Multilog WW
Tusi Taiala

O lenei tusi lesona o loʻo i ai faʻamatalaga taua mo le saogalemu ma le faʻaogaina. Fa'amolemole faitau, malamalama, ma mulimuli i fa'atonuga o lo'o i totonu o le tusi lesona ma so'o se pepa fo'i e lafo atu ma le masini.

MAN-147-0004-D Mati 2024

 

Folasaga

O le "Multilog2WW" masini o le tele-purpose data logger lea e mafai ona fausia ma faʻatulagaina e fetaui ma se faʻaoga patino o le masini; tele fa'aliliuga o lo'o maua i totonu o le aiga logger. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i lou sui fa'atau mo se fesoasoani ile filifilia ole fa'ata'ita'iga talafeagai mo lau talosaga.
Ua saunia foi e le HWM se meafaigaluega faakomepiuta, ua ta'ua o le “IDT” (“Installation and Diagnostic Tool”) mo le setiina ma le su'ega logger. (Vaai foi i le vaega 1.6.)

Fa'ata'ita'iga Ufiufi, Fa'amaumauga ma le Lagolago o Oloa

O lenei ta'iala fa'aoga e aofia ai aiga fa'ata'ita'i nei:

Numera Fa'ata'ita'i	Fa'amatalaga o Meafaigaluega
MP/*/*/*	Multilog2WW masini logger.

O lenei ta'iala fa'aoga e tatau ona faitau fa'atasi ma:

Numera Pepa	Fa'amatalaga Pepa
MAN-147-0003	Saogalemu Lapataiga ma Fa'amatalaga Fa'atagaga (mo Multilog2WW).
MAN-130-0017	IDT (PC version) ta'iala fa'aoga.
MAN-2000-0001	IDT (app mo masini feaveaʻi) taʻiala faʻaoga.

O lenei ta'iala fa'aoga o lo'o tu'uina atu ai fa'amatalaga o le fa'agaioiga logger ma pe fa'apefea ona fa'apipi'i le oloa. Va'ai fo'i i so'o se ta'iala fa'aoga po'o fa'amaumauga mo masini o lo'o fa'aogaina ma le logger.

Faitau vaega talafeagai o le IDT user-guide mo ta'iala ile fa'amautu o fa'atulagaga po'o le suia o le seti o lau logger. E aofia ai:

• Auiliiliga o le setiina o alavai ma le faia o faamaumauga o faamatalaga.
• Fa'atonuga fa'amau mo le tu'uina atu o fa'amatalaga fua i se 'au'aunaga.
• Seti fa'amau mo fe'au fa'aopoopo, pei o fa'ailo.

Fa'aaliga: O lo'o i ai i lea taimi ma lea taimi fa'aaliga fou ma suiga ua fa'amatu'u mai, e mafai ai ona e matauina ni suiga laiti mai ata ma foliga o lo'o fa'aalia i lenei tusi lesona. O mea fa'apipi'i ma fa'atinoga e mafai ona 'ese'ese mai lea masini i lea masini, o lea e va'ai ai i menus ma mata o so'o se meafaigaluega fa'atulagaina e iloa ai po'o fea vaega o lo'o maua i lau masini logger.

E tu'uina atu e le HWM le lagolago mo masini logger e ala i la matou lagolago fa'atau webitulau: https://www.hwmglobal.com/help-and-downloads/

Afai ei ai ni au fesili e le o aofia i lenei tusi lesona poʻo le fesoasoani i luga ole laiga, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le HWM Technical Support team ile +44 (0) 1633 489479, pe imeli cservice@hwm-water.com

Manatuga mo le Saogalemu

A'o le'i fa'aauau, faitau ma le fa'aeteete ma mulimuli i fa'amatalaga o lo'o i totonu o le pepa "Lapataiga Saogalemu ma Fa'amatalaga Fa'amaonia" o lo'o tu'uina atu ma le oloa. E maua ai fa'amatalaga lautele mo le saogalemu.

Taofi uma pepa mo fa'amatalaga i le lumana'i.

Aʻo leʻi faʻaaogaina lenei oloa, fai se suʻesuʻega lamatia o le nofoaga faʻapipiʻi ma galuega faʻamoemoeina. Ia mautinoa ua ofuina ofu puipui talafeagai ma mulimulita'i faiga faigaluega a'o fa'apipi'i ma so'o se tausiga.

LAPATAIGA: A'o fa'aogaina, fa'apipi'i, fetu'una'i po'o le tautuaina, e tatau ona fa'atino e tagata faigaluega agava'a talafeagai e masani i le fausiaina ma le fa'agaioiga o masini ma lamatiaga o so'o se feso'ota'iga fa'aoga.

Galulue Vevela

Va'ai ile Pepa Fa'amatalaga logger po'o lou sui fa'atau mo ta'iala ile teuina ma le fa'aogaina ole vevela ole masini. Ia fa'amautinoa o lo'o i totonu o le va'aiga o le vevela o le iunite a'o le'i fa'apipi'iina.

Fa'aogaina o Feso'ota'iga Feso'ota'i - Fa'amatalaga Taua

Avanoa o SMS

Ole tele ole Multilog2WW fa'ata'ita'iga e aofia ai le mafai ona feso'ota'i ile server e ala ile fa'aogaina ole feso'ota'iga fa'amatalaga feavea'i. E masani lava e ala i feso'otaiga fa'amaumauga masani (lea e maua ai le initaneti). I le isi itu, e mafai ona faʻaogaina le SMS (Short Message Service); i le tele o tulaga o le a avea lenei mea o se pa'u-i tua pe afai e le mafai e le logger ona maua mo sina taimi le fesoʻotaʻiga faʻamaumauga masani. Afai e fa'atulagaina mo le fa'aoga SMS, e fa'aogaina e le logger le feso'otaiga 2G avanoa.

Taua: 2G (GPRS) auaunaga, lea e ave ai le SMS fe'au, o lo'o tape lemu i le lalolagi atoa. O le taimi lava e tape ai le 2G, o le a le toe mafai ona fa'aogaina auaunaga SMS o lo'o maua i totonu o le logger. Se'i vagana ua fa'ate'aina i totonu o le logger settings, o le a fa'aauau pea ona taumafai le logger, ma'imau le mana maa. O le mea lea, siaki lau telefoni fe'avea'i feso'ota'iga mo la latou fa'amalo le aso a'o le'i setiina le logger e fa'aoga ai le SMS backup service po'o so'o se isi mea e mana'omia ai le fa'aoga SMS.

Ina ia taofia le faʻaogaina o le SMS system, soʻo se SMS e fesoʻotai i ai e tatau ona aveese (taʻi pe tape). Va'ai ile IDT User Guide mo fa'amatalaga o tulaga SMS. So'o se fa'atulagaga fa'aopoopo e tatau ona fa'asaoina i le logger.

Fa'aaliga: Mo le fa'aogaina o auaunaga SMS, e tatau i le logger ma le kamupani telefoni feavea'i ona lagolagoina SMS. E le gata i lea, o le SIM card o loʻo faʻapipiʻiina i totonu o le logger e tatau ona lagolagoina le faʻaogaina o SMS. (Siaki lau fa'atau SIM pe a mana'omia).

Logger faʻamatalaga pe a faʻaaoga SMS

A fa'aogaina le feso'ota'iga telefoni feavea'i, o le fa'asinomaga logger e aofia ai ma fa'amaumauga i totonu o le fe'au. Ae ui i lea, pe a faʻaaogaina le SMS, o le faʻamatalaga o le numera telefoni (mai le SIM card). O le mea lea, pe a faʻaaogaina soʻo se SMS, o nei numera e lua (faʻatulagaina IDT o le numera telefoni ma le numera telefoni SIM) e tatau ona fetaui.

^{Viewi Faamatalaga}

I view logger data mamao, a viewmeafaigaluega (website) o loʻo faʻaaogaina. Eseese webo lo'o avanoa nofoaga. Ta'itasi web'upega tafa'ilagi o lo'o tu'uina atu fa'amatalaga e feso'ota'i ma nofoaga fa'apipi'i logger. Le filifiliga o web'upega tafa'ilagi o le a fa'alagolago i le ituaiga masini fa'aoga ma latou fa'aoga.

E mafai fo'i ona iai fa'amatalaga mai lau logger viewed fa'alotoifale fa'aoga IDT ile taimi ole asiasiga ile nofoaga.

Va'ai i mea tau a'oa'oga o lo'o avanoa mo oe viewmeafaigaluega fa'apea fo'i ma le ta'iala fa'aoga IDT mo nisi fa'amatalaga.

 IDT – Meafaigaluega Komepiuta (Mo Logger Polokalama ma Suʻega)

O se meafaigaluega faakomepiuta, ua ta'ua o le “IDT” (Installation and Diagnostic Tool), o lo'o avanoa mo le siakiina po'o le faia o fetuunaiga i le seti logger ma fa'apea fo'i mo le su'eina o le galuega logger i luga o le saite.

Filifili po o le fea lomiga e fa'aoga

O le meafaigaluega faakomepiuta IDT e maua ai se fa'aoga-fa'aoga i le logger. E mafai ona fa'aoga mo le siakiina po'o le faia o fetuunaiga i le logger fa'atulagaina ma mo le su'eina o le logger faagaioiga i totonu o lona nofoaga fa'apipi'i. A'o le'i mafai e le IDT ona fa'atino nei galuega, e tatau ona 'feso'ota'i i le logger; o lona uiga o le lua masini pito (logger software ma IDT software) e mafai ona fesootai ma le tasi i le isi i luga o se auala fesootaiga galue.

O lo'o maua le IDT i fa'aliliuga se tolu:

• IDT mo PC o loʻo i ai le Windows-operating system.
• IDT mo masini feavea'i (telefoni ma papa) o lo'o iai se faiga fa'aoga Android.
• IDT mo masini feavea'i (telefoni ma tablets) o lo'o iai se (Apple) iOS system.

O le lua mulimuli e taʻua o le 'IDT app', ae o le muamua e taʻua o le 'IDT (PC)' poʻo le 'IDT (Windows)'.

E fautuaina e faʻapipiʻi ma faʻaoga le IDT app version i soʻo se taimi e mafai ai; e aofia ai le tele o ituaiga HWM loggers. Ae ui i lea, o loʻo i ai se numera laʻititi o tulaga e manaʻomia ai e le au logger poʻo le logger/sensor faʻatasi (i le taimi o le tusitusi) le faʻaogaina o le meafaigaluega IDT (PC). Va'ai le vaega 8 mo nisi fa'amatalaga po'o fea masini po'o foliga e mana'omia le IDT (PC)

IDT (faiga PC)

Va'ai ile IDT (PC version) User-Guide (MAN-130-0017) mo fa'amatalaga i le auala e saunia ai lau PC mo le feso'ota'i ma le logger. O lo'o tu'uina mai fo'i e le ta'iala fa'aoga fa'amatalaga pe fa'apefea ona fa'aogaina le IDT fa'atasi ai ma fa'atulagaga logger eseese.

IDT app (faiga masini feavea'i)

Va'ai ile IDT app User-Guide (MAN-2000-0001) mo fa'amatalaga i le auala e saunia ai lau masini feavea'i (Android-based Tablet) mo le feso'ota'i ma le logger. O lo'o tu'uina mai fo'i e le ta'iala fa'aoga fa'amatalaga pe fa'apefea ona fa'aogaina le IDT app ma fa'atūlaga logger eseese.

Ua umaview

^{Logger – Ua Uma le masiniview}

Vaega Fa'aletino & Fa'amatalaga Fa'afeso'ota'i

O le aiga logger Multilog2WW e fetuutuunai i le mamanu ma e mafai ona fausia e fetaui ma faʻaoga eseese. O se example faafeagai o loo faaalia.

Atonu e ese lau logger i le ata o loʻo faʻaalia; tele fa'ata'ita'iga o lo'o iai i totonu ole aiga Multilog2WW.

O la'au la'au e fausia e le susu ma e iai so'oga e le susu mo le fa'apipi'i o masini ma antenna. O feso'ota'iga e mafai ona alu ese mai le iunite e ala ile pito i luga po'o lalo ole pusa.

O le logger e aofia ai 4 ki-pu fa'apipi'i fa'apipi'i lugs, (va 300mm x 157mm va). E mafai ona fa'apipi'i le la'u la'au i se puipui e fa'aaoga ai sikulula fa'amafola e fa'aoga ai pu.

E 3 pu faaopoopo e ui atu i itu uma e lua o le pusa; e mafai ona fa'aoga mo talosaga e mana'omia ai le anti-tampfa'amaufa'ailoga e fa'aoga.

O le pito i luga o le iunite e mafai ona iloa i le faʻaogaina o foliga o pu ki.

E mafai foi ona iloa mai se tasi o igoa i luma o le iunite.

O nofoaga o feso'ota'iga ua fa'ailoaina e pei o:

• T1, T2, T3, T4 (i luga o le pito i luga) ma
• B1, B2, B3, B4 (i le pito i lalo).

O se ata o lo'o fa'aalia ai le logger Multilog2WW. Le pito i luga view fa'amanino le pu fa'apipi'i lugs ma le "Top" luga. O le itu view fa'aaliga tolu pu mo anti-tampfa'amaufa'ailoga ma pu fa'amau fa'amau. O se fa'ata'ita'iga au'ili'ili o fua o le pu ki o lo'o fa'aalia ai se pu e 6.0mm le lautele e tau atu i se vaega lautele e 10.0mm le lautele. O se faʻailoga i luma o le iunite o loʻo faʻaalia ai le "HWM MultiLog 2 WW" faʻatasi ma le PN: MP/31RVQ0/1/UK15, SN: -13238, SMS, SIM, ma le CE2813 faʻailoga, faʻatasi ai ma faʻailoga fesoʻotaʻiga T1, T2, T3, T4, B1, B2, B3, B4.

 

 

 

E aliali mai i le fa'asologa o lo'o fa'aalia i luga o le fa'ailoga ma o lo'o talanoaina atili (lalo).

O le isi fa'ailoga i le pito i luma o le logger e fa'aalia ai le numera fa'atusa (vaega-numera) o le iunite. fa'ata'ita'iga, MP/31RVQ0/1/UK15 (fa'aali faafeagai). E fa'aalia ai fo'i le numera fa'asologa. fa'ata'ita'iga, 13238 (fa'aali fa'afeagai).

O le fa'ailoga o lo'o fa'aalia ai se laulau o lo'o ta'u mai ai le ituaiga feso'ota'iga e fa'apipi'i i tulaga ta'itasi.

^{O lo'o fa'aalia i le laulau:}

• ^{Antenna (ituaiga feso'ota'iga)}
• ^{Feso'ota'iga ma fa'aoga maa i fafo}
• ^{Nofoaga e le'i fa'aaogaina (fa'ailogaina "NA" po'o avanoa)}
• ^{Ituaiga sensor e tatau ona faapipii.}

^{(poʻo se ituaiga faʻaoga eletise pe a fai o se faʻaoga tele-faamoemoega).}

^{Fa'aaliga: Ole mea ole laulau ole a eseese ile fa'ata'ita'iga (vaega-numera) tu'uina atu.}

 

 

 

 

 

O tulaga fa'afeso'ota'i uma o lo'o fa'aalia fa'afeagai, e ui e masani lava e le fa'aogaina uma, e fa'atatau i le numera vaega fa'ata'ita'i na fa'atonuina. Mo le ola lelei o le maa, faʻapipiʻi "le ala i luga" e pei ona faʻaalia i le itu o le aū i le ata.

Ma'a i fafo (Filifiliga)

Ole tele ole Multilog2WW fa'ata'ita'iga e iai se feso'ota'iga e mafai ai ona fa'afeso'ota'i se ma'a i fafo. O nei mea e maua ai le logger ma le malosi fa'aopoopo.
O se tasiample faafeagai o loo faaalia.
E avanoa ma'a eseese.
Fa'aaoga i taimi uma maa e tu'uina atu e le HWM ina ia mautinoa le fetaui ma le saogalemu. Ia mautinoa o le uaea o loʻo tuʻuina atu ma le maa e fetaui lelei mo le fesoʻotaʻiga eletise i fafo o loʻo faʻapipiʻi i lau logger.
(Mo tulaga e mana'omia ai le fa'aogaina o se maa i fafo, saili le fautuaga a lou sui HWM).

Fa'agaioiga Logger

O le logger e faʻamalosia e se maa Lithium e le toe faʻaaogaina. Ua mamanuina le polokalama e faaitiitia le faaaogaina o maa ma faaumiumi ai le ola maa faamoemoeina. Peita'i, e a'afia fo'i le ola o le ma'a i fa'atulagaga e mafai ona fa'aogaina e tagata fa'aoga. Ua fautuaina le tagata fa'aoga e seti le logger e teu ai galuega ma sample alaleo i tulaga aupito maualalo o le faaaogaina faamoemoeina ina ia pulea lelei le malosi maa.

A tu'uina atu, e fa'aoga le malosi o le maa i fafo e fa'alautele ai le ola o le maa o le faiga po'o le tele o feso'ota'iga ma le 'au'aunaga talimalo. O le logger e masani lava ona lafo mai le falegaosimea i se tulaga e le toaga (fa'aigoaina o le "tulaga uta") e fa'asaoina ai le ola o le maa.
A fa'agaoioia (silasila i le vaega 3), o le logger o le a muamua alu i le tulaga o le "Faatalitali" (mo sina taimi puupuu). Ona alu ai lea i le setete o le "Faʻamaumauga" ma amata faʻasolosolo faʻamauina o fua mai masini eseese faʻapipiʻi i le iunite, e tusa ai ma lona faʻatulagaga ma faʻatulagaga.

O lo'o fa'agaoioia le logger e fa'aaoga ai taimi e lua, ua ta'ua o le “sample vaitaimi” ma le “vaitaimi o faamaumauga”. O le a sample masini i le sample fua faatatau e faia fua le tumau samples; ose galuega tala'i fai soo. Ina ua uma ona faia ni fua sampi'u, o nisi o galuega fa'afuainumera e mafai ona fa'aoga faitalia e maua ai se fa'amaumauga o lo'o fa'amauina (fa'asaoina) i le fua fa'atatau; o nei mea e fai ai fua fa'amaumauina ma fa'asaoina i totonu o se vaega e manatua ai e ta'ua o le "fa'amaumauga muamua".
Ole taimi ole ogalaau e masani lava ole fa'atele ole sample vaitaimi.
Afai e mafai e le logger ona fa'aogaina le fa'aaliga, e mafai fo'i ona fa'atulaga e fa'asaoina fa'amatalaga fa'aopoopo i nisi taimi i totonu o se vaega e manatua ai le "fa'amaumauga lona lua" (silasila i le vaega 2.4), (fa'ata'ita'iga, fa'amaumauga s.amptaʻitaʻia i se taimi maualuga, e pei o le faʻaaogaina o le "sample vaitaimi" nai lo le "vaiota ogalaau").

Fa'aaliga: E le o maua i luga o iunite uma e tu'uina atu ma e tatau ona fa'atulaga e ala i lau sui fa'atau a'o le'i tu'uina se oka; o lo'o iai a'afiaga e fa'atatau i le fa'amoemoeina o le ola maa o le iunite.

O le logger e iai foʻi galuega i aso taʻitasi i taimi faʻatulagaina, e pei o le lafoina o ana faʻamatalaga e leʻi lafoina i luga ole initaneti. Pe a tuʻuina atu faʻamatalaga, e faʻatali le logger e maua se faʻamaoniga mai le 'auʻaunaga na maua faʻamatalaga e aunoa ma se mea sese; Afai e le maua se faʻamaoniga, o le a toe lafoina faʻamatalaga i le isi taimi valaau-i totonu.
O le logger e mafai ona faʻapipiʻiina e mataʻituina faʻamaumauga mo nisi faʻasologa poʻo tulaga ma e mafai ona lafo se feʻau pe a tatau ona iloa se fetaui. E masani lava, o lenei mea e faʻaaogaina mo le faʻatulagaina o se tulaga e mafai ona avea ma faʻailoga o se "talatala". E mafai ona lafo le feʻau i le 'auʻaunaga (le mea masani) poʻo se isi masini.

Fa'aleleia le Fa'amau (Filifiliga)

Vaega 2.3 o lo'o tu'uina mai ai se fa'amatalaga o fa'agaioiga logger lea o lo'o avanoa i le tele o fa'ata'ita'iga logger Multilog2WW; E masani ona samples fa'amaumauga i le seti sample vaitaimi, ma fa'amaumau fa'amaumauga i le taimi fa'atulagaina o fa'amaumauga. Ae ui i lea, o nisi o faʻataʻitaʻiga e ofoina atu filifiliga mo le faia o faʻamaumauga faaopoopo (o faʻamaumauga faʻamaumauga) i luga atu-nai lo masani sampfua faatatau. O fa'amatalaga fa'aopoopo o lo'o fa'amauina i totonu o le vaega e manatua ai le "fa'amaumauga lona lua".

 

O nei foliga e taʻua i nisi taimi o le "Faʻaleleia Network" logging ma le "Pressure Transient" logging; Fa'atasi ua ta'ua i latou o le "Fast Logging".

Fa'aaliga: E na'o le fale gaosimea e mafai ona fa'apipi'iina i le taimi o le fausiaina. O filifiliga e tatau ona faʻamaoti i le taimi o le faʻatonuga, faʻatasi ai ma le maualuga manaʻomia sampfua faatatau ling.

 

Faaopoopo sampling e iai a'afiaga mo le fa'aogaina o le eletise ma e ono mana'omia le fa'aogaina o ma'a fafo e fa'amalieina ai le ola tautua mana'omia.

E mafai ona fa'aletonu le fa'apipi'iina o fa'ailoga o le logger i le taimi o le setiina o le logger. Afai e mafai, e lua ta'iala a le logger mo le taulimaina o le manatua ua tumu. Po'o le fa'ato'a fa'amuta vave, po'o fa'amaumauga tuai e mafai ona fa'amaualuga. Fai le filifiliga e te manaʻomia i le taimi o le seti.

 

E le mafai ona galue uma ituaiga masini i s maualugaampling frequency. O le mea lea e masani ona setiina le ata e galue i masini faʻatusa, e pei o se faʻaliliuga mamafa.

E masani ona fa'aogaina le fa'ato'aga vave e mata'ituina ai suiga o le mamafa i luga o feso'ota'iga vai.

'Enhanced Network' logging ma le 'Pressure Transient' logging o ni fa'atulagaga fa'apitoa (na'o le tasi e mafai ona fa'aoga). E tofu lava ma se faagaioiga eseese.

Fa'aleleia le fa'amauina o feso'ota'iga:

• O lenei filifiliga e mafai ai e nisi mea tutupu ona fatuina se pu'ega lona lua.
• O le pueina o le a faia i tua sampfua faatatau ling.
• O le pueina e mafai ona avea ma se tasi auala pe mafai foi ona aofia ai isi auala (pe a mafai e le masini ona taulimaina le saoasaoa).
• Le maualuga sampe fa'atapula'a le sao o le ling i le fa'atele ole 1Hz.

O'omiga Tumau Tatala:

• O lenei filifiliga e mafai ai e nisi mea tutupu ona fatuina se pu'ega lona lua.
• O le logger e iai se manatua faaopoopo ona o le aofaʻi o faʻamaumauga e manaʻomia e teuina.
• O le pueina o le a faia i leampling rate o le 1Hz poʻo se tasi o filifiliga o laina maualuga, e oʻo atu i le 25Hz.
• I luga ole Multilog2, e oʻo atu ile lua auala e mafai ona faʻaogaina. O nei mea taitasi e tatau ona mo a
• omiga masini. E tatau ona fa'asoa atu masini i le ala 1, po'o le ala 1 & 2.
• E mafai ona fa'atulaga ia fa'amaumauga e tupu i taimi fa'apitoa po'o le tali atu i mea eseese
• fa'alavelave fa'afuase'i po'o se suiga i se Tulaga Fa'aofi (fa'atusa, fa'aosoina e le kilia o mea mai masini fafo).

Tu'ufa'atasiga o le 'au'aunaga – Teuina ma Viewi Faamatalaga

O le logger e aofia ai se atina'e (fa'atatau i le modem) e maua ai le avanoa i luga ole initaneti e ala ile feso'ota'iga feso'ota'iga fe'avea'i feavea'i. O se SIM card e faʻaaogaina e tuʻuina atu ai le avanoa o le fesoʻotaʻiga.

O fa'amaumauga o le fuaina o lo'o teuina muamua i totonu o la'au, se'ia o'o i le isi taimi e vala'au ai. O fa'amaumauga e mafai ona tu'uina atu i le 'au'aunaga e fa'aaoga ai se fa'ailoga fa'ailoga. E masani lava, o le server

fa'aaoga e maua ma teu ai fa'amaumauga o le a avea ma HWM Data Gate server, e ui lava e mafai ona fa'aoga isi sa'u fa'atasi ma le HWM software.

O faʻamatalaga logger atonu e viewed fa'aaoga a viewi totonu o le faitotoa lea e mafai ona maua ai faʻamatalaga o loʻo teuina i luga o le server. (Silasila i le ta'iala fa'aoga talafeagai mo fa'amatalaga o au fa'amatalaga viewe mafai ona faʻaaogaina e view o faʻamatalaga logger).

 

DataG'ai Server / Faʻamatalaga viewi faitotoa

Pe a tuʻufaʻatasia ma le HWM's DataG'ai le server, e mafai ona teuina fa'amaumauga a le logger i totonu ma fa'aavanoa mo tagata fa'aoga e ala i a viewfaitotoa (webnofoaga). E mafai e le 'auʻaunaga teuina faʻamaumauga ona faʻatautaia le mauaina ma le teuina o faʻamaumauga mai se iunite e tasi, pe mai se vaʻa atoa o le au loggers.

Viewi Faamaumauga a le Peraimeri:

O fa'amatalaga mai lau logger(s) e mafai viewed mamao / fa'akalafi e so'o se tasi ua fa'atagaina e faia, fa'atasi ai ma se fa'amatalaga fa'aoga talafeagai (ma upu fa'aoga) e fa'aaoga ai se tulaga masani. web-su'esu'e.

E iai le filifiliga a le HWM webnofoaga e mafai ona fa'aoga i ai view fa'amaumauga logger. Le filifiliga sili o webe fa'alagolago le nofoaga ile ituaiga masini e fa'aoga ile logger.

A web'upega tafaʻilagi ma faʻamatalaga lautele viewer e mafai ona fa'aali fa'amatalaga fa'akalafi, ae na'o le tasi le logger i le taimi, fa'apipi'i i le tasi nofoaga A web'upega tafa'ilagi e mafai ona fa'aalia ai le va'a o le au logger, e tofu le tagata ma le ituaiga o masini, e masani ona mafai ona tu'uina atu fa'amatalaga i se auala e sili atu ona anoa i le tagata fa'aoga, fa'atasi ai ma fa'amatalaga fa'aopoopo aoga (fa'ata'ita'iga, o se fa'afanua o lo'o fa'aalia ai nofoaga o lo'o tu'u ai mea). O lea la, a web'upega tafa'ilagi e mafai ona tu'uina atu se ata o le tulaga o iai nei o le tele o saite i le taimi e tasi.

Va'ai i le IDT user guide po'o le sensor user-guide mo fa'amatalaga viewe sili ona talafeagai le fa'aoga. I le isi itu, ia talanoaina lenei mataupu ma lou sui HWM.

O le DataGe mafai fo'i e le 'au'au ona tu'uina atu so'o se fa'ailo na maua mai le logger i tagata uma na fa'aigoaina; o lea e mafai ona tufa atu i le tele o DataG'ai tagata fa'aoga.

 

DataG'ai e mafai foi (e ala i le faʻatulagaina ma lou sui faʻatau) faʻaaoga e auina atu ai faʻamatalaga logger i isi servers.

O nisi fa'atonuga fa'atonu a le 'au'aunaga ma le viewe masani ona mana'omia le faitoto'a e faafaigofie ai le mauaina, teuina, ma le tu'uina atu sa'o o fa'amaumauga a le logger. (Faʻatulagaina ma le faʻaaogaina o le DataGate system (po'o so'o se isi lava server) e le o aofia i lenei ta'iala fa'aoga).

Viewi Fa'amaumauga Lua:

Mo nofoaga o loʻo i ai faʻataʻitaʻiga logger ma faʻapipiʻi vave e aofia ai, faʻamaumauga lona lua
atonu na faia. O lo'o teuina fo'i i luga o le 'au'aunaga.
O au fa'amatalaga viewo le ai ai se auala e fa'aalia ai fa'amaumauga lona lua. Atonu, mo example, fa'aali se fa'ailoga i luga o le fa'asologa autu e fa'ailoa ai le tulaga o lo'o maua ai fa'amatalaga vave (fa'ata'ita'iga, le mea na tupu ai se mea le tumau). Kiliki le fa'ailoga e tu'u mai ai se va'aiga view o le tumau.

 

 

Mea Fa'apipi'i

O mea fa'aoga (fa'ata'ita'iga, antenna) o lo'o avanoa e fetaui ma tulaga fa'apipi'i eseese; talanoa avanoa ma lou sui HWM.

Feso'ota'iga Feso'ota'iga ma Polokalame Uaea

Ina ia feso'ota'i ma le Multilog2WW logger, e mana'omia se uaea polokalame (fa'ata'ita'iga, CABA2093 po'o CABA6600). O le a aofia ai se pito USB-A ma se fesoʻotaʻiga mo le itu logger (e masani lava o se fesoʻotaʻiga 6-pin e faʻafefe vai pe a faʻapipiʻi). O nisi faʻataʻitaʻiga atonu e manaʻomia se uaea e 10 pine; Fa'aaogā se uaea fa'apolokalame e fetaui ma le so'oga o le logger. (Fa'afeso'ota'i lou sui HWM e fa'atalanoa so'o se polokalame uaea mana'omia).
Le fa'aoga mo le uaea feso'ota'iga
i luga ole Multilog2WW e masani lava ona tu'u ile nofoaga "T2" ma fa'asoa fa'atasi ma le so'oga fa'aoga mo so'o se maa fafo.

A leai se maa fafo e feso'ota'i, e mana'omia se uaea sa'o. Fa'apipi'i le uaea feso'ota'iga i le feso'ota'iga Comms.

A fa'apipi'i se ma'a i fafo, e fautuaina e fa'aoga le 'Y-cable' o le uaea polokalame, lea e fa'aofi mo sina taimi i le va o le maa ma le logger Comms connector. E fautuaina lona fa'aogaina ona o nisi masini e mana'omia ai le malosi fa'aopoopo e tu'uina mai e le pusa maa i fafo. Manatua e toe fa'afeso'ota'i so'o se maa i fafo pe a mae'a. Faʻapipiʻi le Comms cable i le logger, ona faʻamaeʻa lea o le fesoʻotaʻiga i le talimalo IDT e faʻaaoga ai se tasi o metotia o loʻo faʻamatalaina i le vaega 2.8.

Fa'amae'aina le Ala Feso'ota'i

Mo le IDT e fesoʻotaʻi ma le logger, muamua filifili le cable talafeagai ma faʻafesoʻotaʻi i le COMMS connector o le logger, e pei ona faʻamatalaina i le vaega 2.7. O le USB-A pito o le uaea polokalame e tatau ona faʻaoga e faʻafesoʻotaʻi i le talimalo IDT e ala i le faʻaaogaina o se tasi o metotia nei:

IDT – fa'aoga ile PC (& Pupuni)

A'o le'i fa'aogaina, e tatau i le PC ona fa'apipi'i le meafaigaluega fa'akomepiuta IDT (PC version).
O le pito USB-A e tatau ona faʻapipiʻi saʻo i totonu o le USB-A uafu o le PC (poʻo le USB-B poʻo le USB-C port e ala i se mea faʻaoga talafeagai). Va'ai ile Ata 1.

Ata 1. Auala feso'ota'iga pe a fa'aoga IDT ma se PC fa'avae Windows

IDT app - faʻaaogaina ma se telefoni feaveaʻi poʻo le Tablet / Bluetooth filifiliga

O nisi telefoni fe'avea'i po'o masini papalama (lea e tatau ona fa'avae i le Android po'o iOS ma lagolago le leitio Bluetooth) e mafai ona fa'aogaina lenei metotia. (Mo fa'amatalaga lata mai e uiga i masini talafeagai, fa'afeso'ota'i lou sui HWM).
A'o le'i fa'aogaina, e tatau i le masini feavea'i ona fa'apipi'i le polokalame IDT app.

Ata 2. Auala feso'ota'iga pe a fa'aogaina le IDT app ma se masini feavea'i ma le Bluetooth Interface Link

O le ala feso'ota'iga (silasila i le Ata 2) o lo'o fa'aogaina ai se feso'ota'iga feso'ota'iga ua ta'ua o le HWM "Bluetooth Interface Link". Fa'afeso'ota'i le pito logger o le uaea feso'ota'iga i le logger. Ona tatau lea ona fa'apipi'i le pito USB-A o le uaea feso'ota'iga i totonu o le uafu USB-A o le Bluetooth Interface Link unit. E tatau ona ki le masini a'o fa'aoga. O le IDT app e mana'omia ina ia fa'atasi i le Bluetooth Interface Link unit a'o le'i feso'ota'i ma le logger. O le Bluetooth Interface Link e fa'atautaia fa'aliliuga fa'akomepiuta ma le fa'atonutonuina o fe'au i le va o le logger (e ala i le comms cable) ma le feso'ota'iga leitio.

Fa'aagaoioia le Logger ma Feso'ota'iga So'oga

O feso'ota'iga feso'ota'iga e mata'ituina i taimi uma mo gaioiga ma e masani lava ona tali mai le logger, se'i vagana o lo'o pisi e feso'ota'i i le telefoni feavea'i.

Fa'agaioiga Fa'agaoioiga Logger (Mo Fa'aaoga Muamua)

Pe a lafo mai le falegaosimea, o le iunite o loʻo i totonu o le 'faiga faʻatau' (faʻateʻaina; e le o le taina pe valaʻau i totonu). O lenei faiga e talafeagai mo felauaiga poʻo le teuina umi. Ina ia faʻaaogaina le logger, e tatau ona faʻagaoioia muamua.

O le fa'agasologa mo le faia o lenei mea e fa'alagolago i le fa'atulagaina o le logger mo le toe fa'afouina o le logging. E avanoa avanoa eseese (taimi fa'apitoa, pe a feso'ota'i se maa i fafo, pe a fa'agaoioia se ki maneta, 'vave').

O le tele o loggers ua seti e amata 'vave' pe a fai a latou faatulagaga faitau e le IDT ae te'i ane toe faaolaina i le iunite.
O le taimi lava e fa'agaoioi ai, o le a alu muamua le logger i le tulaga o le 'Faatalitali' (mo sina taimi puupuu).
Ona ulufale ai lea i se tulaga o le 'pu'eina', lea o lo'o fa'atinoina ai ana galuega fai fa'amau.

Ole auala e fa'alagolago ile fa'aoga ole IDT o lo'o fa'aogaina:

• Mo le IDT (PC), e mafai e le tagata faʻaoga ona faia lenei mea ma le lima (tusa lava pe leai se polokalame e manaʻomia). (Silasila i le IDT user-guide mo laasaga e moomia e faitau ai le logger program ona toe sefe lea i le iunite e faaaoga ai le 'Setup Device' button).
• Mo le IDT app, e mafai fo'i e le tagata fa'aoga ona faia ma le lima e ala i le fa'amau Amata Meafaigaluega. E le gata i lea, o le a siaki e le app mo ni faʻafitauli e ono tulaʻi mai i soʻo se taimi e faia ai e le tagata faʻaoga se motusia pulea o le logger mai le app, e aofia ai se siaki mo se logger e leʻi faʻagaoioia / pueina.

A'o le'i tu'ua le saite, siaki po'o sa'o lelei le fa'atulagaina o le logger mo le fa'amauina, galuega fa'apipi'i ma o lo'o i totonu o le tulaga o le 'Fa'amaumauga' (fa'amau). Va'ai ile ta'iala ole fa'aoga IDT mo ta'iala ile auala e siaki ai vaega nei.

Fa'afeso'ota'i ma Sensors Lagolago

Manatua: Lagolago mo fesoʻotaʻiga poʻo galuega faʻapitoa e eseese ma e faʻalagolago i le faʻataʻitaʻiga na tuʻuina atu.

Fa'afeso'ota'i Lagolago

O'omiga Fa'aulu: Fa'amatalaga

4-pin Feso'ota'i Fa'aola Omiga transducer
(Filifiliga: Tulaga masani poʻo le maualuga o le vevela poʻo le maualuga saʻo).
6-pin Connector (E pei ona i luga. E aofia ai le mata o le eleele).
(fa'asa'o) Feso'ota'iga Fa'aosoina Fa'alotoifale Transducer (Filifiliga: 20 pa, 30 pa).

Fa'aigoa Fa'afuainumera: Fa'ataample Fa'aoga (Bi Flow)

4-pin Feso'ota'i 1 alavai fa'aoga (Pulses/ Direction)
fa'atupuina 1 alalaupapa sa'o fa'aulufalega: "feso'o upega".
4-pin Feso'ota'i 2 alavai fa'aoga (Fa'agai'i & Fa'asu'i fatu)
tu'ufa'atasia i le 1 alalaupapa sa'o fa'aulufaleina: "tafe upega".
Example Fa'aoga (Uni Flow)
4-pin Feso'ota'i 2 x 1 alavai fa'aoga (Pulses)
gaosia 2 x 1 fa'alava fa'agāsologa fa'atino galuega:
“tafe e tasi”.
Example Fa'aoga (Tulaga)
4-pin Feso'ota'i 2 x 1 alalaupapa Tulaga fa'aulu
fa'atupuina 2 x 1 alavai fa'atatau: “Tulaga”.
Fa'amatalaga Fa'atekinolosi: Fa'amatalaga
3-pin Feso'ota'i 2 x Fa'afuainumera Output alavai (fa'aoga fa'aoga).
Voltagu mea e fai: Fa'amatalaga
4-pin Feso'ota'i Voltage Ulufale (0-1V); fa'atalafu
4-pin Feso'ota'i Voltage Ulufale (0-10V); fa'atalafu
Fa'amatalaga o lo'o iai nei: Fa'amatalaga
4-pin Feso'ota'iga Fa'aulu i le taimi nei (4-20mA); fa'atalafu
4-pin Feso'ota'iga Fa'aulu i le taimi nei (4-20mA); toaga
Mea fa'aoga vevela: Fa'amatalaga
4-pin Feso'ota'i Fa'aulufale vevela i fafo (RTD)
6-pin Feso'ota'i Fa'aulu i fafo vevela (RTD) ; (e aofia ai le mata o le eleele)
Serial Comms inputs: Fa'amatalaga
4-pin Connector Modbus
4-pin Feso'ota'i SDI-12

Fa'asinomaga fa'apitoa: Fa'amatalaga
4-pin Feso'ota'i SonicSens2 (Ultrasound mamao / loloto leo).
6-pin Feso'ota'i SonicSens3 (Ultrasound mamao / loloto leo).
4-pin Connector Raven Eye Interface (Modbus interface with power feed for a Radar Flow meter).

(Isi Fa'auiga)
Fa'afeso'ota'i lau sui fa'atau mo nisi fa'amatalaga pe fa'atalanoa ou mana'oga.

Mo so'o se ta'otoga tu'ufa'atasi, e tele masini e mafai ona maua i ituaiga eseese o feso'ota'iga eletise. O masini e saunia e le HWM o le a aofia ai se uaea ma se feso'ota'iga talafeagai mo le Multilog2WW ua tu'uina atu.

Fa'apipi'i

Aotelega o Laasaga Fa'apipi'i

• Siaki pe ua uma ona faia se iloiloga o le galuega ma o loʻo iai ni faiga saogalemu. (Fa'ata'ita'iga, Puipuiga o le Saogalemu, lavalava puipui ma/po'o mea faigaluega o lo'o fa'aogaina).
• Siaki le logger e talafeagai mo le faʻaoga i le nofoaga faʻapipiʻi. Siaki o lo'o ia te oe masini ma antenna e mana'omia. Mafaufau po'o fea o le a tu'u ai meafaigaluega i totonu o le avanoa avanoa ma o uaea uma ma so'o se fa'agaau e talafeagai le umi.
• O lo'o avanoa mea fa'apipi'i e fa'afeso'ota'i i so'o se mea e fua ai le mamafa.
• O le logger, uaea, ma masini e tatau ona tuu ese mai punavai o le eletise e pei o afi poʻo pamu.
• O uaea ma fa'agaau e tatau ona ta'avale ma fa'amautu ina ia aua ne'i tupu ai ni lamatiaga. Aua ne'i fa'ataga so'o se masini e tu i luga o uaea, feso'ota'iga, po'o fa'agaau ona e ono afaina ai.
• Filifili le uaea polokalame talafeagai mo le logger ma faapipii i le logger COMMS connector. Fa'auma le ala feso'ota'iga i le masini talimalo IDT (silasila i vaega 2.8.1 ma le 2.8.2). Fa'aaoga le IDT e faitau ai le fa'atulagaina o le logger. (Silasila i le IDT user-guide mo taʻiala pe a manaʻomia).
• Fa'afou le firmware logger pe a mana'omia. (Silasila i le tusi lesona IDT mo taʻiala; mafaufau e sii mai soʻo se faʻamatalaga o loʻo i ai mai le logger aʻo leʻi faʻaleleia).
• Fa'aaogā le IDT e siaki pe sui ai fa'atonuga o lo'o iai nei:
  • Polokalama se sone taimi i totonu o le logger (siaki pe sui).
  • Seti le gaioiga poʻo le taimi e amata ai le Logger ma amata ona puʻeina (logging).
  • Seti taimi vaeluaga mo le faia o fua (sample va ma le va log). E tatau ona fa'atulagaina ia fetaui ma manaoga fa'apitoa o lau tusi talosaga (fa'aiti'itia sampfua faatatau e fa'asao ai le ola maa).
  • Siaki/suia tulaga alavai e maua ai fua samples ma fa'amaumauga mana'omia mai fa'aoga ta'itasi.
    • Fa'atulaga le ala logger e fetaui ma le masini po'o isi meafaigaluega e feso'ota'i i ai le logger. (Siaki iunite o fua e sa'o, ma isi).
    • Ia mautinoa o loʻo faʻafanua le masini i le numera saʻo o le alalaupapa; O se fa'amatalaga lea e fa'aaoga pe a tu'uina atu fa'amaumauga o fua fa'amau i le server. (o lona uiga, e tatau ona fetaui numera o le alalaupapa i le va o le logger ma le DataG'ai).
    • Fa'aaogā so'o se galuega fa'afuainumera mana'omia ile fua fa'atua samples ina ia maua ai fa'amaumauga fa'amaumauga (taua fa'asaoina).
  • Pe a mana'omia, fai le fa'atulagaina o so'o se avanoa fa'aopoopo e fa'atatau i le alalaupapa. (Fa'ata'ita'iga, fa'aopoopo se ulua'i mita faitau, fa'asologa o le fa'aogaina o le pulupulu, fa'avasegaina o masini; o nei mea e fa'alagolago i le fa'aogaina o le masini ma le logger). (Silasila i le IDT user-guide mo faʻamatalaga taʻiala e faʻatatau ma soʻo se faʻaopoopoga filifiliga e fesoʻotaʻi ma se atinaʻe).
• Mo masini fa'apipi'i, fa'apipi'i fa'aeletise ae fa'aali le masini i le mamafa o le ea i le lotoifale ma toe fa'a-zero (fa'aaoga le IDT) a'o le'i amata faia se feso'ota'iga i le mea e fua ai.
• Fa'apipi'i (tu'u ma fa'afeso'ota'i) fa'amau i lo latou tulaga fua.
• Fa'atoto so'o se so'oga i vai.
• Pe a mana'omia, fa'amama so'o se paipa e tumu i le vai e feso'ota'i i mea fa'aoso omiga e puipuia ai mai le aisa. (E mafai ona tu'uina atu ufi paipa fa'alumaina pe a talosagaina i se tau fa'aopoopo pe maua mai i le lotoifale mai se faleoloa meafaigaluega).
• Ia fa'amautinoa so'o se feso'ota'iga eletise e faia i luga o le nofoaga e mago, umi ma e malu vai.
• Fa'aaoga le IDT e:
  • Fa'ata'ita'i o lo'o fa'agaoioi lelei le logger ma masini. (O nisi e mafai ona faia muamua-faʻapipiʻi; isi faʻapipiʻi faʻapipiʻi).
  • Seti le logger mo so'o se fa'ailo. Mafaufau i tulaga mo le faʻagaoioia o feʻau faʻailo ma tulaga mo le faʻailo e kilia.
  • Siaki/suia tulaga tau feso'ota'iga o masini, pe a mana'omia:
    • Fa'atonu SIM (parameters mo le tu'uina atu o le avanoa i feso'otaiga feavea'i).
    • Fa'atulagaina o modem (telefoni feso'ota'iga tekonolosi).
    • Fa'atonuga o fa'amatalaga (fa'amatalaga feso'ota'iga a le server).
    • Taimi e vala'au i totonu ma fa'atulagaga fa'akomepiuta.
  • Fa'amaonia so'o se suiga i fa'atulagaga na sefe a'o le'i tu'ua le nofoaga. Siaki pe o le logger o loʻo i se tulaga "faʻamau".
• Fa'apipi'i (tu'u ma fa'afeso'ota'i) le antenna mo feso'ota'iga a le 'au'aunaga. Fa'aaoga le IDT e su'e ai le fa'atinoga o feso'ota'iga feavea'i.
• Ia mautinoa o loʻo faʻamaumau faʻamatalaga o le nofoaga o le faʻapipiʻiina o le logger. (O le pulega mo le 'au'aunaga e mafai ona fa'atautaia e le aufaigaluega a le ofisa, po'o le fa'apipi'i e mafai ona fa'aoga le HWM Deployment app).

Fa'apipi'i le Logger

O le logger e tatau ona faʻapipiʻi i se nofoaga talafeagai e mafai ai e masini faʻapipiʻi faʻapipiʻi i ai ona oʻo atu i latou faʻamoemoega faʻapipiʻi. Tu'u loggers, sensors, ma antenna ese mai puna o faʻalavelave eletise pei o afi poʻo pamu. O uaea ma fa'agaau e tatau ona ta'avale e aunoa ma se fa'alavelave. Aua ne'i fa'ataga so'o se masini e tu'u i luga o fa'agaau, uaea po'o feso'ota'iga ona e ono fa'aleagaina ai.

Fa'apipi'i puipui

Tagai i le aoaoga o loo faaalia i le ata i le vaega 2.1.1; E tatau ona fa'apipi'i le logger e pei ona fa'aalia mo le fa'atinoina lelei o le maa.
Siaki mo soʻo se faʻafitauli avanoa mo le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga i luga ole laiga (faʻataʻitaʻiga, avanoa e faʻapipiʻi ai le cable comms).
O le logger e tatau ona faʻapipiʻi puipui. Tu'u ni mea fa'apipi'i talafeagai i totonu o le nofoaga, fa'amautinoa o lo'o mafai ona latou amoina le mamafa o le logger ma so'o se uaea fa'apipi'i. Fa'aoga pu fa'amau e fa'amau ai le la'au i le tulaga. Anti-tampe mafai fo'i ona fa'aoga fa'amaufa'ailoga pe a mana'omia e molimau pe a iai se tasi na fa'alavelave i le fa'apipi'iina e ala i le fa'amavaeina o le la'au la'au. (Tagai i le ata i le vaega 2.1.1.)
Ia mautinoa e mafai ona fa'apipi'i le antenna i se nofoaga talafeagai e lava le malosi o le fa'ailo o le leitio e vala'au atu ai i le feso'otaiga feavea'i.

Feso'ota'iga eletise i le logger

Pe a fai feso'ota'iga eletise i le logger (fa'ata'ita'iga, fa'apipi'i se so'oga mo se masini), fa'amautinoa ua fa'apipi'i sa'o le so'oga. O vaega uma e lua o le so'oga e tatau ona mago ma leai ni otaota. O so'oga e ki (silasila i le fa'afeagai mo le examples) ia mautinoa le fa'aoga sa'o o pine ma fa'amau. Fa'aoga le masini i le so'oga logger ma tulei atoa ile fale. Ona feliuliua'i lea o le vaega pito i fafo o le masini so'o se'ia o'o i le masini fa'amau ma loka i totonu. O le mea fa'afeso'ota'i o le a fa'amautu ma fa'afefe vai.

Pe a aveese feso'ota'iga, mulimuli i la'asaga i tua o le fa'agasologa o lo'o fa'amatalaina i luga. Taulima i taimi uma le feso'ota'iga e le so'oga; aua le toso le uaea ona e ono afaina ai.
Fa'alava uma uaea ina ia 'aua ne'i fa'atupu so'o se tulaga lamatia ma fa'amautu i totonu e fa'aaoga so'oga talafeagai.

Mo antenna, mulimuli i laasaga faaopoopo o loʻo tuʻuina atu i le vaega 5.16.

Fa'atonuga falegaosimea

Fa'aaliga: O le logger e masani lava ona iai fa'atulagaga na mua'i fa'apolokalameina e le falegaosimea a'o le'i fa'atau. Ae ui i lea, o le faʻapipiʻi e iai le matafaioi mo le faʻamaonia o faʻatulagaga e talafeagai mo le faʻaogaina i le nofoaga faʻapipiʻi.

Afai e iai ni au mana'oga fa'apitoa e mafai ona fa'atalanoaina ma lou sui fa'atau HWM ile taimi ole fa'atonuina o le au fa'amau.
Pe a mana'omia, e mafai ona fa'aoga le IDT e siaki pe fai ai so'o se suiga ile fa'atulagaina o le logger.
Mo le tele o feso'ota'iga fa'alogo, mulimuli i ta'iala lautele i totonu ole ta'iala fa'aoga IDT; e tausisia e le logger le faʻamatalaga ma le example setiina o lo'o tu'uina atu i totonu. Ae ui i lea, o nisi masini HWM e manaʻomia ni faʻataʻitaʻiga faʻapitoa poʻo le iai o latou lava taʻiala e tuʻuina atu ai nisi taʻiala.

O'omiga Sensors

Toe-zero Fale (mo le mamafa e fa'atatau i le siosiomaga fa'apitonu'u)

E masani ona fua le mamafa o masini e fa'atatau i le mamafa o le ea. Talu ai e mafai ona i ai ni suiga i le mamafa o le ea i le lotoifale (fa'ata'ita'iga, ona o le maualuga), o lo'o i ai i le au fa'ato'aga se fale e toe fa'a-zero le masini fa'amalosi. E tatau ona faia lenei mea fa'atasi ai ma le masini fa'aalia i le ea o le ea.

A o le i fa'afeso'ota'i le transducer i le fua sa'o, tu'u fa'aalia ile ea. Ona "toe-zero" le masini e faʻaaoga ai le metotia o loʻo maua i le IDT user-guide.

O'omiga Pusa (Lototonu)

Fa'aaliga: Aua ne'i fa'afeso'ota'i le masini i le mea e fua ai a'o le'i uia le faiga toe-zero (i le mamafa o le ea i le lotoifale), pe a mana'omia.

Mo se fa'aliliuga fa'alotoifale, na'o le fa'afeso'ota'i o le mamafa e fuaina e ala i se fa'agaau talafeagai (fa'atasi ai ma mea fa'apipi'i) i le masini fa'apipi'i i luga o le la'au.
O lenei fa'aoga ua fa'avasegaina ile fale gaosimea. Leai se fa'avasegaina i luga ole nofoaga e mana'omia.

Fa'aaliga: Fa'aopoopo le fa'a'ese'esega i le paipa ma le logger e puipuia ai le malulu. Afai o le vai i totonu o le fa'agaau po'o le logger lava ia e malo, o lo'o i ai se tulaga lamatia o le fa'aleagaina tumau o le fa'aliliuina o le mamafa.

 

O'omiga Pusa (Fafo)

 

E mafai ona tu'uina atu se fa'aoga o le mamafa e fai ma feso'ota'iga eletise, e fa'aaoga ai se feso'ota'iga 4-pin po'o le 6-pin.

O lo'o maua mai le HWM masini fa'apipi'i uaea mo le Multilog2WW. Mo le tele o tulaga, e fa'aogaina masini fa'amaufa'ailoga (po'o le loloto), ma o le a fa'apipi'i sa'o le masini i le so'oga, e pei ona fa'aalia i le ata i lalo.

E fa'aaoga e le logger mo sina taimi le mana i le masini a'o le'i (ma le taimi) faia se fua.

O le a fa'ailogaina le logger interface "Pressure (20 bar)" (pe tutusa).

O le pine o feso'ota'iga o lo'o fa'aalia i lalo.

Logger bulkhead connector pinout : 4-pin Pressure Out
A	B	C	D
V (+); (PWR)	V (+); (Fa'ailoga)	V (-) ; (PWR)	V (-) ; (Fa'ailoga)

 

Logger bulkhead connector pinout : 6-pin Pressure Out
A	B	C	D	E	F
V (+); (PWR)	V (+); (Fa'ailoga)	V (-) ; (PWR)	V (-) ; (Fa'ailoga)	GND / Mata	(le feso'ota'i)

 

A'o iai se fa'au'u fa'aulu o le mamafa mo le feso'ota'iga i le fua o le mamafaent point, atonu e mana'omia ni mea fa'apipi'i e sui ai le feso'ota'iga (fa'ata'ita'iga, se so'oga fa'asao vave mo feso'ota'iga i se fa'agaau). Exampo lo'o fa'aalia i lalo.

Fa'apipi'i so'o se mea fa'apipi'i a'o le'i fa'afeso'ota'i i le logger. O lo'o maua sitaili sa'o po'o tulilima o pusa so'o.

 

 

 

 

Fa'amaonia o lo'o i ai i le logger le fa'aoga talafeagai mo le mamafa po'o le loloto o le masini. Ona faʻafesoʻotaʻi lea o le masini i le faʻaoga logger talafeagai.
Manatua: Aua le fa'afeso'ota'i le masini i le mea e fua ai a'o le'i alu i le fa'avasegaina faiga (vaai i lalo) ona sosoo ai lea toe-zero (i le mamafa o le ea i le lotoifale).
Mo a masini fa'amalo, fa'apipi'i i le mea e fua ai ma (pe a talafeagai) fa'atoto so'o se fa'agaau fa'afeso'ota'i.
Mo a loloto sensor, o le masini e tatau ona mamafa i lalo poʻo le faʻapipiʻiina lelei i le pito i lalo ole alavai, faʻaaoga se mea faʻapipiʻi (faʻataʻitaʻiga, se ipu faʻapipiʻi poʻo se faʻamau faʻamau) pe a manaʻomia. E tatau fo'i ona fa'amautu le uaea ina ia taofia ai le gaioi o le vai mai le galue i luga o le uaea e toso ese ai le masini mai le tulaga pe fa'amalosia so'o se feso'ota'iga.

Fa'asologa Fa'asologa (fa'aoga tau fa'avasega mai le uaea):

A'o le'i fa'aogaina le masini, e tatau ona fa'avasega le logger ma le pa'aga e tu'u sa'o ai faitauga.
O lenei metotia e mafai ona faʻaogaina e se faʻapipiʻi e faʻapipiʻi ma faʻavasega se masini faʻamalosi i le logger.
HWM fa'apipi'i mamafa / loloto e masani ona i ai fa'atusatusaga fa'atusa o lo'o fa'aalia i luga o le uaea (silasila i le exampi lalo). Fa'aaoga le IDT e fa'aopoopo ai fa'amatalaga mai le fa'ailoga fa'avasegaina i luga o le uaea i totonu o le logger e fa'aaoga ai le ta'iala i totonu ole ta'iala fa'aoga IDT.

O le fa'asologa o le fa'avasegaina e tatau ona tupu a'o le'i toe fa'a-zero le masini fa'amalosi.
A maeʻa ona mulimulitaʻia le faʻasologa o le faʻavasegaina ma le toe-zero, e mafai ona maua le transducer i (pe faʻapipiʻi i) lona tulaga fua.
E tatau ona sa'o le setiina o le logger e fai ai fua mai le masini. Va'ai ile ta'iala ole fa'aoga IDT mo nisi fa'amatalaga.

Fa'asologa o le Fa'avasegaina (fa'aogaina o le mamafa fa'atatau):

O lenei metotia e mafai ona fa'aogaina e se nofoaga fa'atagaina fa'atagaina e fa'alua ma fa'avasegaina se masini fa'amalosi i le logger.
O le metotia e aofia ai le faʻaogaina o faʻamatalaga faʻamalosi i le transducer ma fausia se laulau o faʻatusatusaga tau.

Fa'auluina o le Fa'asolo (Meter Pulse Collection)

Fa'alagolago i le fa'ata'ita'iga na tu'uina atu, e mafai e le logger ona maua le 0, i le 6 Flow inputs. O mea fa'akomepiuta ia, ua mamanuina e iloa ai le tulaga tatala pe tapuni o se ki (fa'agaoioia e le mita fa'apipi'i). Mo le fa'aogaina o le alavai e tatau ona fa'atulaga le logger (fa'aaogā le IDT) e iloa ai po'o le a le mea o lo'o fa'atusalia e mita ta'itasi.

Fa'amatalaga o Auala Fa'asolo & Fa'ailoga Fa'aulu

O le tafe o se vai i totonu o se paipa e masani lava ona iloa e se mita, lea e maua ai pulupulu e fesoʻotaʻi ma le tele o le sua e ui atu ai. E tele ituaiga mita; o nisi e mafai ona iloa uma le tafe agai i luma ma le faafeagai o tafega (lua-directional tafe); o nisi e mafai ona iloa le tafe i le tasi itu na'o (uni-directional flow). O lea e tele auala e fa'atino ai le mita fa'ailo fa'asolo mai le mita. E tatau ona i ai i lau logger le fa'aoga sa'o ma fa'atulagaga mo le fa'ailoga mai le mita ina ia fetaui ma ia.

Ole fa'aoga ole Multilog2WW Flow i nisi taimi e mana'omia ai fa'ailoga e lua ina ia mafai ona galulue fa'atasi ma le fa'ailoga mita-fa'aliga o mita. O le mea lea e mafai ai i nisi taimi ona fa'apipi'i se pa'aga o mea fa'aoga e fa'agaioi o se ala e tasi. O isi ituaiga mita e na'o le tasi le fa'ailo e mana'omia, o lea e mafai ai ona fa'agaoioi le pa'aga o mea fa'aoga e pei o ni alāvai eseese se lua. E mafai ona fa'ailogaina pea fa'ailoga o le Flow i se tasi o auala nei:

	Su'ega igoa faailoilo
Paiga o fa'ailoga FLOW	Fa'aulu Ulufale 1	tafe 1	Pusa	Fa'asolo (I luma)
	Fa'aulu Ulufale 2	tafe 2	Fa'atonuga	Fa'asolo (Fua)
masani	GND

 

O le fa'ailoga e fa'alagolago i le fa'aletonu o le falegaosimea mo le fa'atulagaina o alavai Flow i luga o lau numera fa'ata'ita'i logger, ae o nisi taimi e mafai ona maua isi ituaiga fa'aopoopo e ala i le suia o fa'atulagaga logger.
O fea o iai le logger na muai fa'atulagaina e le fale gaosi oloa e na'o le 1 Flow channel (data point stream), e mafai ona fa'aogaina le pa'iga o mea fa'aoga i se tasi o auala eseese e tolu:

(1) E mafai ona fa'aoga le mea 1 i le a mita fa'atasi (se tasi e na'o le fua i luma o le tafe / taumafa).

Mo le faʻaaogaina i lenei faʻatulagaga:

• Ulufale 1 galue e aoina fua mita, ma
• fa'aoga 2 e masani lava ona tu'u e motusia (pe fa'asoa e fa'aoga e fai ma 'Tamper Alarm', po'o le fa'aaogaina e fai ma fa'aoga Tulaga).

(2) E mafai ona fa'aoga mea fa'aoga 1 ma le 2 o se paga ma le a mita ta'ilua (se tasi e mafai ona fuaina uma i luma ma faʻasolosolo foʻi le tafe).

Mo le faʻaaogaina i lenei faʻatulagaga:

• Ulufale 1 galue e aoina fua mita, ma
• fa'aoga 2 o lo'o fa'aogaina mo le fa'asinoga o le fa'asologa mai le mita (tatala = tafe i luma, tapuni = tafega fa'asolosolo).

(3) E mafai ona fa'aoga mea fa'aoga 1 ma le 2 e fai ma ta'i lua ma se mita fa'asinoala (se tasi e mafai ona fua uma i luma ma fa'afo'i fo'i le tafe).

Mo le faʻaaogaina i lenei faʻatulagaga:

• O mea fa'aoga 1 e fa'aputuina mita pa'u (agai i luma o le tafe), ma
• fa'aoga 2 e fa'aputu mai mita pa'u (fa'afeagai le itu o le tafe).

O fea o iai le logger muai faʻatulagaina e le fale gaosi oloa e maua ai le 2 Flow channels (vaita'i o fa'amatalaga), e mafai ona fa'aogaina le pa'aga o mea fa'aoga e 2 tuto'atasi tuto'atasi auala fa'aulu ole Flow (auala 1 ma le 2).

E mafai ona fa'aogaina mea fa'aoga ta'itasi ma se mita fa'asinoala (tasi e na'o le fua i luma o le tafe / fa'aaogaina).

E ala ile Logger 4-pin Bulkhead Connector

Multilog2WW Flow fa'ailoga fa'aoga o lo'o tu'uina atu i luga o se feso'ota'iga 4-pin. O feso'ota'iga ta'itasi o lo'o i ai se paga o fa'aoga fa'ailoga Flow.

O le pine o lenei so'oga o lo'o fa'aalia i lalo:

	Pinout so'oga fa'apipi'i la'au : 4-pin Fa'aulu Fa'aulu
Pin	A	B	C	D
Fa'ailoga	(le feso'ota'i)	Fa'aulu Ulufale 1	Flow_GND	Fa'aulu Ulufale 2

 

Siaki le mita o le a fa'afeso'ota'i i ai le logger ma fa'amautinoa o lo'o malamalama le auala e fa'ailo ai le mita, fa'atasi ai ma le taua o mita ta'itasi. Fa'afeso'ota'i le logger i le mita-pulse mea e maua mai le mita e fa'aaoga ai se uaea talafeagai. Afai o uaea e leai ni si'usi'u e tatau ona feso'ota'i, va'ai ile ta'iala ile vaega 5.5. Fa'aaoga le IDT e fa'amae'a ai le seti, fa'amautinoa o lo'o sa'o le seti o le logger e fa'amatala ai fatu o mita. Afai e mana'omia le logger e siaki le fa'aaliga o le mita, ave se faitauga muamua o le fata mita ma fa'apolokalame i totonu o le fata. E fa'apipi'i e le logger fa'aopoopo taumafa fa'aopoopo, o lea e mafai ai ona fai mamao le faitau mita.

Feso'ota'i uaea uaea e le'i muta i meafaigaluega

A fa'aogaina se uaea e le'i fa'amutaina, e mana'omia se tagata fa'apipi'i e fai a latou lava feso'ota'iga i isi masini i luga o le saite.
A e faia se feso'ota'iga i le Multilog2WW e masani lava ona e mana'omia le so'o fa'atasi o si'usi'u. E taua tele le fa'aogaina o se fale fa'afeso'ota'i e le susu, e pei o le pa "Tuff-Splice" e maua mai le HWM.

Fa'aaliga: O feso'ota'iga umi o fa'amaumauga e tatau ona fa'aogaina i taimi uma e fa'aoga ai le uaea si'i. O le fa'aogaina o le uaea fa'apipi'iina o le a mautinoa ai le maualuga o le teenaina o fa'alavelave mai fa'apogai i fafo. Fa'aaoga i taimi uma se fa'amaufa'ailoga masani e aunoa ma le faia o fa'amaufa'ailoga eleele.

Tulaga Ulufale

O pine Input Status o se toe fa'aogaina o le Flow input electronics (silasila i le vaega 5.4)
O se suiga i le aveta'avale faakomepiuta mo le feso'ota'iga e tu'uina atu ai i pine fa'aulu se galuega e 'ese'ese.
Ole a fa'ailogaina ole 'Tulaga' po'o le 'Tulaga Lua'.
O le pine o lenei so'oga o lo'o fa'aalia i lalo:

	Pinout so'oga fa'apipi'i la'au : 4-pin Fa'aulu Fa'aulu
Pin	A	B	C	D
Fa'ailoga	(le feso'ota'i)	Fa'aulu Ulufale 1	Flow_GND	Fa'aulu Ulufale 2

E mafai ona fa'atulagaina fa'ailoga Fa'aaofia Tulaga mo le fa'aogaina lautele i le su'eina o feso'ota'iga ki. E tele lona fa'aoga.

• Su'esu'eina ole faitoto'a/faamalama/mea faigaluega- avanoa avanoa mo le saogalemu.
• E mafai ona fa'aogaina se pine 'sua'i i luga o se alavai e fa'atupu ai se 'tamper' alarm i le tulaga ua tipi pe aveese le uaea logger mai le mita. (E tatau ona lagolagoina e le mita lenei nofoaga e ala i le saunia o se matasele tapuni mai le tamper fa'aoga i le pine toe faafoi, Status_GND).

Faʻafesoʻotaʻi le logger i meafaigaluega fafo e faʻaaoga ai se uaea talafeagai. Afai o uaea e leai ni si'usi'u e tatau ona feso'ota'i, va'ai ile ta'iala ile vaega 5.5.
Fa'aaoga le IDT e fa'amae'a ai le seti, fa'amautinoa ua tu'u le logger e fa'atupu le fa'ailo mana'omia.

Galuega Fa'atino (Suiga Numera: Tatala/Tapuni)

Multilog2WW Outputs o lo'o tu'uina atu i luga o se feso'ota'iga 3-pin.
E oo atu i le fa galuega faatino e mafai ona lagolagoina. O so'oga ta'itasi o lo'o i ai se paga o mea e maua.
O le a fa'ailogaina le fa'aoga o le 'Dual Output'.
O le pine o lenei so'oga o lo'o fa'aalia i lalo:

	Pinout so'oga fa'apipi'i la'au : 3-pin Outputs
Pin	A	B	C
Fa'ailoga	Galuega Faatino 1	Galuega Faatino 2	GND

 

E le tu'uina atu e le logger so'o se malosiaga i le gaosiga. O le gaioiga e fa'atusalia ai se ki fa'aeletonika (transistor), e mafai ona tatala pe tapuni. A tapunia, o le ala o loʻo i ai nei pe o loʻo i le va o le pine o le gaosiga ma le eleele.
Ole fua maualuga ole voltage 12V (DC)
Ole maualuga ole fua fa'atatau ole 120mA.
O le fa'aoga masani o pine o le Fa'aulufale e mo le toe fa'aogaina o fatu (o fuala'au mita o lo'o tu'uina atu i alavai Flow). O fea e faʻatinoina ai lenei mea:

• O le fa'aoga o le tafe 1 o lo'o fa'atusaina i le Fa'asologa 1
• O le fa'aoga o le tafe 2 o lo'o fa'atusaina i le Fa'asologa 2
• O le fa'aoga o le tafe 3 o lo'o fa'atusaina i le Fa'asologa 3
• O le fa'aoga o le tafe 4 o lo'o fa'atusaina i le Fa'asologa 4

E mafai fo'i ona fa'aogaina fa'ailo o le Output e fa'agaoioi ai meafaigaluega i fafo.

Ina ia mafai ona fa'aogaina galuega faatino, e mana'omia se uaea talafeagai (o mea tonu e mana'omia e fa'alagolago i masini o lo'o fa'aogaina ai le logger; talanoa ma lou sui HWM). Afai o uaea e leai ni si'usi'u e mana'omia ona feso'ota'i, va'ai ile ta'iala ile vaega 5.5.

Fa'aaoga le IDT e fa'auma ai le seti, e fa'atatau i lau talosaga mo le fa'atinoga.

Ma'a i fafo

O le fa'aogaina o se maa i fafo e filifili mo le tele o mea fa'apipi'i ae atonu e mana'omia e lagolago ai le logger ina ia maua le umi mana'omia o le tautua.
Mo le ola lelei o le maa, fa'aoga le maa i fafo i lona tulaga e fiafia i ai (tagai i le fa'ailoga i luga o le maa). O maa o masini mamafa. A fa'atulaga le maa, siaki e le o nutimomoia so'o se uaea po'o ni paipa i totonu o le fa'apipi'i. Ia mautinoa o loʻo malupuipuia le maa i lona tulaga faʻapipiʻi (ina ia le mafai ona pa'ū). Ona faʻafesoʻotaʻi lea i le logger.
O le feso'ota'iga logger mo se maa i fafo o le a tu'uina atu e ala i se feso'ota'iga (6-pin po'o le 10 pine) lea e fa'asoa fa'atasi ma le atina'e polokalame (fa'ailoga "COMMS").
O le uaea e fa'aoga mo le fa'afeso'ota'i o le pusa maa i fafo i le logger e na'o pine e mana'omia mo le tu'uina atu o le paoa; o pine ua fa'atulagaina mo fa'amoemoega feso'ota'iga o le a le fa'apipi'iina.
O le so'oga i fafo maa e tatau ona motusia mo sina taimi i so'o se taimi e mana'omia ai le fa'apipi'i o se uaea fa'apipi'i.

SONICSENS3 (Ultrasound Distance/Depth Sensor)

A maua se feso'ota'iga SonicSens3 i lau logger, o le ai ai se feso'ota'iga 6-pin. O le atinaʻe e maua ai le mana ma fesoʻotaʻiga i le masini, lea e fua ai le mamao i luga o le vai. E ala i le fa'aogaina o isi ta'otoga (fa'ata'ita'iga, mamao mai le pito i lalo ole alavai) e mafai ai e le logger ona fa'atatau le loloto o le vai. E mafai fo'i ona maua mai le tele o isi fua fa'atatau e pei ole fua ole tafe pe a tu i tafatafa o se fa'ata matala. Va'ai ile SonicSens-3 ta'iala fa'aoga (MAN-153-0001) mo fa'atonuga ile fa'apipi'i ma fa'atulaga le masini mo le fa'agaioia.

Fa'aaliga: Multilog2WW loggers e le o se faufale saogalemu, ma e le mafai ona fa'aogaina i totonu o se si'osi'omaga o lo'o iai se ea e ono pa.

SONICSENS2 (Ultrasound Distance/Depth Sensor)

A maua se feso'ota'iga SonicSens2 i lau logger, o le ai ai se feso'ota'iga 4-pin. O le atina'e e maua ai feso'ota'iga i le masini, lea e fua ai le mamao i luga o le vai. E ala i le fa'aogaina o isi ta'otoga (fa'ata'ita'iga, mamao mai le pito i lalo ole alavai) e mafai ai e le logger ona fa'atatau le loloto o le vai. E mafai fo'i ona maua mai le tele o isi fua fa'atatau e pei ole fua ole tafe pe a tu i tafatafa o se fa'ata matala. Va'ai ile SonicSens-2 user-guide (MAN-115-0004) mo fa'atonuga ile fa'apipi'i ma le setiina o le sensor mo le fa'agaioia. Fa'aaliga: Multilog2WW loggers e le o se faufale saogalemu, ma e le mafai ona fa'aogaina i totonu o se si'osi'omaga o lo'o iai se ea e ono pa.

Fa'aulu ole Vevela (RTD – PT100)

O le logger e mafai ona fausia i se feso'ota'iga 4-pin mo le feso'ota'iga o se masini vevela. E masani lava, o le a avea lea ma se masini PT100 RTD.
O le logger interface o le a faʻaigoaina "TEMP" pe tutusa).
O le pine o feso'ota'iga o lo'o fa'aalia i lalo.

Loggerbulkhead connectorpinout : 4-pin Temperature (RTD -PT100)
A	B	C	D
Temp_V +	Temp_S +	Temp_V –	Temp_S –

 

Loggerbulkhead connectorpinout : 4-pin Temperature (RTD -PT100)
A	B	C	D	E	F
Temp_V +	Temp_S +	Temp_V –	Temp_S –	GND / Mata	(le feso'ota'i)

 

Ina ia faʻaaogaina le masini vevela, e manaʻomia le faʻavasegaina o mea e tuʻuina atu.
A fa'atonuina ma se masini vevela mai le HWM, o le a maua e le masini le feso'ota'iga sa'o mo le logger Multilog2WW. Ole a fa'apena fo'i ile fale gaosi mea e fa'aogaina mo le fa'aoga ile masini fa'apipi'i.

Analogue Voltage Ulufale (0-1V, 0-10V)

E mafai ona fausia le logger i se feso'ota'iga 4-pin mo feso'ota'iga o se masini e fa'aogaina ai le voltage maualuga e fai ma auala e fa'ailo ai.
E maua uma le 0-1V ma le 0-10V feso'ota'iga i luga ole Multilog2WW ae tatau ona fa'ailoa ile taimi ole oka.
Le logger e le tuʻuina atu le mana i le masini; e tatau ona i ai lona lava puna o le mana.
O le pine o lenei so'oga o lo'o fa'aalia i lalo:

Pinout fa'afeso'ota'i la'au fa'alava : Voltage Ulufale 0-1V (& 0-10V)
Pin	A	B	C	D
Fa'ailoga	(le feso'ota'i)	0-10V + / 0-1V +	(le feso'ota'i)	0-10V – / 0-1V –

 

O le tele o ituaiga masini e maua i lenei fa'aoga.
A fa'atonuina mai le HWM, o le a maua le so'oga sa'o e fa'apipi'i mo le logger Multilog2WW.

E tatau i le tagata fa'apipi'i ona fa'aoga le IDT e fa'amautu ai pe fetu'una'i tulaga o le logger e fa'a sa'o le fua ma fa'auiga fa'atatau o le tino o lo'o fa'aogaina le masini fa'apipi'i e iloa ai.

Tulaga Fa'atusa i le taimi nei (4 i le 20 mA)

O le logger e mafai ona fausia i se feso'ota'iga 4-pin mo le feso'ota'iga o se masini e fa'aogaina ai le gaosiga o lo'o i ai nei o se auala e fa'ailo ai.

E lua ituaiga feso'ota'iga e maua:

• Pa'u
• Malosi

4-20mA (Pau)

Afai e faʻapipiʻi le "passive" 4-20mA interface, e le tuʻuina atu e le logger le malosi i le masini; e tatau ona i ai lona lava puna o le mana.
O le a fa'ailogaina le logger interface "4-20mA" (pe tutusa).
O le pine o lenei so'oga o lo'o fa'aalia i lalo:

Pinout so'oga fa'apipi'i la'au : Fa'aulu i le taimi nei (4-20mA)
A	B	C	D
(le feso'ota'i)	4-20mA +	(le feso'ota'i)	4-20mA –

O le tele o ituaiga masini e maua i lenei fa'aoga.
A fa'atonuina mai le HWM, o le a maua le so'oga sa'o e fa'apipi'i mo le logger Multilog2WW.
E tatau i le tagata fa'apipi'i ona fa'aoga le IDT e fa'amautu ai pe fetu'una'i tulaga o le logger e fa'a sa'o le fua ma fa'amatala fa'amaufa'ailoga fa'aletino o lo'o fa'aogaina e le masini e iloa ai.

4-20mA (Gaioiga)

Pe a fa'apipi'i se fa'aoga "gaoio" 4-20mA, e mafai e le logger ona tu'uina atu le mana i se masini fa'afetaui.
O le a fa'ailogaina le logger interface "4-20mA (Active)" (pe tutusa).
O le pine o lenei so'oga o lo'o fa'aalia i lalo:

Pinout so'oga fa'apipi'i la'au : Fa'aulu i le taimi nei (4-20mA)
A	B	C	D
V+ (PWR)	4-20mA +	GND (PWR)	4-20mA –

O le tele o ituaiga masini e maua i lenei fa'aoga. Ae ui i lea, e le tutusa uma manaʻoga mana. O le feso'ota'iga e mafai ona tu'uina atu i le 50mA o le taimi nei. O galuega faatino voltage fesuia'i (mai le 6.8 V i le 24.2 V, i le 32 la'asaga), ma e mafai ona fa'atulaga e fa'aaoga ai le IDT.

Ina ia aloese mai le faaleagaina: Aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi le masini, faʻaaoga le IDT e faʻamautinoa ai le saʻo o le voltage mo le sensor ua seti.

E le tu'uina atu e le logger le malosiaga fa'aauau i le atina'e, ae na'o le fa'agaoioia mo sina taimi pu'upu'u a'o faia se fua. E tu'uina atu e le IDT le avanoa i fa'atonuga e fa'atulaga ai le aofa'i o le taimi e fa'aoga ai le eletise a'o le'i faia ma a'o fuaina. E mafai e le tagata fa'apipi'i ona tu'u nei mea ina ia fa'ataga mo so'o se amataga po'o se taimi fa'amautu e mana'omia e le masini.
A fa'atonuina mai le HWM, o le a maua le so'oga sa'o e fa'apipi'i mo le logger Multilog2WW.
E tatau i le tagata fa'apipi'i ona fa'aoga le IDT e fa'amautu ai pe fetu'una'i tulaga o le logger e fa'a sa'o le fua ma fa'amatala fa'amaufa'ailoga fa'aletino o lo'o fa'aogaina e le masini e iloa ai.
E mafai fo'i ona fa'aoga le fa'aoga fa'atasi ma masini e iai a latou lava puna o le mana.

Ulufale Fa'asologa (SDI-12 Feso'ota'iga)

E mafai ona fausia le logger i se feso'ota'iga 4-pin mo feso'ota'iga i masini e fa'aogaina ai le SDI-12 auala o fa'ailoga; o se fa'amatalaga fa'asologa fa'asologa lea. O meafaigaluega i fafo e faʻauluina soʻo se masini eletise; e mafai ona fa'apipi'i i ai se tasi po'o le tele o masini.
E le maua e le logger le mana i le SDI-12 fa'aoga. O masini fa'apipi'i / masini e tatau ona i ai lona lava puna o le mana.
O le a fa'ailogaina le logger interface "SDI-12" (pe tutusa).
Ole pine ole feso'ota'iga o lo'o fa'aalia i lalo:

Pinout so'oga fa'apipi'i la'au : SDI-12
A	B	C	D
SDI-12_Fa'amatalaga	(RS485, Le fa'aaogaina)	Comms_GND	(RS485, Le fa'aaogaina)

 

O le tele o ituaiga masini e maua i lenei fa'aoga. A fa'atonuina mai le HWM, o le a maua le so'oga sa'o e fa'apipi'i mo le logger Multilog2WW. A'o fa'apipi'i ma fa'atulaga, va'ai i le ta'iala fa'aoga o meafaigaluega o lo'o fa'apipi'i.
Manatua: Ia mautinoa o le masini faʻapipiʻi o loʻo i ai le SDI-12 protocol ua filifilia, a leai o le a le manuia fesoʻotaʻiga.
I le faʻaaogaina o le SDI-12 protocol, e mafai e le logger ona fai se talosaga mo se fuataga i meafaigaluega faʻapipiʻi. E tali mai meafaigaluega fa'apipi'i pe a maua le fua.
O meafaigaluega fa'alogo o le ai ai se tuatusi e tatau ona fa'aoga e le logger pe a feso'ota'i i ai. O le mauaina o faʻamatalaga e amata ile logger e talosagaina se fua (auina atu se "M" poloaiga poʻo se "C" poloaiga).
O nisi masini masini e lafo atu ai ni mea se tele o fa'amaumauga o fua o se poloka (fa'ata'ita'iga, o le tasi vaega o meafaigaluega e mafai ona aofia ai le tele o masini). O le seti o le logger e mafai ona aofia ai se faasino igoa e filifili ai faʻamatalaga manaʻomia mai le poloka.

E tatau i le tagata fa'apipi'i ona fa'aoga le IDT e fa'amaonia pe fetu'una'i tulaga o le logger e talosagaina ai fa'amaumauga mana'omia mai le masini. O le setiina o le logger e tatau ona aofia ai tuatusi talafeagai, poloaiga, ma fa'asino igoa e mana'omia e amata ai le fua ona filifili lea o mea fa'amaumauga patino e mana'omia.
E mana'omia le fa'apipi'i e fua sa'o ma fa'amatala fa'amaufa'ailoga fa'aletino o lo'o fa'aogaina e le masini e iloa ai.

Fa'asinomaga Fa'asologa (RS485 / Modbus) Feso'ota'iga

O le logger e mafai ona fausia i se feso'ota'iga 4-pin mo le feso'ota'iga o se masini lea
fa'aaogaina le RS-485/MODBUS auala fa'ailoga; o se fa'amatalaga fa'asologa fa'asologa lea.
(E lua lapopo'a filifiliga e fa'aogaina mo le so'oga).
A'o fa'apipi'i ma fa'atulaga, va'ai i le ta'iala fa'aoga o meafaigaluega o lo'o i ai
fa'apipi'i.
Manatua: Ia mautinoa o loʻo i ai i le masini faʻapipiʻi le RS485/MODBUS protocol ua filifilia, a leai
o le a faaletonu fesootaiga.
E lua ituaiga o faʻaoga MODBUS o loʻo avanoa:
• Faigata.
• Toaga.
Mo se atinaʻe Passive, e le tuʻuina atu e le logger le mana i le masini; e tatau ona i ai
lava puna o le mana.

Mo se fa'aoga Active, e tu'uina atu e le logger le mana le tumau i le masini, a'o le'i (ma le taimi) o le taamilosaga fua.

Ole ituaiga uafu (gaoioiga po'o le pasi) e mafai ona fuafuaina e ala ile asiasiga pe (pe leai) o lo'o i ai se vol.tagu fa'atonuga galuega fa'aalia ile IDT. E le gata i lea, o le igoa fesoʻotaʻiga o le a
fa'ailoa 'MODBUS' po'o le 'POWERED MODBUS'.

O le tele o ituaiga masini e maua i lenei fa'aoga. A fa'atonuina mai le HWM, o le a maua le so'oga sa'o e fa'apipi'i mo le logger Multilog2WW. I le male,
o le a faʻataʻitaʻiina le ituaiga masini ma le logger e faʻamaonia le fetaui mo le faʻaaogaina e maua ai ni fua faʻapitoa. Ae ui i lea, atonu e manaʻomia ai le filifilia o se avetaavale faʻapitoa
mo le masini i totonu o le IDT.

O le Multilog2WW o loʻo galue e pei o le masini matai pe a faʻaaoga le Modbus protocol. Na te auina atu faatonuga faʻatulagaina ma isi faʻamatalaga i masini faʻapipiʻi faʻapipiʻi
(lea e galue i le faiga pologa). O le protocol e aofia ai le mafai ona faʻafesoʻotaʻi tusi resitala taitasi ina ia mafai ona faitau ma (faʻalagolago i le iunite faʻapipiʻi) tusi i tusi resitala.
O fa'ai'uga o le fua e fa'aavanoaina i le logger e ala i le faitauina mai tusi resitala fa'apitoa i masini fa'alogo i luga ole so'otaga Modbus.

O meafaigaluega fa'alogo o le ai ai se tuatusi e tatau ona fa'aoga e le logger e iloa ai pe a feso'ota'i. O le setiina o le logger e tatau ona aofia ai le tuatusi o le leo
faʻapea foʻi ma faʻamatalaga avanoa mo le resitala (code code, amata le tuatusi tuatusi).

Ole aofa'i o tusi resitala e faitau e fa'alagolago ile fa'atulagaina o fa'amaumauga i totonu ole tusi resitala sensor. E mafai e le logger ona fa'atautaia le tele o fa'asologa o fa'amaumauga numera (fa'ata'ita'iga, 16-bit saini, 16-bit e le'i saini, fa'afefe, fa'alua); ae ui i lea, o le faʻatulagaina o faʻamaumauga e tatau ona faʻamaonia i le seti logger; o le a fa'amautinoa ai o lo'o faitauina le numera mana'omia o resitara ma o fa'amaumauga o lo'o fa'amatalaina sa'o e le logger. E mafai ona fa'aoga le fa'amaumauga faitau e maua ai fa'amaumauga o fa'amaumauga.

A faʻapipiʻi le logger mo le faʻaogaina ma lau masini, e masani lava o faʻatulagaga "generic" e talafeagai. Ae ui i lea, o nisi suiga o le logger gaioiga e manaʻomia mo le mautinoa
ituaiga masini masini e maua ai le mea sili mai ia mea. E tu'uina atu e le IDT se fa'atonuga e filifili ai masini fa'apitoa mai se lisi. A uma loa ona filifilia, o le a taulimaina e le logger so'o se mea
uiga fa'apitoa o le amio a le masini, lona fa'atonuga, po'o mana'oga fa'aopoopo mo le fua o lo'o faia (fa'ata'ita'iga, fefa'asoa'iga fa'aopoopo o fa'amatalaga i le va o le logger ma le masini masini).

Va'ai ile fa'aoga-ta'iala ile IDT ile fa'atūina ole RS485/Modbus interface. E tatau ona faitau fa'atasi ma le fa'aoga-taiala o meafaigaluega o lo'o i ai
fa'apipi'i; o le a maua ai fa'amatalaga e uiga i fua o lo'o maua mai tusi resitala masini masini (ma le fa'asologa numera o fa'amaumauga), ma le auala e amata ai le resitala.
faitau e maua ai faʻamatalaga manaʻomia.

E tatau i le tagata faʻapipiʻi ona faʻaogaina le IDT e faʻamaonia pe fetuutuunai tulaga o le logger lea e talosagaina ai faʻamaumauga manaʻomia mai le masini. Ona fa'aoga lea o le IDT e fa'a sa'o ai ma fa'amatala fa'atatau fa'aletino o lo'o fa'aogaina e le masini e iloa ai.

RS485 / MODBUS (Pau)

O le logger interface o le a faʻailogaina "MODBUS" (pe tutusa).

O le pine o lenei so'oga o lo'o fa'aalia i lalo:

Pinout so'oga fa'apipi'i la'au: RS485 / MODBUS (ga'i)
A	B	C	D
(SDI-12, Le fa'aaogaina)	RS485_A	Comms_GND	RS485_B

O le tele o ituaiga masini e maua i lenei fa'aoga.

A fa'atonuina mai le HWM, o le a maua le so'oga sa'o e fa'apipi'i mo le logger Multilog2WW. E le gata i lea, o le ituaiga sensor o le a faʻataʻitaʻiina ma le logger e faʻamaonia le fetaui mo le faʻaaogaina e maua ai ni fua faʻapitoa. Ae ui i lea, atonu e manaʻomia le filifilia o se avetaavale faʻapitoa mo le masini i totonu ole IDT.
E tatau i le tagata faʻapipiʻi ona faʻaogaina le IDT e faʻamaonia pe fetuutuunai tulaga o le logger e talosagaina ai faʻamaumauga manaʻomia mai le masini. Ona fa'aoga lea o le IDT e fa'a sa'o ai ma fa'amatala fa'atatau fa'aletino o lo'o fa'aogaina e le masini e iloa ai.

RS485 / MODBUS (Galue)

O le logger interface o le a faʻailogaina "POWERED MODBUS" (pe tutusa).

Fa'aaliga: A tu'uina atu ma (ma fa'atulagaina mo) se masini iloa, e mafai ona fa'ailogaina le fa'aoga o le logger MODBUS ina ia iloa ai le leo lava ia.
Examples o:

• Mata oreva
O le pine o lenei so'oga o lo'o fa'aalia i lalo:

Pinout so'oga fa'apipi'i la'au: RS485 / MODBUS (ga'i)
A	B	C	D
V+ (PWR)	RS485_A	GND	RS485_B

Mo se 'Active' interface, e masani lava ona tu'uina atu e le logger le mana le tumau i le masini, a'o le'i (ma le taimi) o le taamilosaga fua. O le masini e fa'aaogaina e tatau ona fetaui ma le logger power supply i le atina'e (voltagu ma galuega o lo'o iai nei). E tatau foi ona ogatasi ma le taimi o le faagaioiina o le paoa ma soʻo se fesuiaiga o feʻau. Fa'afeso'ota'i lou sui o le HWM mo fautuaga ile feso'ota'iga fa'alogo po'o iai ni au mana'oga fa'apitoa. O le tele o ituaiga masini e maua i lenei fa'aoga. Ae ui i lea, e le tutusa uma manaʻoga mana.

Ina ia aloese mai le faaleagaina, siaki le masini e fetaui ma le logger power supply range ma faaaoga le IDT e siaki ai ua uma ona sa'o le seti o le eletise a'o lei fesootai.

• E mafai e le atinaʻe ona tuʻuina atu i le 50mA o le taimi nei.
• Le galuega faatino voltage mafai ona seti e faaaoga ai le IDT (mai le 6.8 V i le 24.2 V, i le 32 laasaga).

E tu'uina atu e le IDT le avanoa i fa'atonuga e fa'atulaga ai le aofa'i o le taimi e fa'aoga ai le eletise a'o le'i faia ma a'o fuaina. E mafai e le tagata fa'apipi'i ona tu'u nei mea ina ia fa'ataga mo so'o se amataga po'o se taimi fa'amautu e mana'omia e le masini.

A fa'atonuina mai le HWM, o le a maua le so'oga sa'o e fa'apipi'i mo le logger Multilog2WW. E le gata i lea, o le ituaiga sensor o le a faʻataʻitaʻiina ma le logger e faʻamaonia le fetaui mo le faʻaaogaina e maua ai ni fua faʻapitoa. Ae ui i lea, atonu e manaʻomia le filifilia o se avetaavale faʻapitoa mo le masini i totonu ole IDT.

E tatau i le tagata faʻapipiʻi ona faʻaogaina le IDT e faʻamaonia pe fetuutuunai tulaga o le logger e talosagaina ai faʻamaumauga manaʻomia mai le masini. Ona fa'aoga lea o le IDT e fa'a sa'o ai ma fa'amatala fa'atatau fa'aletino o lo'o fa'aogaina e le masini e iloa ai.

Fa'apipi'i le Antenna ma Su'ega Feso'ota'iga Cellular

E tatau ona filifilia se antenna e fetaui ma le avanoa avanoa i totonu o le potu, faʻatagaina se avanoa mo le toe faʻatulagaina (pe a manaʻomia). Fa'aaoga na'o le antenna e tu'uina atu e le HWM ma lau logger, ina ia fa'amautinoa e fetaui le fa'aoga leitio e fa'amalieina mana'oga (saogalemu, ma isi).
O le Multilog2WW logger e fa'aaogaina se mea fa'apipi'i antenna sitaili palasitika.
Aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi le antenna, aveese le pulou puipui ma faʻamautinoa o loʻo mago le fesoʻotaʻiga ma manino mai palapala ma otaota; o le susū po'o mea fa'aleagaina e mafai ona fa'aleagaina ai le fa'atinoga o le antenna. Faʻamama pe a manaʻomia.
Fa'aofi le mea fa'apipi'i antenna i totonu o le so'otaga logger ona (muamua fa'amautinoa o lo'o fa'aoga sa'o le filo) fa'amau lelei le nati filo palasitika e fa'amau ai le antenna i le so'oga logger.

O le nati i luga o le antenna e tatau ona fufusi tamatamailima.

E le tatau ona i ai se pi'o ma'ai i pito uaea, po'o le ala o le uaea antenna.

Ina ia aloese mai le lamatiaga o le faaleagaina o le uaea antenna, siaki e leai se meafaigaluega e tuʻuina i luga.
E fa'apena fo'i, o nonoa uaea o lo'o fa'amauina le uaea i le mea e tu'u ai e le tatau ona fufusi tele.

 

E le tatau ona punou le antenna ina ia fetaui ma le faʻapipiʻiina; afai e telē tele mo le potu, fa'aaoga se ituaiga la'ititi ole HWM fa'amaonia

antenna. Pe a fa'atulagaina le antenna, ia mautinoa e le pa'i pe latalata atu le pito susulu o le antenna i luga o le u'amea. O le elemene susulu o le antenna e tatau ona faʻatulagaina lelei i le ea saoloto (saoloto mai faʻalavelave).

 

Taumafai e aloese mai le tu'uina o le antenna i se nofoaga e mafai ona lolovaia. Afai e le mafai ona alofia lenei mea, ona tuu lea i le mea e sili ona maualalo le lamatiaga.
Mo meafaigaluega e faʻapipiʻi i totonu o se potu i lalo ifo o le eleele, e tatau ona tuʻu le antenna i luga aʻe o le eleele pe a mafai. Afai e le mafai, tu'u latalata ile pito i luga ole potu.
E tatau ona fa'aoga le IDT e siaki ai e mafai e le logger ona fa'afeso'ota'i le feso'otaiga feavea'i ma o le antenna o lo'o i le tulaga sili ona lelei mo le nofoaga.
• Filifili se antenna talafeagai mo le faʻapipiʻiina ma filifili i lona tulaga muamua.
• Fuafua le tekinolosi feso'ota'iga o lo'o fa'aogaina ma tapula'a lelei fa'ailo talafeagai e tatau ona fa'aoga (silasila ile fa'aoga-taiala IDT).
• Fa'atino su'ega Fa'ailoga Fa'afeso'ota'i e fa'amautu ai feso'ota'i le logger i le feso'ota'iga feavea'i ma su'e le nofoaga sili o le antenna.
• Fa'atino su'ega vala'au e fa'amaonia ai e mafai e le logger ona feso'ota'i ma le 'au'aunaga Gate Data e ala i le initaneti ma (pe a mana'omia / avanoa) SMS.
(O auiliiliga o le faʻaogaina o le IDT mo le faia o nei suʻega o loʻo tuʻuina atu i le IDT app user-guide).

Fa'alavelave-fa'aletonu se su'ega-valaau pe a mana'omia, mulimuli i le fautuaga i le IDT app user guide. O isi fa'amatalaga o lo'o tu'uina atu i le HWM Antenna Installation Guide (MAN-072-0001), ma luga ole webitulau https://www.hwmglobal.com/antennas-support/ Taumamao mai luga ole u'amea OK latalata ile u'amea Leai se pi'o ma'ai OK O nisi fautuaga lautele o lo'o tu'uina atu i lalo:

Monopole Antenna

Mo le tele o mea faʻapipiʻi, o le monopole antenna o le a maua ai le faʻatinoga talafeagai. Manatuga Fa'apipi'i:

• O le antenna e iai se fa'avae maneta e fa'aoga mo le fa'atutuina.
  

  

• Mo le faʻatinoga sili ona lelei, e manaʻomia e le antenna se "vaalele eleele" (mea uʻamea). Mafaufau e fa'apipi'i se fa'amau u'amea e faia i se mea u'amea e fa'apipi'i ai le fa'avae maneta o le antenna pe a fa'ataga le avanoa po'o le malosi o fa'ailo e itiiti.
• Pe a faʻapipiʻi le antenna i totonu o potu tetele i lalo o le eleele e tatau ona tuʻu latalata i luga.
• Ia mautinoa o so'o se tapuni o potu e le fa'alavelave i le antenna po'o uaea pe a tatala/tapuni.
• O lenei antenna o loʻo faʻapipiʻiina i luga, e tatau ona faʻapipiʻi i taimi uma i le faʻatonuga.
• Aua ne'i punou le elemene fa'avevela o le antenna.
• E mafai fo'i ona fa'apipi'i le antenna i se fa'amau fa'apipi'i fa'apipi'i i se pou fa'ailoga o lo'o iai.
• Afai o lo'o fa'amauina se antenna e ni maneta, ia mautinoa o le mamafa o so'o se uaea e le mamafa tele le utaina o le maneta ina ia mafai ai ona tu'u ese mai le nofoaga fa'apipi'i.
• Aua ne'i fa'ataga so'o se meafaigaluega e tu i luga o le mea fa'apipi'i antenna ona e mafai ona fa'aleagaina le so'o po'o le uaea antenna.

Mo isi filifiliga antenna ma ta'iala fa'aopoopo fa'apipi'i, va'ai i pepa o lo'o maua ile lagolago webitulau: https://www.hwmglobal.com/antennas-support/ Fa'afitauli o le le manuia o le Su'ega Valaau E tele mafua'aga e ono le manuia ai le su'ega Valaau.
E tatau ona siaki mea nei a'o le'i vala'au le lagolago a le HWM mo se fesoasoani: -

Fa'afitauli e ono tupu	Fofo
Pisi Fesootaiga ona o le tele o feoaiga. E masani ona tupu i totonu o aʻoga ma i taimi maualuga o femalagaaiga.	Toe taumafai le suega pe a uma ni nai minute.
E le maua le faailo o feso'ota'iga i lou nofoaga. E le o masini Cell uma e ave fa'amatalaga fa'amatalaga	Toe sii le logger i se eria o loʻo i ai se auaunaga faʻamaumauga pe suia i se isi kamupani fesoʻotaʻiga
E le lava le malosi o le faailo o feso'otaiga. Mo le 2G, 3G, e te manaʻomia se CSQ (lipotia e le Suʻega Valaau) a itiiti ifo ma le 8 mo fesoʻotaʻiga faʻalagolago. Mo feso'ota'iga 4G, siaki le RSRP ma le RSRQ fa'atatau e talafeagai, e pei ona fa'amatalaina i le IDT fa'aoga ta'iala	Toe sii le antenna pe a mafai pe fa'ata'ita'i se isi fa'aputuga antenna.
E le sa'o le tulaga o le APN.	Siaki i lau fa'afeso'ota'i feso'ota'iga o lo'o ia te oe fa'atonuga sa'o mo lau SIM.

Afai e fa'aauau pea ona e a'afia i fa'afitauli i feso'ota'iga, atonu e mana'omia lou siakiina o feso'otaiga feso'ota'iga i lou nofoaga.

Fa'afitauli

So'o se fa'afitauli e tatau ona mafaufau i vaega uma o le faiga (IDT, le tagata fa'aoga, le logger, sensors, le telefoni feavea'i, ma le server).

Su'ega lautele:

O siaki muamua e faia ile asiasiga ile nofoaga e aofia ai:

• Siaki pe o le lomiga o le IDT o loʻo e faʻaogaina (IDT app mo masini feaveaʻi / IDT mo Windows PC) e lagolagoina foliga ma masini o loʻo e faʻaogaina; tagai i le vaega 8.
• Siaki o lo'o fa'aogaina le lomiga fou ole IDT.
• Siaki o le logger o loʻo faʻaaogaina o loʻo i ai le polokalama fou (IDTwill ofo e faʻaleleia pe a manaʻomia).
• Siaki le maa voltage lelei le logger (fa'aoga le Su'ega Meafaigaluega IDT).
• Siaki le uaea ma fesoʻotaʻiga i le va o masini ma le logger o loʻo i se tulaga lelei, e leai se faʻaleagaina poʻo se vai.

E foliga mai e le mafai e le logger ona fesoʻotaʻi ma le IDT:

• Siaki le ala feso'ota'iga mai le masini talimalo IDT i le logger ua mae'a. (Tagai i le vaega 2.8.)
• Afai e fa'aoga le auala feso'ota'iga tu'usa'o ile IDT (PC), e ono tapuni e le logger le feso'ota'iga ile IDT ona o le le fa'aogaina mo ni nai minute. Toe faitau le seti logger ile IDT. So'o se tulaga e le'i fa'asaoina muamua o le a leiloa.
• Afai e fa'aogaina le IDT app, atonu ua uma le fa'atagaga e fa'aoga ai le uaea. Aveese le pito USB-A o le uaea polokalame ma toe faʻapipiʻi i ni nai sekone mulimuli ane. Tu'u atu le fa'atagaga e fa'aoga ai le uaea ona toe faitau lea o fa'atonuga logger ile IDT. So'o se tulaga e le'i fa'asaoina muamua o le a leiloa.

O faʻamatalaga mai le logger e le faʻaalia i luga o le 'auʻaunaga:

• Siaki tulaga mo le kata SIM e maua ai le fesoʻotaʻiga faʻamatalaga feaveaʻi.
• Ia mautinoa o lo'o fa'aogaina e le logger le nofoaga sa'o o fa'amaumauga URL ma le taulaga-numera mo lau server.
• Siaki taimi valaau i totonu ua uma ona seti.
• Siaki antenna o lo'o fa'apipi'i ma o lo'o i se tulaga lelei.
  Siaki le lelei o le faailo ma le malosi e fetaui lelei. Toe su'e le antenna, pe a mana'omia, pe taumafai se isi ituaiga antenna.
• Fai se Su'ega Valaau ma fa'amaonia OK.
• Ia mautinoa ua sa'o le fa'atulagaina o lau 'au'aunaga e maua ma tu'u atu fa'amaumauga.

Tausia, Auaunaga ma Toe Fa'aleleia

O le tautua e le'i fa'atagaina o le a fa'aleaogaina ai le tusi saisai ma so'o se noataga mo le HWM-Water Ltd.

Fa'amamaina

Ia matau lapataiga saogalemu e faatatau i le faamamaina. E mafai ona fa'amama le iunite e fa'aaoga ai se vaifofo mama mama ma fa'asalalaugaamp ie malu. Taofi so'o i taimi uma ia leai ni palapala ma le susu.

Vaega e Suia

Antenna

• Fa'aaoga na'o le antenna ua fautuaina ma saunia e le HWM.
Mo fa'amatalaga o filifiliga antenna ma vaega-numera e fa'atonu, va'ai i le so'oga lea: https://www.hwmglobal.com/antennas-support/ (pe fa'afeso'ota'i lou sui HWM).

Ma'a

• Fa'aaoga na'o maa ma vaega o lo'o fautuaina ma saunia e le HWM.
• O ma'a e na'o se nofoaga autu o auaunaga ua faamaonia e le HWM po'o se tekinisia ua a'oa'oina talafeagai. Fa'afeso'ota'i lou sui HWM mo nisi fa'amatalaga pe a mana'omia.
• E mafai ona toe fa'afo'i ma'a ile HWM mo le tia'i. Ina ia fa'atulaga le toe fa'afo'i mai, fa'atumu le fomu i luga ole laiga RMA (Returned Materials Authorization): https://www.hwmglobal.com/hwm-rma/

Va'ai ile Saogalemu Lapataiga ma Fa'amatalaga Fa'atagaga mo ta'iala o mea e mana'omia ile teuina.

SIM-card

• SIM-cards e mafai ona sui e le HWM tautua nofoaga autu po'o se tekinisia ua a'oa'oina talafeagai.
• Fa'aaoga na'o vaega fa'aaoga e fautuaina ma saunia e le HWM.

Toe Faafo'i o Mea mo Auaunaga po'o Toe Fa'aleleia

A toe fa'afo'i oloa mo su'esu'ega pe toe fa'aleleia, ia mautinoa e mulimuli i fa'atonuga a lau tufatufaina e fa'amaumau pe aisea ua toe fa'afo'i mai ai le oloa ma tu'u mai fa'amatalaga fa'afeso'ota'i.
Afai e toe foʻi i le HWM, e mafai ona faia lenei mea e ala i le faʻatumu o le RMA i luga ole laiga:
https://www.hwmglobal.com/hwm-rma/
A'o le'i fa'atauina, tu'u mea faigaluega ile faiga o Va'a (silasila ile fa'aoga-ta'iala ole IDT mo fa'atonuga). Va'ai ile Saogalemu Lapataiga ma Fa'amatalaga Fa'atagaga mo ta'iala o mea e mana'omia ile teuina.
Afai e palapala, ia mautinoa o loʻo faʻamamāina le iunite i se vaifofo mama mama ma pulumu vaivai, faʻamamago, ma faʻamago aʻo leʻi lafoina.

Fa'aopoopo 1: Faiga ma Vaega Manaomia IDT (PC)

I le tala faasolopito, o le setiina o Multilog2WW loggers sa faia i le faʻaogaina o le IDT (PC / Windows) meafaigaluega. Fa'atulagaina o le tele o galuega logger Multilog2WW mo alavai o Pressure and Flow ma o ituaiga fa'ailo e masani ona fa'aogaina e le'i leva ona fa'afeiloa'i ile meafaigaluega IDT (mobile app). Ae ui i lea, o le IDT (mobile app) e leʻi lagolagoina nisi o tulaga.

O lo'o ta'ua i lalo tu'ufa'atasiga e mana'omia le IDT (PC) mo le fa'atulagaina:

• Multilog2WW fa'aoga le SonicSens2 sensor.
• Multilog2WW fa'aoga le SonicSens3 sensor.
• Multilog2WW fa'aoga le RS485/MODBUS sensor.
• Multilog2WW fa'aogaina le SDI-12 sensor.

O fa'ailoga o lo'o mulimuli mai e mana'omia le IDT (PC) mo le fa'atulagaina:

• Fa'afouina ole firmware ole logger po'o masini fa'apipi'i.
• Fa'ailoga fa'anatinati (Pressure Transient, Enhanced Network logging).
• Fua Fa'asolo (pe a fa'atatau mai le saosaoa o le tafe, loloto o le alalaupapa, geometry o auala).
• Profile Alalaga.
• Tamper Alalaga.

Faiga Fa'asao Suavai
1960 Old Gatesburg Road
Suega 150
Kolisi a le Setete PA, 16803
800-531-5465
www.fluidconservation.com

 

©HWM-Water Limited. O lenei pepa o le meatotino a le HWM-Water Ltd. ma e le tatau ona kopiina pe faailoa atu i se isi vaega e aunoa ma le faatagaga a le kamupani. O ata uma, tusitusiga ma mamanu e puipuia e tulafono faava o malo ma UK kopi kopi ma tumau pea le meatotino a le HWM-Water. E le tusa ai ma le tulafono le kopiina pe fa'aaoga so'o se mea mai le HWM webnofoaga po'o tusitusiga e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia a le HWM-Water. HWM-Water Ltd fa'aagaga le aia tatau e fesuia'i ai fa'amatalaga.

MAN-147-0004-D

 

Pepa / Punaoa

FCS MAN-147-0004 Multilog WW Evice O Logger Faʻamatalaga Faʻamatalaga Tele [pdf] Tusi Taiala Man-147-0004 Twopic WW Evactice o le tele o faʻamatalaga o faʻamatalaga, tagata-147-0004, o le tele o faʻamatalaga o le tele o faʻamatalaga

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala