flic Smart Button User Manual

Tagata fa'aoga iOS: o le i-app pop up o le a talosagaina oe e faʻamaonia le fesoʻotaʻiga Bluetooth ma lau masini.
Tagata fa'aoga Android: 'aua le taumafai e fai fa'atasi ma lau Flic e ala i le itulau o le Bluetooth 'Available device' itulau.

Taofi pea lau Bluetooth ina ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi lau Flic i lau masini. O le Bluetooth e galue i totonu o le mamao e oʻo atu i le 50m e faʻatatau i faʻalavelave i totonu o le faʻasalalauga faʻailoga ma le gafatia o lau masini.
Ia mautinoa e latalata lau Flic i lau masini e faʻamautinoa ai se fesoʻotaʻiga mautu.

Fa'amau lau Flic

O Flic ta'itasi e sau ma se mea fa'apipi'i toe fa'aogaina, fa'apipi'i muamua i tua.
Na'o le pa'u ese o le vaega puipui ma pipii lau Flic i luga o so'o se mea mama.
Afai e te manaʻo e sui le tulaga o lau Flic, mimilo le ki i le taumatau ina ia faʻaogaina le malosi faʻalava e faigofie ai ona aveese le mea faʻapipiʻi mai luga.
Fa'aaliga: manatu o le mea fa'apipi'i e malosi tele ae e te le'i pipi'i i so'o se mea. O le aveeseina o le mea fa'apipi'i e ono fa'aleagaina ai le pito i luga.

Fa'amama le mea fa'apipi'i

Afai ua amata ona mou atu le pipii o le mea fa'apipi'i ona mafai lea ona e fufulu

Fufulu ma le faaeteete le mea faapipii i le vai.
Tuu i ai se olo ma toe fai le fufulu.
Tu'u i le ea-mago ma o le a toe foi i le pipii atoatoa.

Flic e le susu. Aua ne'i fa'ailoa ile vai fufulu, fa'alulu pe taumafai e fa'aoga i lalo ole vai aua o le a i'u ai i le fa'aleagaina e le mafai ona toe fa'afo'isia lea e le'o mafai ona fa'atulafonoina le Shortcut Labs AB.
Aua ne'i fa'aogaina ni solvents, vaila'au po'o mea fa'amama fa'amama ona e fa'aleagaina ai le mea fa'apipi'i.

Fai lau Flic

Ina ia ofuina Flic e mana'omia le iai o sau Kilipi Uila.
I le tulaga afai e te le maua, e mafai ona e mauaina mai la matou webfaleoloa.
A uma loa, na'o le fa'alauteleina o le fa'avaa u'amea ma fa'ase'e ma le fa'aeteete lau Flic i totonu o le fa'avaa.
Ua mae'a! Ua lelei lou alu.

Suia le maa

Ina ia suia le maa e tatau ona e mulimuli i laasaga nei:

Tatala le pusa maa, e ala i le pipii o lau Flic i luga ma mimilo i le agavale.
Aveese le maa tuai ma sui i se maa fou CR2032 ma le itu "+" e faasaga ia te oe.

Tuu i tua le vaega pito i luga ole Flic i le pito i lalo ma mimilo i le itu taumatau seia oomi ma tatala e le pipii luga.

Fa'aaliga: manatu o le mea fa'apipi'i e malosi tele ae e te le'i pipi'i i so'o se mea. O le aveeseina o le mea fa'apipi'i e ono afaina ai le pito i luga o lo'o pipi'i.

Toe setiina falegaosimea

Afai, mo soʻo se mafuaʻaga, e tatau ona e faia se seti falegaosimea, fai laasaga nei:

Aveese le maa, vaai i le itulau "Suia le maa".
Fa'aofi le maa.
I totonu o le 5 sekone oomi ma uu le faamau mo le 10 sekone.

I le oomiina o le ki, o le a leiloa uma au faʻatulagaga ma o le Flic o le a toe foʻi i le faaletonu.

Faafitauli
Afai ei ai ni au fa'afitauli i le fa'atulagaina po'o le fa'aogaina o oloa Flic e leai
tali iinei, faamolemole faitau FAQ i https://start.flic.io/faq
I le isi itu, e mafai ona e fa'afeso'ota'i mai matou e ala i flic.io/support

Tausi
O lo'o maua le ta'utinoga a le Shortcut Labs o le tausisia i Ta'utinoga-o-Tagata-10-01-20 [PDF] Mo le tausisia atoatoa, lisi asiasi https://flic.io/compliance
Flic 2 ua fa'amaonia o le FCC, IC, CE, AUS, R-NZ ma le WEEE, RoHS, REACH tausisia.

Taulimaina o le maa

O lenei masini o lo'o i ai se maa CR2032 e aofia ai le lithium, solvents organic, ma isi mea e mu. Mo lenei mafua'aga, o le le lelei o le taulimaina o le maa e mafai ona o'o atu ai i le fa'alavelave, lepa, vevela, pa po'o le afi, ma mafua ai le manu'a. Faamolemole ia matau faatonuga nei e puipuia ai faalavelave. 'Aua ne'i foloina le mea'ai, vevela, fa'aalia i le mu, susu po'o le vai. Aua ne'i taumafai e fa'a'ese'ese, fesuia'i le polarity po'o le ta'avale pu'upu'u. Taofi ese mai tamaiti ma fagafao.

A lafoa'i ma'a fa'aaoga fa'amolemole aveese muamua le ma'a. Afai e le mafai ona tia'i loa lea ole oloa atoa ile talone otaota mo mea tau eletise e tusa ai ma le faatonuga a le WEEE. E mafai ona fa'atulafonoina le lafoa'iina o ma'a e tulafono fa'ale-nu'u po'o le lotoifale, fa'amolemole mulimuli i ta'iala talafeagai.

Taiala fa'aoga saogalemu

O le Flic e le o se meataalo. O lo'o i ai vaega laiti ma mea fa'aoga e fa'atupu ai se lamatiaga o le laoa. O lea e le talafeagai mo tamaiti poʻo fagafao.

lautele

Aua le taumafai e tautua le oloa.
Aua le faʻaaogaina le oloa ile vevela i lalo -10°C poʻo luga +40°C.
Faʻamama i faʻasalalaugaamp na'o ie. Aua ne'i fa'afefeteina ma aua ne'i fa'aaogaina vaila'au po'o mea fa'amama fa'amama.

Flic patino

O le a fa'apu'upu'u le ola o le maa pe a fa'aaoga mamafa ma/po'o le fa'aoga i tulaga ogaoga.
Flic e le susu. Aua ne'i fa'afefeteina pe taumafai e fa'aoga i lalo ole vai aua o le a i'u ai i le fa'aleagaina e le mafai ona toe fa'afo'isia lea e le'o mafai ona fa'atulafonoina le Shortcut Labs AB.

Fa'amaonia

Shortcut Labs AB fa'amaonia lau oloa Flic hardware ("oloa") o le a sa'oloto mai fa'aletonu i meafaitino ma galuega mo se vaitaimi e 24 masina mai le aso na tu'uina atu ai i le tagata fa'atau fa'atau muamua ("le vaitaimi fa'amaonia").
Afai e tulai mai se faaletonu o le oloa i totonu o le vaitaimi o le saisai, Shortcut Labs o le a, i lana lava filifiliga ma e noatia i tulafono talafeagai:

(1) toe lipea pe suia i se oloa fou pe toe faafou po o se vaega;
or
(2) toe fa'afo'i le tau muamua na fa'atauina pe a toe fa'afo'i mai le oloa fa'aletonu.

O lenei faʻamaonia e le faʻaaogaina i oloa e te faʻatau mai e le faʻatagaina tagata faʻatau, poʻo le mea e le o usitaia faatonuga mo le faʻaogaina ma le faʻagaoioia o le oloa poʻo le mea e faʻaleagaina ai le oloa ona o le faʻaleagaina, faʻalavelave, suiga, susu poʻo isi mafuaʻaga i tua atu o tatou. pulea talafeagai.

Fa'aaliga: O le fa'aogaina o le ma'a o lo'o fa'atatauina o le ofuina ma le masaesa masani ma o lea e le aofia ai i le 24 masina fa'amaonia.
Mo fa'amatalaga auiliili fa'amaonia asiasi: https://flic.io/documents/warranty-policy

Fa'aaliga

Fa'amatalaga Fa'alavelave a le Komisi Feso'ota'i Feterale
O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave leaga i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa i le tape ma le ola o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se so'o i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

Fa'aeteete
So'o se suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino e le tagata ua fa'atagaina lenei masini e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini. O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
e tatau ona talia e lenei masini so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

Lapata'iga Fa'aaliga Fa'aalia ole Fa'asalalauga ole Auala Leitio (RF).
O nei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻagaoioia e tusa ai ma faʻatonuga ua tuʻuina atu ma e tatau ona faʻapipiʻi le antenna o loʻo faʻaaogaina mo lenei transmitter e tuʻu ai se mamao e tuʻueseese ai a itiiti ifo i le 20cm mai tagata uma ma e le tatau ona tuʻufaʻatasia pe faʻaogaina faʻatasi ma soʻo se mea. isi antenna po'o le transmitter. E tatau ona tu'uina atu i tagata fa'ai'uga ma fa'apipi'i fa'atonuga fa'apipi'i antenna ma tu'utu'uga fa'agaioiina o le transmitter mo le fa'amalieina o le fa'amalieina o le fa'aalia o le RF.

Kanata, Industry Canada (IC) Fa'asilasilaga
O lenei masini e tausisia RSSs tuusaunoaina laisene a Industry Canada. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

e le mafai ona fa'alavelaveina lenei masini; ma
e tatau ona talia e lenei masini so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono mafua ai le fa'aogaina o le masini.

Fa'amatalaga Fa'aalia o Fa'amatalaga Fa'aalia ole Auala Leitio (RF).
O le malosiʻaga faʻaeletise faʻaaogaina o le uaealesi mea i lalo o le Alamanuia Kanata (IC) leitio faʻatapulaʻaina faʻaaliga. O le uaealesi masini e tatau ona faʻaaogaina i se auala e mafai ai ona faʻaititia le ono mafai ona faʻafesoʻotaʻi e tagata le taimi o faʻagaioiga masani.
O lenei masini ua uma ona iloiloina ma faʻaalia le tausisia o le IC RF Exposure tapulaʻa i lalo o tulaga faʻaalia feaveaʻi (antennas e sili atu i le 20cm mai le tino o le tagata).

Auai matou! https://community.ﬂic.io/

Fa'asoa atu ou manatu i isi tagata fa'aoga Flic ma fa'aauau pea ona maua tala fou ma mea na tutupu mai le 'au a le Flic.