Fieldpiece SIG1 Infrared Thermometer with Laser Pointer Instruction Manual

Fa'amatalaga

Va'aiga vevela: -22 i le 1022 °F (-30 i le 550°C)
I'ugafono: 1 o
Taimi tali: 0.25 sekone
Faʻaaoga: Fa'amau 0.95
Ma'a: Tulaga 9V
Malo o le maa: 9 itula masani, laser ma moli tua
O le vevela o galuega: 32 i le 122°F (0 i le 50°C)
Teuga vevela: -4 i le 140 o F (-20 i le 60°C)
Sa'o:
±2%rdg (213 i le 1022°F) (100 i le 550°C), ±4°F (-22 i le 212°F) ±2°C (-30 i le 100°C)
Field of view: 10:1
Uumi le umi: Mumu (630~670nm)
Tape i fafo: <1mW, vasega 2 leisa oloa
Fa'aaliga: 1999 faitau 3.5 numera LCD
Taʻavale-alu: Pe tusa. 10 sekone
mamafa: 157g (ma maa)
Fua: 5.83” x 4.13” x 1.65” (15.81cm x 10.5cm x 4.19cm)
Mea fa'aoga: Ipu puipui ma le fusi, maa (fa'apipi'i), ma le tusi lesona a le tagata fa'afoe.

Fa'amatalaga

O le SIG1 thermometer o se tau maualalo, tuto'atasi e le fa'afeso'ota'i le vevela infrared. Na'o le fa'ata'ita'i o le fua vevela i le fa'amoemoe ma toso le "fa'aoso" e fa'aalia ai le vevela o le luga. Ole fua ole vevela ole averesi ole vevela uma ile fanua ole view. O le latalata atu i le sini, o le laʻititi foi lea o le vaega. O le mamao, o le tele foi lea o le vaega e fuaina.

Talosaga

Ole fua ole vevela ole infrared e vave ma faigofie. E sili ona aoga mo faitauga vave, faitauga faʻatusatusa (o le tasi i le isi pe tutusa i taimi eseese), poʻo le faitau vevela o nofoaga faigata ona oʻo i ai. O nisi nei o talosaga:

• “Pu’e” se puipui i totonu mo le faitau vave ma le vave o le vevela i totonu.
• Fa'avevela ma le 'ea malulu i le mea e sili ona taua le fua vave ma/po'o le faigofie.
• Pisinisi afi: maualuga le vevela e mafai ona fa'aalia ai bearings e ono mana'omia le sui.
• Va'ava'ava'ava'a: e mafai ona vevela se va'a ta'avale e le fa'agaoioia lelei. I le su'eina o se laulau, o le a mafai ona e mauaina le vevela.
• Le lelei feso'ota'iga laina eletise: ose feso'ota'iga leaga e mafai ona vevela.

Fa'agaioiga

1. Aveese le ufiufi palasitika puipui.
2. Fa'asino le SIG1 agai i le sini e fuaina.
3. Toso le fa'aoso e fa'amumu ai le fa'amoemoe i le laser ma fua lona vevela i luga.
4. O le a lava le umi e taofia ai le faʻaoso, o le SIG1 o le a faʻafouina pea le fua ma o le moli lanu moana o le a faʻamalamalamaina le faʻaaliga.
5. O le taimi lava e tatala ai le faʻaoso, o le a faʻaalia le fua mulimuli ma taofi seia toe oomi le faʻaoso pe seʻia tape le SIG1.

Field of View

Ole SIG1 e fa'atatau ile li'o ole lapo'a fa'atatau ile fua fa'atatau ole 10:1. O le lautele o lenei li'o o le 1/10 le mamao i le va o le sini ma le pito o le SIG1. Mo example, afai e te tu 20 futu mai lau sini, o le tele o le li'o o lo'o e ave i le averesi o le vevela o le a 2 futu le lautele.

Fuaina o le Temperature IR

O mea faitino e fa'amalo le vevela i foliga o le infrared (IR) malosi. O le vevela, o le tele o le malosi infrared. Afai e lava le radiation, e mafai ona e lagonaina. O le SIG1 infrared thermometer e aoina mai le malosi infrared mai se li'o viewvaega ma fua le aofa'i o le malosi e aoina. O le SIG1 e fa'aliliuina le aofa'i o le malosi e fuaina i le vevela. O le mamao e te alu ai mai le sini, o le tele foi lea o le sampling space.

Afai e te manaʻo e maua le vevela o se mea laʻititi, e pei o se paipa, e tatau ona e latalata atu mo le paipa e ave atoa viewli'o eria. A leai o le paipa ma le vevela pito i tua o le a averesi i le faitauga.

O le sa'o o le tele o faiga e fuaina ai le vevela infrared e afaina tele i le vevela o le ambient.

E tatau ona e nofouta afai e lava le ata o le pito i luga, e ono atagia ai le infrared mai isi mea. Mo example, afai e te su'esu'eina se u'amea iila, o le malosi infrared o ou foliga e ono atagia mai ai le malosi mai luga e a'afia ai le faitau. Mo lea mafua'aga, ose manatu lelei le tu'u le lipine e le fa'ata'ata po'o le vali i luga o mea e fa'amana'o ai pe a su'e su'ega vevela IR.

Va'aiga Laser

Pe a tosoina le fa'aoso o le a susulu le togi lanu mumu e tusa ma le 1/4" i luga a'e o le ogatotonu o le vaega lapotopoto o lo'o fuaina e le vevela. Ia mautinoa e aveese le pulou puipui a'o le'i faia fua.

°F po o le °C

Ina ia fesuia'i i le va o le °F ma le °C tatala le ufiufi maa ma fa'agaoioi le ki i le fua e mana'omia.

Suiga maa

A ta'u mai e le 'Low Battery' icon ua maualalo le maa, e tatau ona sui le maa. O le maa o loʻo i lalo o le ufiufi i tua o le SIG1. E tatau ona tu'u i luga le maa (fa'asaga i lalo fa'amau) ina ia 'alofia ai le pipii o uaea.
Manatua: A fa'apipi'i se maa fou, o le a ola le mita e fa'aalia ai ua iloa le maa fou. O le a tupu le pe a uma le 10 sekone e aunoa ma se taotoga.

Fa'amamaina

Talu ai e ma'ale'ale le avanoa o le laser ma le tioata, ia tu'u le ufiufi palasitika puipui ile SIG1 pe a le fa'aaogaina. A palapala le pusa, fa'amama i fa'asalalaugaamp ie ma le fufulu mama. Aua ne'i fa'aogaina ni mea e fa'a'alu ai po'o so'o.
O le "Emissivity" o le pito i luga e aafia ai foi le faitau vevela. Mo se vevela tuʻuina atu, o le maualuga o le emissivity, o le maualuga lea o le faitau. O le maualalo o le emissivity, o le maualalo o le faitau.
O le fa'amama o se fa'afanua e fa'aalia ai le faigofie ona alu i fafo le infrared. O le emissivity mo se mata lemu, uliuli maualuga maualuga (toetoe 100%) o lea e faigofie mo le infrared alu ese i fafo. E mafai ona maualalo tele le emissivity mo se mea iila. Afai e maualalo le emissivity, o le fuaina o le vevela o le a maualalo ifo nai lo le mea moni. Mo su'esu'ega fa'atatau o le ituaiga fo'i e tasi, e le'o se fa'afitauli. Mo nisi fa'aoga, atonu e mana'omia le fufuluina o le vali lanu uliuli i luga o le fa'amoemoe e fa'amautinoa ai le faitau sa'o.
Mo le sili ona sa'o fa'aoga masini fa'afeso'ota'i (thermocouple, thermistors, ma isi) so'o se taimi e te fuaina ai le vevela. E tatau ona fa'aaogaina meafaifa'aili infrared pe a le mafai ona e pa'i i luga e fuaina.

LAPATAIGA
'Aua ne'i fa'asino le masini i mata e ono tupu tumau le fa'aleagaina o mata.
Fa'aeteete tele pe a fa'aogaina le laser.
Taofi mai le aapa atu i ai tamaiti.
Fa'aeteete i luga o fa'ata talu ai e mafai e fa'ata ona atagia le laser. O le va'ava'ai i totonu o le laser fa'aalia e tutusa lava le leaga e pei o le va'ai sa'o i le laser.

Fa'amaonia

O le oloa e fa'amaonia i le tagata muamua na fa'atau mai fa'aletonu i meafaitino po'o le gaosiga mo se vaitaimi e tasi (1) tausaga mai le aso na fa'atau ai. I le vaitaimi o le saisai, Fieldpiece Instruments o le a, i lana filifiliga, suia pe toe faaleleia le iunite faaletonu.
O lenei fa'apolopolo e le fa'atatau i fa'aletonu e mafua mai i le fa'aleagaina, le amana'ia, fa'alavelave, fa'alelei lē fa'atagaina, suiga, po'o le fa'aogaina le talafeagai o le meafaigaluega.
So'o se fa'ailoga fa'amaonia e tula'i mai i le fa'atauina atu o oloa a Fieldpiece e aofia ai ae le fa'atapula'aina i fa'amaoniga fa'amaonia o le fa'atau, ma le talafeagai mo le fa'amoemoe, e fa'atapula'aina i mea o lo'o i luga. E le tatau ona noatia le fasi fanua mo fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i.

Auaunaga

Fa'afo'i so'o se SIG1 fa'aletonu i Fieldpiece mo le tautua fa'amaonia fa'atasi ma fa'amaoniga o le fa'atau. Fa'afeso'ota'i le Fieldpiece mo tau fa'asa'o toe fa'aleleia.

Totogi Meafaigaluega Su'ega - 800.517.8431 - TestEquipmentDepot.com

Pepa / Punaoa

Fieldpiece SIG1 Infrared Thermometer with Laser Pointer [pdf] Tusi Taiala SIG1, SIG1 Thermometer infrared ma le Laser Pointer, Infrared Thermometer with Laser Pointer, Thermometer with Laser Pointer, Laser Pointer

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala