EXSYS EX-61004 Serial Device Server

Fa'amatalaga

O le EX-61004 o se multiprotocol RS-232/422/485 serial masini server mo integrating RS-232/422/485 masini serial, e pei o barcode scanners, faiga mamafa ma terminals totogi, i se fesootaiga Ethernet faavae-IP. O masini fa'asologa e feso'ota'i i le feso'ota'iga ma o lo'o avanoa mo le fa'asoa i luga ole laiga ma le Initaneti. O fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga lautele e pei o le TCP Server, TCP Client, UDP, VCOM, Remote Pair Master-Slave, Modbus Server, Modbus Client ma SNMP e lagolagoina.

E le gata i lea, o masini fa'asolosolo fa'atasi ai ma va'aiga matai-pologa mamao e mafai ona feso'ota'i le tasi i le isi e ala i le peer-to-peer mode e aunoa ma le mana'omia o se PC va'ava'ai po'o se polokalama fa'aliliu. Faatasi ai ma le polokalame Virtual COM (VCOM) o loʻo avanoa mo le laiga, e mafai ona fausia se uafu faʻasologa faʻasolo atoatoa i komepiuta Windows mo masini faʻasologa taʻitasi.

Vaega

• 4x RS-232/422/485 uafu e ala ile RJ45 Ethernet 10/100Mbps
• E oʻo atu i le 921.6 Kbps paʻu fua
• Fa'asologa fa'asologa: RS-232, RS-422, RS-485 2-uaea
• Polokalama Ethernet: ARP, IP, ICMP, UDP, TCP, HTTP, DHCP, SNMP, MQTT, MODBUS
• Faiga fa'agaioiga: VCOM, MCP, TCP Server, TCP Client, UDP, Pa'aga Mamao auala, Modbus TCP Server, Modbus TCP Client
• Fa'atonuga: fa'aoga VCOM pule fa'avae Windows ma web su'esu'e
• Tusi faamaonia mo

Le lautele o le tuʻuina atu

Ae e te leʻi tuʻufaʻatasia le EX-61004 i lau fesoʻotaʻiga, e tatau ona e siaki muamua mea o loʻo i totonu o le tuʻuina atu:

• Esoto-61004
• 4x RJ45 i le DB9 adapter cable 20 cm
• Malosiaga (12V/1A)
• Faʻaputuga puipui puipui
• Taiala vave amata

Fa'atulagaina, So'oga & LED

LED's

Igoa LED	Lanu	Galuega tauave TAITAIINA
Gaoioiga LED (RJ45)	Lanu samasama	Tumau i luga: Ua feso'ota'i feso'ota'iga Emo: Fa'aliliuina fa'amatalaga i luga ole Network Ta'e: Leai se sootaga
LAN LED (RJ45)	Lanu meamata	Tumau i luga: Ua feso'ota'i feso'ota'iga Ta'e: Leai se sootaga
Mana o le Mana	Lanu mumu	Tumau i luga: E faʻaola le masini Ta'e: Leai se paoa e feso'ota'i
TAMU LED	Lanu meamata	Tumau i luga: O lo'o fa'agasolo le masini Emo: Ua sauni le 'au'aunaga mo masini fa'ai'uga Ta'e: E le'o sauni le server

So'oga

Fa'asologa

Taulaga RJ45 Serial
Pin	RS232	RS422	RS485	Pin	RS232	RS422	RS485
1	TxD	TxD+	Fa'amatalaga +	5	DSR
2	RxD	TxD-	Faʻamatalaga-	6	GND	GND	GND
3	RTS	RxD+		7	DTR
4	CTS	RxD-		8	DCD

Ethernet

Taulaga RJ45
Pin	Fa'ailoga	Pin	Fa'ailoga	Pin	Fa'ailoga
1	BI_DA+	4	BI_DC+	7	BI_DD+
2	BI_DA-	5	BI_DC-	8	BI_DD-
3	BI_DB+	6	BI_DB-

+12V i le +48V DC socket

FAAMATALAGA!
E na'o le fa'aogaina ma le eletise o lo'o aofia i totonu o le lautele o le tu'uina atu po'o se isi fa'atonuga o le eletise!

+12V i le +48V T-Block

FAAMATALAGA!
Aua neʻi faʻafesoʻotaʻi le mana i le pa puipui, e mafai ona faʻaumatia au meafaigaluega!

Fa'apipi'i Meafaigaluega

Fa'amolemole matau le fa'atonuga fa'apipi'i nei. Talu ai e iai le tele o eseesega i le va o PC, e mafai ona matou tuʻuina atu ia te oe faʻatonuga lautele mo le faʻafesoʻotaʻi o le EX-61004. Afai e iai se mea e le o manino, fa'amolemole tagai ile fa'atonuga ole fa'agaioiga o lau komepiuta.

1. Faʻapipiʻi le EX-61004 i luga o se puipui poʻo se fata masini.
2. Fa'afeso'ota'i au masini fa'asologa i le masini masini. Afai e mana'omia, fa'aoga uaea fa'apipi'i ua tu'uina atu.
3. Fa'afeso'ota'i le EX-61004 i lau feso'ota'iga e fa'aaoga ai le RJ45 Ethernet CAT.5/6 patch cable.
4. Faʻafesoʻotaʻi nei le eletise 12V o loʻo aofia i le lautele o le tuʻuina atu i le 12V socket na tuʻuina atu mo lenei faʻamoemoe i le EX-61004.
5. I le isi itu, e mafai ona e faʻafesoʻotaʻi le EX-61004 masini masini i le DIN-Rail power supply unit 12-48 VDC e ala i le poloka poloka.
6. O le fa'aaliga LED e fa'aalia ai le tulaga o le masini masini (silasila i le itulau 18).

Fa'atonuga o le Device Server
O le EX-61004 o loʻo tuʻuina atu faʻatasi ma faʻasologa o falegaosimea nei: I le oomiina ma le uuina o le "Reset" button mo le 5 sekone, o le a toe faʻafoʻi le masini i le fale gaosimea.

Ulufale Igoa Fa'aoga:	pule
Numera e le iloa e sesi:	pule
tuatusi IP:	DHCP
Feso'ota'iga Fa'agaoioi faiga:	VCOM
Faʻamatalaga Serial:	RS232

Fa'atonuga

• Fa'apipi'i le VCOM software (download, va'ai i lalo) e fai ma pule (kiliki-matau, "run as administrator"). Ona toe amata lea o le komepiuta.
• O le taimi lava e te faʻafesoʻotaʻi ai le 'auʻaunaga (o faʻamatalaga e mafai ona maua i itulau e sosoo ai), e mafai ona e mauaina le iunite e ala i le ki "Tatala i le Browser".
• Afai e te iloa le tuatusi IP na tuʻuina atu e le DHCP server, e mafai foi ona e taina saʻo i totonu o lau suʻega ma saini i totonu o le iunite.

Mo le Virtual COM Utility alu i
www.exsys.ch/en or www.exsys.de/en Saili mo: EX-61004 Alternatively, you can scan the QR Code on the right:

VCOM Utility
Mo talosaga COM virtual, o loʻo tuʻuina atu se faʻaoga VCOM ile EXSYS websaite (la'i mai i lalo taga'i itulau 20).
Taua! Fa'amolemole fa'atino le polokalame fa'apipi'i e ala i le kiliki-sa'o "Run as administrator"! A maeʻa le faʻapipiʻiina, toe amata le komepiuta.

Maua le tuatusi IP

• Amata le VCOM Utility (kiliki taumatau i luga o le VCOM Utility shortcut i luga o le Windows desktop ma amata i le "Run as Administrator").
• Kiliki le Pulea o masini Mamao > ADD Device > Su'e
• A mae'a ona maua le masini, kiliki Fa'aleaogaina e fa'ate'a le su'ega. Kiliki OK, e fa'aopoopo le EX-61004.

VCOM Utility

Tofiga o COM-Ports
Ina ia fatuina le telefoni COM ma tuʻuina atu i le masini faʻasologa, kiliki COM Mapping> Add COM> OK

COM2-COM5 ua faaopoopo nei

VCOM Utility
Siaki pe ua faʻaopoopoina pusa COM i le pule o masini! O fa'amaumauga nei e tatau ona va'aia i le pule o masini:

Fa'atonu Fa'atonu
Ina ia suia tulaga o le server masini masini, e tatau ona e ulufale i totonu o le web feso'ota'iga. Ina ia tatala le web setup menu, kiliki i le Remote Device Management i le VCOM software, afai na e faʻafesoʻotaʻi nisi masini masini, filifili le tasi e te manaʻo e te maua mai le lisi ona kiliki lea i luga Tatala i le Browser. E tatala lau su'esu'ega Initaneti ma fa'aalia le fa'amalama e saini ai. Ole fa'amaumauga ole ulufale ile falegaosimea ole:

• User Igoa: admin
• Upu faataga: admin

Afai e te iloa le tuatusi IP na tuʻuina atu e le DHCP server, e mafai foi ona e ulufale saʻo i totonu o lau suʻega ma saini i totonu o le iunite.

Fa'atonu Fa'atonu

System Home – Fa'amatalaga Fa'atonu
Fa'amatalaga lautele e uiga i le faiga

Faiga Faʻatonu - Faʻatonu IP Address
Filifili i le va o le IP otometi e ala i le DHCP poʻo le IP faʻamau.

Fa'atonu Fa'atonu
Fa'atonuga Fa'atonu - Fa'asala Fa'asinoala Fa'agata le avanoa i le masini masini e ala i le fa'atulagaina o laina tuatusi IP fa'atagaina.

Faiga Faʻatonu - Puleaina o Tagata Faʻaoga
Fausia tagata fou ma fa'amatala a latou fa'atagaga.

Fa'atonu Fa'atonu
Fa'asologa o Taulaga Fa'asologa

Alias	Seti le igoa tau telefoni
Ituaiga fa'aoga	Ituaiga fa'aoga (RS232/485/422)
Fuafuaga o le Baud	Fa'asologa o le tau o le taulaga (e tatau ona tutusa le tau ma le fua o le pa'u o le masini feso'ota'i)
Faʻamatalaga laʻititi	Fa'amatalaga fa'amaumauga (e tatau ona tutusa le tau ma le pa'u o le masini feso'ota'i), fa'aletonu ole 8
Siaki tutusa	Siaki fasipepa (leai, e oo lava, ese), (e tatau ona tutusa le tau ma le fua faatatau o le le masini e feso'ota'i), e leai se mea fa'aletonu
Taofi laititi	Taofi sina mea (o le tau e tatau ona tutusa ma le paud rate o le masini e fesoʻotaʻi), fa'aletonu ole 8
RST Pulea	Auto, XON/XOFF, CTS/RTS e mafai ona filifilia
Taimi vaeluaga	Va'aiga fa'apipi'i fa'amaumauga (pe a mana'omia, fa'aletonu ole 0)
Umi ole afifi	Umi o fa'amaumauga (pe a mana'omia, fa'aletonu ole 0)
Fa'ataga fa'amamafa	Fa'ataga le vaeluaga o le pa'u e ala i le fa'amamafa pe a mana'omia
Tagata fa'amamafa	Seti le fa'ailoga o le fa'ailoga mo fa'amatalaga tu'uina atu (0-0xff)
Taulimaina o le delimiter	Filifili e teu ma lafoai
Fa'aoga i port serial uma	Fa'aoga tulaga mo ports uma o le masini masini

Faiga faiga
Seti le faiga fa'aoga mana'omia o feso'ota'iga fa'asologa.

Puleaina o masini

Fa'afou le Firmware	Fa'apipi'i fou masini firmware. Filifili le pusa faʻapipiʻi faʻapipiʻi faʻapitonuʻu o le firmware fou ma kiliki i le "Amata" e fai le faʻaleleia. Fa'alogo! I le taimi o le faʻaleleia, e tatau ona fesoʻotaʻi le masini masini i le fesoʻotaʻiga ma le eletise, a leai e mafai ona faʻaumatia le masini. E le mafai ona matou talia so'o se matafaioi mo fa'afouga sese le fa'atinoina.
Faʻaleleia fale gaosi	Toe setiina le iunite i mea e faaletonu ile fale gaosimea
Taulaga Toe amata	Toe amata port ta'ito'atasi (fa'ata'ita'iga pe a fa'aletonu)
Toe amata faiga	Toe fa'afou le fa'aumau masini masini

Fa'amamaina
Ina ia fa'amama le masini, fa'amolemole fa'aaoga na'o se ie mago, e le fa'apalapala ma aveese le palapala ile mamafa mama. I le vaega o feso'ota'iga, faamolemole ia mautinoa e leai ni alava o le ie o totoe i totonu o le so'o.

Fa'alogo!
Aua ne'i fa'aogaina se ie susu pe susu mo le fa'amamāina!

Fa'amatalaga Fa'atekinisi

• Fua Fa'aliliuga Fa'amatalaga: 50 i le 921.6 Kbps fua fa'atatau
• Feso'ota'i: 4x RJ45 ports serial (e ala i uaea adapter), 1x RJ45
• Uafu Ethernet, 1x 12-48V DC Feso'ota'i, 1x Terminal Block 12-48V
• Meafaigaluega Faiga: Ethernet 10/100 Mbit/s
• VCOM Utility: Windows XP/Vista/7/8.x/10/11/Server 20xx
• Faiga Fa'agaioiga: O mea uma e ala i le IP ma le Numera Tau (Tulaga Fa'atonu Fa'atonu)
• Galulue Vevela: -40° i le 185° Fahrenheit
• Teuga vevela: -40° i le 185° Fahrenheit
• Rel. Susū: 5% i le 95%, e le fa'afefe
• Vasega Puipuia: IP30
• Malosiaga: + 12-48V
• Tele: 161 x 91 x 37 mm
• Mamafa: 530g

Tusiga Fa'ainisinia

Puletaofia 2023 e EXSYS Vertriebs GmbH. Ua taofia aia tatau uma

Pepa / Punaoa

EXSYS EX-61004 Serial Device Server [pdf] Tusi Taiala EX-61004, EX-61004 Fa'au'u masini, 'au'aunaga fa'asolo, fa'aumau masini, fa'aumau.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala