
Y5 Tusi Taiala
Fa'amolemole faitau le fa'atonuga a'o le'i fa'aogaina ma teu mo le fa'asinomaga fulure.
Lapataiga o le Saogalemu
- Ina ia aloese mai gaioiga mataʻutia pe le tusa ai ma le tulafono, faʻamolemole faitau ma le faʻaeteete puipuiga nei aʻo leʻi faʻaaogaina lenei masini.
- Ina ia tu'uina atu i le masini se paoa mautu, filifili le laina eletise e fa'atatau i le tulaga o le eletise a le atunu'u ma sockets e fai ai puipuiga, e pei o le fa'avaeina.
- Fa'aaoga le ituaiga eletise o lo'o fa'aalia i luga o le masini. Aua le tatalaina ma fa'a'ese'ese le masini na o oe, a leai, matou te le faia so'o se auaunaga fa'amaonia fua.
- Ina ia aloese mai le manu'a o mata, aua le tilotilo sa'o i le tioata masini pe a galue le masini.
- Aua le tuʻuina le masini i luga o soʻo se mea e mafai ona poloka ai avanoa faʻafefe, pei o ie, palanikeke, ma isi.
- Talu ai o lenei masini e le susu, aloese mai le susu pe faʻafefe, ma aua neʻi tuʻuina soʻo se mea o loʻo iai le vai i tafatafa o le masini, e pei o vases, ipu vai, ma isi.
- Aua ne'i tu'u le masini i le timu po'o le vai e taofia ai le te'i eletise.
- Aveese le uaea eletise pe afai e le faʻaaogaina le masini mo se taimi umi.
- Fe'avea'i le masini i le foam muamua.
- Faʻaaoga le oloa i totonu o se siosiomaga i totonu o le vevela o le 5 °-35 °, ma aua le faʻaaogaina i se nofoaga e sili atu i le 2,000 mita i luga o le sami.
Fa'aaliga

- Mata tioata
- AF fa'alogo
- Infrared mamao
- Taulaga DC
- Taulaga USB
- HDMI uafu
- Fa'ailoga
- Leo i totonu
- ON/OFF
Lisi afifi
Polokalame*1, Fa'atonu mamao*1, Fa'atonuga tusi*1, Uaea Malosi*1
FAAMANATU: O le mea pu'eata i luga o le masini e fa'asa'o ai fa'amatalaga mata'itusi pe'ā fa'atino galuega fa'aoga ta'avale ma ma'a 'au'au ta'avale, o le a tu'uina atu fa'amatalaga mulimuli ane. O ia faʻamatalaga e le tatau ona faʻasaoina pe faʻapipiʻiina
Pulea Mamao

FAAMANATU:
Fa'apipi'i sa'o ma'a e tusa ai ma le +/- polarity a'o le'i fa'aogaina; O le mamao sili mo le fa'atonu mamao e i totonu ole 5 mita; E tatau ona teu ma'a i se nofoaga malulu pe a le fa'aaogaina; Ia mautinoa le fa'apipi'iina lelei o maa e tusa ai ma fa'ailoga polarity o le masini (+) ma le leaga (-); Aua ne'i fa'apipi'i, talepe, fa'aleaga, po'o le fa'afeso'ota'i; le lelei (-) pito o le maa lava e tasi; Aua ne'i tu'u maa e le'i afifiina i taga; Aua le fa'afefiloi maa o ituaiga eseese, ituaiga, po'o tulaga fa'aoga (ma'a fou ma tuai); Aveese maa mai masini eletonika pe a le fa'aaogaina mo se taimi umi; Aua ne'i foloina ma'a e le fa'aaogaina e tamaiti; ma aua ne'i fa'aogaina ma'a; latou.
System Interface
Fa'atonuga o oloa
Tapē le eletise:
Oomi le Pule Fa'amau i luga o le masini po'o le Power Key i luga o le mamao mamao e maua ai le tapuni lisi. Filifili le Power Off e tapuni sa'o.
Feso'ota'iga Pulea Mamao:
Oomi le Bluetooth Button e fa'aoga ai le lisi o fa'atasi. Ia mautinoa ua sa'o le fa'apipi'iina o maa. Tuu le mamao i totonu ole 20 cm ole masini, ona oomi lea ma uu le Ki Agavale ma
Taumatau Ki i le taimi e tasi e fai fa'atasi e ala ile Bluetooth. O fa'asilasilaga i luga o le lau e fa'amaonia ai le fa'amalieina manuia.
Feso'ota'iga feso'ota'iga:
Seti ⸺ Feso'ota'iga ⸺ WiFi seti ⸺ Filifili le wifi ⸺ Ulufale le upu faataga ⸺ faia

Fa'aaliga: O nisi o feso'ota'iga WiFi e ono le fetaui ona o laina fa'alava. Afai e le mafai ona fa'afeso'ota'i, taumafai e fa'aoga se pu'upu'u feavea'i e su'e ai le feso'ota'iga feso'ota'iga a le masini masini.
Gagana Fa'atonu:
Seti ⸺ Gagana ⸺ Filifili Gagana ⸺ Fa'amaonia le fa'aoga.

Taulai Ata:
- Taulai Autometi: Ua seti le masini e mafai ai ona taula'i-aunoa ona o le faaletonu. A fa'agaoioi le masini ata a'o fa'aola, o le a otometi lava ona fetu'una'i le taulaiga o le ata.
- Taulai Atu e Tasi: Oomi le faamau Tasi-Key Focus i le mamao e faatino ai le fetuunaiga otometi.
- Taulai Tusia: Oomi le Focus - poʻo le Focus + button i le mamao e faʻafetaui ai le taulaiga ma le lima, faʻatagaina mo le faʻaleleia lelei e maua ai le manino lelei o ata.

Fa'asa'oga trapezoid
Fa'asa'o otometi trapezoid:
Ua seti le masini e mafai ai ona faasa'o-aunoa ona o le faaletonu. Pe a fa'agaoioi le masini ata a'o fa'aola, o le a otometi lava ona fetu'una'i le ata mo le fa'aoga. Afai e le o galue, faamolemole siaki tulaga. Seti ⸺ Projector ⸺ Projection Settings ⸺ Automatic trapezoid ⸺ fetaomi OK e tatala ai.

Fa'asa'oga trapezoid tusilima:
O fa'ai'uga fa'asa'o otometi trapezoid e mafai ona fesuisuia'i e fa'atatau i le fa'aogaina. Fa'aoga faasa'oga tusilima mo le fa'amanino atili. Seti ⸺ Polokalama ⸺ Fa'atonuga Fa'atonu ⸺ Filifili le 4 mata o le Trapezoid po'o le 4 itu o le Trapezoid ⸺ Oomi le OK e fa'asa'o ai le trapezoid.

Fa'aaliga: E le tatau ona sili atu i le 15° le va'aiga o le itu po'o le pito i luma. O pito i tua atu o lenei e ono a'afia ai le fa'atinoga sili ona lelei o le fa'aogaina o le ta'avale ma le fa'asa'oga fa'a-autometi.
Sa'o i totonu
Seti ⸺ Projector ⸺ Fa'atonuga Fa'atonu ⸺ Fa'asao Fa'atonu ⸺ Oomi le OK e fa'amautu ai ⸺ Fetuuna'i le Tele Talafeagai

Feso'ota'i le Bluetooth
Seti ⸺ Bluetooth ⸺ Mamao & Mea Fa'aopoopo ⸺ Fa'aopoopo mea fa'aoga.
Fa'afaigofie ona pulea masini Bluetooth e feso'ota'i i le masini komepiuta.

Faiga Fa'alogo Bluetooth
Itulau fale ⸺ APPS ⸺ Bluetooth Speaker ⸺ Fesootai ma lau telefoni

App Store
Itulau fale ⸺ APPS ⸺ Faleoloa Fa'atau ⸺ fa'apipi'i polokalame ua filifilia
Punavai faailoilo
Fa'atonu ⸺ Punavai fa'aulu ⸺ Filifili puna ⸺ Fetuuna'i luga ma lalo e fa'aoga mamao

Fa'ata Ata
Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi le telefoni ma le masini komepiuta i le WI-FI tutusa;
- [IOS System] Mata Fa'ata ma filifili le masini masini e fa'afeso'ota'i;
- [Android] Itulau o le fale ⸺ APPS ⸺ Miracast ⸺ OK ⸺ Fesootai e tusa ai ma faatonuga;

Faiga Fuafuaga
I Fa'atonuga ⸺ Projector ⸺ Projection Settings ⸺ Projection, Filifili le fa'ata'ita'iga mana'omia e fa'afetaui ai metotia fa'apipi'i eseese.

Pulea leo
Fa'atonu ⸺ Filifiliga ⸺ Fa'atonu masani ⸺ Mea e Finagalo i Mea ⸺ Leo ⸺ Fa'aaafiaga Leo Faiga e filifili ai se faiga fa'afiafia leo e mana'omia.

Fa'asologa Lagolago
- Fa'alogo: MPEG Audio Layer III (.mp3), Wave Audio Files (.wav), Matroska Audio (.mka), OGG Vobis (.ogg), APE (.ape)
- Fua o Vitio: AVI, TS, MPEG-2 TS Transport Stream(.ts), MPEG File Fa'asologa(.mpeg), MPEG-4 Vaega 14 QuickTime(.mov), FlashVideo (.flv)
- Fa'asologa o Ata: JPEG, PNG, BMP, JIF
- Fa'amatalaga: txt, upu, ppt, excel, pdf, ini
Va'aiga Va'ai ma le Tele o le Mata

| Tele lau (i totonu) | Va'aiga mamao(m) |
| 52 | 1.6 |
| 60 | 1.85 |
| 80 | 2.45 |
| 100 | 3 |
| 120 | 3.6 |
Le fua o le ata 16:9
Fa'aaliga: O faʻamatalaga o loʻo i luga e mo naʻo le faʻamatalaga, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le fua saʻo.Mo iuga sili ona lelei, faʻaaoga le 80-inisi le lapopoa ma le itiiti ifo i le 1 mita le mamao. Aua le ufiufi le masini i le ie, paʻu, poʻo isi mea teuteu. Taofi se 50cm kilia faʻataʻamilo i le faʻaogaina o le ea ma le manava e faʻamautinoa ai le faʻamafanafana lelei.E mafai ona vevela le manava aʻo faʻaoga; alo ese mai le tago i ai.
Fa'afitauli masani
Mataupu: Leai po'o Fa'aaliga Fa'aletonu? Fa'a'aisa System po'o Fa'alavelave?
Fofo:
Oomi faapuupuu le faamau o le eletise i le mamao po o le masini e tapuni ai. O le taimi lava e taofi ai le ili, se'i le moka o le eletise. Toe fa'afeso'ota'i le feso'ota'iga ma toe amata le masini.
Mataupu: E le o galue le masini mamao?
Fofo:
Ole Bluetooth e ono motusia. Fa'aoga le fa'atonuga infrared e ala i le fa'asino atu o le mamao i le pito i luma o le masini fa'avevela infrared. Ona, oomi le Bluetooth faamau i luga o le mamao e faʻatasi ai.
Afai e le moli le LED i luga o le mamao i le taimi o le taotoga, o le mamao e ono leai se mana. Suia maa e foia ai le faafitauli.
I le isi itu, fa'aoga le ki o le masini e toe amata ai. A amata loa ma le manuia le faiga, toe taumafai e toe fa'aoga le mamao.
Mataupu: Lapataiga ova le vevela faiga? O poloka uliuli taua i luga o le lau?
Fofo:
Tape loa le masini. Siaki ma aveese so'o se fa'alavelave ina ia mautinoa lelei le tafe o le ea. Fa'ataga le masini e maalili a'o le'i toe amata. A fa'aauau pea le fa'afitauli, fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau.
Mataupu: Le mafai ona feso'ota'i ile feso'ota'iga?
Fofo:
O nisi o feso'ota'iga WiFi e ono le fetaui ona o laina fa'alava. Afai e le mafai ona fa'afeso'ota'i, taumafai e fa'aoga se nofoaga fe'avea'i e su'e ai le feso'ota'iga.
Mataupu: Le mafai ona faitau ta'avale USB?
Fofo:
Siaki pe mama le uafu USB. Taumafai e fa'aofi le ta'avale USB i se isi masini mo su'ega.
Mataupu: Le mafai ona fa'apipi'i polokalame?
Fofo:
Ia mautinoa e le o leaga le afifi app. Mana'omia polokalama fa'amaonia ma lisiina i le vaega o le Faleoloa App Store o le polokalama.
Fa'amatalaga FCC
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono tupu ai le fa'agaioiga le mana'omia.
Fa'aaliga: O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio.
Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:
- Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
- Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
- Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
- Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.
Fa'amatalaga lapata'iga RF:
O nei meafaigaluega e ogatasi ma tapula'a fa'aola fa'avevela a le FCC ua fa'atulaga mo se si'osi'omaga le pulea. O nei mea faigaluega e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaoioia i lalo ole mamao ole 20cm ile va ole radiator ma lou tino.
So'o se Suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
WEEE & CE FA'ATOTO
O le faʻailoga e faʻaalia ai DC voltage
Toe gaosia
O lenei oloa o loʻo iai le faʻavasega faʻavasega filifiliga mo Faʻamaʻimau masini eletise ma eletise (WEEE). O lona uiga o lenei oloa e tatau ona faʻatautaia e tusa ai ma le faʻatonuga a Europa 2012/19 / EU ina ia mafai ona toe gaosia pe faʻaleaogaina ina ia faʻaitiitia ai lona aʻafiaga i le siosiomaga. O loʻo iai le filifiliga a le tagata faʻaaoga e tuʻuina atu ai ana oloa i se faʻalapotopotoga agavaa e toe gaosi ai mea, poʻo le tagata faʻatau oloa pe a ia faʻatau se mea fou eletise poʻo masini eletise. O lenei oloa e mafai ona faʻaaogaina i totonu o setete o setete o Amerika.
O le polo autu e faʻaaogaina e pei o le masini motusia, o le masini motusia o le a tumau pea ona faʻaogaina.
Apex CE Specialists GmbH
Grafenberger Allee 277-287,40237 Düsseldorf,DE
Info@apex-ce.de
Igoa Fa'ata'ita'i: Projector
Fa'ata'ita'iga Numera:Y5
Punavai sapalai: AC110-240V 50~60HZ 67.2W MAX
Fa'afetai mo le fa'atau mai EXTRAVIS. O lou fa'amalieina o la matou fa'amuamua muamua. Matou te tuuto atu i le tuʻuina atu o oloa sili ona lelei ma auaunaga i le auala e manaʻo ai a matou tagata faʻatau.
Soo se taimi lava e i ai sau faʻafitauli, faʻamolemole lagona le saoloto e faʻafesoʻotaʻi i matou.
Pepa / Punaoa
![]() |
EXTRAVIS Y5 LCD Projector [pdf] Tusi Taiala 2BHDN-Y5, 2BHDNY5, Y5 LCD Projector, Y5, LCD Projector, Projector |
