ADDENDUM – FAALAUTELEINA FAIGA FAAVAE
TOTONU TOTONU

Fa'amatalaga Fa'amatalaga ma Fa'amatalaga Fa'amatalaga

NA'O E FEAGAI MA AVEA TULA'I AI.

TAUSAGA
BUICK
Encore Push-To-S t ar t 2017-2020
CHEVROLET
Trax Push-To-S t ar t 2017-2024

O galuega ta'avale o lo'o lagolagoina i lenei ata (fa'aoga pe a fa'apipi'iina)

•	Immobilizer e pasi
•	Loka
•	Tatala
•	lima
•	Fa'amuta
•	Ogalaau (tatala)
•	RAPDe mafai
•	Tachometer
•	Nofoa vevela
•	Tulaga Faitotoa
•	Tulaga ogalaau
•	Lima - Fa'amauina i matou
•	Vae- Tulaga taofi
•	OEM Mata'ituina Mamao

FA'AMAUINA VERSION VERSION LOGICIELLE 70.[45] GM FA'ITIITI
Ina ia faaopoopo le firmware version ma filifiliga, faʻaaoga le FLASH LINK UPDATER poʻo le FLASH LINK MOBILE meafaigaluega, faʻatau ese.

Polokalama e ala i le filifiliga:
AFAI E LE FA'ATAUINA LE TA'A'IGA MA PIN FA'AOGA FA'AVAE:

FILIFIGA IUNITE	FAAMATALAGA
C1	OEM Tulaga Mamao (Loka/Tatala) mataituina
A11 TOTO E LEAI	Ulufale fa'aoso (Tulaga o Galuega).
D6	Tu'i-i-Amata

FAAMATALAGA!

E5

TOTO LEAI	GALUEGA FAAPITOA: E FA'A'OA'O LE TAIMI
ON OUI	FAIGA FA'AVAE I LE VA: 04/2018 TO04/2019

Vaega mana'omia (E le o aofia ai)
1X 5 Amp Fuse
1X 1k Ohm Resistor

FA'ATAU FA'ATAU

* PIN HOOD

TULAGA FA'AVAE : E TATAU ONA FA'ATAU LE SILI PIN HOOD PE AFAI E MAFAI MAMAO LE VALE AMATA I LE FA'ATA'U TATALA, FA'ATA'I LE FUNCTION A11 I'O.
A11 TOTO
LEAI
Fa'aaliga: o le faʻapipiʻiina o elemene saogalemu e faʻamalosia. O le pine o le pulou o se elemene saogalemu taua ma e tatau ona faʻapipiʻi.
O LENEI MODULE E TATAU ONA FA'ATAU E SE TECHNICIAN AGAVAA. O LE SESE SO'OGA E MAFAI ONA FA'AFIA LE TUMAU O LE VALE.
E mafai ona sui lenei ta'iala e aunoa ma se fa'aaliga. Vaai www.fortin.ca mo lomiga fou.

VAEGA E MANAOMIA

(E LE AUAI)
 FLASH LINK UPDATER,
FLASH LINK MANAGER
SOFOTONU | POLOKALAMA
Microsoft Windows Computer with Internet connection Ordinateur Microsoft Windows avec connection Internet
1x FLASH LINK MOBILE
1x FLASH LINK MOBILE APP
1x Smartphone AndroId poʻo iOS ma fesoʻotaʻiga Initaneti (atonu e faʻatatau le totogi a le kamupani
FA'ATONU 
PIN HOOD
FESOASOANI

SILI SILI LE SAOGALEMU AMATA LE MAMAVALET SWITCH COMMUTATEUR VALET
Vaega #: RSPB avanoa, Fa'atau ese'ese.
Fa'aaliga: o le faʻapipiʻiina o elemene saogalemu e faʻamalosia.
O le pine hood ma le valet switch o ni elemene taua mo le puipuiga ma e tatau ona faʻapipiʻi.

TOTONU TOTONU

Polokalama e ala i le filifiliga
OEM Tu'u Na'o se mea mamao e amata ai:

FILIFIGA IUNITE	FAAMATALAGA
D1.10	Ile faaletonu, LOCK, LOCK, LOCK
D1.1	LOKA, TAALA, LOKA

Polokalama e ala i le filifiliga ma le oem mamao:

FILIFIGA IUNITE	FAAMATALAGA
C1	OEM Mata'ituina Mamao

Polokalama e ala i le filifiliga ma le RF KIT antenna:

FILIFIGA IUNITE	FAAMATALAGA
H1 i le H6	Lagolago RF Kits ma filifili RF Kit

FA'AMATALAGA FA'AMATALAGA

E tatau ona tapuni faitotoa uma.

Oomi le faamau Loka a le OEM mamao 3x e amata mamao (po o le taofi mamao) le taavale.

O le a AMATA le taavale.
FA'AMATALAGA FA'AMATALAGA
MODULE LED MUMU

x2 moli:	Tu Lilo
x3 moli:	Leai tach
x4 moli:	Fa'amumu a'o le'i amataina
x5 moli:	Tatala Hood

KATA LAPATA'IGA FAAMAO AGA
OTI LENEI KATA LAPATA'IGA MA FA'APIPI I SE NOFOAGA VAAIA: pe fa'aoga le afifi RSPB, Fa'atau ese.

LAPATAIGA
FA'AMATALA LAMO
E MAFAI ONA AMATA LE Ta'avale I LE: OMI LE LOCK PUTTON I LE OEM REMOTE 3 TAIMI SOSO'O PO'O SE SMARTPHONE. KIMI LE SILI SAOGALEMU O LO'O I LALO O LE VAEGA A'O LE'I GALUEGA I LE ta'avale.

FAAMATALAGA

FA'AVAE FA'AVAE FA'ATONU

TULAFONO AUTU AUTU 1/3

1. Aveese le maa mai le OEM mamao.
2. Tuu le OEM mamao i le pito i luma o lo'o uu ai ipu i totonu o le fa'amafanafanaga tutotonu.
   Va'ai ile ta'iala ole ta'avale mo le nofoaga autu.

Oomi le taofi ma le ki o polokalame: Faafesoota'i le 4-PIN Data-link harness (Feso'ota'i uliuli).
O le Blue, Red, Yellow ma Blue & Red LEDs o le a faʻamalamalamaina.

Afai o le LED e le malosi YELLOW o le 4-Pin connector Ta'u le ki polokalame pe a o le LED YELLOW motusia.
(Fa'amatalaga-So'otaga) ma toe fo'i i le Laasaga 1.

Fa'aofi i totonu so'oga o totoe o lo'o mana'omia.

Fa'asalalau fa'atasi ma le fa'apolokalame fa'alima (5x) taimi.
O le YELLOWLED e fa'a 5 taimi i sekone ta'itasi.
FAATALI mo le moli SAMAsama e ki le solide.

Tatala le faitotoa o le avetaavale.

 

Oomi le pedal vae.
Tu'u le pedal vae.
Oomi le Push-to-Start button seia oo ina amata le afi.
O le a OLA le LED MUMU.
O le LED YELLOW o le a PI.

Oomi le faamau o le Push-to-Start seia PI le afi.

Tapuni ma tatala le faitotoa o le avetaavale.

Oomi le pedal vae.
Oomi le Push-to-Start button seia oo ina amata le afi.
Tu'u le pedal vae.
O le LED BLUE o le a ki.
O le a tape le LED BLUE. O le a tape le LED MUMU.
O le LED YELLOW o le a emo vave
O le LED BLUE o le a ki.
O le LED BLUE o le a emo vave

Oomi le faamau o le Push-to-Start seia PI le afi.
O le a emo lemu le LED BLUE

Aveese uma feso'ota'iga ma pe a uma le feso'ota'iga Data-Link (4-pins).

Fa'aaogā le meafaigaluega:
FLASH LINK UPDATER poʻo
FLASH LINK MOBILE
e asiasi i le DCryptor lisi.
* Vaega e manaʻomia (e le o aofia ai)

PE A MAMAE LE POLOKALAME O DCRYPTOR
Toe foʻi i le taʻavale ma toe faʻafesoʻotaʻi le fesoʻotaʻiga 4-Pin (Data-Link) ma mulimuli ane, soʻo uma o totoe.
Ua fa'apolokalame nei le module.
FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE
Su'e le masini amata mamao. Toe amata le taavale.

FA'AMATALAGA FA'AMATALAGA

E tatau ona tapuni faitotoa uma.

Toe amata mamao le taavale.

Tatala faitotoa i se tasi:

• Ole mamao ole OEM
• Le mamao-starter mamao.

Ulufale i le taavale ma le ki atamai.

Ua mafai nei ona tu'u i totonu le ta'avale ma fa'aola.
Afai e le tatalaina le taʻavale i se tasi o nei tulaga, o le a tapuni le masini mamao i le taimi lava e tatala ai soʻo se faitotoa.

www.fortinbypass.com

LAPATAIGA
O fa'amatalaga i luga o lenei pepa o lo'o tu'uina atu i luga o se fa'avae (pei o lo'o iai) e aunoa ma se fa'amatalaga po'o se fa'amaoniga o le sa'o.
E na'o le matafaioi a le tagata fa'apipi'i le siaki ma fa'amaonia so'o se matagaluega a'o le'i fa'afeso'ota'i i ai. E na'o se su'esu'ega fa'akomupiuta saogalemu po'o se multimeter numera e tatau ona fa'aoga. FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS e matua leai lava se noataga po'o
matafaioi po'o le a lava le fa'atatau i le sa'o po'o le tupe o fa'amatalaga na tu'uina atu. O le faʻapipiʻiina i tulaga uma e naʻo le matafaioi a le tagata faʻapipiʻi o loʻo faʻatinoina le galuega ma FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS e leai se noataga poʻo se matafaioi soʻo se mea e mafua mai i soʻo se ituaiga o faʻapipiʻi, pe faʻatinoina lelei, le talafeagai poʻo soʻo se isi lava auala. E le o le tagata gaosi oloa po'o le tufatufaina o lenei module e nafa ma fa'aleagaina o so'o se ituaiga e le tuusa'o pe mafua sa'o ona o lenei module, se'i vagana ai le suia o lenei module pe a iai ni faaletonu o gaosiga. O lenei module e tatau ona fa'apipi'iina e se tekinisia agavaa. O fa'amatalaga o lo'o tu'uina atu e na'o se ta'iala. E mafai ona sui lenei taiala taiala e aunoa ma se fa'aaliga. Asiasi www.fortinbypass.com ia maua le lomiga aupito lata mai.

TECH LAGOLAGO
Telefoni: 514-255-FESOASOANI (4357)
1-877-336-7797
FA'AIGA FA'AVAE

www.fortinbypass.com
WEB FA'ATAU | MISE À JOUR INTERNET

Pepa / Punaoa

FORTIN EVO-ALL Faʻamatalaga Faʻamatalaga ma Faʻamatalaga Faʻamatalaga [pdf] Fa'atonu Taiala EVO-ALL Faʻamatalaga Faʻamatalaga ma Faʻamatalaga Faʻamatalaga, EVO-UMA, Faʻamatalaga Faʻamatalaga ma Faʻamatalaga Faʻamatalaga, ma Faʻamatalaga Faʻamatalaga, Faʻamatalaga Faʻamatalaga

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala