga faitotoa e fa'alagolago i se tulaga fa'avaomalo. Mo Europa, Ausetalia ma isi itulagi e iai le 50 Hz AC power, sui SETUP> Global Options> AC Line Frequency i le 50 Hz.

O le itulau Autu Autu e mafai ai ona e fetu'una'i le tulaga lautele o le Fa'asologa o lo'o iai nei ma Va'aiga ta'itasi i totonu. Afai e te setiina maualuga maualuga, e ono aliali mai se lapataiga o le "kipi". Fa'aititia le maualuga o a'afiaga, le seti, po'o le vaaiga e fa'atatau i lenei mea. O le itulau o le Preset EQ e maua ai le 10-band EQ lea e mafai ona seti ese mo taʻiala uma - o se meafaigaluega faʻapipiʻi lelei. Afai e te faia ni fa'aola tetele, atonu e te mana'omia le fa'aititia o le tulaga atoa o le seti e 'alofia ai le tipiina.

O le itulau Fa'afefiloi Fa'aulu/Tala'iga e maua ai se nofoaga tutotonu e fetuutuunai ai Mix, Level, Bypass, Channel, ma isi mea mo a'afiaga uma o lo'o iai nei. Talu ai o nei filifiliga o loʻo maua foi i itulau masani a le FX, o le toʻatele o tagata atonu o le a le manaʻomia le faʻaogaina o lenei vaega, ae o se meafaigaluega faigofie e fai ai fetuunaiga, vili i vaaiga, ma isi. E mafai foi ona e suia le aafiaga Routing, Kill Dry , Faiga Fa'asao, ma isi mea. Va'ai lau Owner's Manual mo fa'amatalaga fa'aopoopo. O le itulau Pule o le faitotoa lea i se isi lisi. I le auala lava e tasi e mafai ai ona fa'aogaina le pedal fa'aaliga e fai ma sui (itulau 5), e mafai fo'i ona e tofia se Envelope Follower, ADSR, LFO, ma Sequencer e fai ai suiga leo faafoliga i le taimi moni. O lo'o aofia ai fo'i se itulau Tempo ma se Su'iga i lugaview. O fa'atonuga uma i totonu o le Su'esu'ega sub-menu o se vaega o le seti ma e mafai ona vili i totonu ma fa'asaoina. Va'ai lau Owner's Manual mo nisi fa'amatalaga.

Fa'aoga le itulau Meafaigaluega e TOE FA'A'ALI'I so'o se alalaupapa o so'o se a'afiaga i le fa'asologa o lo'o i ai nei i ona tulaga fa'aletonu—e aoga mo se amataga fou po'o le taimi o fa'afitauli. E mafai foi ona e toe setiina le Noise Gate, Preset EQ, poʻo le lisi o Pule mo le seti o loʻo iai nei. Manatua e teu pe afai e te manaʻo ia tumau soʻo se suiga.

FAATASI

Fractal Audio Systems e fa'amaonia lau oloa fou Fractal Audio Systems e tatau ona leai ni fa'aletonu i meafaitino ma galuega mo se vaitaimi e tasi (1) tausaga mai le aso muamua na fa'atau sa'o mai Fractal Audio Systems. I le vaitaimi o le saisai, e tatau i le Fractal Audio Systems, i lana lava filifiliga, a lē o le toe fa'aleleia pe suia so'o se oloa e fa'amaonia e fa'aletonu pe a asiasia e le Fractal Audio Systems. Fractal Audio Systems fa'asaoina le aia tatau e fa'afouina ai so'o se iunite ua toe fa'afo'i mo le toe fa'aleleia ma suia pe fa'aleleia le mamanu o le oloa i soo se taimi e aunoa ma se fa'aaliga. Fractal Audio Systems o lo'o fa'asaoina le aiā e fa'aoga ai vaega ma fa'apotopotoga ua toe fa'aleleia e fai ma sui fa'amaonia mo lipea fa'atagaina. O lenei fa'atagaga e fa'alautele atu i le ulua'i fa'atau fa'atau mo iunite fa'atau sa'o mai le Fractal Audio Systems po'o se tasi o ana tufatufa fa'atagaina po'o le toe fa'atau.

E na'o lou saisai lea. Fractal Audio Systems e le fa'atagaina so'o se isi vaega, e aofia ai so'o se tagata fa'atau po'o se sui fa'atau, e fa'auluina so'o se noataga e fai ma sui o Fractal Audio Systems po'o le faia o so'o se saisai mo Fractal AudioSystems. E mafai e Fractal Audio Systems, i lana filifiliga, ona mana'omia se fa'amaoniga o le aso muamua na fa'atau mai ai i le tulaga o se kopi o aso o le ulua'i pili a le fa'atauga po'o le lisiti fa'atau. Au'aunaga ma toe fa'aleleia o oloa Fractal Audio Systems e na'o le Fractal Audio Systems falegaosimea po'o se nofoaga fa'atagaina fa'atagaina Fractal Audio Systems. Fractal Audio Systems e ono mana'omia le fa'atagaga mo le toe fa'aleleia i nofoaga fa'atagaina. Au'aunaga e le'i fa'atagaina, toe fa'aleleia po'o suiga ole a fa'aleaogaina lenei fa'apolopolo.

FA'AVAE MA FA'ATA'ITA'I O FA'AMANATU

O LE FAASOLOGA ALO IA O LE NA'O LE WARRANTY E TUUINA E FRACTAL AUDIO SYSTEMS MA E SUIA AI ISI WARRANTY UMA. UMA FA'AALIGA FA'AALIGA, E A'OFIA AI FA'AALIGA O LE FA'AFO'A'I MA FA'AFEAGAI MO SO'O SE FA'AMATALAGA FA'AMATALAGA, IA IA FA'A'OA'OGA FA'ATUA'I O LENEI FA'ASA'IGA O LE FA'AVAE MA LE'A MAI LENEI FA'AIGA. I LE FA'ATA'U O LE VAITAIGA FA'AALIGA FA'AMANATU (1 LE TAUSAGA), E LE'I IAI SE TAIMI FA'AVAE FA'AVAE O SO'O SE TUSI, FA'AMATALAGA PO'O FA'ATA'I. FRACTAL AUDIO SYSTEMS E LE'A E NOFOA'I MO SO'O SE FA'AMATALAGA, FAAMATALAGA PO'O FA'AALIGA FA'A'AFIA E MAFAGA I LE FA'O'OGA POO SO'O SE ITU TOTOLU, E A'OMA'I E LE'I FA'ATA'A, FA'ANOAGA MO LE MA'U'UINA O TOPE PO'O LE FA'A'OGA A US OOGA, PE I KOnekarate ORIN TORT. FRACTAL AUDIO SYSTEMS E LE'A ONA NOFOAIGA MO SO'O SE TUPE, PI'I, PO'O SU'I E TULAGA MAI PO'O E FA'AFEAGAI I SO'O SE TU'U.

O nisi setete latou te le fa'atagaina le fa'atagaina po'o le fa'atapula'aina o fa'amaoniga fa'aalia ina ia le fa'aoga nisi o tapula'a ma fa'agata ia te oe. O lenei tusi saisai e tu'uina atu ia te oe aia tatau fa'aletulafono, ma e mafai fo'i ona iai ni au aia tatau, e eseese, mai lea setete i lea setete. O lenei tusi saisai e na'o oloa fa'atau ma fa'aoga i Amerika ma Kanata. Fractal Audio Systems e le tatau ona noatia mo mea faʻaleagaina poʻo leiloa e mafua mai i le faʻatamala pe faʻamoemoeina gaioiga a le tagata faʻatau poʻo ana paaga faʻakonekarate. E tatau ona e fa'afeso'ota'i le va'ava'a mo fa'atonuga talafeagai pe a fa'aleagaina po'o leiloa e mafua mai i uta.

I LE TALIINA, FA'ATA'U PO'O LE FA'A'OGA O SO'O SE VAEGA O LENEI O MEA E TE IA IO ATU AI TU'U'U'IGA MA TU'UGA UMA O LENEI MILIGA FA'AVAE A'OA'O E FA'A'OA'IGA ("EULA"). AFAI E TE LE IGOA I TU'UIGA MA TU'UGA UMA O LENEI MILIGA UMA, E LE MAFAI PO'O LE LE FIAFIA NEI TU'U'IGA MA TU'U'UGA, E TATAU ONA E FA'AVAE LE FA'A'OA'OGA O LE O'O'OGA ONA E LEAI SE PULEGA PO'O LE LAISENE E FA'A'OGA AI LE O'OGA.

TU'UGA MA TU'UGA

1. FA'ATUATUA MAI O LE LASENE MO MU'I FA'ATAU PO'O LE FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE ("LE SOFTWARE")
   I le noatia ma le fai fuafua i tuutuuga ma aiaiga o loʻo faʻamatalaina i totonu, Fractal Audio Systems, ("FAS") e tuʻuina atu ia te oe se laisene e faʻaaoga ai lenei oloa e tusa ai ma faʻamaumauga talafeagai mo tagata faʻaoga, pe afai ei ai (le “Laisene”). O le a le mafai e le tagata fa'aoga, tuusa'o pe le tuusa'o, toe fa'ainisinia, fa'avasega, fa'a'ese'ese po'o se isi mea e taumafai e su'e le fa'apogai po'o manatu fa'avae po'o algorithms o le Polokalama; fesuia'i, fa'aliliu, pe faia ni galuega fa'avae e fa'atatau i le Polokalama; po'o le kopi (sei vagana ai fa'amaumauga), lisi, lisi, tufatufa, tu'u, po'o le fa'aliliuina atu o aia tatau i le Polokalama (sei vagana ai ua fa'atagaina manino e lenei Maliega); aveese so'o se fa'aaliga fa'apitoa, fa'amatalaga, aiaiga ma aiaiga ma po'o fa'ailoga i luga po'o totonu ole Polokalama. I le va o itu auai, e te fa'ailoaina o le FAS ma ana laisene o lo'o taofia lo latou umiaina o le Polokalama, so'o se vaega po'o kopi o ia mea, ma aia uma i totonu i le lalolagi atoa. I le fa'amutaina o lenei Maliega mo so'o se mafua'aga, o le Laisene ma aia tatau uma na tu'uina atu ia te oe i lalo o lenei Maliega o le a fa'amuta ma o le a fa'amuta le fa'aaogaina o le Polokalama. E mafai ona e fesiita'i tumau aiā tatau fa'atapula'aina o le fa'aogaina o le Polokalama na tu'uina atu ia te oe i lalo o lenei Maliega e na'o se vaega o le fa'atauga tumau po'o le fa'aliliuina o le masini masini o lo'o i ai le polokalama, ma se'i vagana ua malie le tagata e taliaina e noatia i aiaiga ma aiaiga o lenei Maliega. E te fa'ailoa e leai sau aia tatau i totonu po'o i, ma e le mafai ona fa'aliliuina pe fa'atagaina le fa'aogaina o so'o se "beta" po'o le "muamua".view” polokalame a le FAS ma ona laisene. O LENEI LASENE FA'ATA'ITA'I E FA'A'OA'O AI MA FA'AFIA'I LE SOIFUA'AGA E TU'UINA ATU I LE FA'ATA'IGA MA E FA'A'AI'A'I I FA'ATA'IGA, TULA'IGA MA FA'AIGA FA'AVAE FA'AVAE MA FA'ATA'A O NOAGA FA'ATU MAI I LALO.
2. FA'ATA'IGA, TULA'IGA FA'AVA'I MA TA'ITA'IGA FA'AFIA'I NA E FEILOAI IA E FA'AFIA'I MO LE FA'ATA'UINA O LAISENE.
   E NA''O LE FA'A'OA'OGA O LE SOIFUA MALOLOINA MO FA'AMANATU TULAFONO MA FA'AITAUINA TULAFONO UMA. E TE IE IEINA E TETE'I MA TAGATA FAS MA ANA LAISENA E FAI I SO'O SE TA'ITA'IGA PO'O GALUEGA E AULA'I I LOU FA'A'OA'OGA O LE SOIFUAMAI I SE FAIGA SILI (E aofia ai, e aunoa ma se tapula'a, so'o se tagi po'o se gaioiga e tu'ua'ia ai le soliga, ole soliga, FEFAIGALUA, POO ISI MEATOA FAATATAUINA;
3. FA'AMATALAGA TALI I LE FA'A'U'U'UINA MO LE FA'A'OA'OGA FA'ASILI
   Tuuina atu mo le fa'atauina o so'o se fa'amaumauga a le Impulse Response (fa'ata'ita'iga "Tone Match Export/Save/Dump", "User Cab Export/Save/Dump") na faia, fa'aliliu pe fa'aleleia e fa'aaoga ai masini Fractal Audio Systems ma/po'o polokalame e mana'omia se laisene fa'aoga fa'apisinisi. E mafai e fale pu'e pu'e, faufautua, ma isi fa'alapotopotoga fa'apisinisi ona fa'aogaina nei vaega fa'atasi ma galuega e faia mo a latou tagata fa'atau pisinisi, ae o fa'amaumauga e maua mai ai. fileO mea na faia e le mafai ona ofoina atu mo le fa'atau atu pe fa'ameaalofa atu ia latou tagata fa'atau pisinisi po'o isi isi vaega e aunoa ma se laisene fa'apisinisi mai le FAS ma ana laisene pe a talafeagai ai. Fa'afeso'ota'i sales@fractalaudio.com e maua ai se laisene fa'apisinisi.
4. FA'AMATALAGA TALI FA'ATA'UINA FA'AALI'INA I LE FA'AVAE MO LE FA'A'OA'OGA E LE'I FA'ASALA
   Afai e lagolagoina e le oloa le Impule Response le pueina ma le auina atu i fafo, ua e saoloto e auina atu i fafo faʻamatalaga Impulse Response mo le faʻaaogaina e le faʻapisinisi. E aofia ai le gaosia, fa'aliliu, po'o le suia o fa'amaumauga a le Impulse Response mo oe lava, po'o le ofoina/tuuina atu o ia fa'amatalaga e aunoa ma se totogi i isi vaega. O le fatuina o Impulses mo le faʻatau e manaʻomia ai se Laisene Faʻapisinisi. FileO mea na faia e aunoa ma se laisene faapisinisi e le mafai ona tu'u fua i se isi oloa po'o se afifi o lo'o ofoina atu mo le fa'atau. Fa'afeso'ota'i sales@fractalaudio.com ia maua se laisene faapisinisi.
5. LAGOLAGO
   Fa'atatau i aiaiga o lo'o iai, FAS o le a tu'uina atu ia te oe auaunaga lagolago ile imeli mo le Polokalama. E leai se tulaga o le a iai se noataga a le FAS e tu'uina atu ia te oe fa'amaumauga malo kopi, fa'aleleia, fa'aleleia, suiga, po'o le lagolago telefoni mo le Polokalama.
6. FA'AMUA
   O lenei Maliega e aoga seia mae'a. E mafai e soo se itu auai ona faamutaina lenei Maliega i luga o se faaaliga tusitusia i le isi itu. E mafai fo'i e le FAS ona fa'amuta vave lenei Maliega, e aunoa ma se fa'aaliga muamua po'o se noataga, pe a e solia so'o se aiaiga po'o aiaiga o lenei Maliega. O vaega uma o lenei Maliega e tusa ai ma lo latou natura e tatau ona ola faʻamutaina o le a ola faʻamutaina, e aofia ai, e aunoa ma le faʻatapulaʻaina, faʻamaonia faʻamaonia ma tapulaa o noataga ma tapulaʻa o le faʻaaogaina ma le fesiitaiga o le Polokalama.
7. FA'AVAE FA'AVAE
   O le polokalama e tu'uina atu e aunoa ma se fa'amaonia o so'o se ituaiga. Fa'ate'aina e le FAS fa'apolopolo uma, fa'aalia pe fa'aalia, e aofia ai ae le fa'atapula'aina i saisai fa'asinomaga, talafeagai mo se fa'amoemoe fa'apitoa, ma le le solia. O nisi setete latou te le fa'atagaina tapula'a i le umi e tumau ai se fa'amaoniaga, o lea e ono le fa'aogaina le tapula'a o lo'o i luga ia te oe.
8. TAPUAGA O NOFOAGA
   E U'ITA'I LE SO'O SE MEA O LO'O IAI I LENEI MALIGA PO'O ISI ISI, E TE IE IE FAS MA ANA LAISINI E LE FA'AALIGA I LE FA'AALIGA I LE MAUTUA O LENEI MILIGAIGA I LALO I SO'O SE KOnekarate, Fa'atamala, TAGATA FA'AALIGA FA'ASA'I, FA'AVAE. SO'O SE fa'alavelave fa'afuase'i, fa'atupu, fa'ata'ita'iga po'o fa'ama'i fa'aleaga o so'o se ituaiga. O NISI SETETE E LE FA'ATAGA LE TULAGA PO'O LE TAPUA'I O FA'AMATALAGA PO'O FA'AI'AGA FA'A'OGA, O LE A LE LAVA E LE FA'AIGA IA OE.
9. FA'A'OA'OGA FA'AVAE
   E te fa'ailoa o le Polokalama, po'o so'o se vaega o ia mea, po'o so'o se faiga po'o se tautua o lo'o maua sa'o mai le Polokalama (le vaega o lo'o ta'ua muamua o le "Vaega Fa'asaina") e tupuga mai i Amerika. Ua e malie e usita'ia tulafono fa'ava-o-malo ma le atunu'u talafeagai uma e fa'atatau i nei oloa, e aofia ai le US Export Administration Regulations, fa'apea fo'i ma fa'agata fa'aaoga, fa'au'uga fa'aoga ma fa'atapula'a o taunu'uga na tu'uina mai e le US ma isi malo.
10. ESEESE
    O le le mafaia e so'o se itu auai ona fa'atino so'o se itu so'o se aia tatau o lo'o aiaia i totonu o le a le fa'atatauina o se fa'ate'aina o so'o se isi aiā tatau i lalo ole FAS ma ana laisene. Afai e maua so'o se aiaiga o lenei Maliega e le mafai ona fa'amalosia pe le aoga, o lena aiaiga o le a fa'atapula'aina pe fa'aumatia i le tulaga aupito maualalo e tatau ai ina ia tumau pea lenei Maliega i lona malosi atoatoa ma aoga ma fa'amalosia. O lenei Maliega o le a pulea e ma faauigaina e tusa ai ma tulafono a le setete o New Hampshire e aunoa ma le amanaia o feteenaiga o aiaiga o tulafono. E te ioe o lenei Maliega o le faʻamatalaga atoatoa ma faʻapitoa o le femalamalamaaʻi o itu auai ma suitulaga ma faʻaleaogaina uma maliega tusitusia ma tuʻufofoga, fesoʻotaʻiga ma isi malamalamaaga e faʻatatau i le mataupu o lenei Maliega, ma o suiga uma i lenei EULA, po'o so'o se laisene fa'apisinisi atonu na e mauaina mai le FAS ma po'o ana laisene e tatau ona i ai i se tusitusiga na e sainia, FAS ma po'o ana laisene, pe a talafeagai, vagana ai pe a tu'uina atu. iinei. E leai se lala sooupu, faiga faapaaga, pisinisi soofaatasi, po o se galuega e faia ona o lenei Maliega ma e leai sau pule i soo se ituaiga e noatia ai le FAS ma ona laisene i soo se itu. I so'o se gaioiga po'o le fa'agasologa o le fa'amalosia o aia tatau i lalo o lenei Maliega, o le a agava'a le itu o lo'o iai e toe fa'afo'i mai tau ma pili a loia. O fa'asilasilaga uma i lalo o lenei Maliega o le a faia i se faiga tusitusia ma o le a fa'atatauina na tu'uina atu pe a maua, pe a tu'uina atu; pe a fa'amaonia le lisiti fa'aeletoroni, pe a fa'asalalauina ile fesi po'o le imeli; o le aso talu ona tu'uina atu, pe a tu'uina atu mo le aso e soso'o ai le tilivaina e ala i le 'au'aunaga fa'ailoa mo le po; ma pe a maua, pe a lafo mai i meli fa'amaonia pe resitalaina, toe fa'afo'i lisiti e talosagaina.

Pepa / Punaoa

Fractal Audio VP4 Compact Multi Effects Processor [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga VP4 Compact Multi Effects Processor, VP4, Compact Multi Effects Processor, Tele Effects Processor, Effects Processor, Processor

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala